stop start PEUGEOT 108 2018 Brugsanvisning (in Danish)

40
Deaktivering af systemet
F Tryk på knappen 2 (tom blæser), indtil blæsersymbolet forsvinder.
Der ved deaktiveres alle funktionerne til
klimaanlægget.
Temperaturen reguleres ikke længere. Der kan
dog stadig mærkes svag lufttilførsel på grund af
bilens fremdrift.
Hvis der trykkes på knappen 6 AUTO,
genaktiveres anlægget med de samme
indstillinger, som før det blev afbrudt.
Undlad at køre i længere tid med
k limaanlægget slået fra på grund af risikoen
for dug og forringelse af luftkvaliteten.
Recirkulation af kabineluft
Ved recirkulation af kabineluften kommer der
ikke lugt eller røg ind i kabinen udefra.
Anvend snarest muligt friskluftindtaget igen for
at undgå, at luften bliver dårlig, og at ruderne
dugger til.
Undgå recirkulation af kabineluften i
for
lang tid (risiko for dugdannelse og dårlig
luftkvalitet).
Med manuelt klimaanlæg
F Flyt den manuelle knap 4 mod venstre til
positionen "recirkulation af kabineluft" eller
mod højre tilbage til positionen "lufttilførsel
udef r a".
Med automatisk klimaanlæg
F Tryk på knappen 4 for at recirkulere
kabineluften eller for luftindtag udefra.
Hvis der trykkes på knappen 4
igen
eller på knappen AUTO 6, aktiveres den
automatiske styring af luftindtaget igen.
Luftrecirkuleringssymbolet forsvinder.
Afdugning – afrimning af
forrude
Symbolerne på betjeningspanelet
viser kontaktpositionerne for hurtig
afdugning eller afrimning af forruden
og sideruderne.
Om vinteren rettes sidedyserne mod
sideruderne for optimal afdugning
og afrimning. Med Stop & Start er STOP-funktionen ikke
tilgængelig, når afdugning er aktiveret.
Med varmeanlæg/ventilation
F Sæt kontakterne for temperatur og
luftmængde i den ønskede position.
F

A
nbring kontakten for luftfordeling
i


positionen "Forrude".
Med manuelt klimaanlæg
F Sæt kontakterne for temperatur og luftmængde i den ønskede position.
F

S
æt knappen til lufttilførsel udefra
i
positionen "Lufttilførsel udefra" (manuel
knap skubbet til højre).
F

A
nbring kontakten for luftfordeling
i


positionen "Forrude".
F

S
tart klimaanlægget ved at trykke på
knappen A /C. Kontrollampen i


knappen
lyser.
Kørestilling og komfort

72
Køreanbefalinger
Overhold færdselsloven, og vær agtpågivende
i trafikken som normalt.
Vær opmærksom på trafikken, og hold
hænderne på rattet, så du er klar til at reagere
til enhver tid og på enhver situation.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
På lange ture tilrådes det at holde pause hver
anden time.
Afpas kørslen efter forholdene i
vanskeligt vejr,
brems i
god tid, og hold længere afstand til
forankørende.
Motoren må ikke være i
gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare.
Når det er meget koldt (temperaturer
under -23°C), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og holdbarheden af
bilens, motor og gearkassens mekaniske
dele, at motoren arbejder i
tomgang
i
4 minutter, inden du sætter i gang.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen
aktiveret. Der er risiko for at overophede
og beskadige bremsesystemet!
Parker ikke bilen med motoren i gang, når
den holder stille, hvor der er brandbart
materiale (tørt græs, nedfaldne blade,
osv.), da bilens udstødningssystem er
meget varmt, selv flere minutter efter at
motoren er stoppet. Brandfare!
Lad aldrig bilen være uden opsyn, når
motoren er i
gang. Hvis du er nødt til at
stige ud med motoren i
gang, skal du
aktivere parkeringsbremsen og sætte
gear vælgeren i
frigear eller i position N
eller P (afhængigt af gearkassetypen).
Kørsel på oversvømmede
veje
Det frarådes at køre på oversvømmede veje, da
det kan medføre alvorlig beskadigelse af bilens
motor, gearkasse og elektriske systemer. Hvis du er nødt til at køre på en oversvømmet
vej:
-

