radio PEUGEOT 108 2016 Návod na použití (in Czech)

.
108_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ovládání vnějších světel 98
Automatické rozsvěcování světel
1
01
Směrová světla

1
03
Nastavování sklonu světlometů

1
03
Ovladání stěračů

1
04
Osvětlení a viditelniost
Zvuková houkačka 106
Výstražná světla
1
06
Systém ESC

1
07
Active City Brake

1
10
Bezpečnostní pásy

1
15
Airbagy
1

18
Dětské autosedačky

1
23
Dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce
1

26
Dětské autosedačky ISOFIX

1
32
Dětská pojistka
1

37
BezpečnostPorucha na cestě
Palivová nádrž 1 38
Sněhové řetězy
1
40
Režim úspory energie

1
41
Příslušenství
1

42
Výměna stírací lišty

1
44
Montáž střešních tyčí

1
44
Kapota motoru

1
46
Benzínové motory

1
47
Kontrola množství náplní

1
48
Ko nt r o l y
1

51
Praktické informaceTechnické charakteristiky
Dotykový displej 7 palců 1 85
Rádio
2
35
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 1 53
Rezervní kolo

1
58
Výměna žárovky

1
63
Výměna pojistky

1
68
Akumulátor 12 V

1
77
Odtah vozidla

1
80Motor y
18

1
Hmotnosti
1
82
Rozměry
1
83
Identifikační prvky
1
84
obsah

6
108_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Pojistky v palubní desce 168 -172
Místo řidiče
Vnější zpětná zrcátka 5 0
Elektrické ovládání oken 4 1Stropní světlo

6
2
Elektrické ovládání plátěné střechy
42
V
nitřní zpětné zrcátko
5
1
Sluneční clona
6
4
Parkovací brzda ovládaná mechanicky
7
6Topení, větrání
5

2- 54
Ruční klimatizace
5
5 -56
Automatická klimatizace
5
7-59
Odmlžování / odmrazování vpředu
6
0
Odmlžování / odmrazování zadního okna
61
D
otykový displej 7 palců
1
85 -234
Rádio
2
35-254
Seřizování času
2
9, 30
Mechanická převodovka
7
6
Převodovka ETG

7
7- 80
Doporučení změny rychlostního stupně
81
A

sistence pro rozjezd do svahu
8
2
Zásuvka pro příslušenství 12 V

6
4
Zásuvka USB

6
5
Zásuvka Jack

6
5
Přístrojová deska

1
1-12
Otáčkoměr
1
2
Středový displej
1
3
Kontrolk y
15
-25
Ukazatele
2
6
Palubní počítač
2
7-28
Boční větrací výstupy
5
2
Čelní airbag spolujezdce
1
19
Odkládací schránka
6
4
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
19
Reinicializace detekce poklesu tlaku 9 6-97
Základn

7
108_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Otevírání kapoty 146Volant, nastavování na výšku
5
1
Zvuková houkačka 1 06
Čelní airbag řidiče 1 19Spínací skříňka, startování / zastavení
(klíček)
7
1-72
Spínací skříňka, startování / zastavení

(systém „Odemykání a startování
bez klíčku“)
7 2 -74
Ovladače na volantu
-

D

otykový displej, Rádio
1
88, 241
-

V

ýstraha na neúmyslné přejetí
podélné čáry
9
3 -94
Místo řidiče (pokračování)
Ovladače osvětlení 9
8 -102
Směrová světla 1 03
Stop & Start

8
3 - 85
Active City Brake

1
10 -114
Seřizování zpětných zrcátek

5
0
Nastavování sklonu světlometů

1
03
Deaktivace systémů CDS / TRC

1
09 Ovladače stěračů

1
04-105
Omezovač rychlosti (motor PureTech 82)

8
6 - 88
Omezovač rychlosti (motor VTi 68)

8
9 -91
Otevírání dvířek palivové
nádrže
1

38 Výstražná světla

1
06
Ovladače pod volantem
převodovky ETG
7
7
.
Základn

22
Parkovací brzdasvítí trvale,
doprovázená
zvukovým signálem. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná.
Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu,
přitom držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Více informací o parkovací brzdě naleznete
v
příslušné kapitole.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Airbag
spolujezdce
vpředu svítí trvale na displeji
kontrolek pásů
a
čelního airbagu
spolujezdce. Ovladač nacházející se v odkládací
schránce je v poloze „
ON“. Čelní airbag spolujezdce je zapnutý.
V takovém případě nemontujte dětskou autosedačku
na toto sedadlo v poloze „zády ke směru jízdy“.
Stop & Star t
(motor
VTi 68
S&S) svítí trvale.
Systém Stop & Start přepnul po
zastavení vozidla (na červenou,
značka stop, v koloně vozidel, ...)
motor do režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí
v
režimu START, jakmile si přejete se opět rozjet.
Systém
Odemykání
a
star tování bez
klíčku svítí trvale.
Podmínky pro nastartování motoru
jsou splněny. Více informací naleznete v kapitole „Startování -
vypnutí motoru se systémem Odemykání a startování
bez klíčku“.
pomalu bliká. Vozidlo je v režimu „ ACC“.
Příslušenství (autorádio,
zásuvka
12 V, ...) může být používáno.
Palubní zařízení

