phone PEUGEOT 108 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

65
108_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Voit kytkeä erillisen laitteen, jolloin voit
kuunnella audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod® -
tyyppisen digitaalisen korvalappustereon tai
USB-avaimen.
Se lukee tiettyjä audiotiedostojen muotoja, joita
voidaan kuunnella auton kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä.
JACK-liitäntä
USB-liitäntä
Katso laitteiston käytöstä lisää
tietoja kohdasta Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Katso laitteiston käytöstä lisää
tietoja kohdasta Audiotoiminnot ja
telematiikka. Käytön aikana, kytkettynä USB-porttiin,
tämä erillinen laitteisto voi latautua
automaattisesti. USB- ja jakkiliittimellä voidaan myös
kytkeä älypuhelin
-

j
oko MirrorLink
TM -yhteyteen
käyttämällä vain USB-liitintä
-

t

ai iPhone
® -yhteyteen käyttämällä
samanaikaiseti USB- ja
jakkiliitäntää.
Näillä yhteyksillä voidaan hyödyntää
joitakin puhelimen sovelluksia
kosketusnäytöllä.
3
Ergonomia ja mukavuus

185
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
7 tuuman kosketusnäyttö
Multimediajärjestelmä - Bluetooth®-puhelin - Mirror Screen® - GPS-navigointi
Käyttöönotto 186
Ohjauspyörän kytkimet
1
88
Valikot


18 9
Audiolähde
1

90
Radio


19 4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Media
19

8
Puhelin
2

02
Asetukset


208
Mirror Screen
® - iPhone®- k y tkennät 212
Mirror Screen® - MirrorLinkTM -ky tkennät 2 16
Navigointi

220
Usein kysyttyä

2
31
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on ollut pysäytettynä 20

minuuttia, järjestelmä
kytkeytyy pois toiminnasta virransäästötilan alettua akun
varaustason säilyttämiseksi niissä autoissa, joissa on
elektronisella lähettimellä toimiva lukitus. Sisällysluettelo
Kun puhelin yhdistetään MirrorLink
TM -verkkoon, puhelimen
lämpötila saattaa kohota. Siinä tapauksessa turvallisuuden
vuoksi puhelimen akku purkautuu.
.
Audio ja Telematiikka

196
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
DAB-taajuuden näyttöKuunneltavan aseman nimen ja
radiotekstin näyttö
Pikavalinta: pääsy äänilähteen valintaan,
puhelimen toimintoihin tai SmartphoneLink® -
sovellukseen
Radioaseman valinta
Tallennettu asema
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman
tallennus muistiin
Next multiplex (seuraava
multipleksi eli kanavointi)
Seuraava radioasema
Kuunneltavan kanavoinnin (eli
multipleksin) nimen ja numeron näyttö
Previous multiplex (edellinen
multipleksi eli kanavointi) Radion asetus DAB
Edellinen radioasema Jos kuunneltava DAB-taajuus ei
ole käytettävissä, FM-taajuus tulee
näyttöön.
Audio ja Telematiikka

212
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - iPhone®-ky tkennät
USB- ja jakkiliitäntöjen
käyttöMirror Screen -järjestelmän yhteys
älypuhelimen kanssa antaa kuljettajalle
mahdollisuuden käsitellä tiettyjä
puhelimen toimintoja näyttöruudun
välityksellä.
Periaatteet ja käyttöstandardit
kehittyvät jatkuvasti, joten hyväksyttyjen
älypuhelinmallien tietämiseksi ota
yhteys PEUGEOT-verkostoon. Valitse
MyPeugeot, jos se on saatavilla.
Turvallisuussyistä ja koska toimenpiteet
vaativat kuljettajalta paljon huomiota,
älypuhelimen käyttäminen ajon aikana
on kielletty.
Suosittelemme, että älypuhelin
kiinnitetään autossa niin, että
se ei voi singahtaa vaarallisesti
äkkijarrutuksessa.
Puhelinta saa käsitellä vain, kun
auto on pysäytetty
.
Audio ja Telematiikka

236
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Radion sanasto
NimikeMerkitykset / toimenpiteet
Add contacts Lisää yhteystieto
Add SD Yhdistä painike yhteystietoon
All calls Kaikki puhelut
ASL Mid/Low/High/Off Säädä ääniympäristöt
(keskitaso / heikko / kohonnut)
AUX On/Off Kytke AUX päälle tai pois päältä
(lisälähde)
Back Paluu taaksepäin
Balance Säädä äänenjakautuminen
Bass Säädä matalat äänet
Bluetooth info Järjestelmän bluetoothiin liittyvät
tiedot
BT Power On/Off Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois bluetooth-kytkennän
automaattitila Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
B TA Bluetooth audio
BTA - BT audio player not found Järjestelmä ei tunnista audiolukijaa
bluetooth-yhteyden kautta
Call volume Säädä puhelun
äänenvoimakkuutta
Car device info Järjestelmän tiedot
Clock Säädä kellonaika
Delete Poista
Delete call history Poista puheluloki
Delete contact Poista yhteystieto hakemistosta
Delete phonebook Poista hakemisto
Device address Järjestelmän osoite
Audio ja Telematiikka

237
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
NimikeMerkitykset / toimenpiteet
Incoming calls Saapuvat puhelut
List Audio Näytä tallennettujen
oheisaudiolaitteiden luettelo
List Phone Näytä tallennettujen puhelimien
luettelo
Missed calls Vastaamattomat puhelut
No entry Ei saatavilla olevaa tietoa
No history Ei tietoa
No connected Ei yhdistetty
Outgoing calls Lähtevät puhelut
Overwrite all Vaihda kaikki
Pairing Yhdistä oheislaite bluetoothiin
Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
Device name Järjestelmän nimi
DAB Digitaalinen radio
Dial by number Muodosta puhelinnumero
Disconnect Kytke puhelin irti
Display Setting Kytke toimintaan tai toiminnasta pois
yhdistymisen automaattinen näyttö
Enter new passkey Syötä uusi salasana
FM AF On/Off Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois FM AM -tila
FM Liste Näytä FM-asemien luettelo
FM TA On/Off Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois FM TA -tila, varoitusviesti
HF Sound Setting Korkeataajuus ääniasetukset
.
Audio ja Telematiikka

