isofix PEUGEOT 108 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
.
.
Instrumentpaneler 8
Displayer 9
V
arsel- og kontrollamper
9
I

ndikatorer

18
Kjørecomputer
1

8
Innstilling av klokkeslett.

2
0Nøkler

2
2
«Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start»-system
2
3
Dører
2
6
Bagasjerom

27
El-vindusheis foran
2
8
Små sidevinduer
2
9
Elektrisk drevet stofftak
2
9
RÃ¥d om vedlikehold
3
1
Forseter

32
Bakseter


34
Speil
3

5
Rattinnstilling


36
Ventilasjon
3

6
Var me


37
Manuelt klimaanlegg
3

7
Automatisk klimaanlegg
3

8
Avdugging og avising foran
4

0
Avdugging og avising av bakrute

4
1
Taklampe


41
Lys i
bagasjerom
4
1
Innredning innvendig
4

2
Hattehylle


44
Bagasjerominnredninger
4

5Lyshendel


46
Automatisk tenning av hovedlykter
4
8
Retningslys

48
Justering av frontlykter
4
9
Betjening av vindusvisker
4
9
Skifte av vindusviskerarm
5
0
Generelle sikkerhetsanbefalinger 5 1
H o r n 51
Nødlys


52
ESC-system

5
2
Setebelter


54
Kollisjonsputer


56
Barneseter


59
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
6

0
ISOFIX-barneseter og fester

6
6
i-Size-barneseter


70
Barnesikring
7

1
Instrumenter på dashbordetTilgang
Oversikt
Ergonomi og komfort Lys og sikt
Sikkerhet
Økokjøring
Instrumenter og kontroller 4
Ec o-kjøring

6
Innhold

59
Kollisjonsputer foran
Hold ikke i eikene på rattet når du kjører
og ikke legg hendene på midten av rattet.
Passasjerer må ikke legge føttene på
dashbordet.
Røyk ikke i
bilen fordi utløsing av
kollisjonsputene kan forårsake brannsår
eller risiko for skader grunnet sigaretten
eller pipen.
Stikk ikke hull på rattdekselet, ikke
demonter det og sørg for at det ikke
utsettes for kraftige støt.
Du må verken feste eller lime noe på
rattet eller dashbordet, ettersom dette
kan forårsake skader under utløsing av
kollisjonsputene.
Sidekollisjonsputer i
tak
Ikke fest eller heng noe i
taket, ettersom
dette kan medføre hodeskader når
hodekollisjonsputene utløses.
Ikke demonter eventuelle håndtak i
taket.
De utgjør en del av festesystemet til
hodekollisjonsputene. Sidekollisjonsputer
Bruk kun godkjente setetrekk som
er kompatible med utløsing av
sidekollisjonsputene. Ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler for å få informasjon
om utvalget av setetrekk som passer til
bilen din.
Ikke fest eller heng noe (klær og lignende)
på seteryggene ettersom dette kan
medføre skader på overkroppen når
sidekollisjonsputen utløses.
Ikke sitt med overkroppen nærmere døren
enn nødvendig.
Generelt om barneseter
Lover og regler for transport av barn er
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg
kjent med gjeldende regelverk i
det landet
du bor. -

S
tatistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn.
-
B
arn under 9 kg skal alltid transpor teres
med r yggen i kjøreretningen, enten det
er foran eller bak i bilen.
Det anbefales at barna sitter i baksetet

i bilen:
-

«
med r yggen i kjøreretning» – inntil
3


Ã¥ r,
-

«
med ansiktet i kjøreretning» – fra 3
Ã¥r.
Sørg for at sikkerhetsbeltet er riktig
plassert og korrekt strammet.
Hvis barnesetet har støttestang, må du
kontrollere at stangen er i stabil kontakt
med gulvet.
Foran: Juster passasjersetet ved behov.
Bak: Juster det aktuelle forsetet ved
b e h ov.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:
-

I h

enhold til det europeiske regelverket
skal alle barn under 12

Ã¥r eller som er
under 1,50

meter høye sitte i

godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt , på plasser som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester.
5
Sikkerhet

