AUX PEUGEOT 108 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4
Instrumenter og kontroller1
Utvendige speil
Elektriske vinduer
Sentrallås
2
Panserutløser
3
Sikringer i

dashbord
4
Instrumentpanel
Tu r t e l l e r
Midtdisplay
Kontrollamper
Indikatorer
Kjørecomputer
5
Taklampe
Betjening av elektrisk stofftak
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling
Active City Brake
Innvendig speil
Solskjerm
6
Berøringsskjerm
Lyd sy ste m
Innstilling av tid
7
Varme/ventilasjon
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg
Avdugging/avising foran
Avdugging/avising av bakrute
8
12

V-tilbehørskontakt
USB-kontakt
AUX-kontakt
9
Manuell girkasse
ETG-girkasse
Girskiftindikator
Bakkestartfunksjon
10
Manuell parkeringsbrems
11
Kollisjonspute for passasjersetet foran
12
Sidedyser
13
Hanskerom
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne
Oversikt

42
Innredning foran1.Solskjerm.
2. Hanskerom.
3. Lydsystem, Berøringsskjerm eller
oppbevaringsrom.
4. 12
V-tilbehørskontakt (maks. 120 W) Ta
hensyn til den maksimale strømstyrken for
å unngå at tilbehøret blir skadet.
5. USB-port.
6. AUX-kontakt.
7. Dørlommer med koppholder
8. Koppholder.
9. Oppbevaringsrom i
dørene.
Oppbevaringsrom for vannflaske.
Solskjerm
Solskjermen på førersiden er utstyrt med et
sminkespeil med deksel og en kortholder (eller
oppbevaring av billetter).
Hanskerom
Det kan oppbevare en vannflaske, bilens
dokumenter osv.
F

F
or å åpne hanskerommet løfter du
i


håndtaket.
Den inneholder bryteren for å deaktivere
forsetepassasjerens kollisjonspute A og
knappen for å reinitialisere systemet for
varsling av lavt dekktrykk B (avhengig av
utstyr).
Det omfatter en plass C på siden for
oppbevaring av en vannflaske (1
liter maks.).
Ergonomi og komfort

43
12 V tilbehørskontakt
Overskrid ikke kontaktens maksimale
effekt (risiko for ødeleggelse av
tilbehøret).
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er godkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i


skjermbildene.
USB-kontakt
For tilkobling til en bærbar enhet, for eksempel
en digital lydenhet som iPod® eller en USB-
minnepinne.
Den leser lydfiler som over føres til lydsystemet
og som du kan lytte til via bilens høyttalere.
Du kan håndtere disse filene ved hjelp av
kontrollene på rattet eller bilradioen.
Under bruk med USB-port kan det
bærbare utstyret lades automatisk.
For nærmere opplysninger om bruk av
Radio og telematikk , og spesielt om
bruken av dette utstyret, se tilsvarende
avsnitt.
AUX-kontakt (JACK)
Koble til en bærbart enhet, slik at du kan lytte til
lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Håndtering av filene skjer fra den bærbare
enheten.
For nærmere opplysninger om bruk av
Radio og telematikk , og spesielt om
bruken av dette utstyret, se tilsvarende
avsnitt.
USB-porten og stikkontakten gjør det også
mulig å koble til en smarttelefon.
-

e
nten som en MirrorLink
TM-kontakt, ved
hjelp av bare USB-porten,
-

e

ller som en iPhone
®-tilkobling, ved hjelp
av USB-porten og stikkontakten samtidig.
Disse tilkoblingene gjør at visse
telefonapplikasjoner kan brukes på
berøringgsskjerm.
F For å koble til et 12 V-tilbehør (maks. effekt:
120 Watt), løft opp dekslet og koble til et
egnet adapter.
3
Ergonomi og komfort

