USB PEUGEOT 108 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

209
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3Comentários
Configuração Geral Relógio
OKGravar os parâmetros.
Idioma Seleccionar o idioma.
Bip Activar ou desactivar o modo bip.
Personalizar a imagem inicial Transferir
Guardar as imagens numa pasta nomeada
previamente de "Startupimage", antes de as
copiar para o sistema.
Eliminar tudo
OK
Gravar os parâmetros.
Animação Activar ou desactivar o modo animação.
Eliminar os dados pessoais Eliminar
Escolher os parâmetros de regulação, activar
ou desactivar as opções.
Não eliminar
Actualização do software
Informação relativa ao software
Configuração Áudio
Configuração de som Bluetooth áudioEscolher os parâmetros de regulação.
Entrada de som iPod
®USB Activar ou desactivar os modos de entrada de
som iPod®.
AUX
Modo de entrada de vídeo NTSC
Activar ou desactivar os modos de entrada de
vídeo.
PA L
Configuração protegida Activar ou desactivar a configuração protegida.
Ajuste automático do som Desactivada
Activar ou desactivar os modos de ajuste
automático do som.
Fraco
Médio
Elevado
Configuração
Visualização Geral
Seleccionar a configuração da visualização.
Vídeo
.

212
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - Ligações iPhone®
Utilizar as tomadas USB e
JACKA ligação em Mirror Screen do
sistema com o smartphone permite
que o condutor controle determinadas
aplicações o seu smartphone a partir
do ecrã.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para conhecer
os modelos de smartphones elegíveis
aceda à página da Internet da
PEUGEOT do seu país. Seleccione
MyPeugeot se presente.
Por motivos de segurança e porque
necessita de uma maior atenção da
parte do condutor, a utilização do
smartphone é interdita durante a
condução.
É preferível fixar o smartphone para
que não se transforme num projéctil.
As operações devem ser efectuadas
com o veículo parado
.

213
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Telecarregar no seu smartphone a
aplicação " AppinCar®" disponível
na "App Store®".
O telecarregamento da aplicação
deve ser efectuado com o veículo
parado .
Pressione "Ligação" a partir do
sistema.
Aquando do procedimento, é
apresentada uma página-ecrã sobre
as condições de utilização.
Aceite para iniciar e terminar a
ligação. Pressione " Smartphone ".
Após estar conectado,
poderá utilizar algumas
aplicações do seu
smartphone, assim
como as funções do seu
sistema: " Fonte de áudio ",
" Telefone " e configurar
" Visualização (vídeo) ".
Ligue o smartphone às tomadas
USB e JACK através de um cabo
adaptado, disponível como acessório
na rede PEUGEOT.
Inicie a aplicação " AppinCar
®" a
partir do seu smartphone. É preconizada a utilização de
2
ligações: USB / Apple
® e
Bluetooth®.
Aquando da ligação, o
smartphone encontra-se em
modo carga.
Por motivos de segurança e de
ergonomia:
-

a

lgumas aplicações do
smartphone não são apresentadas
voluntariamente no ecrã do
sistema.
-
al

gumas aplicações funcionam
apenas com o veículo parado.
.

215
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2Nível 3Comentários
Ligação
Fonte áudio FM
Seleccionar a fonte áudio.
Escolher os parâmetros de regulação,
activar ou desactivar as opções.
AM
DAB
USB
Bluetooth áudio
A / V
Ligação
Telefone Contactos
Após as diferentes selecções, iniciar a
chamada.
Escolher os parâmetros de regulação,
activar ou desactivar as opções.
Favoritos
Histor. chamadas
Introduzir um número
Configuração telefone/mensagem
Ligação
AppinCar
®
Utilizar as aplicações de "AppinCar®" por
intermédio do sistema.
Ligação Home Regressar à página inicial do menu
"Ligações".
Ligação
Visualização (vídeo) Luminosidade
Seleccionar os parâmetros de regulação.
Contraste
To m
Cor
OK
Gravar os parâmetros.
.

216
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - Ligações MirrorLinkTM
Utilizar a tomadaUSBA ligação em Mirror Screen do
sistema com o smartphone permite
que o condutor controle determinadas
aplicações do seu smartphone a partir
do ecrã.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para conhecer
os modelos de smartphone elegíveis,
aceda à página da Internet PEUGEOT
do seu país. Seleccione MyPeugeot, se
presente.
Por motivos de segurança e porque
necessita de uma atenção específica
da parte do condutor, a utilização
do smartphone é interdita durante a
condução do veículo.
É preferível fixar o smartphone para
que este não se transforme em
projéctil.
As operações deverão ser efectuadas
com o veículo parado
.

