ad blue PEUGEOT 108 2018 Manuale duso (in Italian)

1
MODE
Radio
Sommario
Glossario del sistema audio
2
O

perazioni preliminari
5
C

omandi al volante
6
R

adio
7
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
T

elefono
1
0
Bluetooth
® 13
I
mpostazioni 1 4
Domande frequenti

1
5Le varie funzioni e regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
eseguire le operazioni che necessitano di
particolare attenzione esclusivamente
a

veicolo fermo
.
Sui veicoli dotati di sistema di Apertura e
Avviamento a mani libere, per proteggere
la batteria, il sistema si disattiva dopo
l'attivazione della modalità risparmio
energetico, 20 minuti dopo l'arresto del
motore.
.
Radio

2
Glossario del sistema audio
Dettagli del sistemaSignificati/Azioni corrispondenti
Add contacts Aggiunge contatto.
Add SD Tasto associato ad un contatto.
All calls Tutte le chiamate.
ASL Mid/Low/High/Off Regola l'ambiente audio (medio/basso/alto).
AUX On/Off Abilita o


disabilita la modalità AUX (Ausiliario).
Back Indietro.
Balance Regola il bilanciamento del suono.
Bass Regola i


bassi.
Bluetooth info Informazioni relative al sistema Bluetooth.
BT Power On/Off Abilita o
disabilita il collegamento automatico Bluetooth.
B TA Audio Bluetooth.
BTA – BT audio player not found Il sistema non riconosce il lettore audio via Bluetooth.
Call volume Regola il volume della chiamata.
Car device info Informazioni relative al sistema
Clock Imposta ora.
Delete Cancella.
Delete call history Cancella il registro delle chiamate.
Delete contact Elimina il contatto dalla rubrica.
Delete phonebook Cancella la rubrica.
Radio

3
Device addressIndirizzo del sistema.
Device name Nome del sistema.
DAB Radio digitale.
Dial by number Compone un numero di telefono.
Disconnect Scollega il telefono.
Display Setting Abilita o


disabilita la visualizzazione automatica del collegamento.
Enter new passkey Immettere una nuova password.
FM AF On/Off Abilita o
disabilita la modalità FM AM.
FM Liste Visualizza l'elenco delle stazioni FM.
FM TA On/Off Abilita o
disabilita la modalità FM TA, messaggi di avvertimento.
HF Sound Setting Suoni ad alta frequenza.
Incoming calls Chiamate ricevute.
List Audio Visualizza l'elenco dei dispositivi audio registrati.
List Phone Visualizza l'elenco dei telefoni registrati.
Missed calls Chiamate perse.
No entry Nessuna informazione disponibile.
No history Nessuno storico.
No connected Non collegato.
Outgoing calls Chiamate emesse.
Overwrite all Sostituisce tutto.
Pairing Collega un dispositivo Bluetooth.
.
Radio

5
MODE
MODE
Operazioni preliminari
Sistema audio
Attivazione/Spegnimento.
Regolazione del volume (ogni
sorgente è indipendente).
Selezione:
-
a
utomatica dalla radio, di una
frequenza inferiore/superiore.
-

d
ella riga precedente/
successiva di un elenco o
menu.Tasti radio AM da1
a 6: Selezione
emittente radio memorizzata.
Tasti radio FM da1 a 5: Selezione
emittente radio memorizzata.
Lista FM: mostra le stazioni radio
ricevute.
Pressione continua:
memorizzazione di una stazione.
Indietro: abbandono dell'operazione
in corso e ritorno a un livello
superiore nel menu.
Visualizzazione del menu e
selezione delle opzioni.
Rotazione: scorrere l'elenco
o impostare una stazione radio.
Pressione: confermare l'opzione
visualizzata sul display.
Selezione delle gamme di lunghezza
d'onda AM e FM.
Selezione della sorgente AUX
(Ausiliaria).
Selezione della cartella multimediale
precedente/successiva.
Sistema audio con Bluetooth®
Attivazione/Spegnimento.
Regolazione del volume (ogni
sorgente è indipendente).
Accetta una chiamata in entrata.
Rifiuta una chiamata in entrata.
Fine della chiamata telefonica in
corso.
.
Radio