2
Ordliste for lydsystem
SystemdetaljerBetydning/tilhørende tiltak
Add contacts Legg til kontakt.
Add SD Tilordne nøkkel til en kontakt.
All calls Alle samtaler.
ASL Mid/Low/High/Off Juster lyden (middels/lav/høy).
AUX On/Off Aktivere/deaktivere AUX-modus.
Back Tilbake.
Balance Justering av luftfordelingen.
Bass Justere bassen.
Bluetooth info Opplysninger forbundet med Bluetooth-systemet.
BT Power On/Off Aktivere/deaktivere automatisk Bluetooth-tilkobling.
B TA Audio Bluetooth.
BTA – BT audio player not found Systemet gjenkjenner ikke audiospiller via Bluetooth.
Call volume Volumregulering av en samtale.
Car device info Informasjon om systemet.
Clock Justere tiden.
Delete Slette.
Delete call history Slette samtalehistorikk.
Delete contact Slette kontakten fra listen.
Delete phonebook Slette listen.
Radio

5
MODE
MODE
Første trinn
Audiosystem
På/av
Voluminnstilling (hver kilde er
uavhengig av de andre).
Valg:
-
a
utomatisk søk etter lavere/
høyere radiofrekvens.
-

a
v forrige/neste element i en
liste eller meny Radio AM-knapper 1
til 6: Valg av
forhåndsinnstilt radiostasjon.
Radio FM-knapper 1 til 5: Valg av
forhåndsinnstilt radiostasjon.
Liste FM: vis mottatte radiostasjoner.
Langt trykk: lagring av en stasjon.
Tilbake: Avbryt nåværende
operasjon, eller gå tilbake ett nivå
i menyen.
Vis meny og innstillinger.
Rotering: Bla igjennom en liste eller
still inn en radiostasjon.
Trykk: Bekreft valget som vises på
skjermen.
Velg bølgelengdene AM og FM.
Velg AUX (Auxiliary) som kilde.
Velg forrige/neste medieliste.
Lydsystem med Bluetooth®
På/av
Voluminnstilling (hver kilde er
uavhengig av de andre).
Ta imot et innkommende anrop.
Avvis et innkommende anrop.
Avslutt pågående samtale.
.
Radio

6
Vis meny og innstillinger.
Rotering: Bla igjennom en liste eller
still inn en radiostasjon.
Trykk: Bekreft valget som vises på
skjermen.
Velg radiobånd AM, FM og DAB
(avhengig av utstyr).
Velg BTA-kilde (Bluetooth Audio) og
AUX (Auxiliary)
Valg:
-

a
utomatisk fra radioen, eller en
høyere frekvens.
-

a
v neste linje i en liste eller
m e ny.
-

a
v neste mediekatalog. Valg:
-

a
utomatisk fra radio, søking
etter lavere frekvens.
-
f
orrige oppføring i en meny eller
en liste.
-
f
ra neste medieliste.
Betjeningsknapper på rattet
Valg av AM, FM og DAB (avhengig
av utstyr) samt AUX (auxiliary) som
kilde.
Valg av BTA (Bluetooth Audio) som
kilde (avhengig av utstyr).
Trykk og hold: Aktiver/deaktiver
dempefunksjonen på radioen eller
mediekildens pausefunksjon.
Radio: søk gjennom radioens
forhåndsinnstillinger i


stigende
rekkefølge.
Medium: neste spor. Radio: søk gjennom radioens
forhåndsinnstillinger i


synkende
rekkefølge.
Medium: forrige spor.
Øk volumet.
Senk volumet.
Ta imot et innkommende anrop.
Avvis et innkommende anrop.
Avslutt pågående samtale.
Radio AM-knapper 1

til 6: Valg av
forhåndsinnstilt radiostasjon.
Radio FM-knapper 1

til 5: Valg av
forhåndsinnstilt radiostasjon.
Liste FM: vis mottatte radiostasjoner.
Langt trykk: lagring av en stasjon.
Tilbake: Avbryt nåværende
operasjon, eller gå tilbake ett nivå
i

