ABS PEUGEOT 108 2016 Manual del propietario (in Spanish)

16
Frenosfijo Bajada importante del nivel del
líquido de frenos.Complete el nivel con un líquido recomendado por PEUGEOT.
Si el problema persiste, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o
a un taller cualificado para proceder a la revisión del circuito.
Fallo del sistema de frenos. Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Estacione el vehículo, corte el contacto y consulte con
la red PEUGEOT o con un taller cualificado.
Testigo
EstadoCausa Acciones/Observaciones
Presión del
aceite de motor fijo, asociado al
testigo STOP La presión del aceite de motor es
insuficiente. Deténgase imperativamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Estacione, corte el contacto y consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Temperatura
del líquido de
refrigeración intermitente (solo
motor VTi 68)
La temperatura del líquido de
refrigeración aumenta. Circule con cuidado.
fijo La temperatura dle líquido de
refrigeración es demasiado elevada. Deténgase imperativamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Espere a que se enfríe el motor para comprobar el
nivel y, si es necesario, complételo.
Si el problema persiste, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Antibloqueo de
las ruedas (ABS) fijo
Fallo del sistema antibloqueo de las
ruedas. El vehículo conserva una frenada clásica.
Circule con prudencia a velocidad moderada y
consulte enseguida con la Red PEUGEOT o con un
taller cualificado.
Instrumentación de a bordo

107
108_es_Chap06_securite_ed01-2016
Programa electrónico de estabilidad (ESC:
Electronic Stability Control) que integra los
siguientes sistemas:
-
A
ntibloqueo de ruedas (ABS) y repartidor
electrónico de frenada (REF).
-

A
sistencia a la frenada de urgencia (AFU).
-

A
ntipatinado de ruedas (TRC).
-

C
ontrol dinámico de estabilidad (CDS).
Programa electrónico de estabilidad (ESC)
Definiciones
Antibloqueo de ruedas (ABS)
y repartidor electrónico de
frenada (REF)
Estos sistemas incrementan la estabilidad
y
manejabilidad del vehículo al frenar,
y
contribuyen a mejorar el control en
las curvas, especialmente en carreteras
deterioradas o deslizantes.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas en
caso de frenada de emergencia.
El REF asegura una gestión integral de la
presión de frenada rueda por rueda.
Asistencia a la frenada de
urgencia (AFU)
Este sistema permite, en caso de emergencia,
alcanzar de manera más rápida la presión
óptima de frenada y, por tanto, reducir la
distancia de detención.
Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Esto se
traduce en una disminución de la resistencia
del pedal y
un aumento de la eficacia de la
frenada.
Antipatinado de las ruedas (TRC)
Este sistema optimiza la motricidad para limitar
el patinado de las ruedas, actuando en los
frenos de las ruedas motrices y
en el motor.
Asimismo, permite mejorar la estabilidad
direccional del vehículo en la aceleración.
Control dinámico de estabilidad
(CDS)
En caso de diferencia entre la trayectoria
seguida por el vehículo y la deseada por el
conductor, este sistema controla las ruedas
y
actúa automáticamente en el freno de una
o varias ruedas y
en el motor para inscribir el
vehículo en la trayectoria deseada, en el límite
de las leyes de la física.
6
Seguridad