29
108 _cs_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Rádio
Čas se nastavuje pomocí otočného
ovladače „MENU “:
-

s
tiskněte ovladač pro přístup k nabídkám
a
potvrzování voleb,
-

o
táčejte ovladačem pro výběr funkce,
položky ze seznamu.
Použitím tlačítka „ Back“ (Zpět) se můžete
kdykoliv vrátit k předchozímu kroku. F
S tiskněte otočný ovladač pro přístup
k
nab

ídkám.
F

O
točte ovladačem pro výběr „CLOCK“
(Hodiny).
F

S
tiskněte ovladač pro potvrzení.
Č

íslice hodin bliká.
F

O
táčením ovladače nastavte hodiny.
F

S
tiskněte ovladač pro potvrzení.
Č

íslice minut bliká.
F

O
táčením ovladače nastavte minuty.
F

S
tiskněte ovladač pro potvrzení a opusťte
nabídku.
Nastavení času
1
Palubní zařízení

36
108_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Nouzový postup
Odemykání
F Vozidlo odemknete vložením vestavěného klíče do zámku dveří na straně řidiče
a
otočením směrem k přední části vozu.
Zamykání
F Vozidlo uzamknete vložením vestavěného klíče do zámku dveří na straně řidiče
a
otočením směrem k zadní části vozu.
Vestavěný klíč slouží k uzamknutí nebo
k

odemknutí vozidla v případě, že elektronický
klíč nebo systém „Odemykání a Startování bez
klíčku“ nefunguje:
-

v

ybitá baterie elektronického klíče, vybitý
nebo odpojený akumulátor vozidla, ...
-
v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením.
F

P

řidržte západku 1

pro vysunutí
vestavěného klíče 2 .
Ochrana baterie
elektronického klíče
Aby se šetřila baterie, je možno zabránit
elektronickému klíči ve funkci (nepřijímá
rádiové vlny).
Jakmile je tato funkce aktivována, systém
„Odemykání a startování bez klíčku“ není
funkční.
Pro nové uvedení elektronického klíče do
činnosti stiskněte některé z tlačítek (se
symbolem otevřeného nebo uzavřeného
z á m k u).F

S
tiskněte dvakrát tlačítko se
symbolem otevřeného zámku při
současném přidržení tlačítka se
symbolem zavřeného zámku.
Ověř te, že kontrolka na elektronickém klíči
4
x blikne.
Otev

71
108_cs_Chap04_conduite_ed01-2016
Startování - zastavování motoru klíčkem
1. Poloha „LOCK“. S
loupek řízení je zablokován.
2.
P

oloha „ ACC“.
M

ůže být používáno příslušenství
(autorádio, zásuvka 12 V, ...).
3.
P

oloha „ ON“.
Z

apnuté zapalování.
4.
P

oloha „ S TA R T “.
S

tartování motoru.
Spínací skříňka
Vozidla vybavená mechanickou
převodovkou:
F
Z
asuňte klíček do spínací skříňky.
F

O
točte klíček do polohy 2 .
F

O
demkněte sloupek řízení, přitom lehce
pootáčejte volantem.
F

S
ešlápněte zcela spojkový pedál.
F

D
ejte řadicí páku do neutrální polohy.
F

S
pusťte startér pootočením klíčku až do
polohy 4 (START) .
F

J
akmile motor nastartuje, klíček uvolněte.
K

líček se automaticky vrátí do polohy 3 (ON) .
Startování motoru klíčkem
Vozidla vybavená převodovkou ETG:
F
Z asuňte klíček do spínací skříňky.
F

O
točte klíček do polohy 2 .
F

O
demkněte sloupek řízení, přitom lehce
pootáčejte volantem.
F

S
ešlápněte a držte brzdový pedál.
F

P
řesuňte předvolič do polohy N .
F

S
pusťte startér pootočením klíčku až do
polohy 4 (START) .
F

J
akmile motor nastartuje, klíček uvolněte.
K

líček se automaticky vrátí do polohy 3 (ON) .
Používáte-li příslušenství po delší dobu
(klíček v poloze 2 nebo 3
), riskujete
vybití akumulátoru. Pak již nebude
možné Vaše vozidlo nastartovat. Buďte
opatrní.
Nikdy nenechávejte běžet motor
v uzavřeném prostoru bez
dostatečného odvětrání: spalovací
motory emitují toxické výfukové plyny
jako oxid uhelnatý. Nebezpečí otravy
a

smrti. Ve velmi náročných zimních
podmínkách (teploty nižší než -23°C)
je za účelem zajištění správného
fungování a