menyen.
Radio

9
Hvis «DAB AF » sporing er aktivert, går
det et par sekunder fra systemet går over
i
analog modus (FM), og det kan da hende
at det forekommer en endring i
lydstyrke.
Når signalkvaliteten blir god, slår systemet
automatisk tilbake til «DAB».
Hvis «DAB»-stasjonen det lyttes på
ikke er tilgjengelig, eller hvis « DAB AF»
ikke er aktivert, vil lyden kuttes mens
digitalsignalet er for svakt.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-kontakten,
e ller koble USB-enheten til USB-kontakten ved
hjelp av en passende kabel (følger ikke med). Systemet oppretter spillelistene
(midlertidig minne), og denne opprettelsen
kan ta fra noen sekunder til flere minutter
ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og
antall mapper vil redusere ventetiden.
Spillelistene oppdateres hver gang
tenningen slås av eller en USB-
minnepinne kobles til. Lydanlegget
lagrer disse listene, og nedlastingstiden
reduseres hvis de ikke har blitt endret.
Ekstra uttak (AUX)
Koble det bærbare enheten (MP3 -spiller osv.)
til Jack-uttaket ved hjelp av en lydkabel.
Informasjon og tips
Audiosystemet leser filer med endelsene:
».wma,» Ver7
og Ver8 med flytrate mellom
48
og 192 Kbps og Ver9 med en rate mellom
48
og 320 Kbps.
».aac,» med flytrate mellom 16
Kbps og
320
Kbps.
».mp3 - MPEG1» med flytrate mellom 32
og
320
Kbps og ».mp3 - MPEG2» med en rate
mellom 8
til 160 Kbps.
Samplingsfrekvensene som støttes er 11, 22,
44
og 48 KHz.
Bruk kun USB-nøkler med FAT32-format (File
Allocation Table).
For å unngå playback eller display-problemer,
anbefales det å opprette filnavn som har
mindre enn 20
tegn og uten å bruke spesialtegn
(for eksempel » » ?.; ù).
Systemet støtter bærbare USB Mass
Storage-spillere eller Apple
® ved USB
portene. En adapterkabel følger ikke med.
Administrasjon av enheten foretas via
audiosystemets kontroller.
Andre enheter som ikke kjennes igjen
av systemet ved tilkobling, må kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en jack-kabel
(følger ikke med).
.
Radio

2
Første trinn
* Avhengig av utstyr
Systemet begynner å virke i

ACC-modus eller
ved starting av bilen.
Et trykk slår av lyden og aktiverer
dvalemodus (viser klokkeslett og
snarveier).
Et langt trykk tilbakestiller systemet.
Voluminnstilling ved å dreie (hver
kilde er uavhengig).
Trykk for å få fram menykarusellen,
og trykk deretter på de virtuelle
knappene i


berøringsskjermen.
Et neste trykk setter tilbake til forrige
aktiverte kilde.
Drei knotten for å få en liste eller et
spor over eller under. Smarttelefonens talekommandoer
via systemet.
Talebetjeningsfunksjonen aktiveres
med et kort trykk på denne tasten.
Langvarige perioder med solskinn og
høy varme kan gjøre at systemet går
i

beskyttelses-standby (displayet slukkes
og lyden dempes helt) i

minst 5

minutter.
Opprinnelig situasjon blir gjenopprettet når
temperaturen i


kupeen synker.
Trykking med mer enn én finger
gjenkjennes ikke.
Skjermen er av kapasitiv type.
Til rengjøring av skjermen anbefaler vi å
bruke en myk klut som ikke setter riper
(for eksempel en brilleklut) uten andre
produkter, eller en fuktet klut.
Man må ikke bruke skarpe gjenstander på
skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender. Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-

FM/AM/DAB-radio*.
-

USB-spillere.
-
T
elefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth
multimediekringkasting (strømming).
-
M
ediespiller koblet til via AUX-kontakten
(jack-kabel følger ikke med).
Snar veier: En del informasjon vises i venstre
felt på skjermen. Du har direktetilgang til
mediene, telefonfunksjonene, Mirror Screen
®-
modus eller valg av lydkilde.
Berøringsskjerm 7 tommer

