stop start PEUGEOT 108 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

.
.
108_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Quadros de bordo 11
Ec rãs

13
Luzes avisadoras
1

5
Indicadores


26
Computador de bordo

2
7
Regulação da hora

2
9
Instrumentos de bordoVisão geral
Chaves
31
Sistema "Acesso e arranque mãos livres"
3
4
Portas
38
Mala


39
Elevadores eléctricos de vidros
dianteiros


41
Vidros de custódia

4
1
Tejadilho eléctrico de lona

4
2
Os acessos
Bancos dianteiros 46
Bancos traseiros
4
8
Retrovisores


50
Regulação do volante
5

1
Ventilação


52
Aquecimento


54
Ar condicionado manual
5

5
Ar condicionado automático

5
7
Desembaciamento -
Descongelamento dianteiro
6

0
Desembaciamento -
Descongelamento do óculo traseiro
6

1
Luz de tecto

6
2
Iluminação da mala
6

2
Acessórios interiores
6

3
Prateleira traseira
6

7
Arrumações da mala

6
8
Ergonomia e conforto
Conselhos de condução 70
Arranque - paragem do motor com
a chave

7
1
Arranque - paragem do motor com
o sistema Acesso e arranque mãos livres

7
2
Travão de estacionamento manual
7

6
Caixa manual de 5
velocidades
7
6
Caixa de velocidades ETG

7
7
Indicador de alteração de velocidade

8
1
Ajuda ao arranque em zona inclinada
8

2
Stop & Start

8
3
Limitador de velocidade

8
6
Câmara de marcha-atrás
9

2
Alerta de transposição involuntária
de linha

9
3
Detecção de pressão baixa dos pneus

9
5
Condução
Eco-condução
Sumário

7
108_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Abertura do capot 146Volante, regulação em altura
5
1
Avisador sonoro 1 06
Airbag frontal do condutor 1 19Ignição, arranque/paragem
(c h ave)

71-72
Ignição, arranque/paragem (sistema "Acesso e arranque mãos livres")
7
2-74
Comandos no volante
-
E
crã táctil, Rádio
1
88, 241
-
A
lerta de transposição
involuntária de linha
9
3-94
Posto de condução (continuação)
Comandos de iluminação 9
8-102
Luzes indicadoras de mudança de direcção


103
Stop & Start

8
3 - 85
Active City Brake

1
10 -114
Regulação dos retrovisores

5
0
Regulação da altura das luzes
1

03
Neutralização dos sistemas CDS/ TRC

1
09 Comandos dos limpa-vidros
1

04-105
Limitador de velocidade (motor PureTech 82)

8
6 - 88
Limitador de velocidade (motor VTi 68)

8
9 -91
Abertura da tampa do depósito de
combustível


138 Sinal de perigo

1
06
Comandos sob o volante da caixa de
velocidades ETG
7
7
.
Visão geral

19
108 _ pt _Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Stop & Star t
(motor e-VTi 68
S&S) intermitente.
O sistema Stop & Start apresenta um
problema de funcionamento. Solicite a verificação do sistema pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Limitador de
velocidade fixo.
O limitador de velocidade apresenta
um problema de funcionamento. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Por ta(s)
aber ta(s) / Mala
aberta fixo, acompanhado
por um sinal sonoro.
Uma porta ou a mala permanecer
aberta. Feche a porta em questão.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Pressão baixa
dos pneus fixo.
A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas. Verifique a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efectuado de preferência a frio.
Deverá reinicializar o sistema após cada ajuste da
pressão de um ou vários pneus e após a substituição
de uma ou várias rodas.
Para mais informações, consulte a rubrica "Detecção
de pressão baixa dos pneus"
1
Instrumentos de bordo

20
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Sistema Acesso
e arranque mãos
livres intermitente rápido.
A coluna de direcção não se
encontra desbloqueada. Passe para o modo "
OFF" e, em seguida, para
o modo " ON" e rode ligeiramente o volante para
desbloquear a coluna de direcção.
intermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro. A pilha da chave electrónica apresenta
um problema de funcionamento.
Substitua a pilha.
Consulte a rubrica correspondente.
Saiu do veículo sem ter activado o
modo " OFF". Com a chave electrónica consigo, pressione o botão
START/STOP para passar para o modo "
OFF".
A chave electrónica não é detectada. Verifique que tem a chave electrónica consigo.
O sistema Acesso e arranque mãos
livres está avariado. Solicite o controlo do sistema pela rede PEUGEOT ou
por uma oficina qualificada.
Aler ta de
transposição
involuntária de
linha luz intermitente
(laranja),
acompanhada por um
sinal sonoro. Está em transposição de uma linha,
lado direito.
Rode o volante do lado oporto para recuperar a
trajectória correcta.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
Está em transposição de uma linha,
lado esquerdo.
fixo. O sistema de alerta de transposição
de linha apresenta uma anomalia. Solicite a verificação do sistema pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Active City
Brake intermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro. O sistema Active City Brake está em
acção.
O sistema optimiza a travagem para evitar a colisão.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
intermitente. O sistema Active City Brake
apresenta uma anomalia. Solicite a verificação do sistema pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