64
Barnesete bak
«Med ryggen i k jøreretningen»
Når et barnesete med «ryggen i kjøreretning»
sk al installeres i passasjersetet bak , skyver
du forsetet forover, retter opp seteryggen slik
at barnesetet med «ryggen i
kjøreretning» ikke
kommer i
kontakt med setet foran i bilen.
«Ansiktet i kjøreretningen »
Når et barnesete med «ansiktet
i
kjøreretningen» er montert på et baksete ,
skal du skyve setet foran forover og rette opp
seteryggen slik at barnesetet som er «vendt
i
kjøreretningen», ikke kommer i kontakt med
bilsetet foran.
Anbefalte barneseter
Utvalg av anbefalte barneseter som festes ved
bruk av et trepunkts sikkerhetsbelte .
Gruppe 0+: fra nyfødt til 13
kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Monteres med ryggen mot kjøreretningen. Gruppe 2
og 3: fra 15 til 36 kg
L4
«KLIPPAN Optima»
Fra og med 22
kg (ca. 6 år) brukes kun
seteputen
Gruppe 2
og 3: fra 15 til 36 kg
L5
«RÖMER KIDFIX»
Kan festes til ISOFIX-festene i
bilen.
Barnet holdes på plass av setebeltet.
Sikkerhet

66
U:Sete beregnet på installering av et
universelt godkjent barnesete som
kan monteres med sikkerhetsbelter
«med ryggen» eller «med ansiktet»
i
kjøreretningen, med forsetet justert
i


midtre lengderetning.
U (R): samme som U , med bilsetet justert
i
bakerste posisjon i lengderetning og
med rett seterygg.
ISOFIX-fester
Setene under er utstyrt med forskriftsmessige
ISOFIX -fester: Det finnes tre fester for hvert sete:
-

t
o festeringer A
, som befinner seg mellom
seteryggen og seteputen, og som har en
markering.
-
e
n ring B som befinner seg bak setet,
kalt TOP TETHER for feste av den øvre
stroppen. Posisjonen er angitt med en
markering.
TOP TETHER (toppfestet) sikrer den høye
stroppen på barneseter som har slike. Ved
en frontkollisjon forhindrer denne enheten at
barnesetet vippes forover. Dette ISOFIX
-festesystemet garanterer rask,
sikker og pålitelig montering av barnesetet
i

bilen.
Barneseter med ISOFIX er utstyrt med to
låsesystemer som festes i begge ringene A
.
Noen seter har også et toppfeste som festes
til ring B .
Slik fester du barnesetet ved hjelp av TOP
TETHER :
-
F
jern hodestøtten og rydd den bort før du
monterer barnesetet på dette setet (sett
hodestøtten tilbake på plass når barnesetet
er fjernet).
-
f
ør stroppen på barnesetet bak den øvre
delen av seteryggen, og sentrer den mellom
hullene for hodestøtten.
-

F
est klipsen i den øvre stroppen på feste B,
-
St

ram den øvre stroppen.
Feilaktig montering av barnesetet i
en
bil kan i
verste fall gå ut over barnets
sikkerhet.
Overhold nøye anvisningene
i


monteringsveiledningen som følger med
barnesetet.
Informasjon om mulighetene for montering
av ISOFIX -barnesetene i
bilen din finnes
i


oppsummeringstabellen.
Sikkerhet

67
ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet.
Sokkelen ISOFIX BABY P2C skal installeres
slik at nr. 3, 4
et 5 på ISOFIX-klemmene er
synlige. Og støttestangen skal ha 6
synlige hull.Baby P2C Mini med ISOFIX-sokkel
(størrelsesklasse: C, D, E )
Gruppe 0+ : Fra nyfødt til 13 kg.
Installeres «med ryggen i
kjøreretning» ved
hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Sokkelen har en støttestang som reguleres i
høyden og som hviler på gulvet i bilen.
Dette barnesetet kan også festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte.
I dette tilfellet er det kun seteskallet som skal brukes, og dette skal festet med trepunkts sikkerhetsbelte. RÖMER Baby- Safe Plus og dens ISOFIX-
sokkel
(størrelsesklasse: E )
Gruppe 0+: fra fødsel til 13 kg
Installeres «med ryggen i
kjøreretning» ved
hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Sokkelen har et støtteben som kan reguleres i
høyden, og som hviler mot gulvet i bilen.
Dette setet kan også festes ved hjelp av
et sikkerhetsbelte. I dette tilfellet benyttes
bare skallet, som må festes til bilsetet med trepunktsbeltet.
5
Sikkerhet

