audio PEUGEOT 108 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

.
108_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vonkajší ovládač osvetlenia 98
Automatické rozsvietenie svetiel
1
01
Ukazovatele smeru

1
03
Nastavenie sklonu svetlometov

1
03
Ovládač stieračov skla

1
04
Osvetlenie a viditeľnosť
Zvuková výstraha 106
Výstražná svetelná signalizácia
1
06
Systém ESC

1
07
Active City Brake

1
10
Bezpečnostné pásy

1
15
Airbagy
1

18
Detské sedačky

1
23
Deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca
1

26
Detské sedačky ISOFIX

1
32
Detská bezpečnostná poistka

1
37
BezpečnosťV prípade poruchy
Palivová nádrž 1 38
Snehové reťaze
1
40
Úsporný režim energie

1
41
Príslušenstvo
1

42
Výmena ramienka stierača skla

1
44
Inštalácia strešných tyčí

1
44
Kapota
1

46
Benzínové motory

1
47
Kontrola hladín

1
48
Ko nt r o l y
1

51
Praktické informácie Technické parametre
7-palcový Dotykový displej 185
Rádio
2
35
Audio a telematika
Abecedný register
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 1 53
Rezervné koleso
1
58
Výmena žiarovky

1
63
Výmena poistky

1
68
12
V batéria
1
77
Vlečenie vozidla

1
80Motor y
18

1
Hmotnosti
1
82
Rozmer y
18
3
Identifikačné prvky
1
84
Obsah

65
108_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenie, aby
ste mohli počúvať svoje audio súbory cez
reproduktory vozidla.
Správa súborov sa vykonáva prostredníctvom
vášho prenosného zariadenia.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod® alebo USB
kľúč.
Prehráva formáty zvukových súborov
prenášaných do vášho autorádia, aby ste ich
mohli počúvať cez reproduktory vozidla.
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo na paneli
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji.
JACK zásuvka
USB zásuvka
Podrobnejšie informácie o použití tohto
zariadenia nájdete v rubrike „ Audio a
telematika“.
Bližšie informácie o použití tohto
zariadenia nájdete v kapitole „ Audio a
telematika“. Počas pripojenia na port USB sa môžu
prenosné zariadenia počas používania
automaticky dobíjať. Tieto USB a Jack zásuvky zároveň
umožňujú pripojiť smartfón:
prostredníctvom rozhrania MirrorLink™
a využívať niektoré aplikácie telefónu:
-

b
uď prostredníctvom MirrorLink
TM s
použitím iba USB zásuvky,
-

a

lebo prostredníctvom iPhone
® s
použitím USB zásuvky a súčasne
aj Jack zásuvky.
Tieto spôsoby pripojenia umožňujú
využívať niektoré aplikácie v telefóne
pomocou dotykového displeja.
3
Ergon

141
108_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Úsporný režim energie*
Systém, ktorý riadi dĺžku použitia niektorých funkcií z dôvodu ochrany zaťaženia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte po dobu maximálne 20 minút používať funkcie, ako sú systém
audio, stierače skla, stretávacie svetlá, stropné osvetlenia...
Tento čas môže byť výrazne znížený v prípade nedostatočného nabitia batérie.
Dodržiavajte čas uvedenia motora do
chodu, aby ste zabezpečili správne
dobitie batérie.
Nepoužívajte opakované a zdĺhavé
naštartovanie motora pre dobitie
batérie.
Vybitá batéria neumožňuje naštartovať
motor (pozrite odsek „Batéria“).
Pozrite si kapitolu „Batéria“.
Vstup do režimu
Po uplynutí tohto času sú aktívne funkcie
deaktivované a v pohotovostnom režime.
Opustenie režimu
Opätovná aktivácia uvedených funkcií sa
vykoná pri ďalšom použití vozidla.
Pre okamžité použitie týchto funkcií naštartujte
motor a ponechajte ho v chode po dobu
minimálne 5 minút.
*

V
ýhradne v prípade vozidiel vybavených
systémom „Prístup a spustenie Hands free“.
7
P

185
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
7-palcový Dotykový displej
Multimediálny systém - Telefón Bluetooth® - Mirror Screen® - Navigácia GPS
Prvé kroky 186
Ovládače na volante
1
88
Ponuky
1

89
Audiozdroj
1

90
Rádio
19

4
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Médium
19

8
Telefón
20

2
Konfigurácia
20

8
Mirror Screen
® - Prepojenia iPhone® 212
Mirror Screen® - Pripojenia MirrorLinkTM 216
Navigácia
2
20
Najčastejšie otázky

2
31
Z bezpečnostných dôvodov je vodič bezpodmienečne povinný
vykonávať operácie vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť v
zastavenom vozidle.
Vo vozidlách vybavených systémom „Prístup a naštartovanie
handsfree“ sa v prípade aktivácie úsporného režimu energie
systém vypne 20

minút po vypnutí motora z dôvodu ochrany
batérie pred vybitím. Obsah
Keď sa telefón spojí s MirrorLink
TM, môže sa stať, že sa zvýši
jeho teplota. V takom prípade sa z bezpečnostných dôvodov
batéria telefónu vybije.
.
Audio a telematika

