ECU PEUGEOT 108 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

10
Luz avisadora persistente
Com o motor em funcionamento ou veículo
e m movimento, o acendimento de uma luz
avisadora vermelha ou laranja indica uma
anomalia que tem de ser avaliada, com recurso
à mensagem associada e à descrição da luz
avisadora na documentação.
Quando uma luz avisadora
permanece acesa
As referências (1) (2) e (3) na descrição das
luzes avisadoras indicam se deve contactar
um profissional qualificado além das ações
imediatas recomendadas.
(1 ) : Deve parar o
veículo imperativamente
assim que as condições de segurança
o


permitirem e desligar a
ignição.
(2): Contacte um revendedor PEUGEOT ou
uma oficina qualificada.
(3) : Vá a
um revendedor PEUGEOT ou a uma
oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

44
Quando colocar um tapete pela primeira vez
no lado do condutor, utilize exclusivamente as
fixações fornecidas na embalagem.
Os outros tapetes são simplesmente colocados
na alcatifa.
DesmontagemNova montagem
Para colocar o tapete do lado do condutor:
F p osicione corretamente o tapete,
F

c
oloque as fixações novamente aplicando pressão,
F

v
erifique se o tapete está corretamente fixo.
Para evitar qualquer risco de bloqueio dos
pedais:
-
u
tilize apenas tapetes adaptados às
fixações já presentes no veículo; a sua
utilização é imperativa,
-

n
unca sobreponha os tapetes.
A utilização de tapetes não homologados
pela PEUGEOT pode perturbar o
acesso
aos pedais e prejudicar o


funcionamento
do limitador de velocidade ou da caixa de
velocidades ETG.
Prateleira traseira
Tapetes
Montagem
Para desmontar o tapete do lado do condutor:
F r ecue o banco ao máximo,
F

l
iberte as fixações,
F

r
etire o tapete. Para retirar a


prateleira:
F
ab
ra a

tampa da mala,
F
so
lte os dois cordões,
F
p
uxe a prateleira com firmeza para retirá-
la das respetivas dobradiças, que estão
fixadas no revestimento da tampa da mala.
Pode guardá-la na vertical atrás dos bancos
dianteiros.Para facilitar a arrumação de bagagens, a prateleira traseira
e stá fixada à tampa da mala.
Ao fechar a
tampa da mala, assegure-se de que não existe
nenhum objeto a
impedir a prateleira de voltar à posição inicial.Para voltar a colocar a prateleira na posição original:
F ab ra a tampa da mala,
F

s
egure na prateleira com a parte inferior na sua
direção,
Ergonomia e conforto

53
Se esta luz de aviso acender,
acompanhada por um sinal sonoro,
é para indicar uma avaria no
repartidor eletrónico de travagem
(EBFD) que pode fazer com que
perca o controlo do veículo durante
uma travagem.
É necessário parar o
veículo assim que for
possível fazê-lo em segurança.
Contacte imediatamente um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Em caso de substituição de rodas (pneus
e jantes), tenha atenção para que estas
estejam homologadas para o
seu veículo.
Em condições normais de funcionamento,
o ABS pode causar uma ligeira vibração
no pedal do travão.
Em caso de travagem de emergência,
carregue com força no pedal de travão
sem nunca diminuir a


pressão.
Controlo dinâmico de
estabilidade (DSC) e controlo de
tração (TRC)
Ativação
Estes sistemas são ativados automaticamente
sempre que o veículo arranca.
A ativação destes sistemas é
assinalada através do acendimento
intermitente deste indicador no painel
de instrumentos, acompanhado por
um sinal sonoro do sistema DSC.
Desativação
Em condições excecionais (circular com
o veículo atolado em lama, imobilizado na
neve, em solo instável, etc.), será aconselhável
desativar os sistemas DSC e TRC para que as
rodas possam mover-se livremente e recuperar
a


aderência.
Contudo, recomenda-se a


reativação destes
sistemas assim que possível.
F

P
rima brevemente o botão.
Desativação apenas do sistema TRC
Esta luz de aviso acende: o sistema
TRC deixa de agir no funcionamento
do motor. Desativação dos sistemas TRC e DSC
F

C
om o veículo parado
, prima o botão
durante mais de 3 segundos.
Estas luzes de aviso acendem: os
sistemas TRC e DSC deixam de agir
no funcionamento do motor.
Reativação
Os sistemas TRC e CDS são ativados
automaticamente cada vez que o motor
arranca.
F