68
«Baby P2C Midi med ISOFIX-base »
(størrelsesklasse: D, C, A, B, B1 )
Gruppe 1: Fra 9
til 18 kg
Installeres «med ryggen i
kjøreretning» ved
hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Sokkelen har en støttestang som reguleres i
høyden og som hviler på gulvet i bilen.
Dette barnesetet kan også benyttes «med ansiktet i


kjøreretning».
Dette setet kan ikke festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte.
Vi anbefaler at du bruker et barnesete med «ryggen i
kjøreretning» inntil 3 år.RÖMER Duo Plus ISOFIX
(størrelsesklasse: B1 )
Gruppe 1: 9
til 18 kg
Monteres bare med «ansiktet i
kjøreretning».
Festes til ringene A , og til ringen B, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen.
Seteskallet har tre stillinger: Sitte, hvile og ligge.
Dette barnesetet kan også brukes på seter som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I så fall må det festes til bilsetet med det
trepunkter setebeltet. Reguler forsetet i


bilen
slik at barnets føtter ikke kommer i
kontakt
med seteryggen.
Sikkerhet

69
Oversiktstabell for plassering av barneseter med ISOFIX
I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på plassene utstyrt med
ISOFIX-festepunkter i din bil.
Når det gjelder universale eller semiuniversale ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A og
G , anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.
Barnets vekt/omtrentlig alder
Mindre enn
10
kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6
mnd.Mindre enn 10
kg (gruppe
0)
Mindre enn 13
kg (gruppe
0+)
Opp til ca. 1
Ã¥rFra 9
til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Bilseng
Med ryggen i kjøreretningenMed ryggen i kjøreretningenMed ansiktet i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse FG C D EC D A B B1
Passasjersete foran Ikke ISOFIX
Bakseter XIL- SU
(2) I L- SU (1) IL- SU
(2) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
I UF: Sete egnet for montering av et
Isofix-barnesete med u niversiell
utforming og ansiktet i
kjøreretningen
( f remover), som festes med øvre
belte.
IL- SU: Egnet sete for installering av et I
sofix s emiuniverselt barnesete som enten
monteres:
-

«
med ryggen i kjøreretningen» og utstyrt
med en øvre stropp eller en støttestang,
-

«
med ansiktet i kjøreretningen» utstyrt med
en støttestang.
-

e
n barneseng utstyrt med en øvre stropp
eller en støttestang.
For ytterligere informasjon om ISOFIX-fester ,
og spesielt den øvre stroppen, se tilsvarende
avsnitt. (1):
Forsetet må være justert i
maksimal
fremre lengderetning, minimum 9


hakk.
(2): Forsetet må være justert i
maksimal
fremre lengderetning, minimum 4


hakk.
5
Sikkerhet

70
Plassering av i-Size-
barneseter
i-Size-barnesetene er utstyrt med to hekter
som festes til de to ringene A.
i-Size-barnesetene har også:
-
E nten en øvre stropp som festes til ringen B ,
-

e
ller en støttestang som hviler på gulvet
i
bilen og som er kompatibel med det
typegodkjente i-Size-setet, hvis rolle er å
hindre at barnesetet tipper fremover i
tilfelle
kollisjon.
Denne tabellen gir deg oversikt over
mulighetene for montering av i-Size-barneseter
på plassene utstyrt med ISOFIX-festepunkter
i
bilen og som er typegodkjent for i-Size
i
samsvar med det europeiske regelverket.
Du finner mer informasjon om ISOFIX-
barneseter , nærmere bestemt om ISOFIX-
festene og ringene, i
det aktuelle avsnittet.
i-Size-
barnesete
1. rad Passasjersete
foran Ikke i- Size
2. rad Ytre bakseter
(a ) i-U
i- U: Egnet for i-Size-barnesete av
universaltypen, som vender fremover
eller bakover.
(a) NÃ¥r du skal montere et barnesete
i