6
Visualizzazione del menu e
selezione delle opzioni.
Rotazione: scorrere l'elenco
o impostare una stazione radio.
Pressione: confermare l'opzione
visualizzata sul display.
Selezione delle bande di
frequenze AM, FM o
DABSecondo
l'equipaggiamento.
Selezione della sorgente BTA
(Bluetooth Audio) e AUX (Ausiliaria)
Selezione:
-

a
utomatica dalla radio, di una
frequenza superiore.
-

d
ella riga successiva di un
elenco o
menu.
-
d

ella cartella multimediale
successiva. Selezione:
-

a
utomatica dalla radio, di una
frequenza inferiore.
-
d
ella riga precedente di un
elenco o menu.
-
d
ella cartella multimediale
precedente.
Comandi al volante
Selezione delle bande di frequenze AM,
FM e DAB (secondo l'equipaggiamento),
e della sorgente AUX (Ausiliaria).
Secondo l'equipaggiamento, selezionare
la sorgente BTA (Bluetooth Audio).
Pressione continua: attiva/disattiva la
funzione "Interruzione suono" della
radio o
la funzione pausa delle sorgenti
multimediali.
Radio: scorre le stazioni
preimpostate in ordine ascendente.
Media: brano successivo. Radio: scorre le stazioni
preimpostate in ordine discendente.
Media: brano precedente.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
Accetta una chiamata in entrata.
Rifiuta una chiamata in entrata.
Fine della chiamata telefonica in
corso.
Tasti radio AM da1

a 6: Selezione
emittente radio memorizzata.
Tasti radio FM da1

a 5: Selezione
emittente radio memorizzata.
Lista FM: mostra le stazioni radio
ricevute.
Pressione continua:
memorizzazione di una stazione.
Indietro: abbandono dell'operazione
in corso e ritorno a

un livello
superiore nel menu.
Radio

10
Il sistema può riprodurre file audio
alternativi tramite il sistema Bluetooth® e
la porta USB.
Si raccomanda di utilizzare il cavo USB
dell'apparecchiatura esterna.
Streaming audio
Lo streaming permette la riproduzione di file
audio del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono: vedere rubrica
" Telefono ".
Selezionare "Bluetooth", quindi
" Pairing ".
È possibile inoltre visualizzare, attivare
o
disattivare i parametri del sistema collegati
alla funzione Bluetooth.
Premere " MENU" per visualizzare
la lista.
Ruotare la manopola per
selezionare "Bluetooth", premere
per visualizzare la lista. Una volta collegato in streaming, il
telefono viene considerato una fonte
multimediale.
Se la lettura non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario lanciare una
lettura audio partendo dal telefono.Connessione lettori Apple®
Il comando avviene attraverso il sistema audio
del veicolo.
Le classificazioni disponibili sono quelle
del lettore portatile collegato (artisti/
album/generi/playlist/libri audio/podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare la
classificazione utilizzata, risalire fino al
primo livello del menu quindi selezionare
la classificazione desiderata (ad esempio:
playlist) quindi confermare per scendere
nello schema fino al brano desiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe non essere compatibile con la
generazione del lettoreApple
®. player.
Collegare il lettore Apple
® alla porta USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.Telefono
Abbinare un telefono
Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth ed il viva voce del sistema
audio devono essere effettuate a