P
rima novamente o botão para
os reativar manualmente.
Se apenas o
sistema TRC tiver sido
desativado, ele é reativado quando
a
velocidade do veículo aumenta.
Se os sistemas TRC e DSC tiverem sido
desativados, os sistemas não são reativados
por si mesmos, ainda que a
velocidade do
veículo aumente.
Anomalia de funcionamento
Se esta luz de aviso acender,
acompanhada por um sinal sonoro,
é para indicar um problema de
funcionamento do sistema.
Assim que detetarem um problema de aderência
ou de trajetória, estes sistemas atuam sobre
o
funcionamento do motor e dos travões.
5
Segurança

60
Cadeira para crianças na
parte dianteira do veículo
“De costas para a estrada”
Quando uma cadeira para crianças “de costas para
a
estrada” estiver instalada no banco do passageiro
dianteiro , regule o
banco do veículo para a posição
longitudinal mais atrás, com as costas do banco direitas.
O airbag do passageiro dianteiro deve ser
desativado, sem exceção. Caso contrário,
a criança corre o
risco de sofrer lesões
graves ou de mor te se o
airbag disparar.
“De frente para a estrada”
Quando uma cadeira para crianças “de frente
para a
estrada” estiver instalada no lugar
do passageiro dianteiro , regule o
banco
do veículo para a
posição longitudinal mais
recuada, com as costas do banco direitas e
deixe o


airbag do passageiro dianteiro ativado. Banco do passageiro regulado na posição
longitudinal mais recuada.
Desativação do airbag
dianteiro do passageiro
Nunca instale um sistema de retenção
para crianças “de costas para a
estrada”
num banco protegido por um airbag frontal
ativado. Esta situação poderá provocar
a
morte da criança ou feri-la com gravidade.
A etiqueta de aviso, situada de cada lado da
pala de sol do passageiro, apresenta esta
informação.
Em conformidade com a regulamentação em
vigor, nos quadros seguintes poderá encontrar
este aviso em todos os idiomas necessários.
Airbag do passageiro desligado
Para mais informações sobre os Airbags ,
consulte a secção correspondente.
Segurança

75
Se o veículo não estiver imobilizado, o
m otor não para.
É ouvido um sinal sonoro contínuo ao abrir
a

porta do condutor com o veículo no modo
“ ACC ”.
F

P
rima novamente o botão “START/STOP ”
para entrar no modo “ OFF”.
Arranque de emergência
Quando a chave eletrónica se
e ncontrar na zona de reconhecimento
e não for possível efetuar o
arranque
do seu veículo após premir o
botão
“ START/STOP ”, esta luz de aviso
pisca no painel de instrumentos.
F Toque no botão “ START/STOP” com
o canto da chave eletrónica mais próximo
da luz. O reconhecimento da chave
eletrónica origina a
emissão de um sinal
sonoro e o
veículo entra no modo “ ON”.
F

V
eículo com uma caixa de velocidades
manual: pressione completamente o
pedal
da embraiagem.
F

V
eículo com uma caixa de velocidades
ETG: pressione o
pedal do travão.
F

V
erifique se o indicador do sistema “Acesso
e arranque mãos-livres” fica verde no painel
de instrumentos.
F

P
rima o botão “START/STOP ”. O motor
arranca.
Se o
motor não arrancar, contacte um
revendedor PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Paragem de emergência
Apenas em caso de emergência, o motor
pode ser desligado sem condições. Para
realizar essa ação, prima durante mais de
dois segundos ou prima o
botão “S TA R T/
STOP ” rapidamente, pelo menos, três vezes
consecutivas.
Neste caso, a coluna de direção fica bloqueada
assim que o
veículo para.
Chave eletrónica não
reconhecida
Se a chave eletrónica não se encontrar na
z ona de reconhecimento enquanto conduz
o
veículo ou quando solicitar a paragem do
motor (posteriormente), é emitido um sinal
sonoro de alerta.
F

P
rima o botão “START/STOP ” durante mais
de dois segundos ou prima-o, pelo menos,
três vezes consecutivas, se pretender forçar
a
paragem do motor ( atenção, não será
possível voltar a
arrancar sem a chave).
F Veículo com uma caixa de velocidades manual:
coloque a alavanca de velocidades em ponto morto.
F

V
eículo com uma caixa de velocidades ETG:
desloque o
seletor de velocidades para a posição N.
Antiarranque eletrónico
O antiarranque eletrónico bloqueia o sistema
d e controlo do motor após o desligar da ignição
e impede o
arranque forçado do veículo.
A chave possui um chip eletrónico que tem um
código específico. Ao ligar a
ignição, o código
deve ser reconhecido para que o
arranque seja
possível.
Em caso de avaria, o veículo não arranca.
Contacte um revendedor PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Não efetue qualquer modificação no
sistema de antiarranque eletrónico.
6
Condução

