belt PEUGEOT 108 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
.
.
Instrumentpaneler 8
Displayer 9
V
arsel- og kontrollamper
9
I

ndikatorer

18
Kjørecomputer
1

8
Innstilling av klokkeslett.

2
0Nøkler

2
2
«Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start»-system
2
3
Dører
2
6
Bagasjerom

27
El-vindusheis foran
2
8
Små sidevinduer
2
9
Elektrisk drevet stofftak
2
9
RÃ¥d om vedlikehold
3
1
Forseter

32
Bakseter


34
Speil
3

5
Rattinnstilling


36
Ventilasjon
3

6
Var me


37
Manuelt klimaanlegg
3

7
Automatisk klimaanlegg
3

8
Avdugging og avising foran
4

0
Avdugging og avising av bakrute

4
1
Taklampe


41
Lys i
bagasjerom
4
1
Innredning innvendig
4

2
Hattehylle


44
Bagasjerominnredninger
4

5Lyshendel


46
Automatisk tenning av hovedlykter
4
8
Retningslys

48
Justering av frontlykter
4
9
Betjening av vindusvisker
4
9
Skifte av vindusviskerarm
5
0
Generelle sikkerhetsanbefalinger 5 1
H o r n 51
Nødlys


52
ESC-system

5
2
Setebelter


54
Kollisjonsputer


56
Barneseter


59
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
6

0
ISOFIX-barneseter og fester

6
6
i-Size-barneseter


70
Barnesikring
7

1
Instrumenter på dashbordetTilgang
Oversikt
Ergonomi og komfort Lys og sikt
Sikkerhet
Økokjøring
Instrumenter og kontroller 4
Ec o-kjøring

6
Innhold

9
Midtdisplay med ETG-
girkasse
1.Girvelgerens posisjon og valgt gir.
2. Kjøretøyinformasjon med:
-

T
otal avstand og tripptellere.
-
I

nformasjon fra kjørecomputer.
-
I

nformasjon om hastighetsbegrenser.
-
U

tendørs temperatur Denne blinker
hvis det er fare for is.
3. Indikator for drivstoffnivå.
Varsellampevisning for
setebelter og kollisjonspute
for forsetepassasjer2.Kjøretøyinformasjon med:
-
T otal avstand og tripptellere.
-
I

nformasjon fra kjørecomputer.
-
I

nformasjon om hastighetsbegrenser.
3. Indikator for drivstoffnivå.
A.Kontrollampe for venstre setebelte bak.
B. Kontrollampe for høyre setebelte bak.
C. Lampe for nøytralisering av
kollisjonsputene på passasjersiden foran.
D. Lampe for aktivering av kollisjonspute på
passasjersiden foran.
Varsellampe C eller varsellampe D lyser fortsatt
avhengig av statusen til kollisjonsputen for
forsetepassasjeren (deaktivert eller aktivert).
Varsellamper
Visuelle indikasjoner er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i
flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis
et lydsignal og/eller en melding vises på en
skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med bilens
driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen varsellamper tennes i noen sekunder når
tenningen slås på. Disse varsellampene skal
slukke når motoren starter.
Du finner mer informasjon om den sensoriske
kjørefunksjonen i


det tilsvarende avsnittet.
1
Instrumenter i bilen

12
Varsling/indikatorTilstandÃ…rsak Tiltak/observasjoner
Setebelter foran Blinker, samtidig som
det avgis et lydsignal. At føreren ikke har spent fast
sikkerhetsselen.
Forsetepassasjeren har løsnet
setebeltet sitt.
Kollisjonsputer Vedvarende. En av kollisjonsputene eller
beltestrammerne har en feil. Ut før (3).
ETG-girkasse Kontinuerlig. ETG-girkassen har en feil. Utfør (3) raskt.
Clutch Blinker, ledsaget av et
lydsignal. Clutchtemperaturen er for høy.
Utfør (1). Sett velgeren på ETG -girkassen i
posisjon
N , og vent 15
minutter inntil clutchtemperaturen har
sunket.
Servostyring Blinker eller lyser
fast, samtidig som det
avgis et lydsignal. Servostyringen har en feil.
Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
Batterilading Vedvarende. Batteriets ladekrets har en
funksjonsfeil (skitne polklemmer,
slakk eller revnet dynamorem osv.). Rengjør og stram til stopperne. Hvis varsellampen
ikke slukker når motoren starter, utføres (2).
Dør(er) åpen/
bagasjerom
Ã¥pen Lyser fast samtidig
som det avgis et
lydsignal. En dør eller bagasjeromsluken er
Ã¥pen.
Lukk døren eller bagasjerommet.
Instrumenter i bilen