108
108_es_Chap06_securite_ed01-2016
El encendido de este testigo,
acompañado de una señal sonora,
indica un fallo de funcionamiento
del repartidor electrónico de frenada
(REF) que puede provocar la pérdida
del control del vehículo al frenar.
Funcionamiento
El encendido de este testigo,
acompañado de una señal sonora,
indica un fallo de funcionamiento del
sistema ABS que puede provocar la
pérdida del control del vehículo al
frenar.
Sistema de antibloqueo de
las ruedas (ABS) y repartidor
electrónico de frenada (REF)En caso de cambiar las ruedas
(neumáticos y
llantas), asegúrese de
que estén autorizadas para su vehículo.
El funcionamiento normal del sistema
ABS puede manifestarse mediante
ligeras vibraciones del pedal del freno.
En caso de frenada de urgencia, pise
el pedal con firmeza y
no lo suelte.
Deténgase imperativamente en las mejores
condiciones de seguridad .
Consulte lo antes posible con la red PEUGEOT
o con un taller cualificado.
Control dinámico de estabilidad
(CDS) y antipatinado de las
ruedas (TRC)
Activación
Estos sistemas se activan automáticamente al
arrancar el vehículo.
Al detectar un problema de adherencia o
trayectoria, estos sistemas actúan sobre el
funcionamiento del motor y
de los frenos.
La activación del sistema CDS se
indica mediante el parpadeo de este
testigo en el cuadro de a bordo,
acompañado de una señal sonora.
La activación del sistema TRC se
indica mediante el parpadeo de este
testigo en el cuadro de a bordo.
Circule con pruedencia a una velocidad
moderada y

consulte con la red PEUGEOT o
con un taller cualificado.
Seguridad

110
108_es_Chap06_securite_ed01-2016
Active City Brake
Active City Brake es una función de ayuda a
la conducción que tiene el objetivo de evitar
la colisión frontal o reducir la velocidad de
impacto si el conductor no interviene o si
su intervención es demasiado tardía (pisa
demasiado tarde el pedal del freno).Este sistema ha sido concebido para
mejorar la seguridad de conducción.
Es responsabilidad del conductor vigilar
el estado de la circulación y
evaluar la
distancia y
la velocidad relativa de los
demás vehículos.
Active City Brake no sustituye, en
ningún caso, la vigilancia del conductor.
No mire el sensor láser con
un instrumento óptico (lupa,
microscopio...) a una distancia inferior
a 10
centímetros, ya que podría sufrir
lesiones oculares.
La frenada automática es más tardía de
la que podría realizar el conductor en
caso de riesgo elevado de colisión.Principio
Gracias a un sensor láser y a una cámara
s ituados en la parte superior del parabrisas,
este sistema detecta a los vehículos que
circulan en su mismo sentido de circulación
o que se encuentran parados delante del
vehículo.
Si es necesario, la frenada del vehículo
se activa automáticamente para reducir la
velocidad de impacto o para ayudar a evitar la
colisión con el vehículo que le precede.
Condiciones de activación
Active City Brake funciona si se dan las
siguientes condiciones:
●

E
l motor está en marcha.
●

E
l vehículo circula en marcha adelante.
●

Para la activación de la alerta de precolisión :- La velocidad está comprendida entre
15 y 140 km/h.
-

L
a diferencia de velocidad entre su
vehículo y
el que circula delante es
superior a 15
km/h aproximadamente.
●

P
ara la asistencia a la frenada:
-

L
a velocidad está comprendida entre
30
y 80 km/h aproximadamente.
-

L
a diferencia de velocidad entre su
vehículo y
el vehículo que circula delante
es superior a 30
km/h aproximadamente.
●
P

ara la frenada automática de precolisión :
-

L
a velocidad está comprendida entre
10
y 80 km/h aproximadamente
-

L
a diferencia de velocidad entre su
vehículo y
el vehículo que circula delante
es superior a 10
km/h aproximadamente
●

L
os sistemas de asistencia a la frenada
(ABS, REF, AFU) funcionan correctamente.
●

L
os sistemas de control de la trayectoria
(TRC, CDS) no están neutralizados
y


funcionan correctamente.
●

E
l vehículo no se encuentra en una curva
cerrada.
●

E
l sistema no se ha activado en los diez
últimos segundos.
Seguridad

170
108_es_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Fusibles en el salpicadero
La caja de fusibles está situada bajo el tablero
de a bordo (lado conductor).
F
S
uelte la tapa de plástico blanca para
acceder a los fusibles.
Después de intervenir, vuelva a cerrar la tapa
con cuidado. Fusible