baksetet med ryggen eller ansiktet
i

kjøreretning, skyver du forsetet forover
og retter opp seteryggen for å oppnå nok
plass til barnesetet og beina til barnet.RÃ¥d
Feil montering av barnesetet i en bil kan
g å ut over sikkerheten til barnet hvis
uhellet skulle være ute.
Kontroller at det ikke ligger et
sikkerhetsbelte eller en beltespenne under
barnesetet, for dette kan gjøre det ustabilt.
Husk å feste sikkerhetsbeltet eller beltet
til barnesetet slik at det er minimalt med
slakk mellom beltet og barnets kropp, selv
på korte turer.
Ved montering av et barnesete ved bruk
av sikkerhetsbelte må du kontrollere
at beltet sitter forsvarlig strammet
over barnets kropp og at det holder
barnesetet godt på plass i
bilsetet. Hvis
passasjersetet kan reguleres, skyv det
fremover etter behov.
Du må ta av hodestøtten før det
monteres et barnesete med seter ygg
på et passasjersete.
Påse at hodestøtten oppbevares trygt eller
er godt festet for å unngå at den kastes
fremover som et prosjektil ved kraftig
oppbremsing. Sett hodestøtten på plass
når barnesetet er tatt bort.
Sikkerhet

171
Easy kjøremodus (automatisk modus) .....7 6 -79
Elektrisk styrt stofftak ..................................... 29
Elektronisk nøkkel
..................................... 23

-26
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS)


...............14
Energisparefunksjon
....................................... 98
E

nergisparemodus
.......................................... 98
E

TG-girkasse ......................... 6, 12, 76 -79, 103
Fargedisplay


.................................................. 3-4
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll
............. 2

2-23, 26
Fjernlys


............................................... 17, 46, 112
Forseter


........................................................... 32
Frekvens (radio)


............................................. 7- 8
Frontlyk ter
...............................

......................112
Følgelys (Follow me home)


.............................48Handsfree-sett
.....................................1 0 , 11 -12
Hanskerom
......................................................42
Hastighetsbegrenser


.....................15, 17, 84- 86
Hattehylle bak
................................................. 44
H

julskift

...................................1 0 7-1 0 8 , 11 0 -111
Hodestøtter bak


..............................................34
Horn ................................................................. 51
Høyderegulering av lykter


...............................49
Høyderegulering av ratt


..................................36
Identifikasjon


.................................................127
Indikator
.......................................................... 18
I

nnredning i

bilen ~ Innvendig innredning
......42
I

nstrumentbordbelysning, styrkeregulering ~ Reostat
belysning instrumentbord


........................18 -19
Instrumentpanel ~ Instrumentbord


...................8
ISOFIX


......................................................67- 6 9
ISOFIX (fester)


................................................66
ISOFIX-barneseter
.................................... 6

6 -70
ISOFIX-fester
...............................

.............66, 69
Girkasse, manuell


...................6, 76, 81- 82, 102
Girspak


.............................................................. 6
Girspak manuell girkasse


...............................76
Girvelger


................................... 17, 76 -78, 76 -79
Gjenkjennelse av hastighetsbegrensning


......82 Kjølevæsketemperatur
....................................11
Kjørecomputer
..........................................18 -20
Kjørelys


...........................................................46
Kjøremodus ~ Kjøremåte


..........................76 -79
Klimaanlegg


................................................6, 38
Klimaanlegg, automatisk


..........................38-40
Klimaanlegg, manuelt


...............................3 7, 4 0
Klokkeslett
....................................................... 20
K

lokkeslett (regulering)

...................................21
Kollisjonsgardiner i
tak ~
Hodekollisjonsputer


......................................58
Kollisjonsputer


...............................14, 56 -58, 60
Kollisjonsputer foran
........................... 5

7- 5 8 , 61
Kollisjonsputer på sidene


..........................57- 5 8
Kontakt tilbehør 12
V
................................42

- 43
Kontrollampe for bremsesystem


.....................11
Kontrollampe for eksosrensesystem ~
Kontrollampe for avgassystem


.....................13
Kontrollampe for kollisjonsputer


.....................14
Kontrollampe for lavt drivstoffnivå


..................13
Kontrollampe for parkeringsbrems


.................11
Kontrollamper


...............................................9 -10
Kontrollampe sikkerhetsseler ~ Lampe sikkerhetsbelter


.............................12
Kontroll av trykk (med sett) ~ Kontroll av trykk (med settet).............. 104, 10 6
Kontroller


..........................................99, 102-103
Kontroller, alminnelige ~ Vanlige kontroller


.................................102-103
Koppholder


......................................................42
Kroker


..............................................................45
Kupéfilter


.......................................................102
Jack
...............................

....................................9
Jack-kabel


.........................................................9
Jackplugg-uttak


....................................42- 43, 9
Jekk


.........................................1 0 7-1 0 8 , 11 0 -111E
F
H
I
G
K
J
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse