brake PEUGEOT 108 2018 Návod na použití (in Czech)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Startování/vypínání motoru klíčkem 73
Startování/zastavení motoru se systémem
Odemykání a
startování bez klíčku
7
3
Manuální parkovací brzda

7
6
Manuální pětistupňová převodovka

7
6
Převodovka ETG

7
6
Ukazatel převodového stupně

7
9
Asistent pro rozjezd do svahu

8
0
Stop & Start

8
1
Speed Limit recognition and
recommendation
8

2
Omezovač rychlosti

8
4
Active City Brake

8
6
Upozornění systému varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu

9
0
Kamera pro couvání

9
1
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
9
2
Palivová nádrž

9
6
Kompatibilita paliv
9

7
Sněhové řetězy

9
7
Režim úspory energie

9
8
Montáž střešního tyčového nosiče

9
8
Kapota motoru

9
8
Motorový prostor

9
9
Kontrola hladiny náplní

9
9
Kontroly
1

02Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1 04
Rezer vní kolo

1
07
Výměna žárovky

1
11
Výměna pojistky

1
14
Akumulátor 12
V
1
21
Tažení vozidla

1
23
Specifikace motorů

1
25
M otor y
12

5
Rozměry
1

26
Identifikační pr vky

1
27
Řízení
Praktické informace V případě nepojízdnosti
Technické charakteristiky Abecední rejstřík
Audio výbava a
t elematika
Rádio
Tablet se 7“ dotykovou obrazovkou
Přístup k dalším videím
.
O

4
Přístroje a ovládací prvky1
Vnější zpětná zrcátka
Elektrické ovládání oken
Centrální zamykání
2
Uvolnění otevírání kapoty
3
Pojistky v palubní desce
4
Přístrojová deska
Otáčkoměr
Centrální displej
Indikátory a
výstražné kontrolky
Ukazatele
Palubní počítač
5
Stropní světlo
Ovládání elektrického otevírání plátěné
střechy
Speed Limit recognition and
recommendation
Active City Brake
Vnitřní zpětné zrcátko
Sluneční clona
6
Dotyková obrazovka
Audiosystém
Nastavení času
7
Topení, větrání
Manuálně ovládaná klimatizace
Automatická klimatizace
Odmlžování/odmrazování čelního skla
Odmlžování/odmrazování zadního okna
8
Zásuvka na příslušenství 12
V
Konektor USB
Zásuvka Jack
9
Mechanická převodovka
Převodovka ETG
Ukazatel doporučení změny rychlostního
stupně
Asistent pro rozjezd do svahu
10
Manuální parkovací brzda
11
Airbag spolujezdce vpředu
12
Boční výstupy větrání
13
Odkládací skřínka
Deaktivace předního airbagu spolujezdce
Opětovná aktivace systému detekce poklesu
tlaku v
pneumatikách
Z

5
Přístroje a ovladače (pokračování)1
Ovladače osvětlení
Směrová světla
2
Stop & Start
Active City Brake
Seřizování elektrických zpětných zrcátek
Nastavení sklonu světlometů
Deaktivace systémů DSC/ TRC
Přední mlhová světla (příslušenství)
3
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
4
Řadicí páčky převodovky ETG nainstalované
na volantu
5
Výškové seřízení volantu
Zvuková houkačka
Čelní airbag řidiče
6
Ovládací pr vky na volantu
-

D
otyková obrazovka, Audiosystém
-

V
arování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu
7
Omezovač rychlosti
8
Ovládací páčka stěračů
9
Zapalování, startování/vypínání motoru (klíč)
Zapalování, startování/vypínání motoru
(systém „odemykání a
startování bez klíče“)
10
Výstražná světla
.
Z

15
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Stop & Star t Svítí nepřerušovaně. Systém Stop & Start je deaktivován. Systém můžete znovu aktivovat opětovným
stisknutím tlačítka.
Bliká. Systém Stop & Start má poruchu. Proveďte (3).
Omezovač
rychlosti Svítí nepřerušovaně. Omezovač rychlosti má poruchu. Proveďte (3).
Active City
Brake Bliká.
Systém Active City Brake má
poruchu. Proveďte (3).
Active City
Brake Svítí nepřerušovaně. Bylo stisknuto tlačítko.
Došlo ke změně konfigurace
systému. Je aktivován systém Active City Brake.
Blikání doprovázené
zvukovým signálem. Systém Active City Brake je
v
činnosti.Tento systém optimalizuje brzdění, aby se zabránilo
v
kolizi.
Active City
Brake Svítí nepřerušovaně. Systém Active City Brake je
deaktivován. Systém můžete znovu aktivovat opětovným
stisknutím tlačítka.
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Svítí nepřerušovaně. Systém varování při opuštění
jízdního pruhu není funkční. Proveďte (3).
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Blikání (oranžově)
doprovázené
zvukovým signálem.
Přejetí dělicí čáry mezi jízdními
pruhy, na pravé straně.
Otočte volantem na opačnou stranu, aby se vozidlo
vrátilo do požadované jízdní dráhy.
1
Palubní zařízení

