clutch PEUGEOT 108 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

8
108_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Skif te pærer 163 -167
- foran
-


bak
Vedlikehold - S pesifikasjoner
Åpne panseret 1 46
Motorrom bensinmotor 1 47
Bensinmotorer


181
12 V- b at te r i
17

7-179
en

ergisparemodus

141
Sikringer motorrom
1
68 -169, 173 -176
Vekter bensinmotor
1
82
Kontroll av nivåer

1

48 -150
-

olje
-


bremsevæske
-


kjølevæske
-


Vindusspylervæske
Kontroll av elementer

1

51-152
-

clutch
-


batteri
-

l

uftfilter/ kupé
-


oljefilter
-
b

remseklosser/ bremseskiver
Dimensjoner 183
Identifikasjonselementer
1

84
oversikt

18
Sikkerhetsbelter
foranblinker sammen med
et lydsignal Føreren har ikke spent fast beltet,
eller har åpnet det.
Forsetepassasjeren har åpnet beltet.tr
ekk i beltet og før beltespennen inn i låsen.
Indikator
TilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Elektrisk
servostyring Blinker eller
vedvarende sammen
med et lydsignal. Den elektriske servostyringen har
en feil.
Kjør forsiktig i moderat fart.
Få kontrollen utført hos en P
e

ugeot
-
forhandler eller
i et kvalifisert verksted.
Kollisjonsputer
vedvarende.
et a

v systemene til kollisjonsputene
eller de pyrotekniske
beltestrammerne har en feil. Få kontrollen utført hos P
e

ugeot
-
forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
ETG-girkasse vedvarende.
e

tg
-
girkassen har en funksjonsfeil.
ta r
ask kontakt med P
e
ugeot
-
forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Clutch blinker sammen med
et lydsignal.
tem

peraturen til clutchen er for høy.Stopp bilen under så sikre forhold som mulig, sett
girvelgeren til
etg
-
girkassen på posisjon N, og vent i
ca. 15
minutter til clutchens temperatur synker.
Instrumenter i bilen

71
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Start - stopp av motoren med nøkkelen
1. Posisjon: "LOCK" Ra
ttstammen er blokkert.
2.
P

osisjon: "ACC "


t
i
lbehør (bilradio, 12V-kontakt) kan brukes.
3.


Posisjon: "ON"


t
e
nning på.
4.
P

osisjon: "START"
S

tart av motor.
Tenning
For biler utstyr t med manuell girlasse:
F S ett nøkkelen inn i tenningslåsen.
F

Se
tt nøkkelen i posisjon 2 .
F

L
ås opp rattstammen ved å dreie lett på
rattet.
F
t
rå
clutchpedalen helt ned.
F

S
ett girspaken i fri.
F

A
ktiver starteren ved å dreie nøkkelen til
posisjon 4 (S TA R T ) .
F

N
år motoren går, slipp nøkkelen.
Den går automatisk tilbake til posisjon 3 (ON) .
Start med nøkkelen
For biler utstyr t med ETG- girkasse:
F
S ett nøkkelen i tenningslåsen.
F

P
lasser nøkkelen i posisjon 2 .
F

L
ås opp rattstammen ved å dreie lett på
rattet.
F

T
rå på pedalen og hold den inne.
F

Se
tt girvelgeren i posisjon N .
F

P
åvirk starteren ved å dreie nøkkelen til
posisjon 4 (S TA R T ) .
F

N
år motoren går, slipp nøkkelen.


t
en
ningslåsen plasserer seg automatisk i
posisjon 3 (ON) .
Dersom du bruker diverse tilbehør
over tid (nøkkelen i posisjon 2 eller 3
),
risikerer du å lade ut batteriet. Du vil
da ikke lenger kunne starte bilen. Vær
oppmerksom på dette.
La aldri motoren går i et lukket
lokale uten tilstrekkelig utlufting:
forbrenningsmotorene slipper ut giftig
avgass, slik som kvelestoff. Fare
for forgiftning og død.
u
n

der tøffe
vinterforhold (temperaturer
under-23°C), er det nødvendig og
la motoren går i 4 minutter før bilen
starter å kjøre for å garantere den
god funksjonen og levetiden til bilens
mekaniske komponenter, motor og
girkasse.
4
Kjøring

73
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Start med den elektroniske
nøkkelen
Ved første trykk på knappen "S TA R T/
STOP ", blinker denne lampen
langsomt i instrumentbordet. Avhengig av utvendig temperatur
kan hvert forsøk på å starte vare
opp til ca. 30 sekunder. I løpet av
denne tiden, trykk ikke en gang til
på knappen


"START/STOP ", og
slipp hverken clutchpedalen eller
bremsepedalen (avhengig av type
girkasse).
Hvis motoren ikke har startet
etter denne tiden, trykk på nytt på
knappen


"START/STOP ", for å prøve
igjen. Hvis en av betingelsene for start
ikke er utført, vil lampen til systemet
"Nøkkelfri adgang og start" blinke
raskt i instrumentboret. I visse tilfeller
er det nødvendig å trykke på knappen
"START/STOP"
for å gjøre det enklere
å deblokkere rattlåsen.
For biler utstyr t med manuell girkasse:
F