9
Søking DAB/FM
Digitalradio dekker ikke 100 % av
om rådet.
Når digitalradiosignalet er dårlig, lar
« alternativ frekvens» deg fortsatt lytte til
samme stasjon ved å automatisk slå over
til tilsvarende analoge «FM»-stasjon (hvis
den finnes).
Trykk på « Lydkilde» for å vise den
rullerende visningen av lydkilder.
Velg DAB .
Velg fanen
« konfigurere DABradio ».
Aktiver « alternativ DAB frekvens ».
Hvis «alternativ frekvens» er aktivert, går
det et par sekunder fra systemet går over
i
analog «FM» radio, noe som kan føre til
at lydstyrken endres.
Når signalkvaliteten blir god, slår systemet
automatisk tilbake til «DAB». Hvis «DAB»-stasjonen det lyttes på ikke
er tilgjengelig, eller hvis L-bånd
ikke er
aktivert, vil lyden kuttes mens det digitale
signalet er for svakt.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-kontakten,
e ller koble USB-enheten til USB-kontakten ved
hjelp av en passende kabel (følger ikke med). Systemet oppretter spillelistene
(midlertidig minne), og denne opprettelsen
kan ta fra noen sekunder til flere minutter
ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og
antall mapper vil redusere ventetiden.
Spillelistene oppdateres hver gang
tenningen slås av eller en USB-
minnepinne kobles til. Lydanlegget
lagrer disse listene, og nedlastingstiden
reduseres hvis de ikke har blitt endret.
Aux-kontakt (A/V), lyd og
video
Lydspiller
Koble det bærbare enheten (MP3 -spiller osv.)
til Jack-uttaket ved hjelp av en lydkabel.
.
Berøringsskjerm 7 tommer

10
Velg A/V.
Neste gang tenningen slås på, husker
systemet siste lyd- eller mediekilde som
ble brukt. Den rattmonterte MODE
-knappen
kan brukes for å gå direkte til neste
mediekilde, som er tilgjengelig hvis kilden
er aktiv.
Se på en video
Av sikkerhetshensyn og førerens
kontinuerlige oppmerksomhet, er det
kun mulig å se en video når bilen står
stille og tenningen er slått på: Så snart
bevegelsen fortsetter, stopper videoen.
Miracast-funksjonen krever en kompatibel
smarttelefon og applikasjoner.
Aktiver Miracast Wi-Fi i
systemet.
Aktiver deling av Wi-Fi-tilkoblingen på
smarttelefonen.
Det anbefales a
prioritisere USB-tilkobling
ved bruk av Miracast-videofunsjonen.
Sett inn en enhet for å spille av filer i
PAL- eller
NTSC-standard i
USB-kontakten eller en lyd-/
videoledning i


aux-kontakten.
Trykk på Configuration . Velg Connection
i systemet.
Velg Connect Miracast
Under prosedyren vises flere skjermbilder om
tilknytningen til visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre tilkoblingen. For å fjerne enheten trykker du på
pauseknappen for å stoppe videoen,
og tar deretter enheten ut av USB-
eller aux-kontakten.
Informasjon og tips
Audiosystemet leser filer med endelsene:
».wma,» Ver7 og Ver8 med flytrate mellom
48
og 192 Kbps og Ver9 med en rate mellom
48
og 320 Kbps.
».aac,» med flytrate mellom 16
Kbps og
320
Kbps.
».mp3 - MPEG1» med flytrate mellom 32
og
320
Kbps og ».mp3 - MPEG2» med en rate
mellom 8
til 160 Kbps.
Samplingsfrekvensene som støttes er 11, 22,
44
og 48 KHz.
Bruk kun USB-nøkler med FAT32-format (File
Allocation Table).
Valg av kilde
Trykk på Audio source for å vise
lydkilder rullerende (FM, AM, DAB,
USBBluetooth, A/V).
Velg USB .
ELLER
Bruk deretter avspillingsinnstillingene nederst
på skjermen. Videospiller
Koble til mobilenheten med en lyd/videokabel
som er egnet til avspilling av filer i PAL- eller
NTSC-format.
Berøringsskjerm 7 tommer