veicolo
fermo .
Radio

11
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e accertarsi che sia "visibile da tutti"
(configurazione del telefono).Premere " MENU" per visualizzare
la lista.
Ruotare la manopola per
selezionare " Bluetooth", premere
per visualizzare la lista.
Ruotare la manopola per
selezionare " Pairing", premere per
visualizzare il nome e il codice del
sistema.
Utilizzando la tastiera del telefono, inserire il
codice PIN visualizzato sul display del sistema
o
confermare sul telefono cellulare il PIN
visualizzato.
Se la procedura di abbinamento non
riesce, si consiglia di disattivare e quindi
riattivare la funzione Bluetooth del telefono.
Durante la registrazione, viene visualizzato
un messaggio di testo che indica lo stato di
avanzamento dell'operazione.
Quando il processo di registrazione è stato
completato con esito positivo, appare un
elenco con l'opzione " TEL".
In questo modo, è possibile inserire i
parametri
associati a
queste funzioni, se il telefono è
completamente compatibile. Premere "
MENU" per visualizzare
la lista.
Ruotare la manopola per
selezionare " TEL", premere per
visualizzare la lista.
Ruotare la manopola per
selezionare ' Phonebook', premere
per confermare.
Ruotare la manopola per
selezionare ' Add contacts',
premere per confermare.
Ruotare la manopola per
selezionare ' Overwrite all ', premere
per confermare.
Premere " SI" per salvare le
impostazioni.
Premere questo tasto per
selezionare il menu telefono
È possibile uscire in qualsiasi
momento premendo questo tasto.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e dalla visualizzazione in
sovrapposizione sul display. Premere questo tasto per rispondere
ad una chiamata in arrivo.
Effettuare una chiamata
Premere questo tasto per
selezionare il menu telefono
Selezionare "
Phonebook" per
visualizzare i
contatti, quindi
navigare utilizzando la manopola.
Per comporre un numero,
selezionare " Enter a
phone num"
sull'elenco.
Riagganciare
Per rifiutare o concludere una
c hiamata, premere questo tasto.
.
Radio

13
Bluetooth®
Lista dei menu Bluetooth®
Premere MENU, ruotare la
manopola per selezionare
" Bluetooth ", premere per
visualizzare l'elenco e navigare nel
menu utilizzando questa manopola. Bluetooth
Livello 2
Livello 3 Azioni correlate
Pairing - Collega un dispositivo Bluetooth.
List Phone - Visualizza l'elenco dei telefoni
registrati.
List Audio - Visualizza l'elenco dei dispositivi
audio registrati.
Passkey Enter new passkey Modifica o


immissione password,
BT Power - Abilita o
disabilita il collegamento
automatico Bluetooth.
Bluetooth info Device name
Device address Informazioni relative al sistema
Bluetooth.
Display Setting -
Abilita o disabilita la visualizzazione
automatica del collegamento.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Re-inizializza le impostazioni.
.
Radio

14
Impostazione
Regolazioni del sistema
Premere "MENU" per visualizzare la
lista delle opzioni.
Ruotare la manopola per
selezionare " Bluetooth", premere
per visualizzare la lista della
impostazioni Bluetooth.
Ruotare la manopola per
selezionare " Pairing", premere per
visualizzare la lista.
Premere i
tasti corrispondenti per
modificare o
confermare le opzioni.
Regolazioni audio
Premere "MENU" per visualizzare la
lista delle opzioni.
Ruotare la manopola per
selezionare " Sound Setting ",
premere per visualizzare la lista
delle impostazioni e attivare
o
disattivare le opzioni:
-
"Bass "
-
"Tr e b l e "
-
"Balance "
-
"ASL " Le regolazioni audio sono diverse e
indipendenti per ogni modalità sonora.
Radio

15
Domande frequenti
Telefono, Bluetooth®
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Non riesco a collegare il mio telefono
Bluetooth. Il telefono Bluetooth potrebbe essere
disabilitato o


invisibile.-

V
erificare che il telefono Bluetooth sia
abilitato.
-

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il
sistema. È possibile verificare la compatibilità del
telefono sul sito www.peugeot.it (ser vizi).
CarPlay
® e Android Auto non funzionano. CarPlay® e Android Auto potrebbero non
attivarsi se i cavi USB sono di cattiva qualità. Utilizzare cavi USB originali per garantire la
compatibilità.
Il telefono Bluetooth collegato non emette
alcun suono. La suoneria dipende sia dal sistema che dal
telefono.Alzare il volume del sistema audio,
eventualmente al massimo, e alzare il volume
del telefono, se necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla
qualità della chiamata.
Diminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere
i vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, ecc.).
I contatti sono elencati in ordine alfabetico. Alcuni telefoni propongono delle opzioni di
visualizzazione. In funzione dei parametri
scelti, i contatti possono essere trasferiti in un
ordine specifico.Modificare le impostazioni di visualizzazione
della rubrica del telefono.
Il sistema non riceve gli SMS. La modalità Bluetooth del telefono non
consente la trasmissione di messaggi di testo
SMS al sistema.
.
Radio