radio PEUGEOT 108 2018 Manuel du propriétaire (in French)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Démarrage – arrêt du moteur avec la clé 73
Démarrage – arrêt du moteur avec le système
Accès et Démarrage Mains Libres

7
3
Frein de stationnement manuel

7
6
Boîte manuelle 5 vitesses

7
6
Boîte de vitesses ETG

7
6
Indicateur
de changement de rapport 79
Aide au démarrage en pente

8
0
Stop & Start

8
1
Reconnaissance des panneaux
8

2
Limiteur de vitesse

8
4
Active City Brake

8
6
Alerte de franchissement involontaire
de
ligne 90
Caméra
de recul 91
Détection
de sous-gonflage 92
Réser voir
de carburant 96
Compatibilité
d

es
c
arburants 97
Chaînes
à neige 97
Mode
éc

onomie
d
'énergie 98
Pose
des barres de toit 98
Capot 98
Compartiment
moteur 99
Vérification
des niveaux 99
Contrôles


102Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 1
04
Roue de secours

1
07
Changement d'une lampe
1

11
Changement d'un fusible
1

14
Batterie 12
V
1
21
Remorquage du véhicule

1
23
Caractéristiques des moteurs
1

25
Motorisations


125
Dimensions


126
Éléments
d'

identification 127
Conduite
Informations pratiques En cas de panne
Caractéristiques techniques Index alphabétique
Audio et télématique
Radio
Écran tactile 7 pouces
Accès à des vidéos
complémentaires
.
Sommaire

4
Poste de conduite1
Rétroviseurs extérieurs
Lève-vitres électriques
Verrouillage centralisé
2
Ouverture capot
3
Fusibles planche de bord
4
Combiné
Compte-tours
Afficheur central
Té m o i n s
Indicateurs
Ordinateur de bord
5
Plafonnier
Commande d'ouverture du toit toile
électrique
Reconnaissance des panneaux
Active City Brake
Rétroviseur intérieur
Pare-soleil
6
Écran tactile
Radio
Réglage heure
7
Chauffage, ventilation
Air conditionné manuel
Air conditionné automatique
Désembuage / dégivrage avant
Désembuage / dégivrage lunette arrière
8
Prise accessoires 12 V
Prise USB
Prise Jack
9
Boîte de vitesses manuelle
Boîte de vitesses ETG
Indicateur de changement de rapport
Aide au démarrage en pente
10
Frein de stationnement manuel
11
Airbag frontal passager
12
Aérateurs latéraux
13
Boîte à gants
Neutralisation de l'airbag frontal passager
Réinitialisation de la détection de sous-
gonflage
Vue d'ensemble

5
Poste de conduite (suite)1
Commandes d'éclairage
Indicateurs de direction
2
Stop & Start
Active City Brake
Réglage des rétroviseurs
Réglage du site des projecteurs
Neutralisation des systèmes CDS/ TRC
Projecteurs antibrouillard avant (accessoire)
3
Ouverture de la trappe à carburant
4
Commandes sous volant de la boîte de
vitesses ETG
5
Volant, réglage hauteur
Avertisseur sonore
Airbag frontal conducteur
6
Commandes au volant
-
É
cran tactile, Radio
-

A
lerte de franchissement involontaire de
ligne
7
Limiteur de vitesse
8
Commandes d'essuie-vitre
9
Contact, démarrage
/ arrêt (clé)
Contact, démarrage
/ arrêt (système "Accès
et Démarrage Mains Libres")
10
Signal de détresse
.
Vue d'ensemble

16
TémoinEtatCause Actions / Observations
Aler te de
franchissement
involontaire de
ligne Clignotant (orange),
accompagné d'un
signal sonore.
Une ligne est en cours de
franchissement, côté gauche.
Tournez le volant du côté opposé pour retrouver la
bonne trajectoire.
Feu
antibrouillard
arrière Fixe.
Le feu est allumé.
Témoins de couleur verte
Aler te de
franchissement
involontaire de
ligneFixe.
Un appui sur la touche a été
effectué. Le système d'alerte de franchissement involontaire de
ligne est activé.
Aler te de
franchissement
involontaire de
ligne Fixe.
Un appui sur la touche a été
effectué. Le système est opérationnel
: il a détecté les lignes
côté droit et
/ ou côté gauche.
Stop & Star t Fixe. A l'arrêt du véhicule (feu rouge, stop,
encombrements...), le Stop & Start a
mis le moteur en mode STOP. Dès que vous souhaitez repartir, le témoin s'éteint
et le moteur redémarre automatiquement en mode
S TA R T.
Système Accès
et Démarrage
Mains Libres Fixe.
Les conditions de démarrage du
moteur sont remplies.
Clignotant lentement. Le véhicule est en mode "ACC".
Les accessoires (autoradio, prise
12V...) peuvent être utilisés.
Clignotant
rapidement. La colonne de direction n'est pas
déverrouillée. Passez en mode "
OFF", puis en mode " ON" et
tournez légèrement le volant pour déverrouiller la
colonne de direction.
Instruments de bord