33
Med motoren i gang kan setene foran varmes
o pp hver for seg.
F

T
rykk på denne bryteren. Lampen tennes.
F

V
ed å trykke en gang til, stanser
bevegelsen.
Temperaturen justeres automatisk.
Funksjonen til varme i
setene nøytraliseres ca.
to minutter etter at tenningen er slått av. For
å reaktivere funksjonen, sett på tenningen og
trykk en gang til på bryteren.
Slå av varmen i
setene så snart du
synes det er nødvendig, ettersom
lavere strømforbruk medfører lavere
drivstofforbruk.
Ikke bruk funksjonen hvis det ikke sitter
noen i
setet.
Reduser varmen så snart som mulig.
Når setet og passasjerkupeen har nådd
en passende temperatur, kan du stoppe
funksjonen. Redusert strømforbruk
reduserer også drivstofforbruket. Langvarig bruk på maksimal innstilling
frarådes for personer med ømfintlig hud.
Det er en risiko for forbrenning for
mennesker med svekket varmefølelse
(sykdom, medikamenter osv.).
Det er en risiko for overoppheting av
systemet dersom man bruker isolerende
materialer, som puter eller setetrekk.
Ikke bruk funksjonen:
-

d
ersom du er ikledd våte klær,
-

d
ersom det er montert et barnesete på
bilsetet.
Slik opprettholder du varmebelegget i
god
stand:
-

I
kke legg tunge gjenstander på setet.
-

I
kke stå på føttene eller på knærne på
setet.
-

I
kke bruk skarpe gjenstander på setet.
-

U
nngå væskesøl.
Slik unngår du risiko for kortslutning:
-

I
kke bruk flytende rensemidler for
vedlikehold av setet.
-

I
kke bruk varmesetet når setet er vått.Tilgang til bakseter (3-dørs)
F Trekk denne kontrollen mot deg for å folde sammen seteryggen og flytte setet forover.
Etter regulering skyver du seteryggen lett
forover og bakover for å sjekke at setet er
forsvarlig blokkert.
Kontroller at verken personer eller
gjenstander kan forhindre at seteskinner
kan vende tilbake til opprinnelig posisjon.
Kontroller at setebeltet ruller seg riktig
sammen for ikke å hindre tilgang til
baksetet.
3
Ergonomi og komfort

34
Bakseter
Bilen din er utstyrt med et benkesete bak med
fast hel setepute, og avhengig av versjon:
-
f
ellbar ryggstøtte i to deler (50750),
-

f
ellbar ryggstøtte i en del
Oppbevaring av belter
Når de ikke er i bruk, eller før man feller
n ed ryggstøtten på benkesetet, sørg for å
oppbevare setebeltene bak ved å stikke
tungene i
låsesporene som befinner seg på
sidestolpene.
Felle ned ryggstøtten på
benkesetet
Nedfellingen foretas bak i bilen med bakluken
Ã¥ pen.
F

P
lasser hodestøttene i laveste posisjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om hodestøtter
bak , se det tilsvarende avsnittet.
F

T
rekk i tappen A som befinner seg bak
ryggstøtten, lås den opp og fell den ned på
seteputen.
Skifte ryggstøtten på
benkesetet
3-dørsmodell 5-dørsmodell F
F
ell ryggstøtten bakover og lås den
i

forankringen B
.
F
K
ontroller at ryggstøtten på baksetet er godt
låst.
Hodestøtter bak
(Avhengig av versjon).
Hodestøttene bak kan demonteres og har to
posisjoner.
-

