USB PEUGEOT 108 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

209
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3Huomautukset
Yleiset
Asetukset Kellonaika
OKTallenna parametrit.
Kieli Valitse kieli.
Piippausääni Kytke piippaus päälle tai pois päältä.
Tee persoonallinen
käynnistymisen kuva Siirrä
Tallenna kuvat jo nimettyyn kansioon
Startupimage, ennen kuin kopioit ne
järjestelmään.
Poista kaikki
OK
Tallenna parametrit.
Animoi
Aktivoi animaatiotila toimintaan tai toiminnasta pois.
Poista omat tiedot Poista
Valitse asetusten parametrit, aktivoi tai
deaktivoi vaihtoehdot.
Älä poista
Ohjelmiston päivitys
Ohjelmistoon liittyvät tiedot
Audiojärjestelmän
Asetukset
Bluetooth-järjestelmän audioäänen asetusValitse asetusten parametrit.
iPod
® -laitteen äänentulo USB
Aktivoi tai deaktivoi iPod® -laitteen äänitilat.
AUX
Videokuvan siirtotila NTSC
Aktivoi tai deaktivoi videokuvan
siirtotekniikkatila.
PA L
Jakki-liitännän asetus
Jakki-liitännän asetuksen käyttöönotto tai käytöstäpoisto.
Äänen automaattinen
sovittaminen Ei käytössä
Aktivoi tai deaktivoi äänen automaattisen
sovittamisen tilat.
Heikko
Kohtalainen
Voimakas
Näytön
asetus Yleinen
Valitse näytön asetus.
Video
.
Audio ja Telematiikka

212
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - iPhone®-ky tkennät
USB- ja jakkiliitäntöjen
käyttöMirror Screen -järjestelmän yhteys
älypuhelimen kanssa antaa kuljettajalle
mahdollisuuden käsitellä tiettyjä
puhelimen toimintoja näyttöruudun
välityksellä.
Periaatteet ja käyttöstandardit
kehittyvät jatkuvasti, joten hyväksyttyjen
älypuhelinmallien tietämiseksi ota
yhteys PEUGEOT-verkostoon. Valitse
MyPeugeot, jos se on saatavilla.
Turvallisuussyistä ja koska toimenpiteet
vaativat kuljettajalta paljon huomiota,
älypuhelimen käyttäminen ajon aikana
on kielletty.
Suosittelemme, että älypuhelin
kiinnitetään autossa niin, että
se ei voi singahtaa vaarallisesti
äkkijarrutuksessa.
Puhelinta saa käsitellä vain, kun
auto on pysäytetty
.
Audio ja Telematiikka

213
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Lataa puhelimeesi App Storesta
saatava AppinCar ® -sovellus.
Lataa sovellus, kun auto on
pysäytetty .
Paina Yhdistäminen auton
laitteistosta.
Toimenpiteen aikana sivu
käyttöehdoista tulee näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun. Paina Puhelin .
Kun kytkeytyminen on
tapahtunut, voit käyttää
tiettyjä älypuhelimen
sovelluksia samoin kuin
audiojärjestelmän toimintoja:
Audiolähde , Puhelin ja
näytön asetukset Näyttö
(video) .
Kytke älypuhelin USB- ja JACK-
liitäntöihin sopivalla kaapelilla,
joita on saatavilla lisävarusteena
PEUGEOT-verkostolta.
Käynnistä AppinCar

® -sovellus
älypuhelimesta käsin. Suosittelemme näiden kahden
yhteyden käyttämistä: USB /
Apple
® ja Bluetooth®.
Kun älypuhelin on kytkettynä
virtalähteeseen, se latautuu.
Turvallisuussyistä ja ergonomian
vuoksi:
-

t

iettyjä älypuhelimen sovelluksia ei
tuoda audiolaitteiston näyttöön
-

t

ietyt sovellukset toimivat vain, kun
auto seisoo.
.
Audio ja Telematiikka

215
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3Selitys
Yhdistäminen Audiolähde FM
Valitse audiolähde.
Valitse asetusten parametrit, kytke
vaihtoehdot toimintaan tai pois toiminnasta.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Yhdistäminen Puhelin Yhteystiedot
Valintojen jälkeen aloita soitto.
Valitse asetusten parametrit, kytke
vaihtoehdot toimintaan tai pois toiminnasta.
Suosikit
Puheluhistoria
Syötä numero
Puhelin-/viestiasetukset
Yhdistäminen
AppinCar
®
Käytä AppinCar® -sovelluksia laitteiston
painikkeilla.
Yhdistäminen Koti Paluu Yhdistäminen-valikon alkunäyttöön.
Yhdist äminen
Näyttö (video) Kirkkaus
Valitse asetusten parametrit.
Kontrasti
Ääni
Väri
OK
Tallenna parametrit.
.
Audio ja Telematiikka