217
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Consoante o modelo do seu
smartphone, determinados
fabricantes convidá-lo-ão a
telecarregar uma aplicação
dedicada.
O telecarregamento da aplicação
deve ser efectuado com o veículo
parado.
Aquando do procedimento, é
apresentada uma página-ecrã sobre
as condições de utilização.
Aceite para iniciar e terminar a
ligação.Após estar ligado, pode
utilizar algumas aplicações
do seu smartphone, assim
como as funções do seu
sistema: " Fonte de áudio ",
" Telefone ".
Ligue o smartphone compatível à
tomada USB através de um cabo
USB fornecido de origem com o
smartphone.
Pressione "
Ligação" a partir do
sistema.
Pressione " Smartphone ". É preconizada a utilização de
2
ligações: USB / MirrorLink
TM
e Bluetooth.
Aquando da ligação o
smartphone encontra-se em
modo carga.
Por motivos de segurança e de
ergonomia:
-

a

lgumas aplicações do seu
smartphone não são apresentadas
cvoluntariamente no ecrã do
sistema.
-
al

gumas aplicações funcionam
apenas com o veículo parado.
.

219
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2Nível 3Comentários
Ligação
Fonte áudio FM
Seleccionar a fonte áudio.
Escolher os parâmetros de regulação, activar
ou desactivar as opções.
AM
DAB
USB
Bluetooth áudio
A / V
Ligação
Telefone Contactos
Após as diferentes selecções, iniciar a
chamada.
Escolher os parâmetros de regulação, activar
ou desactivar as opções.
Favoritos
Histor. chamadas
Introduzir um número
Configuração telefone/mensagem
Ligação
MirrorLink
TM
Utilizar as aplicações de "MirrorLink TM" por
intermédio do sistema.
Ligação Home Regressar à página inicial do menu
" Li gaç ão".
.

232
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
USB, leitor nómada
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
O tempo de espera
após inserção de uma
pen de memória USB é
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um
determinado número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta
operação pode demorar alguns segundos ou minutos.
Este fenómeno é normal.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome
das faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura. Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e a
duração de leitura não são
apresentadas no ecrã em
streaming audio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações.

234
108_pt_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Regulações, configuração
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
USB...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves, Agudos,, ) podem ser adaptadas às diferentes
fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando
se muda de fonte (rádio, USB...).
Verifique se as regulações áudio estão
adaptadas às fontes em execução. Recomenda-
se que regule o ajuste automático do som (Fraco,
Médio, Elevado) nas configurações de áudio.
Verifique a qualidade e o formato da sua
gravação.
Com o motor desligado, o
sistema pára após alguns
minutos de utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o sistema é colocado em modo economia de
energia e é desligado para preservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.

245
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Média
Leitor USB
Insira a pen de memória USB na tomada
USB ou ligue o periférico USB à tomada USB
através de um cabo adaptado (não fornecido).O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo de
criação pode demorar desde alguns
segundos a vários minutos na primeira
ligação.
Reduza o número de ficheiros que não
sejam musicais e o número de listas
permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas
sempre que a ignição é desligada ou
ligação de uma memória USB. No
entanto, o sistema de áudio memoriza
estas listas e se elas não forem
modificadas, o tempo de carga será
reduzido.
Tomada auxiliar (AUX)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada JACK através de um cabo de áudio.
Informações e conselhos
Utilize apenas pen de memória USB em
formato FAT32 (File Allocation Table).
O sistema de áudio reproduz ficheiros de áudio
com a extensão:
".wma", de tipo Ver7
e Ver8 com um débito
compreendido entre 48 e 192 Kbps e de tipo
Ver9 com um débito compreendido entre 48 e
320 Kbps.
".aac", com um débito compreendido entre
16 Kbps e .wpl320 Kbps.
".mp3 - MPEG1" com um débito compreendido
entre 32 e 320 Kbps e ".mp3 - MPEG2" com um
débito compreendido entre 8 e 160 Kbps.
As frequências de amostragem suportadas
são 11, 22, 44 e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.
.