h
øy, vanlig posisjon for bruk.
-
l

av, posisjon for oppbevaring.
Ergonomi og komfort

54
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt
k ontakt med en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
TRC- og DCS-systemene gir økt sikkerhet
under normale kjøreforhold, men må
ikke under noen omstendigheter anspore
føreren til å ta unødige sjanser eller kjøre
i
for høye hastigheter.
Dette systemet fungerer optimalt så sant
forholdsreglene overholdes for hjulene
(dekk og felger), bremsekomponentene,
de elektroniske komponentene,
samt prosedyrer for montering og
reparasjon som brukes av PEUGEOT-
forhandlernettverket.
Etter et sammenstøt skal systemet
kontrolleres av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.Setebelter
Sikkerhetsbelter foran
Sikkerhetsbeltene foran er utstyrt med
beltestrammere og kraftbegrenser.
Dette systemet bedrer sikkerheten i
forsetet
ved front- og sidekollisjoner. Avhengig
av kollisjonens kraft vil beltestrammeren
øyeblikkelig trekke personen tilbake mot setet
ved å stramme beltet.
Beltesystemet med pyrotekniske
beltestrammere aktiveres med en gang
tenningen settes på.
Kraftbegrenseren reduserer deretter trykket
av beltet mot personens bryst, noe som bedrer
beskyttelsen.
Sikkerhetsbelter bak
Hver av plassene bak er utstyrt med et
trepunkts rullebelte.
LÃ¥sing
F Trekk i beltet og før endestykket inn i låsen.
F K ontroller at beltet er forsvarlig låst ved å
trekke i


det.
Sikkerhet

55
Løsne
F Trykk på den røde knappen på låsen.
F F ølg beltets bevegelse når det rulles inn.
Varsellampe(r) med symboler
for ikke-fastspent/løsnet
sikkerhetsbelte
1.Varsellampe på instrumentpanelet for
sikkerhetsbelter foran festet/ikke festet.
2. Varsellampe i


instrumentpanelet
for ikke fastspent /løsnet venstre
sikkerhetsbelte bak i


varsellampedisplayet
for forsetepassasjerens setebelte og
kollisjonspute. Hvis du plasserer belastninger på
passasjersetet foran, kan dette utløse
varsellampens belysning.
Varsellampe(r) for sikkerhetsbelte(r)
foran
Varsellampe 1 tennes i instrumentpanelet hvis
s ikkerhetsbeltet ikke er festet eller hvis det er
løsnet.
NÃ¥r bilen kommer opp i
en hastighet på ca.
20
km/t, vil varsellampen ledsages av et
lydsignal.
Hvis setebeltet fortsatt ikke er festet etter
denne perioden, endrer lydsignalet tone og er
fortsatt aktivt i


ytterligere 90

sekunder.
Varsellampe(r) for sikkerhetsbelte(r)
bak
Varsellampe 2 og/eller 3 lyser rødt
i displayet til lampene for sikkerhetsbelte og
kollisjonsputen for passasjeren foran, når
en eller flere passasjerer bak har åpnet sine
sikkerhetsbelter.
NÃ¥r bilen kommer opp i
en hastighet på ca.
20
km/t, vil varsellampen ledsages av et
lydsignal.
Hvis setebeltet fortsatt ikke er festet etter
denne perioden, endrer lydsignalet tone og er
fortsatt aktivt i


ytterligere 90

sekunder.RÃ¥d
Føreren må kontrollere at alle passasjerer
bruker sikkerhetsbeltet på riktig måte, og
at de sitter forsvarlig fastspent før bilen
kjøres av gårde.
Uansett hvor du sitter i
bilen, er det
svært viktig at du til enhver tid har
sikkerhetsbeltet fastspent, selv om det
bare er en kort kjøretur.
Ikke bytt beltelåsene mellom beltene da
de ikke vil oppfylle sin oppgave på korrekt
måte.
Sikkerhetsbeltene er utstyrt med
en rullemekanisme som automatisk
regulerer beltets lengde til din størrelse.
Sikkerhetsbeltet oppbevares automatisk
når det ikke er i bruk.
Før og etter bruk må du kontrollere at
sikkerhetsbeltet er riktig rullet inn.
Den nedre delen av stroppen må
være plassert så lavt som mulig rundt
hoftepartiet.
Den øvre delen skal plasseres
i skuldergropen.
Rullene har en automatisk
blokkeringsmekanisme ved sammenstøt,
ved plutselig bremsing eller hvis bilen
velter. Du kan løse ut innretningen ved å
trekke hardt i
beltet og deretter slippe det,
slik at det rulles litt inn.
3.
Varsellampe i
instrumentpanelet for ikke
fastspent/løsnet høyre sikkerhetsbelte bak
i


varsellampedisplayet for forsetepassasjerens
setebelte og kollisjonspute.
5
Sikkerhet