22
Travão de
estacionamentofixo, acompanhado
por um sinal sonoro. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte a rubrica correspondente.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Airbag do
passageiro
dianteiro fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no porta-luvas, é
accionado na posição "ON"
.O airbag frontal do passageiro está activado.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada".
Stop & Star t
(motor e-VTi 68

S&S) fixo.
À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Start
coloca o motor em modo STOP. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
m o d o S TA R T.
Sistema Acesso
e arranque mãos
livres fixo.
As condições de arranque do motor
são cumpridas. Para mais informações, consulte a rubrica "Arranque -
paragem do motor com o sistema Acesso e arranque
mãos livres".
intermitente lento. O veículo encontra-se em modo "ACC".
Os acessórios (auto-rádio, tomada de
12V...) podem ser utilizados.
Instrumentos de bordo

25
108 _ pt _Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Stop & Star t
(motor e-VTi 68

S&S) fixo.
O Stop & Start foi neutralizado. Reactive a função pressionando novamente a tecla.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
Active City
Brake fixo.
O sistema Active City Brake foi
neutralizado. Reactive a função pressionando novamente esta
tecla.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

27
108 _ pt _Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Computador de bordo
Sistema que lhe fornece informações sobre o trajecto em curso (autonomia, consumo…).
Visualização dos dados
F Pressione um destes botões para visualizar sucessivamente os diferentes
separadores do computador de bordo.
-
A

quilometragem total.
-

O p
ercurso "A" com:
-

O p
ercurso "B" .
-

O c
ontador de tempo parcial do
Stop & Start*.
-

O c
ontador de tempo global do
Stop & Start*.
-

A t
emperatura exterior*.
-

O c
onsumo isntantâneo.
-

O c
onsumo médio.
-

A a
utonomia.
-

A v
elocidade média.
-

O r
eóstato de iluminação.
Reposição a zeros do percurso
F Quando o percurso apresentado for visualizado, pressione durante mais de
dois segundos um dos dois botões " DISP".
Os percursos "A" e "B" são independentes e
de utilização idêntica.
O percurso "A" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso "B" cálculos
mensais.
* Consoante a versão.
Temperatura exterior
Em determinadas situações, a temperatura
exterior pode ser apresentada tardiamente ou
não ser apresentada, nomeadamente:
-

c
om o veículo parado ou a baixa
velocidade (menos de 25
km/h
aproximadamente),
-

e
m caso de variação muito forte (entrada
ou saída de oficina, tunel...),
-

a
quando de trajectos curtos (menos de
2


minutos aproximadamente).
Reóstato de iluminação
Em condução nocturna, esta função permite
apagar algumas visualizações do quadro
de bordo para reduzir o cansaço visual do
condutor.
Funciona apenas quando as luzes de presença
estiverem acesas.
F
A p
artir do momento em que o menu
"Reóstado de iluminação" é apresentado,
mantenha um dos botões " DISP"
pressionado para aceder às regulações.
F
E

fectue, em seguida, pressões sucessivas
num dos dois botões " DISP" para aumentar
ou diminuir a intensidade luminosa.
A v

isualização é apresentada de forma
intermitente para mostrar a intensidade
escolhida.
1
Instrumentos de bordo