K
ontroller, at vanddybden ikke er over
15
c
m. Tag også højde for eventuelle bølger,
som skyldes andre trafikanter.
-
D
eaktiver funktionen Stop & Start.
-
K
ør så langsomt som muligt uden at gå
i stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-
S
tands ikke, og stop ikke motoren.
Når du har passeret den oversvømmede
strækning, skal du, når forholdene tillader det,
træde let på bremsen gentagne gange, så
bremseskiver og -klodser kan tørre.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Kørsel

73
Start/stop af motor med
nøgle
Tændingslås
1.Positionen LOCK. Rattet er låst.
2. Positionen ACC. Tilbehøret (lydsystem,
12
V-stik, osv.) kan bruges.
3. Positionen ON. Tændingen er tilsluttet.
4. Positionen START. Start af motoren.
Hvis du bruger bilens tilbehør i en længere
p eriode (med nøglen i position 2 eller 3),
risikerer du at aflade batteriet. Det betyder,
at du ikke længere kan starte bilen. Vær
opmærksom på disse forhold.
Start af motoren
F Sæt nøglen i tændingen.
F D rej nøglen til position 2 .
F

L
ås rattet op, mens det drejes en anelse.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje rattet med stor kraft (f.eks. hvis
hjulene er drejet helt til en af siderne).
F

M
anuel gearkasse: Træd koblingspedalen
i
bund, og sæt gear vælgeren i frigear.
F

M
ed ETG-gearkasse: Træd hårdt på
bremsepedalen og hold den nede , og sæt
derefter gearvælgeren i


position N.
F

B
etjen startmotoren ved at dreje nøglen til
position 4 (S TA R T ) .
F

S
lip nøglen, så snart motoren er i gang.
Tændingslåsen drejer automatisk tilbage til
position 3 (TIL).
Stop af motoren
F Stands bilen.
F

M
anuel gearkasse: Sæt gearvælgeren
i


f r i g e a r.
F

E
TG-gearkasse: Sæt gearvælgeren
i
position N . F

D
rej nøglen til position 2 (TILBEHØR)
.
F
I
sæt nøglen og drej den til position 1
(LÅST).
F
T
ag nøglen ud af tændingen.
F
D
rej rattet, indtil det låser.
Undgå at hænge en tung genstand
på nøglen, som tynger nøglen nedad
i tændingslåsen, da det vil kunne medføre
funktionsfejl.
Start/stop af motor med
systemet Nøglefri adgang
og start
Skift af bilens
tændingsposition
6
Kørsel

74
Med den elektroniske nøgle inde i bilen: Hver
g ang du trykker på START/STOP-knappen
uden at træde på pedalerne , ændres
tændingspositionen:
F

1
. tryk (positionen TILBEHØR ). I denne
position kan bilens tilbehør (lydsystem, 12
V
tilbehørsstik mv.) bruges.
F

2
. tryk (positionen tænding TIL ). Tændingen
er slået til.
F

3
. tryk (positionen tænding FR A ).
Hvis du bruger bilens tilbehør
længerevarende, skifter
tændingspositionen automatisk til FR A
efter ca. 20
minutter.
OBS : Pas på ikke aflade batteriet.
Start af motoren
Når der trykkes første gang på S TA R T/
STOP -knappen, blinker denne kontrollampe
langsomt i


instrumentgruppen.
Elektronisk nøgle inde i bilen.
F M ed manuel gearkasse: Sæt gearvælgeren
i
frigear, og træd koblingspedalen i bund.
F

M
ed elektronisk styret manuel gearkasse:
Sæt gear vælgeren i
position N, og træd
hårdt på bremsepedalen.
Denne kontrollampe tændes
i


instrumentgruppen.
Afhængigt af udetemperaturen kan et
startforsøg vare op til ca. 30
sekunder.
Mens det sker, må du ikke trykke
på START/STOP-knappen igen, og
du må ikke slippe koblingspedalen
eller bremsepedalen (afhængigt af
gearkassetypen).
Hvis motoren ikke starter, skal du derefter
trykke på START/STOP -knappen igen og
forsøge at starte motoren igen.
F