187
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stlačenie umožní vypnúť zvuk.
Dlhým stlačením sa systém resetuje.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj
je nezávislý).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
-
R
ádiá „FM“/„ AM“/„DAB“*.
-
P
rehrávače „USB“.
-

T

elefón pripojený režime v Bluetooth
a v režime mutlimediálneho vysielania
Bluetooth (streaming).
-

P

rehrávač médií pripojený pomocnou
zásuvkou ( jack, kábel ktorý nebol súčasťou
dodávky vozidla).
Zjednodušený prístup: pomocou dotykových
kláves na hornom páse displeja sa možno
dostať priamo k voľbe zdroja zvuku, k funkciám
telefónu a k režimu „Mirror Screen
®“.
* Podľa výbavy. Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky
z jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku alebo vlhkej utierky.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými
rukami. Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
.
Audio a telematika

189
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ponuky
AudiozdrojKonfigurácia
Telefón
Pripojenie Informácie o vozidle
Voľba zvukového zdroja, rádiostanice,
zobrazovanie fotografií a prehrávanie videí. Nastavenie zvukových parametrov, intenzity
osvetlenia a aktivácia alebo deaktivácia
určitých parametrov podľa použitia.
Pripojenie telefónu prostredníctvom rozhrania
Bluetooth®.
Použitie určitých aplikácií vášho smartfónu
prostredníctvom dotykového displeja.
Nastavenie navádzania a voľba cieľového
miesta. Prístup k palubnému počítaču.
.
Audio a telematika

190
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Audiozdroj
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3
A

191
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Audio zdroj
FM Konfigurácia rádia

FM Aktualizácia zoznamu staníc Aktualizácia zoznamu podľa príjmu.
Zoznam staníc
Voľba poradia „prirodzeného“ alebo
„abecednéného“.
Infrmácie o doprave FM
Aktivácia alebo deaktivácia možností.
Alternatívna FM frekvencia
Zmena regionálneho kódu
Rádiotext FM
Predvoľby Zoznam staníc uložených v pamäti.
Stanice Zoznam chytaných staníc.
Manuálny režim Postupné alebo automatické hľadanie staníc.
Audio zdroj AM Predvoľby
Zoznam staníc uložených v pamäti.
Manuálny režim Postupné alebo automatické hľadanie staníc.
Audiozdroj DAB Konfigurácia rádia
DAB
Aktualizácia zoznamu staníc
Aktualizácia zoznamu podľa chytaných staníc.
L- B a n d
Aktivácia alebo dekativácia možností.
Informácie o doprave DAB
Alternatívna DAB frekvencia
Rádiotext DAB
Predvoľby Zoznam staníc uložených v pamäti.
Stanice Zoznam chytaných staníc.
Manuálne ovláfanie Postupné alebo automatické hľadanie staníc.
.
Audio a telematika

193
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Audiozdroj USB Prejsť
Voľba parametrov prehrávania.
Náhodný výber
Playback
Späť
Prehrať
Ďalej
Zdroj zvuku
Audio Bluetooth Telefón
Prvé pripojenie, pozrite si kapitolu telefón.
Audioprehr ávač Konfigurácia systému Aktivácia alebo deaktivácia možností.
Náhodný výber
Voľba parametrov prehrávania.
Playback
Predchádzajúca stránka
Prehratie
Nasledujúca stránka
Zdroj zvuku A/V Formát obrazovky
Normálny
Voľba najvýhodnejšieho formátu.
Zmenšený
Zoom
Celá obrazovka Zobrazenie celej obrazovky.
.
Audio a telematika

194
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Rádio
* Podľa výbavy.
Výber stanice
Stlačte „ Zdroj zvuku“ , aby sa vám
zobrazil zoznam zdrojov zvuku.
Zvoľte „FM“.
Zvoľte záložku „Rádiostanica“
a potom si vyberte zo zoznamu
chytaných rádiostaníc. Zvoľte záložku „
Manuálny“ pre
vyhľadanie rádiostanice.
Zvoľte si „Konfigurácia rádia FM“
a potom „Aktualizovať zoznam
rádiostaníc“ na aktualizáciu
zoznamu.
V prípade potreby zvoľte zmenu
zdroja zvuku stlačením tlačidla
vyjadrujúceho skratku zoznamu
„ Zdroj zvuku“ na hornej záložke.
Zvoľte si „AM “ alebo „DAB“*. Stlačte „ Zdroj zvuku“ pre
zobrazenie zoznamu zdrojov zvuku.
Zvoľte
„FM“.
Postupne stláčajte tlačidlá na
vyhľadanie nižšej alebo vyššej
frekvencie.
stlačte automatické tlačidlá na
vyhľadanie nižšej alebo vyššej
frekvencie.
otočte spodné tlačidlo na pravej
strane displeja na vyhľadanie nižšej
alebo vyššej frekvencie.
ALEBO ALEBO
Vonkajšie prostredie (kopec, budova,
tunel, parkovisko, podzemie...) môže
blokovať príjem vrátane režimu
sledovania RDS. Tento jav je bežný
pri šírení rádiových vĺn a v žiadnom
prípade neznamená zlyhanie
audiosystému.
Zmena frekvencie
Audio a telematika