brake PEUGEOT 108 2016 Manuale duso (in Italian)

.
108_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Comando d'illuminazione esterna 98
Accensione automatica dei fari
1
01
Indicatori di direzione
1

03
Regolazione della posizione dei fari

1
03
Comando del tergicristallo
1

04
Illuminazione e visibilità
Avvisatore acustico 106
Segnale d'emergenza
1
06
Sistema ESC

1
07
Active City Brake

1
10
Cinture di sicurezza
1

15
Airbag


118
Seggiolini per bambini
1

23
Disattivazione dell'Airbag frontale lato
passeggero


126
Seggiolini ISOFIX
1

32
Sicurezza bambini
1

37
SicurezzaIn caso di panne
Rifornimento carburante 1 38
Catene da neve
1
40
Modalità economia d'energia

1
41
Accessori
1

42
Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo


144
Montaggio delle barre del tetto

1
44
Cofano motore

1
46
Motori benzina

1
47
Verifica dei livelli

1
48
C o nt r o l l i


151
Informazioni pratiche Caratteristiche tecniche
Touchscreen 7 pollici 185
Radio
2
35
Audio e telematica
Indice alfabetico
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 1 53
Ruota di scorta
1
58
Sostituzione di una lampadina
1

63
Sostituzione di un fusibile
1

68
Batteria 12
V
1
77
Traino del veicolo

1
80Motorizzazioni


181
Masse

182
Dimensioni

183
Elementi d'identificazione
1
84
Sommario

7
108_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Apertura cofano motore 146Volante, regolazione in altezza
5
1
Avvisatore acustico 1 06
Airbag frontale guidatore 1 19Contatto, avviamento / arresto
(c h i ave)

71-72
Contatto, avviamento / arresto (sistema "Apertura e Avviamento a mani
libere")

72-74
Comandi al volante
-
D
isplay touch screen, Radio
1
88, 241
-
A
llarme superamento
involontario di linea
9
3 -94
Posto di guida (seguito)
Comandi d'illuminazione 9
8-102
Indicatori di direzione 1 03
Stop & Start

8
3 - 85
Active City Brake

1
10 -114
Regolazione dei retrovisori
5

0
Regolazione dei fari
1

03
Disattivazione dei sistemi CDS/ TRC

1
09 Comandi del tergicristallo
1

04-105
Limitatore di velocità (motore PureTech 82
cv)
8
6 - 88
Limitatore di velocità (motore VTi 68
cv)
8
9 -91
Apertura dello sportellino del serbatoio
carburante


138 Segnale d'emergenza

1
06
Comandi sotto del cambio ETG sotto al
volante
7
7
.
Vista d'insieme

20
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Sistema
Aper tura e
Avviamento a
mani libere lampeggiamento
veloce.
Il piantone dello sterzo non è
sbloccato. Passare in modalità "
OFF", poi in modalità " ON"
e ruotare leggermente il volante per sbloccare il
piantone dello sterzo.
lampeggiante,
accompagnata da un
segnale sonoro. La pila della chiave elettronica è
difettosa.
Sostituire la pila.
Consultare la rubrica corrispondente.
Si è scesi dal veicolo senza aver
attivato la modalità " OFF". Con la chiave elettronica in tasca, premere il pulsante
START/STOP per passare in modalità "
OFF".
La chiave elettronica non è rilevata. Accertarsi di avere la chiave elettronica in tasca.
Anomalia del sistema Apertura e
Avviamento a mani libere. Far controllare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Allarme
superamento
involontario di
linea lampeggiante
(arancione),
accompagnata da un
segnale sonoro. Si sta superando una linea
orizzontale, sul lato destro.
Girare il volante dal lato opposto per tornare alla
traiettoria corretta.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
Si sta superando una linea
orizzontale, sul lato sinistro.
fissa. Il sistema d'allarme superamento di
linea è in anomalia. Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Active City
Brake lampeggiante,
accompagnata da un
segnale sonoro. Il sistema Active City Brake è in
azione.
Il sistema ottimizza la frenata per evitare la collisione.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
lampeggiante. Anomalia del sistema Active City
Brake. Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo

23
108_it_Chap01_instrument-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Indicatore di
cambio marcia. fissa.
La marcia superiore può essere
inserita. Per ulteriori informazioni, consultare la rubrica
corrispondente.
La marcia inferiore può essere inserita
(solo per il motore VTi 68
CV).
Limitatore di
velocità
(motore
VTi 68
CV)fissa.
ll limitatore di velocità è attivo.
Allarme
superamento
involontario di
linea fissa.
È stato premuto una volta il tasto. Il sistema d’allarme superamento involontario di linea
è attivo.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
fissa. Il sistema è operativo : ha rilevato le linee sul lato
destro e / o sinistro.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
Active City
Brake fissa.
È stato premuto una volta il tasto.
La configurazione del sistema è stata
modificata. Il sistema Active City Brake è attivato.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

