ABS PEUGEOT 108 2018 Manual del propietario (in Spanish)

13
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
Testigos de alerta de color naranja
Sistema de frenos
antibloqueo (ABS)Fijo.Fallo del sistema de frenos
antibloqueo. El vehículo conser va una frenada clásica.
Circule con prudencia a
velocidad moderada, y
a
continuación (3).
Sistema
anticontaminaciónFijo.Fallo del sistema anticontaminación. Lleve a cabo (3).
Fallo del motor Fijo.
Detección de una o varias anomalías
g raves que no tienen testigo específico.Es imprescindible llevar a cabo (2).
Nivel bajo de
carburante Fijo, acompañado de
una señal acústica. La primera vez que se enciende, la
cantidad de carburante que queda
en el depósito es de unos 5

litros
(reserva). Reposte rápidamente carburante para evitar
quedarse sin él.
No conduzca nunca hasta vaciar completamente
el depósito
, puesto que puede dañar los sistemas
anticontaminación y


de inyección.
Inflado
insuficiente Fijo.
La presión de una o

varias ruedas es
insuficiente. Compruebe la presión de los neumáticos lo antes
posible.
Reinicialice el sistema de detección después de
ajustar la presión.
Control
dinámico de
estabilidad
(DSC)/Control
de tracción
(TRC) Intermitente.
DSC/ TRC se activa si se produce
una pérdida de tracción o

una salida
de la trayectoria.
Fijo. Los sistemas DSC/TRC presentan
una anomalía. Lleve a
cabo (3).
1
Instrumentación de a bordo

52
Luces de emergencia
F Al pulsar este botón, los cuatro intermitentes parpadean.
Puede funcionar con el contacto quitado. F
P
ulse en la parte central del volante.
Control de estabilidad
(ESC)
El programa electrónico de estabilidad (ESC)
incorpora los sistemas siguientes:
-

s
istema de frenos antibloqueo (ABS) y
distribuidor electrónico de la fuerza de
frenado (EBFD),
Definiciones
Sistema de frenos antibloqueo
(ABS) y distribuidor electrónico
de la fuerza de frenado (EBFD)
Este sistema incrementa la estabilidad
y maniobrabilidad del vehículo en las frenadas
y
contribuye a mejorar el control en las
curvas, especialmente sobre firme irregular
o
deslizante.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas en
caso de frenada de emergencia.
El EBFD garantiza una gestión integral de la
presión de frenada rueda por rueda.
Asistencia a la frenada de
e mergencia (EBA)
En caso de emergencia, este sistema permite
alcanzar con mayor rapidez la presión óptima
de frenada y, por tanto, reducir la distancia de
detención.
Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Su
funcionamiento se puede detectar por la
disminución de la resistencia del pedal y
el
aumento de la eficacia de la frenada.
Control de tracción (TRC)
Este sistema optimiza la motricidad para evitar
el patinado de las ruedas, actuando sobre
los frenos de las ruedas motrices y
el motor.
Asimismo, permite mejorar la estabilidad
direccional del vehículo en la aceleración.
-

a

yuda a

la frenada de emergencia (EBA),
-
c
ontrol de tracción (TRC),
-
c
ontrol dinámico de estabilidad (DSC).
Control dinámico de estabilidad
(DSC)
En caso de existir divergencias entre la
trayectoria seguida por el vehículo y
la deseada
por el conductor, este sistema controla las
ruedas y
actúa automáticamente sobre el freno
de una o
varias ruedas y sobre el motor para
inscribir el vehículo en la trayectoria deseada,
dentro de los límites de las leyes de la física.
Funcionamiento
Sistema de frenos antibloqueo
(ABS) y distribuidor electrónico
de la fuerza de frenado (EBFD)
El encendido de este testigo,
acompañado de una señal acústica,
indica un fallo de funcionamiento del
sistema ABS que puede provocar
la pérdida del control del vehículo
al frenar.
Circule con prudencia a
velocidad moderada
y

consulte con la red PEUGEOT o con un taller
cualificado.
Seguridad

53
El encendido de este testigo,
acompañado de una señal acústica,
indica un fallo de funcionamiento del
distribuidor electrónico de la fuerza
de frenado (EBFD) que puede
provocar la pérdida del control del
vehículo al frenar.
Debe detenerse en cuanto las condiciones de
seguridad lo permitan.
Consulte lo antes posible con la red PEUGEOT
o