T
ryk på START/STOP-knappen, og slip den
igen. Hvis en af startbetingelserne ikke er
opfyldt, blinker nøglefri adgang og
start-systemets kontrollampe hurtigt
i
instrumentgruppen. Nogle gange er
det nødvendigt at dreje rattet en anelse,
samtidig med at der trykkes på S TA R T/
STOP- knappen for at låse rattet op.
Den elektroniske nøgle skal være
i
bilen for at slå tændingen til og starte
motoren. Når motoren er startet, skal den
elektroniske nøgle være i


bilen, indtil turen
er overstået. Ellers kan du ikke låse bilen.
Stop af motoren
F Stands bilen.
F M anuel gearkasse: Sæt gearvælgeren
i


f r i g e a r.
F

E
TG-gearkasse: Sæt gearvælgeren
i
positionen N .
Med den elektroniske nøgle i
bilen skal du
trykke på START/STOP -knappen.
Motoren stopper.
Rattet låses, når en af dørene åbnes, eller bilen
låses.
Kørsel

75
Hvis bilen ikke holder stille, stopper
motoren ikke.
Der høres et konstant lydsignal, når du åbner
førerdøren, og bilen er i


tændingspositionen
TILBEHØR .
F

T
ryk på START/STOP-knappen igen for at
skifte til tændingspositionen FR A .
Nødstart
Hvis den elektroniske nøgle er
i
registreringsområdet, og bilen
ikke starter, når der trykkes
på knappen START/STOP ,
blinker denne advarselslampe
i


instrumentgruppen. F

R
ør knappen START/STOP
med hjørnet af
den elektroniske nøgle tættest på lampen.
Der høres et bip, når den elektroniske
nøgle bliver registreret, og bilen skifter til
tændingspositionen slået TIL .
F
M
anuel gearkasse: Træd koblingspedalen
i bund.
F
E
TG-gearkasse: Træd på bremsepedalen.
F
K
ontroller, at Nøglefri adgang og
start-systemets lampe skifter til grøn
i

instrumentgruppen.
F
T
ryk på START/STOP-knappen. Motoren
s t a r t e r.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted, hvis
motoren ikke starter.
Nødstop
I absolutte nødstilfælde kan motoren straks
standses uden betingelser. Det gør du ved at
trykke på knappen " START/STOP" i mere end
2
sekunder eller mindst 3 gange hurtigt efter
hinanden.
Rattet låser, så snart bilen holder stille.
Elektronisk nøgle bliver
ikke registreret
Hvis den elektroniske nøgle ikke længere er
i registreringsområdet, når du kører, eller når
du (efter følgende) vil stoppe motoren, bliver du
advaret med et lydsignal.
F

T
ryk på START/STOP-knappen i mere end
2
sekunder, eller tryk mindst 3 gange efter
hinanden på knappen, hvis du vil tvinge
motoren til at stoppe ( obs: bilen kan ikke
startes igen uden nøglen ).
F

M

anuel gearkasse: Sæt gearvælgeren
i


f r i g e a r.
F

E

TG-gearkasse: Sæt gearvælgeren
i

positionen N .
Elektronisk startspærre
Den låser motorstyringssystemet, så snart
tændingen afbrydes, så motoren ikke kan
startes af uvedkommende.
Nøglen indeholder en elektronisk chip med en
bestemt kode. Når tændingen tilsluttes, skal
koden genkendes, før bilen kan startes.
Hvis der registreres fejl, kan bilen ikke starte.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Der må ikke foretages ændringer af det
elektroniske startspærresystem.
6
Kørsel

76
Manuel parkeringsbremse
Låsning
F Træk parkeringsbremsegrebet op for at holde bilen bremset.
Oplåsning
F Træk let op i parkeringsbremsegrebet,
tryk på udløserknappen, og sænk derefter
grebet helt. Hvis bremsen er aktiveret eller
ikke helt deaktiveret, når bilen
kører, lyser denne advarselslampe
ledsaget af et lydsignal.
Hvis bilen parkeres på en skrånende
vej, skal forhjulene drejes ind mod
fortovskanten. Aktiver parkeringsbremsen,
stop motoren, og sæt bilen i gear (med
manuel gearkasse).
Manuel 5-trins gearkasse
Skift til bakgear
F Træd koblingspedalen i bund.
F F lyt gearstangen helt til højre og derefter
tilbage. Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille med motoren i
tomgang.
ETG-gearkasse
ETG-gearkassen med 5
gear giver mulighed
for at vælge mellem at bruge automatgear
eller manuelt gear .
Gearvælger
R.Bakgear: Hold foden på bremsepedalen,
og flyt gear vælgeren til højre og derefter
frem for at vælge denne position.
N. Frigear: Hold foden på bremsepedalen, og
vælg denne position for at starte motoren.
E. Easy (automatisk gearskift): Flyt
gear vælgeren tilbage for at vælge denne
funktion.
Kørsel