238
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
NimikeMerkitykset / toimenpiteet
Passkey Vaihda salasana
Phonebook Hakemisto
Radio Näytä radiotila
Region Code Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois RDS-tila
Reset Alusta asetukset uudelleen
Reset all Alusta kaikki
Ringtone Valitse soittoääni
Ringtone volume Säädä puhelujen soittoäänen
voimakkuus
Searching Hae
Select Valitse Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
Setup Säädöt
Skip Siirry seuraavaan vaiheeseen
Sound Setting Näytä ääniasetusten luettelo
Speed dials Pikavalinnat
TA Varoitusviesti liikenteestä
TEL Näytä puhelinasetusten luettelo
Transfer history Siirrä puheluhistoria
Treble Säädä korkeat äänet
Update Päivitä luettelo
Updating Päivitä
Audio ja Telematiikka

247
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Puhelin
Bluetooth-puhelimen yhdistäminen
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-
matkapuhelimen liitäntä autoradion
handsfree-järjestelmään on tehtävä
auton ollessa pysäytetty.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön
ja varmista, että se on "kaikkien nähtävillä"
(puhelimen asetukset).Jos toimenpide epäonnistuu, on suositeltavaa
kytkeä puhelimen Bluetooth-toiminto pois
käytöstä ja sitten uudelleen käyttöön.
* Jos puhelimesi on täysin yhteensopiva.
Tallennuksen näyttöön ilmestyy teksti, joka
kertoo toimenpiteen etenemisen tilan.
Kun tallennus on päättynyt onnistuneesti,
näkyviin tulee luettelo, jossa on vaihtoehto
TEL
.
Voit myös tästä muuttaa näiden toimintojen
parametrejä*.
Kirjoita järjestelmän näytössä oleva PIN-koodi
puhelimen näppäimillä tai vahvista näytössä
oleva PIN-koodi puhelimella. Paina MENU
, niin luettelo tulee
näyttöön.
Valitse säädintä kiertämällä
Bluetooth , jonka jälkeen paina, niin
luettelo tulee näyttöön.
Valitse säädintä kiertämällä Pairing
(yhdistä), jonka jälkeen paina, niin
järjestelmän nimi ja koodi tulevat
näyttöön. Paina MENU
, niin luettelo tulee
näyttöön.
Valitse säädintä kiertämällä TEL , ja
paina, niin luettelo tulee näyttöön. Valitse säädintä kiertämällä Add
contacts
, ja paina, niin valinta
vahvistuu.
Valitse säädintä kiertämällä
Phonebook , ja paina, niin valinta
vahvistuu. Valitse säädintä kiertämällä
Overwrite all
, ja paina, niin valinta
vahvistuu.
Valitse YES arvojen tallentamiseksi.
Voit poistua valikosta milloin tahansa
painamalla tätä painiketta. Tällä painikkeella voit navigoida
puhelimen valikossa.
.
Audio ja Telematiikka

248
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Puheluun vastaaminenPuhelimen valikoiden luettelo
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Paina tästä painikkeesta puhelun
vastaanoton hyväksymiseksi. Paina MENU
, valitse TEL säädintä kiertämällä, ja paina, niin luettelo tulee näyttöön. Nyt
voit navigoida valikoissa käyttämällä tätä kiertosäädintä.
Hylkää tai lopeta puhelu painamalla
tätä painiketta. Paina tätä painiketta, niin voit
navigoida puhelinvalikossa.
Puhelun soittaminen
Puhelun lopettaminen
Valitse Phonebook , jolloin saat
yhteystietojesi luettelon, selaa sitten
säätöpyörällä.
Numeron valitsemiseksi valitse
luettelosta Enter a phone num .Ta s o 1 Ta s o 2
Ta s o 3Vastaavat toimenpiteet
TEL Phonebook Add contacts
Lisää yhteystieto
Add SD Liitä painike yhteystietoon
Delete call history Poista puheluhistoria
Delete contact Poista yhteystieto luettelosta
Delete phonebook Poista luettelo
HF Sound
Setting Call volume
Säädä puhelujen voimakkuutta
Ringtone volume Säädä soittoäänen voimakkuutta
Ringtone Valitse soittoääni
Tr a n s f e r
history Overwrite all
Vaihda kaikki
Audio ja Telematiikka

249
108_fi_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Bluetooth®-valikot
Paina MENU, kierrä säädintä ja valitse Bluetooth , ja paina, niin näyttöön tulee luettelo,
ja navigoi valikoissa käyttämällä kiertosäädintä.
Ta s o 1 Ta s o 2 Ta s o 3Toimenpiteet
Bluetooth Pairing
- Yhdistä oheislaite bluetoothiin
List Phone - Näytä tallennettujen puhelimien
luettelo
List Audio - Näytä tallennettujen
audiolaitteiden luettelo
Passkey Enter new passkey Muuta tai syötä salasana
BT Power - Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois bluetooth-yhteyden
automaattitila
Bluetooth info Device name
Device address Järjestelmän bluetoothiin liittyvät
tiedot
Display Setting - Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois yhteyden automaattinen
näyttö
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Alusta asetukset uudelleen
Bluetooth®
.
Audio ja Telematiikka