con un taller cualificado. En caso de cambiar las ruedas
(neumáticos y
llantas), asegúrese de que
estén autorizadas para su vehículo.
Durante el funcionamiento normal, es
posible que el ABS haga que el pedal de
freno vibre ligeramente.
En caso de frenada de emergencia,
pise el pedal con firmeza y
no lo suelte.
Control dinámico de estabilidad
(DSC) y control de tracción (TRC)
Activación
Estos sistemas se activan automáticamente al
arrancar el vehículo. La activación de estos sistemas
se indica mediante el parpadeo
de este testigo en el cuadro de
instrumentos, acompañado de una
señal acústica para el sistema DSC.
Desactivación
En condiciones excepcionales (desplazamiento
del vehículo sobre suelo embarrado,
inmovilizado en la nieve, sobre terreno poco
estable, etc.), puede resultar útil desactivar
los sistemas DSC y
TRC para que las ruedas
puedan moverse libremente y, de ese modo,
recuperar la adherencia.
No obstante, se aconseja volver a
activar los
sistemas lo antes posible.
F

P
ulse brevemente el botón.
Desactivación solo del sistema TRC
Se enciende este testigo, indicando
que el sistema TRC ya no actúa
sobre el funcionamiento del motor. Desactivación de los sistemas TRC y
DSC
F
C
on el vehículo parado
, pulse el botón
durante más de 3 segundos.
Se encienden estos testigos,
indicando que los sistemas TRC
y DSC ya no actúan sobre el
funcionamiento del motor.
Reactivación
Los sistemas TRC y DSC se reactivan
a utomáticamente en cada arranque del motor.
F

P
ulse de nuevo el botón para
reactivarlos manualmente.
Cuando solo se ha desactivado el sistema
TRC, se reactiva en cuanto aumenta la
velocidad del vehículo.
Cuando se han desactivado ambos sistemas,
TRC y
DSC, no se reactivarán por sí solos,
aunque aumente la velocidad del vehículo.
Fallo de funcionamiento
El encendido de este testigo,
acompañado de una señal acústica,
indica un fallo de funcionamiento del
sistema.
Al detectar un problema de adherencia
o

trayectoria, estos sistemas actúan sobre el
funcionamiento del motor y

de los frenos.
5
Seguridad

87
Condiciones de activación
Active City Brake funciona si se dan las
siguientes condiciones:
•
E
l motor está en marcha.
•

E
l vehículo avanza.
•

P
ara la activación de la aler ta
precolisión :
-

L
a velocidad está comprendida entre
15
y 140 km/h,
-

L
a diferencia de velocidad entre su
vehículo y
el que circula delante es
superior a
15 km/h aproximadamente.
•

P
ara la asistencia a

la frenada:
-

L
a velocidad está comprendida entre
30
y 80 km/h,
-

L
a diferencia de velocidad entre su
vehículo y
el que circula delante es
superior a
30 km/h aproximadamente.
•

P
ara la frenada automática precolisión :
-

L
a velocidad está comprendida entre
10
y 80 km/h,
-

L
a diferencia de velocidad entre su
vehículo y
el que circula delante es
superior a
10 km/h aproximadamente,
•

L
os sistemas de asistencia a la frenada
(ABS, EBFD, EBA) no han fallado.
•

L
os sistemas de control de la trayectoria
(TRC, DSC) no están desactivados
y


funcionan correctamente.
•

E
l vehículo no se encuentra en una cur va
cerrada.
•

E
l sistema no se ha activado en los diez
últimos segundos.
Funcionamiento
Se pueden dar tres etapas de funcionamiento:
• A lerta precolisión : si se detecta riesgo de
colisión con un vehículo, se enciende un
testigo en el cuadro de instrumentos y
se
emite una señal acústica para incitar al
conductor a
realizar una maniobra que evite
la colisión. Los umbrales de activación de la
alerta se pueden configurar.
•

A
sistencia a

la frenada: acentúa la
frenada iniciada por el conductor, pero
únicamente si se ha detectado un riesgo de
colisión.
•

F
renada automática precolisión : si
su vehículo se acerca al vehículo que le
precede con demasiada rapidez, el sistema
aplica automáticamente los frenos para
reducir la velocidad del choque. La colisión
puede evitarse automáticamente si la
diferencia de velocidad entre su vehículo
y
el que le precede no supera los 30 km/h.
El sistema le alertará mediante
la aparición de este testigo en el
cuadro de instrumentos y
una señal
acústica.
Las luces de freno del vehículo se encienden
para avisar a
los demás conductores.
La frenada automática puede provocar la
parada completa del vehículo si la situación lo
requiere. A menos que el conductor desembrague
con suficiente rapidez durante la frenada
automática, la activación del sistema
puede hacer que el motor se cale.
6
Conducción