20
Ordinateur de bord,
quelques définitions
Autonomie
(km ou miles)
Nombre de kilomètres pouvant être encore
parcourus avec le carburant restant dans le
réser voir (en fonction de la consommation
moyenne des derniers kilomètres parcourus).Cette valeur peut varier à la suite d'un
changement de conduite ou de relief,
occasionnant une variation importante de
la consommation instantanée.
Lorsque le niveau de carburant est insuffisant,
le message "Lo FUEL" s'affiche.
Lorsque le complément en carburant est
insuffisant, l'autonomie peut ne pas être
recalculée.
Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C alculée depuis les dernières secondes
écoulées.
Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C alculée depuis la dernière remise à zéro des
données du parcours.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
Calculée depuis la dernière remise à zéro des
données du parcours.
Compteur de temps du Stop &
Start
(minutes / secondes ou heures / minutes)
S i votre véhicule est équipé du Stop & Start, un
compteur de temps cumule les durées de mise
en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du contact.
Réglage de l'heure
Radio
Le réglage de l'heure s'effectue en utilisant la
molette " MENU"
:
-

a
ppuyez sur la molette pour accéder aux
menus et valider une sélection,
-

t
ournez la molette pour sélectionner une
fonction, un élément dans une liste.
A tout instant, vous pouvez revenir à l'étape
précédente en utilisant la touche " Back".
F

A
ppuyez sur la molette pour accéder aux
menus.
F

T
ournez la molette pour sélectionner
" CLOCK ".
F

A
ppuyez sur la molette pour valider. Le
chiffre des heures clignote.
F

T
ournez la molette pour régler les heures.
F

A
ppuyez sur la molette pour valider. Le
chiffre des


minutes clignote.
F

T
ournez la molette pour régler les minutes.
F

A
ppuyez sur la molette pour valider et sortir
du menu.
Instruments de bord

25
Procédure de secours
La clé intégrée sert à verrouiller ou
déverrouiller le véhicule lorsque la clé
électronique ne peut pas fonctionner et en cas
de dysfonctionnement du système "Accès et
Démarrage Mains Libres"

:
-

u
sure de la pile, batterie véhicule déchargée
ou débranchée,


...
-

v
éhicule situé dans une zone à forts
rayonnements électromagnétiques.
F

M
aintenez le locquet 1 pour extraire la clé
intégrée 2 .
Déverrouillage
F Insérez la clé intégrée dans la serrure, côté
conducteur, et tournez-la vers l'avant du
véhicule pour déverrouiller le véhicule.
Verrouillage
F Insérez la clé intégrée dans la serrure, côté conducteur, et tournez-la vers l'arrière du
véhicule pour verrouiller le véhicule.
Économie de la pile de la
clé électronique
Afin de préser ver la pile, il est possible
d'empêcher la clé électronique de fonctionner
(pas de réception d'ondes radio).
F

A
ppuyez deux fois sur le
cadenas ouvert, tout en
maintenant l'appui sur le cadenas
fermé.
2
Ouvertures

42
Aménagements avant1.Pare-soleil.
2. Boîte à gants.
3. Radio, Écran tactile ou Rangement.
4. Prise accessoires 12 volts (120 W maxi).
Bien respecter la puissance sous peine
d'abîmer votre accessoire.
5. Prise USB.
6. Prise Jack.
7. Vide-poches et Porte-canettes.
8. Porte-canette.
9. Bacs de porte. Rangement d'une bouteille
d'eau.
Pare-soleil
Les pare-soleil sont munis d'un miroir de
courtoisie avec volet d'occultation et d'un
porte-carte (ou range-tickets).
Boîte à gants
Elle permet le rangement de la documentation
de bord du véhicule...
F

P
our ouvrir la boîte à gants, soulevez la
poignée.
Elle renferme la commande de neutralisation
de l'airbag passager avant A et le bouton de
réinitialisation de la détection de sous-gonflage
B (selon équipement).
Elle comporte, sur le côté, un emplacement C
dédié au rangement d'une bouteille d'eau (1
litre maximum).
Ergonomie et confort

43
Prise accessoires 12 V
Respectez la puissance maximale de la
prise (risque de détérioration de votre
accessoire).
Le branchement d'un équipement
électrique non homologué par PEUGEOT,
tel qu'un chargeur avec prise USB,
peut provoquer des perturbations de
fonctionnement des organes électriques
du véhicule, comme une mauvaise
réception radiophonique ou une
perturbation de l'affichage sur les écrans.
Prise USB
Pour brancher un équipement nomade, tel
qu'un baladeur numérique de type iPod® ou
une clé USB.
Elle lit les fichiers audio transmis à votre
autoradio, pour être écoutés via les haut-
parleurs du véhicule.
Vous pouvez gérer ces fichiers avec les
commandes au volant ou celles de la façade de
l'autoradio.
Branché sur le port USB, pendant son
utilisation, l'équipement nomade peut se
recharger automatiquement.
Pour plus d'informations sur l' Audio et
télématique , et notamment sur l'utilisation
de cet équipement, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Prise JACK
Pour brancher un équipement nomade afin
d'écouter vos fichiers audio via les haut-
parleurs du véhicule.
La gestion des fichiers se fait à partir de votre
équipement nomade.
Pour plus de détails sur l' Audio et
télématique , et notamment l'utilisation
de cet équipement, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Ces prises USB et Jack permettent
également de brancher un smatphone