86
Dočasné překročení
naprogramované rychlosti
F Chcete-li překročit nastavený rychlostní limit, sešlápněte důrazně plynový pedál, až
překonáte bod odporu .
Omezovač rychlosti se dočasně deaktivuje
a
zobrazená hodnota naprogramované
rychlosti začne blikat.
Pokud je nastavený limit rychlosti
překročen bez přičinění řidiče (prudké
klesání, …), ozve se zvukový signál
a
hodnota začne blikat.
Jakmile rychlost vozidla opět klesne pod
nastavenou hodnotu, funkce omezovače se
obnoví a
hodnota nastavené rychlosti přestane
blikat.
Vypnutí
F Stiskněte konec ovladače: informace omezovače rychlosti se přestanou
zobrazovat.
Porucha funkce
Rozsvícení této výstražné kontrolky
na přístrojové desce signalizuje
poruchu omezovače rychlosti. Nechejte jej zkontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
Používání koberečků neschválených
společností PEUGEOT může způsobit
poruchy funkce omezovače rychlosti.
Aby se zamezilo nebezpečí zablokování
pedálů:
-

d
bejte na správné upevnění koberečků,
-

n
ikdy nepokládejte více koberečků na
sebe.
Active City Brake
Active City Brake je součástí systému
asistence pro řízení, který má za cíl předcházet
čelnímu nárazu nebo snížit nárazovou rychlost
v
případě, že řidič nezareaguje, nebo reaguje
příliš pozdě (nestihne včas zabrzdit).
Systém je určen pro zvýšení bezpečnosti
jízd y.
Povinností řidiče je, aby nepřetržitě sledoval
stav provozu, vyhodnocoval vzdálenost
a
relativní rychlost ostatních vozidel.
Active City Brake nemůže v
žádném
případě nahradit potřebu pozornosti na
straně řidiče.
Neprohlížejte si nikdy laserový snímač
optickou pomůckou (lupa, mikroskop, …)
ze vzdálenosti menší než 10
centimetrů:
hrozí riziko poškození zraku.
Princip funkce
Pomocí laserového snímače a kamery
u místěné v horní části čelního skla sleduje
systém vozidla jedoucí stejným směrem nebo
stojící vpředu.
V případě potřeby se automaticky aktivuje
brzdový systém, s cílem snížit rychlost nárazu
nebo předejít kolizi s
vozem nacházejícím se
vpředu.
Automatické brzdění je opožděné oproti
brzdění, které může zahájit řidič, aby
zasahovalo pouze v
případě vysokého
rizika srážky.
Řízení

87
Podmínky aktivace
Active City Brake Je nutné, aby byly splněny
následující podmínky:
•
M
otor je nastartován,
•

V
ozidlo jede směrem dopředu.
•

P
ro spuštění varování před srážkou :
-

r
ychlost vozidla je mezi 15 až 140 km/h,
-

r
ozdíl rychlosti Vašeho vozidla a vozidla
před Vámi je vyšší než zhruba 15
km/
hod,
•

P
ro asistenci při brzdění :
-

r
ychlost vozidla je mezi 30 až 80 km/h,
-

r
ozdíl rychlosti Vašeho vozidla a vozidla
před Vámi je vyšší než zhruba 30
km/
hod,
•

P
ro automatické brzdění před srážkou :
-

r
ychlost vozidla je mezi 10 až 80 km/h,
-

r
ozdíl rychlosti Vašeho vozidla a vozidla
před Vámi je vyšší než zhruba 10
km/
hod,
•

s
ystémy brzdové asistence (ABS, EBFD,
EBA) jsou funkční,
•

s
ystémy pro řízení dráhy vozidla (TRC,
CDS) nejsou ani vypnuté ani nemají závadu,
•

v
ozidlo neprojíždí prudkou zatáčkou,
•

s
ystém nebyl spuštěn v průběhu posledních
deseti sekund.
Ovládání
Jsou možné tři funkční stavy:
• V ýstraha před srážkou : pokud bylo
zjištěno nebezpečí srážky s
jiným vozidlem,
na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
a
zazní zvukový signál, čímž je řidič vyzván
k
zahájení vyhýbacího manévru. Lze
nastavit prahovou úroveň spuštění výstrahy.
•

B
rzdový asistent : pomáhá řidiči
s
brzděním, avšak pouze v případě, že je
rozpoznáno nebezpečí srážky.
•

A
utomatické brzdění před srážkou: jestliže
se Vaše vozidlo přibližuje k
vozidlu před
Vámi příliš rychle, systém automaticky
aktivuje brzdy, aby se snížila rychlost
nárazu. Ve srážce lze automaticky zabránit,
když rozdíl rychlosti mezi Vaším vozidlem
a
vozidlem před Vámi není vyšší než
30
km/h.Na tyto situace Vás upozorní
výstražná kontrolka na palubní
desce, která je doprovázena
zvukovým signálem.
Brzdová světla na Vašem vozidle se rozsvítí,
aby byli upozorněni další účastníci silničního
provozu.
Automatické brzdění může vést až k
úplnému
zastavení vozidla, pokud to situace vyžaduje. Pokud řidič během automatického brzdění
nesešlápne dostatečně rychle spojku,
může vést spuštění systému k
zastavení
motoru.
6
Řízení