M

ed den elektroniske nøkkelen inne
i bilen, plasser girspaken og trykk inn
clutchpedalen.tils tedeværelsen av den elektroniske
nøkkelen inne i bilen er nødvendig for å
sette på tenningen og starte motoren.
Når bilen har startet, kontroller at den
elektroniske nøkkelen befinner seg inne
i bilen helt til reisen er over: Du kan ikke
låse bilen.
F
t
r
ykk på knappen " S TA R T/
STOP ", og slipp den igjen.
Denne lampen tennes i instrumentbordet.For biler utstyr t med ETG-girkasse
:
F
M
ed den elektroniske nøkkelen inne
bilen, sett girvelgeren på N og trykk på
bremsepedalen.
Denne lampen tennes i instrumentbordet.
F
t
r

ykk på knappen " S TA R T/
STOP ", og slipp den.
4
Kjøring

78
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
F Parkeringbremsen tiltrukket, trå på bremsepedalen, og velg posisjon N .
F

S
tart motoren.
Oppstart av bilen
Hvis du ikke trykker på bremepdalen,
eller hvis girvelgeren ikke er i
posisjon

N, er ikke oppstart av bilen
mulig. Når motoren er i gang, la ikke barn sitte
alene i bilen.F

V
elg posisjon E ved hjelp av girvelgeren.
gi

rkassen er nå i automatisk funksjon uten
inngrep fra førerens side.
gi
rkassen velger til enhver tid det girtrinnet
som er best tilpasset følgende parametre:
- o ptimalisering av drivstofforbruket,
- kjørestil,
-


veiprofil,
-

b
ilens last.
For en optimal akselerasjon, for eksempel
ved forbikjøring av en bil, trykk hardt på
gasspedalen over det harde punktet.
Automatisk modus (EASY)
Det er til enhver tid mulig å skifte modus, ved å
bevege girvelgeren fra posisjon E til posisjon M
og omvendt.
F

M

ed foten på bremsen, velg posisjon R
, E
eller M .
F

L

øsne parkeringsbremsen.
F

S

lipp bremsepedalen gradvis.
B

ilen beveger seg umiddelbart.
Autonom drivfunksjon kan være
midlertidig utilgjengelig hvis clutchen
har for høy temperatur eller hvis bakken
er for bratt. Det høres et lydsignal hvis
temperaturen til clutchen er for høy.
Når bilen kjører, velg aldri N.
Denne funksjonen gjør det mulig med en
mykere manøvrering av bilen i lave hastigheter
(parkeringsmanøvere, køkjøring, osv.).
et

ter først å ha satt girvelgeren i E
, M eller R,
beveger bilen seg så snar t du tar foten fra
bremsepedalen , i lav hastighet, med motoren
på tomgang.
Autonom drivfunksjon
Kjøring

80
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Bilen kan stoppes uavhengig av girvelgerens
posisjon (N, E eller R ).
Likevel, ved åpning av førerdøren høres et
lydsignal hvis girvelgeren ikke er i posisjon N .
Stoppe bilen
Hvis bilen står i ro med motoren i gang,
må du sette girvelgeren i fri N.
et v

edvarende lydsignal høres hvis du
setter kontakten på " OFF", når bilen er
i
2., 3., 4., 5. girtrinn.
I dette tilfellet, sett kontakten på " ON",
beveg girvelgeren til posisjon N , sett
tilbake på posisjon E , M eller R og drei
deretter kontakten til " OFF".
I bakke, bruk bremsen for å holde bilen
i ro og sett girvelgeren i posisjon N , E
eller R .
Hvis denne lampen lyser når tenningen
er på, betyr det at girkassen har en
funksjonsfeil.
ta kontakt med Pe ugeot eller et
kvalifisert verksted.
Funksjonsfeil
I alle tilfeller er det helt nødvendig at du
trekker til parkeringsbremsen for å
holde bilen i ro.
Før ethvert inngrep i motorrommet,
kontroller at girvelgeren er i fri N og at
parkeringsbremsen er trukket til.
Funksjonsbegrensninger
I bakke eller når bakkstartassistansen er
aktivert, hold aldri bilen i ro ved hjelp av
gasspedalen : Det kan skade clutchen.
I disse tilfellene høres et lydsignal.
F

Se
tt girvelgeren i posisjon N .
F

V
ent i 15 minutter slik at clutchen kjøles
ned før du kjører. -

f
orsikre deg om at kontakten er på
posisjon

"
ON ",
-
sett girvelgeren på N
, deretter på E, M eller R.
Hvis 1 blinker i instrumentbordet:
-

s

ett girvelgeren på E eller M , deretter på N.
Hvis R blinker i instrumentbordet:
-

s

ett girvelgeren på R , deretter på N.
Hvis N blinker i instrumentbordet sammen med
et lydsignal i en lang stund:
Kjøring