28
Com o ecrã táctil
A partir da página Menu do ecrã táctil:
F Sel eccione o separador " Informações do
veículo ".
A janela " Informação trajecto " é apresentada
com as seguintes informações:
-
"Velocidade média ",
-
"Tempo decorrido ",
-
"Autonomia ",
-

o c
onsumo instantâneo, apresentado na
forma de gráfico.
A tecla " Apagar" permite repor a zeros os
dados de consumo no ecrã táctil e no quadro
de bordo. Se o seu veículo estiver equipado com o ecrã
táctil poderá consultar as informações sobre o
trajecto em curso.
Computador de bordo, algumas definições
Autonomia
(km ou milhas)
Número de quilómetros que ainda podem ser
percorridos com o combustível que resta no
depósito (em função do consumo médio dos
últimos quilómetros percorridos).
Este valor pode variar no seguimento
de uma alteração da condução ou do
relevo, ocasionando uma variação
considerável do consumo instantâneo.
Quando o nível de combustível for insuficiente,
é apresentada a mensagem "Lo FUEL".
Quando o complemento de combustível
for insuficiente, a autonomia pode não ser
recalculada.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C alculado desde os últimos segundos
percorridos.
Contador de tempo do Stop & Start
(minutos / segundos ou horas / minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com
Stop & Start, um contador de tempo acumula
as durações de entrada em modo STOP
durante o trajecto.
O contador repõe-se em zero a cada arranque
do motor.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C alculado desde a última reposição a zeros
dos dados do percurso.
Distância percorrida
(km ou milhas)
Calculada desde a última reposição a zeros
dos dados do percurso.
Instrumentos de bordo

70
108_pt_Chap04_conduite_ed01-2016
Alguns conselhos de condução
Em todos os casos, respeite o código da
estrada e seja vigilante independentemente
das condições de circulação.
Mantenha a sua atenção à circulação e as
suas mãos no volante para estar preparado
para reagir a qualquer momento e em qualquer
eventualidades.
Aquando de um longo trajecto, é recomendado
que efectue uma pausa a cada duas horas.
Em caso de intempéries, adopte uma
condução suave, antecipe as travagens e
aumente as distâncias de segurança.Nunca circule com o travão de
estacionamento engrenado - Risco
de aquecimento excessivo e danos so
sistema de travagem!
Não estacione e não coloque o motor
em funcionamento, veículo parado, em
zonas onde substâncias e materiais
combustíveis (ervas secas, folhas
mortas...) possam entrar em contacto
com o sistema de escape quente -
Riscos de incêndio!
Nunca deixe um veículo sem vigilância,
com o motor em funcionamento. Se
necessitar de sair do veículo, com o
motor em funcionamento, engrene o
travão de estacionamento e coloque a
caixa de velocidades em ponto morto
ou na posição N ou P
, consoante o tipo
de caixa de velocidades.
Condução em solo
inundado
É fortemente recomendado que não conduza
em solo inundado uma vez que poderá
danificar gravemente o motor, a caixa de
velocidades e os sistemas eléctricos do seu
veículo.
Importante!Se tiver, imperativamente, de passar num local
inundado:
-

v
erifique que a profundidade de água não
excede 15
cm, tendo em consideração as
ondulações que possam ser causadas por
outros utilizadores,
-

d
esactive a função Stop & Start,
-

c
ircule lentamente sem parar. Não
ultrapasse, em caso algum, a velocidade
de 10
km/h,
-

n
ão pare nem desligue o motor.
À saída de um local com solo inundado, assim
que as condições de segurança o permitirem,
trave ligeiramente algumas vezes para secar
os discos e as pastilhas de travão.
Em caso de dúvida sobre o estado do seu
veículo, consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Condução

72
108_pt_Chap04_conduite_ed01-2016
Se utilizar acessórios de forma
prolongada, o veículo passará
automaticamente para o modo "OFF"
passados cerca de 20
minutos.
Permaneça atento para evitar uma
descarga da bateria.
Arranque - paragem do motor com o
sistema Acesso e arranque mãos livres
Mudança de modo do
veículo
Com a chave electrónica no interior
do veículo; cada pressão no botão
" START/STOP ", sem acção nos
pedais, permite mudar o modo do
veículo:
F

P

rimeira pressão (Modo " ACC").
O

s acessórios (auto-rádio, tomada de
12V...) podem ser utilizados.
F

S

egunda pressão (Modo " ON").


Ignição.
F

T

erceira pressão (Modo " OFF").
Evite pendurar um objecto pesado
à chave, tornando-a pesada sobre
o seu eixo no contactor o que
poderá provocar um problema de
funcionamento.
F

I

mobilize o veículo.
Paragem
F Com uma caixa de velocidades manual:
coloque a alavanca de velocidades em
ponto morto.
F

C
om uma caixa de velocidades ETG:
coloque o selector na posição N .
F

R
ode a chave para si, para a posição
2


(ACC) .
F

E
xerça pressão no eixo da chave e rode-a
para a posição 1
(LOCK).
F

R
etire a chave do contactor.
F

V
ire o volante até ao bloqueio da coluna de
direcção.
Condução