radio PEUGEOT 108 2018 Brugsanvisning (in Danish)

20
Instrumentbordscomputer –
nogle definitioner
Aktionsradius
(Kilometer eller miles)
Kilometertallet, der kan tilbagelægges
med det brændstof, der resterer i tanken
(ud fra gennemsnitsforbruget for de senest
tilbagelagte kilometer).
Denne værdi kan variere, hvis kørestilen
eller kørselsforholdene ændres, så
der sker en betydelig ændring i
det
øjeblikkelige brændstofforbrug.
Når brændstofniveauet er utilstrækkeligt, vises
beskeden "Lo FUEL".
Hvis der påfyldes for lidt brændstof, kan bilens
aktionsradius ikke beregnes.
Aktuelt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)
B eregnet ud fra de seneste par sekunder.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)
B eregnet siden den seneste nulstilling af
triptælleren.
Gennemsnitshastighed
(km eller miles)
Beregnet siden den seneste nulstilling af
triptælleren.
Tidstæller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
sammenlægger en tidstæller varigheden
i
STOP-funktion på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Indstilling af ur
Radio
Indstilling af klokkeslæt foretages med
drejeknappen " MENU":
-

T
ryk på drejeknappen for at få adgang til
menuerne og godkend dit valg.
-

D
rej knappen for vælge en funktion eller et
element på en liste.
Du kan til enhver tid vende tilbage til forrige trin
vha. tasten " Back".
F

T
ryk på drejeknappen for at få adgang til
menuerne.
F

D
rej knappen for at vælge " CLOCK".
F

T
ryk på drejeknappen for at godkende.
Timetallet blinker.
F

D
rej knappen for at indstille timer.
F

T
ryk på drejeknappen for at godkende.
Minuttallet blinker.
F

D
rej knappen for at indstille minutter.
F

T
ryk på drejeknappen for at godkende og
forlade menuen.
Instrumentbord

25
Nødprocedure
Den integrerede nøgle bruges til at låse bilen
og låse den op, hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer, og hvis der er fejl i "Nøglefri
adgang og start"-systemet:
-
A
fladet nøglebatteri, bilens batteri er afladet
eller frakoblet mv.
-

B
ilen befinder sig i et område med kraftige
elektromagnetiske stråler.
F

T
ryk på knappen 1 for at tage den
indbyggede nøgle 2
ud.
Oplåsning
F Sæt nøglen i førerdørens lås og drej den
fremad for at låse bilen op.
Låsning
F Sæt nøglen i førerdørens lås og drej den
bagud for at låse bilen.
Besparende brug af batteri
i
d
en elektroniske nøgle
For at spare batteristrøm kan den elektroniske
nøgle deaktiveres (så den ikke modtager
radiobølger).
F

T
ryk 2 gange på knappen med
den åbne hængelås, mens du
trykker på knappen med den
lukkede hængelås.
2
Åbninger

51
Generelle
sikkerhedhedsanbefalinger
Der er placeret mærkater forskellige
steder i bilen. De indeholder både
sikkerhedsadvarsler og informationer til
identifikation af bilen. De er en del af bilen,
og de må ikke fjernes.
Ved al vedligeholdelse og reparation af
din bil bør det gøres på et kvalificeret
værksted med den nyeste tekniske
information, de rette kompetencer og
det rette udstyr. Alt dette får du på et
autoriseret PEUGEOT-værksted.
Afhængigt af den gældende lovgivning
kan nogle former for sikkerhedsudstyr
være et krav: sikkerhedsveste,
advarselstrekant, alkometer, ekstra
pærer, ekstra sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper mv. Bemærk følgende:
-

M
ontering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke er godkendt af
PEUGEOT, kan medføre et stort
strømforbrug og fejl i bilens elektriske
system. Kontakt et autoriseret
PEUGEOT-værksted for yderligere
oplysninger om anbefalet tilbehør.
-

A
f sikkerhedsmæssige årsager er
adgangen til diagnosestikket, der
anvendes til bilens elektroniske
systemer, forbeholdt autoriserede
PEUGEOT-værksteder eller andre
kvalificerede værksteder, der har det
rette specialværktøj (ellers er der risiko
for fejl i
bilens elektroniske systemer,
som kan føre til motorskader eller
alvorlige ulykker). Producenten påtager
sig intet ansvar i
tilfælde af manglende
overholdelse af denne instruks.
-
R

eklamationsretten og fabriksgarantien
bortfalder, hvis der foretages
ændringer eller tilpasninger, som ikke
er godkendt af PEUGEOT, eller som
ikke er udført i
overensstemmelse med
bilproducentens tekniske forskrifter. Montering af sendeudstyr til
radiokommunikation
Inden montering af en sender til
radiokommunikation skal du kontakte et
autoriseret PEUGEOT, som kan oplyse
specifikationerne (frekvensbånd, maks.
udgangseffekt, antenneposition, særlige
monteringsbetingelser) for de sendere,
der kan monteres i
overensstemmelse
med EU-direktivet om elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/EF).
Horn
F Tryk på en af rategerne.
5
Sikkerhed