117
N.° de fusibleAmperaje (A)Funciones
1 5Luz de marcha atrás – Sistema de inyección de carburante – Sistema de audio – Sistema VSC
2 15Lavaparabrisas y


lavaluneta
3 5Caja de ser vicio principal – Cuadro de instrumentos – Pantalla – Aire acondicionado – Luneta y
retrovisores
exteriores térmicos – Asientos térmicos – Techo de lona eléctrico – Sistema de audio
4 5Dirección asistida eléctrica – Stop & Start
5 15Limpialuneta
6 5Grupo ventilador del motor – Sistema ABS – Sistema VSC
7 25Limpiaparabrisas
8 10Desescarchado de los retrovisores exteriores
9 15Toma de 12
V (120 W máx.)
10 7, 5Retrovisores exteriores – Sistema de audio – Stop & Start – Cuadro de instrumentos – Pantalla
11 5Bloqueo de la dirección – Sistema de inyección de carburante – Caja de cambios ETG
12 7, 5Airbags
13 5Cuadro de instrumentos – Pantalla – Stop & Start
14 15Dirección – Sistema de inyección de carburante – Luces de freno
15 7, 5Sistema de inyección de carburante – Stop & Start
16 7, 5Autodiagnosis del motor
17 10Luces de freno – Tercera luz de freno – Sistema de inyección de carburante – Sistema ABS – Sistema VSC – Caja
de cambios ETG – Sistema "Acceso y
arranque manos libres"
8
En caso de avería

118
1810Luces de posición – Luces de matrícula – Luz antiniebla trasera – Luces antiniebla delanteras – Luces traseras –
Reóstato de luces
19 40Aire acondicionado
20 40Aire acondicionado – Autodiagnóstico del motor – Luces de posición – Luces de matrícula – Luces antiniebla
traseras – Luces antiniebla delanteras – Luces traseras – Reóstato de luces – Luces de freno – Tercera luz de
freno – Sistema de inyección de carburante – Sistema ABS – Sistema VSC – Caja de cambios ETG – Sistema
"Acceso y
arranque manos libres" – Elevalunas eléctricos
21 30Sistema de inyección de carburante – Stop & Start – Caja de ser vicio principal
22 7, 5Sistema de inyección de carburante
23 20Sistema de inyección de carburante – Stop & Start
24 25Caja de servicio principal
25 30Elevalunas eléctricos
26 25Elevalunas eléctricos
27 10Aire acondicionado
28 5Luz antiniebla trasera
En caso de avería

121
N.° de fusibleAmperaje (A)Funciones
29 125* Desempañado de la luneta y
los retrovisores exteriores –
Asientos calefactados – Techo eléctrico – Sistema ABS
– Sistema VSC – Grupo de ventiladores del motor – Luces
antiniebla delanteras – Luces diurnas de LED
30 50Caja de cambios ETG
40 Stop & Start
31 50Dirección asistida
32 30Grupo de ventiladores del motor
40
33 50Sistema ABS – Sistema VSC
37 20Desempañado de la luneta y
los retrovisores
38 30Sistema ABS – Sistema VSC
39 7, 5
Luces antiniebla delanteras – Cuadro de instrumentos – Pantalla
40 7, 5Luces diurnas de LED
41 15Asiento térmico derecho
42 20Techo de lona eléctrico
43 15Asiento térmico izquierdo
*

E

ste fusible solo se puede sustituir en la red
PEUGEOTo en un taller cualificado.
Batería de 12 V
Procedimiento para arrancar el motor a partir
de otra batería o para recargar la batería
descargada.
Información general
Baterías de arranque de plomo/
ácido
Las baterías contienen sustancias
nocivas como ácido sulfúrico y plomo.
Se deben desechar según la normativa
y
en ningún caso se deben desechar
junto con la basura doméstica.
Lleve las pilas del mando a
distancia
y
las baterías gastadas a un punto de
recogida autorizado.
Antes de manipular la batería, protéjase los
ojos y la cara.
Cualquier operación en la batería debe
realizarse en un medio ventilado, alejado de
llamas o


de fuentes de chispas, para evitar
cualquier riesgo de explosión o
incendio.
Lávese las manos al finalizar la
intervención.
8
En caso de avería

170
Abatimiento del respaldo de los asientos o de la banqueta....................... 34
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores ...35
A
BS ........
......................................................... 52
Acceso a

las plazas traseras (3

puertas)

....... 33
A

ccesorios


...................................................... 51
Acceso y

encendido del kit
manos libres


.......................... 16, 23 -24, 73 -74
Aceite motor


........................................... 10 0 -101
Acondicionamientos


....................................... 42
Acondicionamientos del maletero
.................. 45
A

condicionamientos interiores


....................... 42
Active City Brake

...............................