N° Intensidad

(A) Funciones
1 5Luz de marcha atrás - Sistema de inyección carburante -
Autorradio - Sistema VSC
2 15Lavalunas delantero y trasero
3 5
Caja de servicio principal - Cuadro de a bordo - Pantalla - Aire
acondicionado - Deshelado de la luneta y de los retrovisores exteriores
- Asientos calefactados - Techo de lona eléctrico - Autorradio
45Dirección asistida eléctrica Stop & Start
5 15Limpialuneta
6 5Grupo motoventilador - Sistema ABS - Sistema VSC
7 25Limpiaparabrisas delantero
8 10Deshelado de los retrovisores exteriores
9 15Toma de 12
V (120 W máximo)
10 7, 5Retrovisores exteriores - Autorradio - Stop & Start - Cuadro de
a bordo - Pantalla
En caso de avería

171
108_es_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
FusibleN° Intensidad
(A) Funciones
11 5Bloqueo de la dirección - Sistema de inyección de carburante -
Caja de velocidades ETG
12 7, 5Airbags
13 5Cuadro de a bordo - Pantalla - Stop & Start
14 15
**
Dirección - Sistema de inyección carburante - Luces de freno
7, 5 *
15 7, 5 * *
Sistema de inyección carburante - Stop & Start
10*
16 7, 5Autodiagnosis motor
17 10Luces de freno - Tercera luz de freno - Sistema de inyección
carburante - Sistema ABS - Sistema VSC - Caja de
velocidades ETG - Sistema "Acceso y arranque manos libres"
18 10Luces de posición - Luces de matrícula - Luz antiniebla
trasera - Faros antiniebla delanteros - Luces traseras -
Reóstato de iluminación
19 40Aire acondicionado
* Motor Pure Tech 82.
** Motor VTi 68.
8
En caso de avería

172
108_es_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
FusibleN° Intensidad
(A) Funciones
20 40Aire acondicionado - Autodiagnosis motor - Luces de
posición - Luces de matrícula - Luz antiniebla trasera -
Faros antiniebla delanteros - Luces traseras - Reóstato de
iluminación - Luces de freno - Tercera luz de freno - Sistema de
inyección carburante - Sistema ABS - Sistema VSC - Caja de
velocidades ETG - Sistema "Acceso y arranque manos libres" -
Elevalunas eléctricos
21 30Sistema de inyección carburante - Stop & Start - Caja de
servicio principal
22** 7, 5Sistema de inyección carburante
23** 20Sistema de inyección carburante - Stop & Start
24 25Caja de servicio principal
25 30Elevalunas eléctricos
26 25Elevalunas eléctricos
27 10Aire acondicionado
28 5Luz antiniebla trasera
** Motor VTi 68.
En caso de avería

175
108_es_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
FusibleN° Intensidad
(A) Funciones
27 7, 5Sistema VSC
28 60Caja de fusibles habitáculo
29** 125***Deshelado de la luneta y de los retrovisores exteriores -
Asientos calefactados - Techo de lona eléctrico - Sistema
ABS - Sistema VSC - Grupo motoventilador - Faros antiniebla
delanteros - Luces diurnas de LED
30 50
Caja de velocidades ETG
40 Stop & Start
31 50Dirección asistida
32 50*
Grupo motoventilador
30
40
33 50Sistema ABS - Sistema VSC
34 10Fusible de recambio
* Motor Pure Tech 82.
** Motor VTi 68.
***

E

ste fusible solo se puede sustituir en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
8
En caso de avería

176
108_es_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
FusibleN° Intensidad
(A) Funciones
35 20Fusible de recambio
36 30Fusible de recambio
37 20Deshelado de la luneta y de los retrovisores exteriores
38 30Sistema ABS - Sistema VSC
39 7, 5Faros antiniebla delanteros - Cuadro de a bordo - Pantalla
40 7, 5Luces diurnas de LED
41 15Asiento calefactado derecho
42 20Techo de lona eléctrico
43 15Asiento calefactado izquierdo
En caso de avería

255
108_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abatimiento del respaldo de los asientos o de la banqueta ............................48
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores


...50
ABS
........