81
Funktion
Aktivering af motorens STOP-
funktion
Denne kontrollampe tænder
i instrumentgruppen, og motoren går
automatisk på standby:
-

N

år bilen holder stille, du skifter til frigear og
slipper koblingspedalen.
Tidstællere Stop & Start
En deltidstæller sammentæller tiden på turen,
hvor STOP-funktionen er aktiveret. Ved parkering er STOP-funktionen af
praktisk grunde ikke tilgængelig i
nogle
sekunder, efter at gearvælgeren er flyttet
fra bakgear.
Stop & Start påvirker ikke bilens systemer,
som f.eks. bremser, ser vostyring mv.
Påfyld ikke brændstof, mens motoren
er i STOP-funktion. Tændingen skal
afbrydes.
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt
i standby – STOP-funktion – ved stop i trafikken
(rødt lys, trafikkø mv.). Motoren starter igen
automatisk (START-funktion), når du vil køre
videre. Motoren starter øjeblikkeligt igen,
hurtigt og lydløst.
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille. -

M
otoren skal være i gang for at opretholde
varmekomforten i kabinen.
- A fdugning er aktiveret.
-

U
nder bestemte forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperaturen,
bremseforstærkning, holder på en stejl vej, i
stor højde mv.), hvor motoren er nødvendig
for at kunne regulere et system.
Skift til motorens START-funktion
Denne kontrollampe slukker, og
motoren starter igen automatisk:
-

N

år koblingen trædes i bund.
Særlige tilfælde: START
deaktiveres automatisk
START deaktiveres automatisk, hvis:
- F
ørerdøren åbnes.
-

M
otorhjelmen åbnes.
-
F

ørerens sikkerhedssele spændes op.
-

D
er skal være bestemte betingelser
opfyldt midlertidigt (batteriets ladetilstand,
motortemperaturen, bremseforstærkning,
holder på en stejl vej, justering af
klimaanlægget mv.), hvor motoren er
nødvendig for at kunne regulere et system
eller bilen.
Den bliver vist på instrumentbordscomputeren,
så snart Stop & Start er i

gang.
Tryk på en af " DISP"-knapperne for at gå
tilbage til den forrige visning.
En totaltæller sammentæller tiden, hvor
STOP-funktionen har været aktiveret siden den
seneste nulstilling.
Når den bliver vist, skal du trykke i

mere end
2

sekunder på en af "
DISP"-knapperne for at
nulstille.
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
-
F

ørerdøren er åben.
-
F

ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
6
Kørsel

82
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl i systemet
b linker denne advarselslampe
i


instrumentgruppen.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Vedligeholdelse
Inden du foretager noget i motorrummet,
s kal Stop & Start-systemet deaktiveres for
at undgå risiko for personskade i
tilfælde af
automatisk aktivering af START-funktionen.
Stop & Start-systemet kræver et
12 V-batteri med særlige specifikationer.
Denne batteritype må kun efterses eller
repareres på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om 12


V-batteriet. Kørsel på oversvømmede veje
Inden kørsel i
oversvømmede områder
tilråder vi, at Stop & Start-systemet
deaktiveres.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Anbefalinger til kørsel ,
især på oversvømmede veje.
Manuel deaktivering/
genaktivering
Tryk på denne knap når som helst for at
deaktivere systemet.
Deaktiveringen bekræftes ved,
at denne kontrollampe lyser
i


instrumentgruppen.
Hvis systemet er deaktiveret i
STOP-funktion,
starter motoren igen med det samme.
Tryk på denne knap igen.
Nu er systemet aktivt igen: Det bekræftes ved,
at kontrollampen i


instrumentgruppen slukker.
Funktionen aktiveres automatisk igen, hver
gang føreren starter motoren.
Skiltegenkendelse og
anbefalet hastighed
Med dette system registreres bestemte
vejskilte af kameraet, som bliver vist på
berøringsskærmen på (først og fremmest den
maksimalt tilladte hastighed).
Eksempler på vejskilte, som registreres:
Særlige hastighedsgrænser, f.eks. for lastbiler,
bliver ikke vist.
Visningen af hastighedsgrænsen på
berøringsskærmen opdateres, når du passerer
en farttavle, der gælder for personbiler.
Kørsel