:
-

s
oit en connexion MirrorLink
TM en
utilisant la prise USB seule,
-

s

oit en connexion iPhone
® en utilisant
simultanément les prises USB et Jack.
Ces connexions permettent de bénéficier
de certaines applications du téléphone sur
l'écran tactile.
F

P

our brancher un accessoire 12 V
(puissance maxi

: 120 Watts), relevez le
couvercle et branchez l'adaptateur adéquat.
3
Ergonomie et confort

51
Recommandations
générales liées à la
sécurité
Des étiquettes sont apposées en
différents endroits de votre véhicule.
Elles comportent des avertissements
de sécurité ainsi que des informations
d'identification de votre véhicule. Ne les
enlevez pas

: elles font partie intégrante
de votre véhicule.
Pour toute inter vention sur votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié
disposant de l'information technique, de la
compétence et du matériel adapté, ce que
le réseau PEUGEOT est en mesure de
vous apporter.
Selon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires
: gilets de
sécurité haute visibilité, triangles de
présignalisation, éthylotests, ampoules,
fusibles de rechange, extincteur, trousse
de secours, bavettes de protection à
l'arrière du véhicule... Nous attirons votre attention sur les
points suivants
:
-
L
a pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique non référencé
par PEUGEOT peut entraîner une
surconsommation et une panne
des systèmes électriques de votre
véhicule. Rendez-vous dans le réseau
PEUGEOT pour prendre connaissance
de l'offre d'accessoires référencés.
-

P
our des raisons de sécurité, l'accès
à la prise diagnostic, associée aux
systèmes électroniques embarqués
équipant le véhicule, est strictement
réser vé au réseau PEUGEOT ou à
un atelier qualifié, disposant d'outils
adaptés (risques de dysfonctionnement
des systèmes électroniques
embarqués pouvant générer des
pannes ou des accidents graves). La
responsabilité du Constructeur ne
saurait être engagée en cas de non-
respect de cette consigne.
-

T
oute modification ou adaptation non
prévue ni autorisée par PEUGEOT
ou réalisée sans respecter les
prescriptions techniques définies par
le Constructeur entraîne la suspension
des garanties légale et contractuelle. Installation d'accessoires émetteurs
de radiocommunication
Avant d'installer un émetteur de
radiocommunication avec antenne
extérieure, vous devez impérativement
consulter le réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d'installation) qui peuvent être montés,
conformément à la Directive Compatibilité
Électromagnétique Automobile (2004/104/
CE).
Avertisseur sonore
F Appuyez sur l'une des branches du volant.
5
Sécurité

73
Démarrage – arrêt du
moteur avec la clé
Contacteur
1.Position LOCK. La colonne de direction
est bloquée.
2. Position ACC. Les accessoires (autoradio,
prise 12V...) peuvent être utilisés.
3. Position ON. Mise du contact.
4. Position START. Démarrage du moteur.
Si vous utilisez de façon prolongée des
accessoires (clé en position 2 ou 3 ) vous
risquez de décharger la batterie. Le
démarrage de votre véhicule ne sera alors
plus possible. Soyez vigilant .
Démarrage du moteur
F Insérez la clé dans le contacteur.
F
P lacez la clé sur la position 2 .
F

D
éverrouillez la colonne de direction, en
tournant légèrement le volant.
Dans certains cas, vous pouvez être
amené à exercer une force importante
pour manoeuvrer le volant (roues
braquées, par exemple).
F

A
vec une boîte de vitesses manuelle,
appuyez à fond sur la pédale d'embrayage
puis placez le levier de vitesses au point
mort.
F

A
vec une boîte de vitesses ETG, appuyez à
fond sur la pédale de frein et maintenez-
la enfoncée puis placez le sélecteur de
vitesses en position N .
F

A
ctionnez le démarreur en tournant la clé
jusqu'à la position 4 (S TA R T ) .
F

L
orsque le moteur tourne, relâchez la clé.
Le contacteur se replace automatiquement
sur la position 3 (ON) .
Arrêt du moteur
F Immobilisez le véhicule.
F

A
vec une boîte de vitesses manuelle,
placez le levier de vitesses au point mort.
F

A
vec une boîte de vitesses ETG, placez le
sélecteur en position N . F

T
ournez la clé vers vous en position 2
(ACC) .
F
E
xercez une pression dans l'axe de la clé et
tournez-la en position 1 (LOCK) .
F
R
etirez la clé du contacteur.
F
T
ournez le volant jusqu'au verrouillage de la
colonne de direction.
Évitez d'accrocher un objet lourd à la
clé qui pèserait sur son axe dans le
contacteur et pourrait engendrer un
dysfonctionnement.
Démarrage – arrêt du
moteur avec le système
Accès et Démarrage
Mains Libres
Changement de mode du
véhicule
6
Conduite