86
Ultrapassagem temporária
da velocidade de referência
F Prima com força o pedal do acelerador e
ultrapasse o ponto de resistência para
ultrapassar o


limite de velocidade programado.
O limitador de velocidade é desativado
momentaneamente e a
velocidade programada
exibida fica intermitente.
Um sinal sonoro acompanha
a intermitência da velocidade programada
quando a


ultrapassagem do limite de
velocidade não se dever a
uma ação do
condutor (declive acentuado, etc.).
Assim que o
veículo recuperar o nível de
velocidade programado, o limitador funciona
novamente: a velocidade programada
visualizada volta novamente a
ser fixa.
Desligar
F Prima a extremidade do comando: as
informações apresentadas no limitador de
velocidade desaparecem.
Anomalia de funcionamento
Se esta luz de aviso acender no
painel de instrumentos, é para
indicar uma avaria no limitador. Solicite a
verificação por um revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
A utilização de tapetes não homologados
pela PEUGEOT pode perturbar
o funcionamento do limitador de
velocidade.
Para evitar qualquer risco de bloqueio dos
pedais:
-
v
erifique a fixação correta dos tapetes,
-
n
unca sobreponha os tapetes.
Active City Brake
Active City Brake é um sistema de ajuda
à condução que tem como objetivo evitar
uma colisão frontal ou reduzir a
velocidade
de impacto, em caso de não inter venção ou
intervenção tardia (travão acionado demasiado
tarde) do condutor.
Este sistema foi concebido para melhorar
a segurança de condução.
Continua a
ser da responsabilidade do
condutor controlar permanentemente
o
estado da circulação, avaliar a distância
e a
velocidade relativa dos outros veículos.
Active City Brake não pode, em caso
algum, substituir a


vigilância do condutor.
Nunca obser ve o sensor laser com um
i nstrumento ótico (lupa, microscópio, etc.)
a uma distância inferior a
10 centímetros:
risco de lesões oculares.
Princípio
Através de um sensor laser e de uma câmara
situados na parte superior do para-brisas, este
sistema deteta um veículo no mesmo sentido de
circulação ou que se encontra parado em frente
ao veículo.
Em caso de necessidade, o sistema de travagem
do veículo é acionado automaticamente para
reduzir a
velocidade de impacto ou para ajudar
a
evitar uma colisão com o veículo que o antecede.
A travagem automática é mais tardia que
a que poderia efetuar o condutor, para
inter vir apenas em caso de elevado risco
de colisão.
Condução

113
Luzes diurnas de LED
Luzes traseiras
1.Luzes de travagem (P21/5W).
2. Mínimos (P21/5W ).
3. Luzes indicadoras de mudança de direção
(piscas) (PY21W).
4. Luz de marcha-atrás (P21W) ou luz de
nevoeiro (P21W ).
Estas lâmpadas são substituídas removendo
a
unidade da lâmpada:
F

A
bra a mala.
F

R
ode a tampa de plástico e retire o parafuso.
F

D
esloque o revestimento lateral com força. A
deformação do revestimento é normal.
F

D
esaperte a porca e retire-a (certifique-se de
que não cai para dentro do guarda-lamas).
F

R
emova a unidade da lâmpada, puxando-a
com força na direção do exterior.Para a substituição deste tipo de lâmpada,
c onsulte um revendedor PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
F

N
a parte de trás da unidade da lâmpada,
retire a


lâmpada com defeito e substitua-a.
Para voltar a montar, execute estas operações pela
o rdem inversa, certificando-se de que a unidade da
lâmpada é devidamente recolocada no lugar.
Luzes da chapa de matrícula
(W5W)
F Insira uma chave de parafusos fina num dos entalhes no exterior da parte transparente.
F

E
mpurre para o

exterior para desencaixar.
F

R
etire a

parte transparente.
F

S
ubstitua a

lâmpada com defeito.
Para voltar a
montar, empurre a parte
transparente para a


encaixar.
8
Em caso de avaria

5
MODE
MODE
Primeiros passos
Sistema de áudio
Ligar/Desligar.
Definição de volume (cada fonte é
independente).
Seleção:
-
a
utomática a partir do rádio, de
uma frequência inferior/superior.
-