216
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen ® - MirrorLink TM -ky tkennät
USB-liitännän käyttäminenMirror Screen -järjestelmän
yhdistäminen älypuhelimen kanssa
antaa kuljettajalle mahdollisuuden
käsitellä puhelimen toimintoja
näyttöruudun välityksellä.
Periaatteet ja käyttöstandardit
kehittyvät jatkuvasti älypuhelinten
mallista riippuen, joten hyväksyttyjen
älypuhelinmallien tietämiseksi ota
yhteys oman maasi PEUGEOT-
verkostoon. Valitse MyPeugeot, jos se
on saatavilla.
Turvallisuussyistä ja koska toimenpiteet
vaativat kuljettajalta paljon huomiota,
älypuhelimen käyttäminen ajon aikana
on kielletty.
Suosittelemme, että älypuhelin
kiinnitetään autossa niin, että se
ei muodosta singahtavaa vaaraa
äkkijarrutuksessa.
Puhelinta saa käsitellä vain, kun auto
on pysäytetty.
Audio ja Telematiikka

217
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Älypuhelimen mallista riippuen
jotkin toimittajat pyytävät, että lataat
sovelluksen edeltäkäsin.
Sovelluksen lataaminen tulee tehdä,
kun auto on pysäytetty.
Toimenpiteen aikana sivu
käyttöehdoista tulee näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.Kun kytkeytyminen on
tapahtunut, voit käyttää
tiettyjä älypuhelimen
sovelluksia samoin kuin
audiojärjestelmän toimintoja:
Audiolähde , Puhelin.
Kytke yhteensopiva älypuhelin
USB-liitäntään USB-kaapelilla, joka
toimitetaan älypuhelimen mukana.
Paina Yhdistäminen
auton
laitteistosta.
Paina Puhelin . Suosittelemme näiden
kahden yhteyden käyttämistä:
USB / MirrorLink
TM ja
Bluetooth®.
Kun älypuhelin on kytkettynä
virtalähteeseen, se latautuu.
Turvallisuussyistä ja ergonomian vuoksi
-

t

iettyjä älypuhelimen sovelluksia ei
tuoda audiolaitteiston näyttöön
-

t

ietyt sovellukset toimivat vain, kun
auto seisoo.
.
Audio ja Telematiikka

219
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3Selitys
Yhdistäminen Audiolähde FM
Valitse audiolähde.
Valitse asetusten parametrit, kytke
vaihtoehdot toimintaan tai pois toiminnasta.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Yhdistäminen Puhelin Yhteystiedot
Valintojen jälkeen aloita soitto.
Valitse asetusten parametrit, kytke
vaihtoehdot toimintaan tai pois toiminnasta.
Suosikit
Puheluhistoria
Syötä numero
Puhelin-/viestiasetukset
Yhdistäminen
MirrorLink
TM
Käytä MirrorLink TM -sovelluksia laitteiston
painikkeilla.
Yhdistäminen Koti Paluu Yhdistäminen-valikon alkunäyttöön.
.
Audio ja Telematiikka

232
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
USB, erillinen soitin
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
USB-avaimen liittämisen
jälkeen pitää odottaa
kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee
siitä tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä
voi kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. Tämä on normaalia.
Soiton aikana laitteen
tietoon liittyvät tietyt merkit
eivät näy kunnolla. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä.
Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen
soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista.
Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja
soittoajan kesto eivät
tule näyttöön streaming-
asetuksessa. Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Audio ja Telematiikka

234
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Säädöt, asetukset
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Erilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
USB jne.) välillä on
laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
Treble, Bass, Medium, Volume (matalat, keski ja korkeat äänet,
äänenvoimakkuus) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio,
USB jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt on mukautettu
kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme,
että asetat äänentoiston automaattisäädön
audioasetuksissa (heikko, kohtalainen, korkea).
Varmista tallennuksen laatu ja formaatti.
Kun moottori on
sammutettu, järjestelmä
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu
akun varaustilasta.
Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyy
virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Audio ja Telematiikka

245
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Media
USB-lukija
Aseta USB-avain USB-lukijaan tai kytke
USB-oheislaite USB-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin
ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin
musiikkitiedostojen sekä hakemistojen
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran katketessa tai kun
USB-avain liitetään laitteistoon.
Audiojärjestelmä kuitenkin tallentaa
nämä luettelot ja jos niitä ei ole
muutettu, latausaika pienenee.
Lisälaitteen liitäntä (AUX)
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla.
Tietoja ja ohjeita
Käytä ainoastaan USB-avaimia, jotka ovat
muotoa FAT 16 (File Allocation Table).
Audiojärjestelmä soittaa tallenteita, joiden
tiedostomuoto on:

".wma", tyyppiä Ver7 ja Ver8 ja joiden
siirtonopeus on 48 Kbps - 192 Kbps, sekä tyyppiä
Ver9, jonka siirtonopeus on 48 - 320 Kbps.
".aac", jonka siirtonopeus on 16 - 320 KHz.
".mp3 - MPEG1", joiden siirtonopeus on
32 - 320 Kbps ja ".mp3 - MPEG2", joiden
siirtonopeus on 8 - 160 Kbps.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 ja
48 KHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
.
Audio ja Telematiikka