............................................... 107, 108
Acceso a las plazas traseras (3 puertas)
.......47
Accesorios


.................................................... 142
Acceso y encendido del kit manos libres


................................................ 34, 35 , 72
Acondicionamientos


.................................63, 64
Acondicionamientos del maletero


..................68
Acondicionamientos interiores


.................63, 64
Active City Brake

................................... 11

0, 112
Airbags


.................................................... 18, 118
Airbags cortinas


.................................... 121, 12 2
Airbags frontales


................................... 118, 12 2
Airbags laterales
...............................

....120 , 12 2
Aireación


........................................................... 9
Aire acondicionado


..................................... 9, 56
Aire acondicionado automático


......................57
Aire acondicionado manual


............................55
Aireadores


....................................................... 52
Alerta de franqueo involuntario de línea (A FIL)
............................................................ 93
A

lfombrilla

....................................................... 66
Altura del volante
............................................ 51
Anclajes ISOFIX


................................... 132, 13 5
Anilla de remolcado
........................................ 69
A

ntiarranque electrónico
................................ 75
A

ntibloqueo de las ruedas (ABS)
.........10

7, 108
Antipatinado de las ruedas ( TRC)


....................................... 17, 24 , 107-109
Apertura de las puertas


..................................34
Apertura del capó motor
...............................146
Apertura del maletero


...............................34, 39
Arborescencia
.............. 19

0, 192 , 202 , 208 , 210
Arrancar


........................................................ 178
Arranque de emergencia


..............................178
Arranque del vehículo
...................71, 72 , 74, 77
Asientos delanteros
........................................ 46C

able audio

...........................................198, 245
Cable jack


.............................................198, 245
Cadenas para nieve
...................................... 14

0
Caja de cambios manual
.............. 9,

76, 83 , 151
Caja de fusibles compartimento motor
........ 16

8
Caja de fusibles panel de instrumentos


.......168
Caja de velocidades ETG
...................9, 77 , 152
Cajón de colocación


.......................................69
A
C
Asientos
para niños ............117, 123 -125 , 129, 13 0 , 13 6
Asientos para niños clásicos
........................ 12

9
Asientos para niños ISOFIX


..................132-13 5
Asientos traseros


...................................... 47, 48
Auxiliar


.......................................... 198, 19 9 , 245
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
.........107
Ayuda para arrancar en una pendiente


..........82
Bandeja trasera ............................................... 67
Barras de techo

............................................. 14

4
Batería


............................................ 151, 17 7-179
Bloqueo centralizado


................................32, 35
Bloqueo/desbloqueo de una puerta desde el interior
............................................ 38
B

luetooth (kit manos libres) ..................204, 247
Bluetooth (teléfono)


...............................204, 247
Bocina


........................................................... 10 6
B
Calefacción ...........................................9, 54 , 55
Cámara de marcha atrás ................................ 92
C
ambio de la pila de la llave electrónica
........37
C

ambio de la pila del telemando ....................33
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


......................................... 14 4
Cambio de una lámpara


.......................163 -165
Cambio de una rueda


...................................15 8
Cambio de un fusible
.................................... 16

8
Capacidad del depósito de carburante


........13 8
Capó motor


................................................... 146
Carburante


.................................. 9, 26 , 13 8 , 13 9
Carga ................................................................. 9
Carga de la batería
....................................... 179
CD


................................................................. 19 9
CD MP3
......................................................... 19 9
Cierre de las puertas


...................................... 35
Cierre del portón trasero


................................39
Cinturones de seguridad


.........48, 115 -117 , 129
Claxon


........................................................... 10 6
Combinado


................................................ 11, 12
Compartimentos de colocación en las puertas


.......................................................... 63
Conducción económica


....................................9
Conexión iPhone .................................... 212-214
Conexión MirrorLink
.............................. 21

6 -218
Consejos de conducción


................................70
Consejos de mantenimiento


.........................152
Consumo de carburante


.....................9, 26 , 13 8
Contador
..............................

...........................26
Contador kilométrico parcial
........................... 26
C

ontrol de presión (con kit)........................... 153
Control dinámico de estabilidad (CDS)


....................................... 17, 24 , 107-109
Controles


........................................ 147, 151 , 152
.