1
MODE
Lyd sy s t e m
Indhold
Ordliste til lydsystem
2
G

ør først dette
5
B

etjeningsknapper/-greb ved rattet
6
R

adio
7
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edieafspillere
9
T

elefon
1
0
Bluetooth
® 13
I
ndstillinger 1 4
Typiske spørgsmål

1
5De forskellige funktioner og indstillinger,
der er beskrevet, varierer afhængigt af
bilmodellen og udstyrsniveauet. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille
.
På biler med nøglefri adgang og
start beskyttes batteriet ved, at
systemet slukker efter aktivering af
energisparefunktionen, når der er gået
20 minutter, efter at motoren er stoppet.
.
Radio

2
Ordliste til lydsystem
SystemoplysningerBetydning/tilsvarende handlinger
Add contacts Tilføj en kontakt.
Add SD Tilknyt en tast til en kontakt.
All calls Alle opkald
ASL Mid/Low/High/Off Tilpas lydatmosfæren (mellem/lav/høj).
AUX On/Off Aktiver eller inaktiver AUX-funktion (hjælpe).
Back Tilbage.
Balance Reguler lydfordeling
Bass Reguler bas.
Bluetooth info Information vedrørende Bluetooth-systemet.
BT Power On/Off Slå automatisk Bluetooth-tilslutning til eller fra.
B TA Lyd Bluetooth.
BTA – BT audio player not found Systemet genkender ikke lydafspilleren via Bluetooth.
Call volume Reguler et opkalds lydstyrke.
Car device info Oplysninger om systemet.
Clock Indstil tid
Delete Slet.
Delete call history Slet opkaldshistorik.
Delete contact Slet kontakt fra telefonbog.
Delete phonebook Slet telefonbog.
Radio

3
Device addressSystemadresse.
Device name Systemnavn.
DAB Digital radio.
Dial by number Indtast et telefonnummer.
Disconnect Frakobl din telefon
Display Setting Slå automatisk visning af tilslutning til eller fra.
Enter new passkey Indtast en ny adgangskode.
FM AF On/Off Aktiver eller inaktiver FM AM funktion
FM Liste Vist liste over FM-stationer.
FM TA On/Off Aktiver eller inaktiver FM TA-funktion, advarselsmeddelelse.
HF Sound Setting Højfrekvent lyd.
Incoming calls Indgående opkald.
List Audio Vis liste over registrerede lydenheder.
List Phone Vis liste over registrerede telefoner.
Missed calls Mistede opkald.
No entry Ingen information tilgængelig.
No history Ingen historik.
No connected Ikke tilsluttet.
Outgoing calls Udgående opkald
Overwrite all Erstat alle.
Pairing Tilslut en Bluetooth-enhed.
.
Radio

4
PasskeySkift adgangskode.
Phonebook Telefonbog.
Radio Vis radiofunktion.
Region Code Aktiver eller inaktiver RDS-funktion
Reset Nulstil indstillinger.
Reset all Nulstil alle.
Ringtone Vælg en ringetone.
Ringtone volume Indstil ringetonernes lydstyrke for opkald.
Searching Søg.
Select Vælg.
Setup Indstillinger.
Skip Spring til næste trin.
Sound Setting Se liste over lydindstillinger.
Speed dials Hurtigopkald.
TA Trafikadvarsel.
TEL Vis liste over telefonindstillinger.
Transfer history Overfør opkaldshistorik.
Treble Reguler diskant.
Update Opdater listen.
Updating Opdater.
Radio

5
MODE
MODE
Gør først dette
Lydsystem
Tænd/sluk.
Lydstyrkeregulering (uafhængig for
hver lydkilde)
Vælg:
-
A
utomatisk på radioen, på en
lavere/højere frekvens.
-