56
RÃ¥d
For at det skal være effektivt, må
sikkerhetsbeltet:
-
s
itte så stramt som mulig inntil
kroppen,
-

t
rekkes foran deg i en jevn bevegelse,
mens du kontrollerer at det ikke vrir
seg.
-

b
rukes til å holde bare én person på
plass,
-

i
kke vise tegn på skader eller slitasje,
-

i
kke på noen måte tilpasses eller
endres, ettersom dette kan endre
beltets ytelse.
I overensstemmelse med gjeldende
sikkerhetsbestemmelser, skal du
i
forbindelse med alle inngrep på
sikkerhetsbeltene dra til et kvalifisert
verksted som har både egnet kompetanse
og materiell, slik som en PEUGEOT-
forhandler er i
stand til å gi deg.
FÃ¥ sikkerhetsbeltene regelmessig
kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted, særlig hvis
beltene viser tegn på forringelse.
Rengjør sikkerhetsbeltet med
rent såpevann eller et spesielt
rengjøringsprodukt for tekstiler som
selges av PEUGEOT-forhandlere.
Etter sammenfolding eller flytting av et
sete eller et helt baksete må du kontrollere
at sikkerhetsbeltet er riktig plassert og
innrullet. Barn i
bilen
Bruk et egnet barnesete hvis barnet er
under 12
Ã¥r eller lavere enn halvannen
m e t e r.
Bruk aldri samme belte til flere personer.
Sitt aldri med et barn på fanget under
kjøring.
Ytterligere informasjon finner du i
avsnittet
om barneseter .
Ved sammenstøt
Avhengig av sammenstøtets
karakter og alvorlighetsgrad , kan den
pyrotekniske enheten utløses før og
uavhengig av kollisjonsputene. Utløsing
av forhåndsstrammerne følges av utslipp
av en liten mengde ufarlig røyk og en lyd,
noe som skyldes aktiveringen av den
pyrotekniske patronen som er integrert
i
systemet.
Varsellampen for kollisjonsputene lyser
i


alle tilfeller.
Etter en kollisjon må du få hele
beltesystemet kontrollert og eventuelt
byttet ut hos en forhandler i
PEUGEOT-
nettverket eller et kvalifisert verksted.Kollisjonsputer
Laget for å bidra til større sikkerhet for
personene i bilen i tilfelle kraftige kollisjoner.
Kollisjonsputen kompletterer sikkerhetsbeltene
utstyrt med kraftbegrensere.
De elektroniske detektorene registrerer og
analyserer sammenstøt for fra og fra siden
i


bilens registreringssoner:
-

V
ed et kraftig sammenstøt vil
kollisjonsputene utløses øyeblikkelig,
slik at de bidrar til å beskytte personene
i
bilen. Umiddelbart etter kollisjonen vil
kollisjonsputen tømmes igjen, slik at dette
ikke forstyrrer sikten eller hindrer personene
i
Ã¥ ta seg ut av bilen,
-

V
ed et lett sammenstøt, sammenstøt bakfra
og under visse betingelser ved en velt, kan
det skje at kollisjonsputene ikke utløses.
Bare sikkerhetsbeltet bidrar til å beskytte
deg i


slike situasjoner.
Kollisjonsputene fungerer ikke når
tenningen er av.
Dette utstyret folder seg ut bare én gang.
Hvis et nytt sammenstøt inntreffer (i
forbindelse med samme ulykke eller en
annen), utløses ikke lenger kollisjonsputen.
Sikkerhet