25
108_it_Chap01_instrument-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Stop & Star t
( motore VTi 68

cv S&S ) fissa.
La funzione Stop & Start è
disattivata. Riattivare la funzione premendo nuovamente il tasto.
Per ulteriori informazioni, consultare la rubrica
corrispondente.
Active City
Brake fissa.
Il sistema Active City Brake è stato
disattivato. Riattivare la funzione premendo nuovamente il tasto.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente
1
Strumentazione di bordo

110
108_it_Chap06_securite_ed01-2016
Active City Brake
Active City Brake è una funzione di aiuto alla
guida che ha l'obiettivo di evitare la collisione
frontale o di ridurrre la velocità d'impatto in
caso di mancato intervento o di intervento
intempestivo (pedale del freno premuto in
ritardo) del guidatore.Questo sistema è concepito per
migliorare la sicurezza di guida.
È compito del guidatore sorvegliare
in permanenza lo stato del traffico,
valutare la distanza e la velocità relativa
degli altri veicoli.
Active City Brake non può in alcun caso
sostituire l'attenzione del guidatore.
Non guardare il sensore laser con uno
strumento ottico (lente, microscopio...)
ad una distanza inferiore a 10

c
entimetri
: rischio di lesioni ottiche.
La frenata automatica è in ritardo
rispetto a quella che potrebbe
realizzare il guidatore al fine
d'intervenire solo in caso di elevato
rischio di collisione.Principio
Con un sensore laser ed una telecamera situati
nella parte alta del parabrezza, questo sistema
rileva un veicolo in movimento nello stesso
senso di circolazione o che si trova fermo
davanti al veicolo.
In caso di necessità, la frenata del veicolo si
attiva automaticamente per ridurre la velocità
d'impatto o per aiutare ad evitare la collisione
con quello che lo precede.
Condizioni d'attivazione
L'Active City Brake funziona se sono presenti le
seguenti condizioni :
●
i
l motore è avviato,
●

i
l veicolo è in marcia in avanti,
●

p
er l'attivazione dell'allarme pre-
collisione :
-

l
a velocità è compresa tra 15 e
140


km/h,
-

l
a differenza di velocità tra il veicolo
e quello che precede è superiore a
15
km/h circa,
●

p
er l'assistenza in frenata :
-

l
a velocità è compresa tra 30 e 80 km/h
circa,
-

l
a differenza di velocità tra il veicolo
e quello che precede è superiore a
30
km/h circa,
●

p
er la frenata automatica
pre-collisione :
-

l
a velocità è compresa tra 10 e 80 km/h
circa,
-

l
a differenza di velocità tra il veicolo
e quello che precede è superiore a
10
km/h circa,
●

i s
istemi di assistenza alla frenata (ABS,
REF, AFU) non sono in anomalia,
●

i s
istemi di controllo della traiettoria (TRC,
CDS) non sono disattivati o in anomalia,
●

i
l veicolo non è in curva stretta,
●

i
l sistema non si è attivato negli ultimi dieci
secondi.
Sicurezza

180
108_it_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Traino del veicolo
F Prendere l'anello amovibile di traino collocato nella scatola porta attrezzi, sotto
al tappeto del bagagliaio.
F

S
ganciare il coperchio in plastica,
premendo la sua parte bassa.
F

A
vvitare a fondo l'anello di traino fino in
battuta.
Consigli generali
Rispettare la legislazione in vigore nel
proprio Paese.
Verificare che il peso del veicolo
trainante sia superiore a quello del
veicolo trainato.
Il guidatore deve rimanere al volante
del veicolo trainato ed essere munito di
patente di guida valida.
In caso di traino con le quattro ruote
appoggiate a terra, utilizzare sempre
una barra di traino omologata ; le corde
e le cinghie sono vietate.
Il veicolo trainante deve avanzare
lentamente.
Se il traino è effettuato a motore spento,
assenza di servofreno e di servosterzo.
Per il traino nei seguenti casi, ricorrere
tassativamente all'intervento di un
professionista :
-

v
eicolo in panne su autostrada o su
vie a scorrimento veloce,
-

v
eicolo con quattro ruote motrici,
-
i

mpossibilità di mettere il
cambio in folle, di sbloccare lo
sterzo, di disinserire il freno di
stazionamento,
-

t
raino con solo due ruote
appoggiate a terra,
-

a
ssenza di barra di traino
omologata...
Il traino del veicolo è possibile solo
anteriormente.
F