124
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k poškození některých komponentů
vozidla (brzdový systém, převodové
ústrojí…) a k
nefunkčnosti posilovače brzd
po opětovném nastartování motoru.
F

O
demkněte řízení a uvolněte parkovací
brzdu.
F

N
a obou vozidlech zapněte výstražná
světla.
Nikdy vozidlo netahejte za příčku
chladiče.
Při tažení je nutné deaktivovat omezovač
rychlosti a
systém „ Active City Brake“,
pokud je jimi vozidlo vybaveno. Všeobecná doporučení
Dodržujte předpisy platné v
zemi, v níž
jezdíte.
Ověř te, zda je hmotnost tažného vozidla
vyšší než hmotnost taženého vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí
sedět řidič, který je držitelem platného
řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a
popruhy jsou
zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět pozvolným
a
plynulým pohybem.
Je-li vozidlo taženo s
vypnutým motorem,
není k
dispozici posilovač brzd a řízení.
V následujících případech se vždy obraťte
na profesionální odtahovou službu:
-

v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silnici,
-

n
ení možné zařadit neutrál, odblokovat
řízení, uvolnit parkovací brzdu,
-

v
lečení pouze se dvěma koly na zemi,
-

n
ení k
d
ispozici schválená vlečná tyč
atd.
F

U v
ozidla s převodovkou ETG přesuňte volič
do polohy N .
Vaše vozidlo není koncipováno k tahání ani
k

používání tažného zařízení.
Porucha na cestě

170
ABS .................................................................52
Active City Brake ............................... . 15, 86 – 89
Airbagy
...............

.......................... 14, 56 – 58, 60
Airbagy boční

............................................ 5

7– 5 8
Airbagy čelní

.......................................5
7– 58, 61
Airbagy hlavové

.............................................. 58
A

sistent pro rozjezd do svahu
.........................80
A

udiosystém
...................................................... 1
A

utomatické rozsvěcování světel
.............4
6, 48Čerpání paliva do nádrže
........................9
6 – 97
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

................................ 8
, 8 – 9
Dálkový ovladač

................................. 2
2–23, 26
Defekt pneumatiky
........ 10

4, 10 6 –108, 110 –111
Demontáž koberečku
...................................... 44
D

emontáž kola
.......................1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Denní počitadlo ujetých km

............................18
D

etekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
............................. 9
2– 93, 107
Děti
...............

................................ 66 – 68, 70 –71
Děti (bezpečnost)
............................................ 71
D

ětské sedačky.........55 – 56, 59 – 60, 64 – 65, 70
Dětské sedačky i-Size

....................................70
D

ětské sedačky ISOFIX
..........................6

6 –70
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

......... 8
, 8 – 9
Displej, ukazatel
...............................

...............18
Displej na přístrojové desce

........................8

–9
Dobití baterie

...............................
..................123
Dobíjení baterie

...............................
..............123
Doplňky
...............................

............................51
Dopravní informace (TA)................................... 8
Doprovodné osvětlení

.....................................48
D

otyková obrazovka
......................................... 1
D

ržák na pohárky
...........................................42
Dv

eře
........................................................2

6 –27
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

.......................... 13 –14, 52– 53
CD
...............

.................................................... 10
CD MP3

................
........................................... 10
CDS
................

................................................. 14 Ekologický a
úsporný způsob jízdy (rady) ........ 6
E
l. článek dálkového ovladače .......................23
E
lektrická plátěná střecha
..............................29
E

lektronický klíč
...............................
........23–26
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................52
G

losář autorádio
...............................
................ 2
Háčky
...............................

...............................45
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 10

1
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 10

1
Hladina kapaliny ostřikovače skel
........ 10

1–102
Hladina náplní a
kontroly
........................9

9 –102
Hladina oleje
......................................... 10

0 –101
Hodiny
...............

..............................................20
Hodiny digitální (seřízení)

...............................21
H

uštění pneumatik
...............................
.........103
Filtr olejový

....................................................10

2
Filtr v
kabině
...............................
...................102
Filtr vzduchový

..............................................10

2
Frekvence (radiová)

......................................7–

8
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................48
B

arevná obrazovka
...................................... 3–

4
Baterie
................

...........................102, 121–123
Baterie elektronického klíčku ..........................26
Benzinový motor

............................... 9
7, 99, 125
Bezpečnost dětí

...5
7, 59 – 61, 64, 66 – 68, 70 –71
Bezpečnostní pásy

................ 1
2, 34, 54 – 56, 64
Běžná údržba

.................................................... 6
B

ěžné kontroly
...................................... 10

2–103
Blikače
................

............................. 4 8 , 112 –114
Bluetooth (sada hands free)................ 10, 11–12
Bluetooth (telefon)

............................... 1
0, 11–12
Brzda parkovací

...............................
....... 76, 103
Brzdové destičky

...............................
............103
Brzdové kotouče

........................................... 10

3
Brzdový asistent (AFU)

...................................52
B

rzdy
...............
........................................ 11, 103AČ
D
C
E
G
H
F
B
Abecední rejstřík