d
a linha anterior/seguinte de
uma lista ou menu Botões 1
a 6 do rádio AM: Selecione
uma estação de rádio memorizada.
Botões 1 a 5 do rádio FM: Selecione
uma estação de rádio memorizada.
Lista FM: mostra as estações de
rádio captadas.
Manter premido: memorizar uma
estação.
Anterior: abandonar a operação em
curso, ou subir um nível no menu.
Ver o menu e definir as opções.
Rotação: percorrer a lista para baixo
ou definir uma estação de rádio.
Premir: confirmar a opção
visualizada no ecrã.
Seleção das bandas de frequência
AM e FM.
Selecione a


fonte AUX (Auxiliar).
Selecionar o
diretório de multimédia
anterior/seguinte.
Sistema de áudio com Bluetooth®
Ligar/Desligar.
Definição de volume (cada fonte é
independente).
Aceitar uma chamada.
Recusar uma chamada recebida.
Terminar a


chamada telefónica em
curso.
.
Rádio

6
Ver o menu e definir as opções.
R otação: percorrer a lista para baixo
ou definir uma estação de rádio.
Premir: confirmar a
opção
visualizada no ecrã.
Selecionar a
banda de frequência
AM, FM e DAB (consoante
o


equipamento).
Selecionar a
fonte BTA (áudio
Bluetooth) e AUX (Auxiliar)
Seleção:
-

a
utomática a partir do rádio, de
uma frequência superior.
-

d
a linha seguinte de uma lista
ou menu.
-

d
o diretório de multimédia
seguinte. Seleção:
-

a
utomática a partir do rádio, de
uma frequência inferior.
-
d
a linha anterior de uma lista ou
menu.
-
d
o diretório de multimédia
anterior.
Comandos no volante
Selecionar as bandas de frequência
AM, FM e DAB (consoante
o
equipamento), bem como a fonte
AUX (Auxiliar).
Consoante o
eq

uipamento, selecione
a
fonte BTA (Áudio Bluetooth).
Manter premido: ativar/desativar
a
função “Silêncio” do rádio ou
a
função de pausa das fontes
multimédia.
Rádio: percorrer as estações de
rádio memorizadas por ordem
ascendente.
Multimédia: faixa seguinte. Rádio: percorrer as estações de
rádio memorizadas por ordem
descendente.
Multimédia: faixa anterior.
Aumentar o


volume.
Diminuir o

volume.
Aceitar uma chamada recebida.
Recusar uma chamada recebida.
Terminar a

chamada telefónica em
curso.
Botões 1

a 6

do rádio AM: Selecione
uma estação de rádio memorizada.
Botões 1

a 5

do rádio FM: Selecione
uma estação de rádio memorizada.
Lista FM: mostra as estações de
rádio captadas.
Manter premido: memorizar uma
estação.
Anterior: abandonar a

operação em
curso, ou subir um nível no menu.
Rádio

11
Ative a função Bluetooth no telefone e
c ertifique-se de que está “visível para todos”
(configuração do telefone).
Prima “MENU” para ver a
lista.
Rode o
botão rotativo para
selecionar “ Bluetooth”, prima para
ver a
lista.
Rode o
botão rotativo para
selecionar “ Pairing”, prima para ver
o
nome e o código do sistema.
Utilizando o
teclado do telefone, introduza
o
código PIN visualizado no ecrã do sistema ou
confirme o
PIN mostrado no telemóvel.
Se o procedimento de emparelhamento
f alhar, é recomendável desativar e depois
reativar a
função Bluetooth no seu telefone.
Durante o registo, aparece um texto indicando
o estado de evolução da operação.
Quando o
processo de registo tiver sido
concluído com êxito, aparece uma lista com
a
opção “ TEL”.
Desta forma, pode introduzir os parâmetros
associados a
essas funções, se
a
compatibilidade do seu telefone for total. Prima “
MENU” para ver a lista.
Rode o botão rotativo para
selecionar “ TEL”, prima para ver
a

lista.
Rode o botão rotativo para
selecionar “ Phonebook ”, prima
para confirmar.
Rode o botão rotativo para
selecionar “ Add contacts ”, prima
para confirmar.
Rode o botão rotativo para
selecionar “ Overwrite all ”, prima
para confirmar.
Selecione “ SIM” para guardar as
definições.
Prima este botão para navegar no
menu do telefone.
Prima este botão para sair em
qualquer altura.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
toque e uma apresentação sobreposta no ecrã. Prima este botão para aceitar
a


chamada.
Efetuar uma chamada
Prima este botão para navegar no
menu do telefone.
Selecione “
Phonebook ” para ver os
contactos e, em seguida, navegue
com o
botão rotativo.
Para marcar um número, selecione
“ Enter a
phone num ” na lista.
Terminar uma chamada
Para terminar ou recusar uma
chamada, prima este botão.
.
Rádio