88
Indstilling af grænserne for
udløsning af advarselDeaktivering/genaktivering
Tryk på knappen i mere end to sekunder.
D enne advarselslampe lyser
i
instrumentgruppen, og
meddelelsen "PCS OFF" vises. Tryk på knappen igen for at aktivere systemet
igen.
Denne kontrollampe tænder
i

instrumentgruppen.
Advarselsgrænserne bestemmer, hvornår der
advares om risikoen for en overhængende
kollision med en forankørende.
Der kan vælges mellem 3

grænser:
A. "Lang afstand", så der advares tidligt
(forsigtig kørsel).
B. "Normal".
C. "Kort afstand", så der advares senere
(sporty kørsel).
Tryk gentagne gange på
denne knap for at rulle gennem
grænseindstillingerne på skærmen:
Standardindstillingen er "Normal". START/STOP-systemet aktiveres automatisk,
hver gang bilen startes med nøglen eller
knappen "START/STOP".
Funktionsgrænser
Systemet registrerer kun køretøjer

(personbiler, lastbiler), der holder stille eller
kører i
den samme retning.
Det registrerer ikke små køretøjer (cykler,
motorcykler), fodgængere eller dyr, og
heller ikke ubevægelige genstande, der
ikke reflekterer lys.
Dette system udløses ikke og griber ikke ind,
hvis føreren:
-

t
ræder hårdt på speederen (selvom om
fartbegrænseren er aktiv)
-

e
ller drejer brat på rattet (undvigemanøvre).
Systemets registreringsevne reduceres, hvis:
-

d
u kører, hvor der er skarpe sving og/eller
på dårlige veje
-

b
ilen er meget tungt læsset, og dens
vandrette hældning er kraftigt påvirket
-

b
ilen skrider ud.
Kørsel

93
F Hvis du har en trykluftkompressor, f.eks. den i dækreparationssættet, skal du
kontrollere trykket i
alle fire dæk. Hvis det
ikke er muligt at kontrollere dæktrykket med
det samme, skal du køre forsigtigt med
nedsat hastighed.
eller
F

V
ed punktering anvendes
dækreparationssættet eller reservehjulet
(afhænger af bilens udstyrsniveau).
Advarslen er aktiv, indtil systemet
nulstilles.
Nulstilling
Inden systemet nulstilles, skal det
kontrolleres, at dæktrykkene i alle fire
hjul er korrekte til brugen af bilen og
korrekte i
forhold til anbefalingerne på
dæktrykmærkaten.
Dæktrykadvarslen er kun pålidelig, hvis
systemet nulstilles ved det korrekte tryk
i
alle fire dæk.
Dæktryksystemet advarer ikke, hvis
trykket er forkert ved nulstillingen. Systemet skal nulstilles, mens tændingen
er stilsluttet
(tændingslåsposition " ON" eller
start/stop-knappen " ON"), og bilen holder stille.
F

Å
bn handskerummet.
F

T
ryk på nulstillingsknappen.F

N
år afviserblinkene
i


instrumentgruppen blinker
3
gange, er systemet nulstillet.
F

V
ent nogle minutter, inden du
afbrydertændingen (tændingspositionen
" ACC " eller " LOCK" eller start /stop-
knappen på " OFF").
De nye, lagrede trykparametre anvendes af
systemet som referenceværdier.
Snekæder
Systemet skal ikke nulstilles efter
montering eller afmontering af snekæder.
Dæktrykadvarslen er kun pålidelig, hvis
systemet nulstilles ved det korrekte tryk
i
alle fire dæk.
Systemet skal nulstilles, hver gang dæktrykket
justeres på et eller flere af hjulene og efter
udskiftning af et eller flere af hjulene.
Der er en mærkat med påmindelse herom på
midterstolpen i


førersiden.
6
Kørsel