83
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Stop & Start (motor Vti 68 S&S)
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Denne lampen tennes i
instrumentbordet og motoren stopper
automatisk:
-

v

ed stans når du setter girvelgeren i fri og
slipper clutchpedalen.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
S
t

o
P
-modus. Slå av tenningen.
For din komfort, under
parkeringsmanøvrer, er St
oP -modus
ute av funksjon i noen sekunder etter at
revers har blitt innkoblet.
Stop & Start-systemet endrer ikke
bilens funksjoner, som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Stop & Start-systemet stopper motoren
midlertidig (S
t

o
P

-modus) under stans i
trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren
starter automatisk igjen (StA
Rt-
modus) så
snart du ønsker å kjøre. Ny oppstart foregår
øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Stop & Start-systemet er per fekt tilpasset
for bykjøring, og gjør det mulig å redusere
drivstofforbruket, utslipp av forurensende
avgasser og lydnivået når bilen står i ro.
Tidtellere for Stop & Start
en teller for delvis tid registrerer hvor lenge
St oP -modus har vart under kjørestrekningen.
Den vises i kjørecomputeren så snart Stop &
Start virker.
tr

ykk på en av knappene "DISP" til displayet
for å gå tilbake til foregående visning.
en t

eller for global tid legger sammen tiden for
S
t

o
P
-modus siden siste nullstilling.
Når den vises, trykk i mer enn to sekunder
på en av knappene "DISP" til displayet for å
nullstille den.
4
Kjøring

84
108_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Motoren skifter til START-modus
Denne lampen slukker og motoren
starter automatisk igjen:
-

n

år du trykker clutchpedalen helt ned,
S
tA

R
t-

modus utløses automatisk når:
-

d

u åpner førerdøren er åpen,
-

d

u åpner motorpanseret,
-

d

u åpner sikkerhetsbeltet på førersiden,
-

v

isse forhold krever kontroll av systemet
(batteriets ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, bil i bratt helning,
regulering av klimaanlegget, osv).
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
Hvis systemet har en funksjonsfeil,
blinker denne lampen i
instrumentbordet.
Funksjonsfeil
Få systemet kontrollert hos Pe ugeot eller
hos et kvalifisert verksted.
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
StoP-modus aktiveres ikke når:
- d u åpner førerdøren,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
-

n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-
a

vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold krever kontroll av systemet
(batteriets ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, bil stanset i en bratt
helning, høyde over havet, osv.)
Kjøring

111
108_no_Chap06_securite_ed01-2016
Funksjon
tre funksjonsetapper er mulige:
● Varsel for risiko av kollisjon : Hvis
risikoen for kollisjon med en bil er detektert,
tennes en lampe i instrumentpanelet
samtidig som det avgis et lydsignal. Dette
oppfordrer føreren til å foreta en manøver
for å unngå kollisjonen.
g
r
ensene for
utløsing kan innstilles.
● Bremseassistanse : Assistansen
forsterker bremsingen som føreren gjør,
men kun hvis det er blitt detektert risiko for
kollisjon.
● Automatisk bremsing før kollisjon : Når
bilen din nærmer seg for mye eller for
raskt bilen foran deg, innkobler systemet
automatisk bremsing for å redusere
kollisjonshastigheten. Kollisjonen kan
automatisk unngås hvis forskjellen på
hastigheten mellom din bil og bilen foran
deg ikke overskrider 30 km/t.
Du blir varslet med visning av denne
meldingen som blinker i instrumentpanelet,
medfulgt av et lydsignal.
Den automatiske bremsingen kan medføre at
bilen stopper helt hvis situasjonen krever det.
Bremselyset på bilen din tennes for å varsle de
andre trafikantene. Innkobling av systemet kan medføre at
motoren stopper, unntatt hvis føreren
trykker clutchen raskt nok ned under
den automatiske bremsingen.
6
Sikkerhet

151
108_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kontroller
12 V-batteri
Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man regelmessig
kontrollere at polene (for versjoner
med hurtigklemme) er rene og
tilstrekkelig tilstrammet.Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
disse komponentene.
Luftfilter og kupéfilter
oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
denne komponenten.
Oljefilter
Hvis ikke annet er angitt, kontroller komponentene i henhold til bilprodusentens vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
Hvis du ikke foretar kontrollen selv, få den utført hos Pe
ugeot- forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Avhengig av omgivelsene (støv i luften, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal disse
filtrene om nødvendig skiftes ut dobbelt så
ofte .
et s

kittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene til
klimaanlegget og frembringe ubehagelig lukt.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se
tilsvarende avsnitt for å bli nærmere kjent med
de forholdsreglene som skal tas før det utføres
arbeid.
Manuell girkasse
girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med tidsintervallene for kontroll av
denne komponenten.
Clutch
Mekanisk clutch fordrer en regelmessig
regulering.
Se i bilprodusentens vedlikeholdsprogram for å
bli kjent intervallene til disse reguleringene.
I tilfelle funksjonsfeil (for eksempel
problemer under oppstart), ta kontakt
med P
e

ugeot
-
forhandernett eller et
kvalifisert verksted.
Versjoner utstyrt med Stop & Start
består av et 12V-blybatteri som
har spesiell teknologi og spesielle
spesifikasjoner.
Dette batteriet skal utelukkende skiftes
ut hos P
e

ugeot
eller i et kvalifisert
verksted.
7
Praktisk informasjon