58
Utløsning
Sidekollisjonsputen utløses på en side
ved kraftig kollisjon mot hele eller deler av
støtsonene på siden B, når støtet inntreffer
vinkelrett på bilens lengdeakse, i
vannrett plan
og utenfra og innover i
bilen.
Sidekollisjonsputen blåses opp mellom hoften
og skulderen til personen foran i
bilen og
tilsvarende dørkledningspanel.
Hodekollisjonsputer
System som er med på å forsterke beskyttelsen
av fører og passasjerer i tilfelle en kraftig
sidekollisjon for å begrense risikoen for skader
på siden av hodet.
Hver hodekollisjonspute er integrert
i
dørstolpene og i øvre del av kupeen.
Utløsning
Hodekollisjonsputen utløses samtidig med
den tilsvarende sidekollisjonsputen i tilfelle en
kraftig kollisjon fra siden mot hele eller deler
av sidekollisjonssonen B, på tvers av bilens
lengdeakse i
et vannrett plan fra utsiden mot
bilens innside.
Hodekollisjonsputen blåses opp mellom
passasjeren foran eller bak i
bilen og vinduene.
Funksjonsfeil
Hvis denne lampen lyser
i instrumentpanelet, kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted for å få systemet
kontrollert. Det foreligger en risiko
for at kollisjonsputene ikke utløses
ved et alvorlig sammenstøt.
Ved et lett sammenstøt på siden av bilen
eller hvis den går rundt, kan det hende at
kollisjonsputene ikke utløses.
Ved kollisjon bakfra eller for fra utløses
ingen av sidekollisjonsputene.
RÃ¥d
For at kollisjonsputene skal være
fullt ut effektive, må forholdsreglene
nedenfor overholdes.
Sitt i
vanlig, rett oppreist stilling.
Fest sikkerhetsbeltet og kontroller at det er
riktig plassert.
Det må ikke ligge gjenstander/sitte
noen mellom passasjeren i
setet og
kollisjonsputene (et barn, kjæledyr,
gjenstander osv.), ei heller må noe festes
i
nærheten av eller i utløsningsbanen
for kollisjonsputen. Dette kan medføre
personskade i
tilfelle kollisjonsputen løses
ut.
Foreta aldri endringer av den opprinnelige
versjonen av bilen din, spesielt i
området
rett rundt kollisjonsputene.
Etter en ulykke eller hvis bilen har vært
stjålet må du få kollisjonsputesystemene
kontrollert.
Alle inngrep på kollisjonsputesystemene
skal utelukkende utføres av PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Selv om man overholder alle forholdsregler
som oppgis, er det likevel en viss fare
for lette brannskader på hode, bryst eller
armer ved utløsning av kollisjonsputen.
Puten utløses praktisk talt umiddelbart
(innen noen tusendels sekunder), og
tømmes deretter med en gang for varm
gass gjennom hullene i
puten.
Sikkerhet

59
Kollisjonsputer foran
Hold ikke i eikene på rattet når du kjører
og ikke legg hendene på midten av rattet.
Passasjerer må ikke legge føttene på
dashbordet.
Røyk ikke i
bilen fordi utløsing av
kollisjonsputene kan forårsake brannsår
eller risiko for skader grunnet sigaretten
eller pipen.
Stikk ikke hull på rattdekselet, ikke
demonter det og sørg for at det ikke
utsettes for kraftige støt.
Du må verken feste eller lime noe på
rattet eller dashbordet, ettersom dette
kan forårsake skader under utløsing av
kollisjonsputene.
Sidekollisjonsputer i
tak
Ikke fest eller heng noe i
taket, ettersom
dette kan medføre hodeskader når
hodekollisjonsputene utløses.
Ikke demonter eventuelle håndtak i
taket.
De utgjør en del av festesystemet til
hodekollisjonsputene. Sidekollisjonsputer
Bruk kun godkjente setetrekk som
er kompatible med utløsing av
sidekollisjonsputene. Ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler for å få informasjon
om utvalget av setetrekk som passer til
bilen din.
Ikke fest eller heng noe (klær og lignende)
på seteryggene ettersom dette kan
medføre skader på overkroppen når
sidekollisjonsputen utløses.
Ikke sitt med overkroppen nærmere døren
enn nødvendig.
Generelt om barneseter
Lover og regler for transport av barn er
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg
kjent med gjeldende regelverk i
det landet
du bor. -

S
tatistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn.
-
B
arn under 9 kg skal alltid transpor teres
med r yggen i kjøreretningen, enten det
er foran eller bak i bilen.
Det anbefales at barna sitter i baksetet

i bilen:
-

«
med r yggen i kjøreretning» – inntil
3


Ã¥ r,
-

«
med ansiktet i kjøreretning» – fra 3
Ã¥r.
Sørg for at sikkerhetsbeltet er riktig
plassert og korrekt strammet.
Hvis barnesetet har støttestang, må du
kontrollere at stangen er i stabil kontakt
med gulvet.
Foran: Juster passasjersetet ved behov.
Bak: Juster det aktuelle forsetet ved
b e h ov.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:
-

I h

enhold til det europeiske regelverket
skal alle barn under 12

Ã¥r eller som er
under 1,50

meter høye sitte i

godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt , på plasser som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester.
5
Sikkerhet