životnosti mechanických
prvků vašeho vozidla jako motoru
a převodovky, potřebné nechat před
jízdou běžet motor po dobu 4

minut.
4
Řízení

72
108_cs_Chap04_conduite_ed01-2016
Pokud používáte příslušenství po delší
dobu, vozidlo automaticky přejde po
přibližně 20 minutách do režimu „OFF“.
Buďte opatrní , abyste předešli vybití
akumulátoru.
Startování - zastavování motoru systémem
Odemykání a startování bez klíčku
Změna provozního režimu
vozidla
S elektronickým klíčem uvnitř vozidla
umožňuje každé stisknutí tlačítka
„ START/STOP “, bez manipulace
s pedály , přepínat provozní režimy
vozidla:
F

P

rvní stisknutí (režim „ ACC“).
M

ůže být používáno příslušenství
(autorádio, zásuvka 12 V, ...).
F

D

ruhé stisknutí (režim „ ON“).
Z

apnuté zapalování.
F

T

řetí stisknutí (režim „ OFF“).
Na klíč nezavěšujte těžší předměty,
které by mohly zatěžovat spínací
skříňku a způsobit tak poruchy funkce.
F

Z

aparkujte vozidlo.
Zastavování motoru
F S mechanickou převodovkou: dejte řadicí
páku do neutrální polohy.
F

S p
řevodovkou ETG: dejte předvolič do
polohy N.
F

P
ootočte klíček k sobě do polohy 2 (ACC) .
F

Z
atlačte na klíček v jeho ose a pootočte jej
do polohy 1 (LOCK) .
F

V
ytáhněte klíček ze spínací skříňky.
F

P
ootáčejte volantem, dokud nedojde
k uzamknutí sloupku řízení.
Řízení

142
108_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Příslušenství
Prodejní síť PEUGEOT nabízí širokou paletu příslušenství a originálních náhradních dílů.
Toto příslušenství a náhradní díly jsou přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají přiděleno objednací číslo a je na ně poskytována záruka PEUGEOT.
„Řešení pro přepravu“: koberec
do zavazadlového prostoru, vana do
zavazadlového prostoru, příčné střešní tyče,
nosič jízdních kol, nosič lyží, střešní boxy,
zarážky do zavazadlového prostoru, ...
„Styl“: sada pro karosérii řady S, koberce
s označením řady S, hliníková hlavice řadicí
páky, ráfky z lehkých slitin, polepy na karosérii
a pro interiér, boční chromované lišty,
chromované krytky zpětných zrcátek, chrániče
prahů dveří, pouzdra pro dálkový ovladač, ... „Komfort“: deflektory dveří, izotermický
box, roletky proti slunci, osvěžovač vzduchu,
přenosný popelník, lampička na čtení, přední
a zadní parkovací asistent, středová loketní
opěrka, zapalovač cigaret, ... „Bezpečnost“:
alarm proti vniknutí, systém
pro vyhledávání vozidla, sněhové řetězy,
protiskluzové návleky, bezpečnostní šrouby
kol, dětské autosedačky, lékárnička, výstražný
trojúhelník, bezpečnostní vesta s vysokou
viditelností, hasicí přístroj, bezpečnostní pás
pro domácí zvíře, sada mlhových světlometů,
nástroj na přeříznutí pásů/rozbití okna, ...
„Ochrana“: koberce, zástěrky, ochranná
plachta na vozidlo, potahy sedadel, ochranné
pásky na nárazníky, boční ochranné lišty černé
zrnité, ...
Aby se předešlo nebezpečí blokování pedálů:
-

d
bejte na řádné připevnění koberců,
-

n
ikdy nepokládejte několik koberců přes
sebe. „Multimédia“:
autorádia, reproduktory,
částečně vestavěný navigační systém, sada
hands-free, asistence pro řízení, zásuvka
230 V, přenosné navigační systémy, držáky
telefonů/smartphonů, digitální autorádio
z
příslušenství, ...
Praktick

143
108_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
PEUGEOT může mít za následek
poruchu elektronických systémů
Vašeho vozidla či zvýšenou spotřebu
energie.
Obraťte se na svého prodejce
PEUGEOT, který Vám představí
schválené vybavení a doplňky.
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení
s vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě PEUGEOT,
kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).V závislosti na předpisech platných

v dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla, ...
7
Praktick