.. 15, 8 6 - 89
Airbags
...............................

........... 14, 56 -58, 60
Airbags cortinas


.............................................. 58
Airbags frontales


................................. 57- 5 8 , 61
Airbags laterales


....................................... 57- 5 8
Aireación


........................................................... 6
Aire acondicionado


..................................... 6, 38
Aire acondicionado automático
................ 3

8-40
Aire acondicionado manual


...................... 3 7, 4 0
Aireadores


....................................................... 36
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)

............................. 15 -16 , 9 0 - 91
Alfombrilla
....................................................... 44
A

ltura del volante

............................................ 36
Anclajes ISOFIX
....................................... 6

6, 69
Anilla de remolcado
........................................ 45
A

ntiarranque electrónico


................................ 75
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

................... 52
Antipatinado de las ruedas (ASR)


.................. 13
Antipatinado de las ruedas (TRC)
...... 14

, 52- 5 3
Apertura de las puertas
............................ 2

3 -24
Apertura del capó motor

........................... 98-99
Apertura del maletero


......................... 23 -24, 27
Arrancar


........................................................ 12 2
Arranque de emergencia
.............................. 12

2
Arranque del vehículo

................................ 72-79
Asientos delanteros


........................................ 32
Asientos para niños
.... 5

5 -56, 59 - 60, 64- 65, 70 Asientos para niños clásicos


..........................
64
Asientos para niños ISOFIX ..................... 6 6 -70
Asientos térmicos ........................................... 33
A
sientos traseros ......................................33-34
Ayuda a
la frenada de urgencia (AFU) ...........52
Ayuda para arrancar en una pendiente


..........80
Bandeja trasera ............................................... 44
Barras de techo
............................................... 98
Batería


............................................ 102, 121-123
Bloqueo centralizado


................................22-24
Bloqueo/desbloqueo de una puerta desde el interior


..........................26-27
Bluetooth (kit manos libres)
.................1 0 , 11 -12
Bluetooth (teléfono)


..............................1 0 , 11 -12
Bocina


............................................................. 51Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas ...........................................
50
Cambio de una lámpara .........................111 -112
Cambio de una rueda
.............1 0 7-1 0 8 , 11 0 -111
Cambio de un fusible
...................... 11

4 -11 6 , 11 9
Capacidad del depósito de carburante


..........96
Capó motor


...............................................98-99
Carburante


......................................6, 18, 96 -97
Carga ................................................................. 6
Carga de la batería
.......................................123
Cámara de marcha atrás


................................91
CD


...................................................................10
CD MP3
...........................................................10
CDS


.................................................................14
Cierre de las puertas


......................................24
Cierre del portón trasero


................................27
Cinturones de seguridad


........12, 34, 54-56, 64
Claxon


.............................................................51
Combinado


........................................................8
Compartimentos de colocación en las puertas
............................42
Conducción económica


....................................6
Conexión Apple CarPlay
.................................. 4
C

onexión MirrorLink

.........................................5
Consejos de conducción


................................72
Consejos de mantenimiento


...........................99
Consumo de aceite
................................10 0 -101
Consumo de carburante
....................... 6

, 18, 96
Contador


.........................................................18
Contador kilométrico parcial


...........................18
Control de presión (con kit)................... 104, 10 6
Control dinámico de estabilidad (CDS)


........................13 -14, 52- 5 3
Controles
.......................................... 9

9, 102-103
Cable audio
...............................

........................9
Cable Jack


........................................................ 9
Cadenas para nieve


........................................97
Caja de cambios manual


........6, 76, 81- 82, 102
Caja de fusibles compartimento motor


...................114 -11 6 , 11 9
Caja de fusibles panel de instrumentos


.................................114 -11 6 , 11 9
Caja de velocidades ETG
.......6, 12, 76 -79, 103
Cajón de colocación


.......................................45
Calefacción


........................................... 6, 37, 40
Cambio de la pila de la llave electrónica
........26
Cambio de la pila del telemando
....................23
A
B
C
Índice alfabético