I

nstallare la barra di traino.
F

C

on cambio manuale : posizionare la leva
delle marce in folle.
F

C

on cambio ETG : posizionare il selettore
in N . Non utilizzare mai la traversa del
radiatore.
In caso di traino conviene disattivare
il limitatore di velocità ed il sistema
"Active City Brake", se il veicolo ne è
equipaggiato.
Il veicolo non è concepito per trainare o per
l'utilizzo di un gancio traino. Il mancato rispetto di questo consiglio potrebbe
provocare il deterioramento di alcuni organi
(frenata, trasmissione, ...) e l'assenza di
servofreno al riavviamento del motore.
F

S

bloccare lo sterzo e disinserire il freno di
stazionamento.
F

A

ttivare il segnale d'emergenza dei due
veicoli.
In caso di panne

255
108_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .......................................................107, 108
Accensione automatica dei fari ..............99, 101
Accensione temporizzata dei fari


.................102
Accesso ai sedili posteriori (3 porte)
..............47
Accessori


...................................................... 142
Active City Brake

................................... 11

0 , 112
Aeratori


............................................................ 52
Aerazione


.............................................. 9, 52, 55
Airbag


............................................................ 118
Airbag a tendina
...............................

.....121, 12 2
Airbag frontali
........................................ 11

8 , 12 2
Airbag laterali


........................................ 120, 12 2
Airbags


............................................................ 18
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

....................................... 93
A

llestimenti del bagagliaio

..............................68
Allestimenti interni
.................................... 6

3, 64
Altezza del volante
.......................................... 51
Alzacristalli
...................................................... 41
A

mbiente

........................................................... 9
Ancoraggi ISOFIX


................................. 132, 13 5
Anello di traino


................................................ 69
Antiavviamento elettronico


.............................75
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.........10

7, 108
Antipattinamento delle ruote (TRC)


.............................. 17, 24, 107-109
Apertura del bagagliaio


............................34, 39
Apertura del cofano motore

..........................14

6
Apertura delle porte


........................................ 34
Apertura e Avviamento a mani libere

..................................... 3

4, 35, 72
Appoggiatesta posteriori .................................49
Arresto del veicolo
........................71, 72, 74, 77
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)


.................................... 107
Astina di livello olio
....................................... 148
Attrezzi


.......................................................... 15 8
Ausiliaria ........................................ 198, 19 9, 245
Avviamento del veicolo
................. 7

1, 72, 74, 77Bagagliaio


.......................................................39
Bambini


..........................................132-13 4, 137
Bambini (sicurezza)


......................................137
Barre del tetto

...............................................14

4
Batteria


...........................................151, 17 7-179
Bloccaggio centralizzato


..........................32, 35
Bloccaggio/sbloccaggio di una porta dall'interno
..............................

......................38
Bluetooth (kit vivavoce)


.........................20 4, 247
Bluetooth (telefono)


...............................20 4, 247
Cambio ETG
....................................... 9

, 77, 152
Cambio manuale
........................... 9

, 76, 83, 151
Capacità serbatoio carburante
..................... 13

8
Carburante


..................................9, 26, 138, 139
Carica della batteria
......................................179
Carico


................................................................9
Cassettino portaoggetti


............................63, 64
Catene da neve
.............................................140
Cavo audio


............................................198, 245
Cavo jack ............................................... 198, 245
CD


.................................................................19 9
A
B
C
CD MP3 .........................................................19 9
Chiave ............................................................. 31
Chiave elettronica


..................................... 34-37
Chiusura/Apertura dei retrovisori
................... 50
C

hiusura del bagagliaio

..................................39
Chiusura delle porte ........................................ 35
Cinture di sicurezza


.................4 8 , 115 -117, 12 9
Clacson
......................................................... 10

6
Climatizzatore


............................................. 9, 56
Climatizzazione automatica ............................57
Climatizzazione manuale
............................... 55
C

ofano motore

...................................... 146, 147
Comandi dell'autoradio al volante


........18 8 , 2 41
Comando del tergicristallo


............................104
Comando di emergenza bagagliaio ................40
Comando d'illuminazione


.........................98, 99
Computer di bordo
.................................... 2 7, 2 8
Connessione iPhone ..............................212-214
Connessione MirrorLink


........................216 -218
Consigli di guida


.............................................. 70
Consigli per la manutenzione

.......................15

2
Consumo carburante


..........................9, 26, 138
Contachilometri parziale


.................................26
Contenitore portaoggetti


.................................69
Contenitori sulle porte ..................................... 63
Controlli


.......................................... 147, 151, 152
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


....................................... 17, 24, 107-109
Controllo pressione (con kit)


.........................153
Cric


................................................................ 15 8
Avviamento d'emergenza
.............................
178
Avviare
.......................................................... 178
Avvisatore acustico


....................................... 10 6
.
Indice alfabetico