P
å den forrige/næste linje på en
liste eller menu. AM radioknap 1- 6: Vælg en for valgt
radiostation.
FM radioknap 1-5: Vælg en for valgt
radiostation.
Vis FM: Se de modtagne
radiostationer.
Langt tryk: Gem en station.
Tilbage: Afbryd den igangværende
betjening, eller gå et niveau op på
menuen.
Visning af menu og indstillede
funktioner.
Drej: Rul ned på listen, eller indstil
en radiostation.
Tryk: Bekræft den viste funktion på
skærmen.
Vælg AM og FM bølgelængde.
Vælg AUX kilde.
Vælg forrige/næste mediemappe.
Lydsystem med Bluetooth®
Tænd/sluk.
Lydstyrkeregulering (uafhængig for
hver lydkilde)
Besvarelse af et indgående opkald.
Afvisning af et indgående opkald.
Afslutning af det igangværende
opkald.
.
Radio

6
Visning af menu og indstillede
funktioner.
Drej: Rul ned på listen, eller indstil
en radiostation.
Tryk: Bekræft den viste funktion på
skærmen.
Vælg AM, FM og DAB bølgelængde
(afhængigt af udstyrsniveau).
Vælg BTA (Bluetooth audio) og AUX
kilde
Vælg:
-

A
utomatisk på radioen, på en
højere frekvens.
-

P
å den næste linje på en liste
eller menu.
-

I d
en næste mediemappe. Vælg:
-

A
utomatisk på radioen, på en
lavere frekvens.
-
P
å den forrige linje på en liste
eller menu.
-
I d
en forrige mediemappe.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Valg af AM, FM og DAB
bølgelængde (afhængigt af
udstyrsniveau) samt AUX kilde.
Valg af BTA kilde (Bluetooth Audio)
(afhængigt af udstyrsniveau).
Tryk og hold inde: Aktiverer/
deaktiverer radioens "afbryd lyd"-
funktion eller pausefunktionen til
mediekilder.
Radio: Ruller gennem de
forudindstillede radiokanaler
i


stigende rækkefølge.
Medieafspillere: Næste nummer. Radio: Ruller gennem de
forudindstillede radiokanaler
i


faldende rækkefølge.
Medieafspillere: Forrige nummer.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Besvarelse af et indgående opkald.
Afvisning af et indgående opkald.
Afslutning af det igangværende
opkald.
AM radioknap 1- 6: Vælg en for valgt
radiostation.
FM radioknap 1-5: Vælg en for valgt
radiostation.
Vis FM: Se de modtagne
radiostationer.
Langt tryk: Gem en station.
Tilbage: Afbryd den igangværende
betjening, eller gå et niveau op på
menuen.
Radio

7
Radio
Valg af station
Tryk på "MODE" for at vælge FM-
eller AM-båndet.
Tryk kort på en af knapperne for
automatisk at søge efter en lavere/
højere frekvens.
Drej knappen for manuelt at søge
efter en lavere/højere frekvens.
Tryk på knappen " List" i FM-funktion
for at vise listen over radiostationer,
der kan modtages lokalt.
Tryk på en af knapperne for at vælge
stationen og bekræft derefter.
Tryk på " Update" for at opdatere
listen. Omgivelserne (bakker, bygninger,
tunneller, parkeringshuse-/kældre mv.)
kan blokere modtagelsen, også for RDS-
frekvenssøgningen.
Det er et normalt fænomen ved
udsendelse af radiobølger og er på ingen
måde en fejl ved bilradioen.
Forvalg af stationer
Tryk på "
MODE" for at vælge FM-
eller AM-båndet.
Tryk kort på en af knapperne for
automatisk at søge efter en lavere/
højere frekvens.
Tryk på en knap i
længere tid for at
gemme den station der aktuelt lyttes
til. Stationens navn vises, og et
lydsignal bekræfter, at stationen er
blevet gemt.
Alternativ frekvens (AF)/
RDS
Når funktionen alternativ frekvens (AF)
er aktiveret, vælger systemet den bedste
frekvens RDS (regional kode) for den
station, der lyttes til.
Det kan dog ske under visse forhold, at
denne station ikke kan findes i
hele landet,
da radiostationer ikke dækker 100% af
området. Ved svag modtagelse skifter
tuningen til frekvensen for en regional
station.
Tryk på " MENU" for at vise listen.
Drej knappen for at vælge " Radio"
og tryk for at bekræfte.
Drej knappen for at vælge "FM AF"
og tryk for at aktivere eller inaktivere
frekvensen.
Drej knappen for at vælge "Region
Code" og tryk for at aktivere eller
inaktivere.
.
Radio