zamykání PEUGEOT 108 2018 Návod na použití (in Czech)

4
Přístroje a ovládací prvky1
Vnější zpětná zrcátka
Elektrické ovládání oken
Centrální zamykání
2
Uvolnění otevírání kapoty
3
Pojistky v palubní desce
4
Přístrojová deska
Otáčkoměr
Centrální displej
Indikátory a
výstražné kontrolky
Ukazatele
Palubní počítač
5
Stropní světlo
Ovládání elektrického otevírání plátěné
střechy
Speed Limit recognition and
recommendation
Active City Brake
Vnitřní zpětné zrcátko
Sluneční clona
6
Dotyková obrazovka
Audiosystém
Nastavení času
7
Topení, větrání
Manuálně ovládaná klimatizace
Automatická klimatizace
Odmlžování/odmrazování čelního skla
Odmlžování/odmrazování zadního okna
8
Zásuvka na příslušenství 12
V
Konektor USB
Zásuvka Jack
9
Mechanická převodovka
Převodovka ETG
Ukazatel doporučení změny rychlostního
stupně
Asistent pro rozjezd do svahu
10
Manuální parkovací brzda
11
Airbag spolujezdce vpředu
12
Boční výstupy větrání
13
Odkládací skřínka
Deaktivace předního airbagu spolujezdce
Opětovná aktivace systému detekce poklesu
tlaku v
pneumatikách
Z

22
Klíče
Umožňují ovládání zámků předních dveří,
zámku zavazadlového prostoru, zámku řízení,
ovládání deaktivace airbagu spolujezdce
a
z
apalování.
Zamykání
- Pro zamknutí dotyčných dveří vložte klíč do zámku jedněch z předních dveří a otočte jím
směrem k
zadní části vozidla.
-

P
ro zamknutí zavazadlového prostoru
zasuňte klíč do jeho zámku a
otočte jím
směrem doprava.
Odemykání
- Pro odemknutí dotyčných dveří vložte klíč do zámku jedněch z předních dveří a otočte
jím směrem k
přední části vozidla.
-

P
ro odemknutí zavazadlového prostoru
zasuňte klíč do jeho zámku a
otočte jím
směrem doleva.
Dálkový ovladač
Umožňuje funkce zamykání– odemykání
a lokalizace vašeho vozidla na dálku. Vysokofrekvenční dálkové ovládání
je citlivý systém. Nemanipulujte proto
s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít
k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla;
můžete jej vyřadit z provozu.
Vysunutí/zasunutí klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí nebo
zasunutí klíče.
Zamykání
F Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí vozidla.
Směrová světla jednou bliknou.
V

23
Jestliže zjistíte, že některé dveře po
zamknutí nejsou správně zavřeny, zavřete
je a potom vozidlo znovu zamkněte.
Odemykání
F Stisknutím tohoto tlačítka odemknete vozidlo.
Směrová světla dvakrát zablikají.
Vyhledání vozidla
F Chcete-li nalézt zamknuté vozidlo na parkovišti, stiskněte
toto tlačítko.
Toto je signalizováno rozsvícením směrových
světel na dobu několika sekund.
Výměna baterie dálkového
ovladače
Typ baterie: CR 2016/3 V.
F U volněte víčko vložením malého
šroubováku do výřezu.
F

O
dklopte víčko.
F

V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správný směr umístění.
F

Z
aklapněte víčko na místo.
Nevyhazujte baterii dálkového ovladače,
obsahuje kovy škodlivé pro životní prostředí.
Odevzdejte je v ser visu sítě PEUGEOT
nebo na jakémkoliv jiném schváleném
sběrném místě.
Systém „odemykání
a startování bez klíčku“
Systém umožňující odemykání, zamykání
a
startování vozidla pomocí elektronického
klíče, který má uživatel u
sebe.
Elektronický klíč
Z bezpečnostních důvodů mají zóny
detekce, ve kterých je elektronický klíč
funkční, poloměr přibližně 70 cm kolem
každého tlačítka otevírání.
Elektronický klíč může být zároveň používán
jako dálkový ovladač.
Obsahuje zabudovaný bezpečnostní klíč.
Více informací o
dálkovém ovladači naleznete
v

příslušné kapitole.
2
V

24
Otevření vozidla
Odemknutí prostřednictvím dveří
Odemknutí zavazadlového prostoru
F S elektronickým klíčem u sebe v jedné ze
zón detekce stiskněte tlačítko na jedné
z
klik předních dveří, aby došlo k odemknutí
vozidla.
F

P
oté pro otevření dveří zatáhněte za kliku. Odemknutí vozidla je potvrzeno rychlým
bliknutím směrových světel (dvakrát).Zavření vozidla
Zamykání
Směrová světla jednou bliknou.
Jestliže zůstaly některé ze dveří
otevřené nebo je-li elektronický klíč
systému odemykání a
startování
bez klíčku ponechán uvnitř vozidla,
budete upozorněni zvukovým signálem
a
centrální uzamknutí se neuskuteční.
Pokud je vozidlo odemknuto a
následně
nedojde k
otevření jeho dveří nebo
dveří zavazadlového prostoru, po
uplynutí přibližně 30
sekund se vozidlo
automaticky znovu zamkne.
Elektronický klíč nikdy nevystavujte
extrémním teplotám (méně než -20
°C
nebo více než +60
°C), to by mohlo
způsobit poruchu funkce.
F
S e
lektronickým klíčem u

sebe ve
sledované oblasti vzadu stiskněte tlačítko
na klice zavazadlového prostoru, aby došlo
k

odemknutí vozidla a

částečnému otevření
víka zavazadlového prostoru.
F

P

otom víko zavazadlového prostoru
zvednutím úplně otevřete.
F

S k

líčem v

jedné ze zón detekce stiskněte
tlačítko na jedné z

klik předních dveří nebo
stiskněte tlačítko na prahu zavazadlového
prostoru. Z bezpečnostních důvodů a
z důvodu
ochrany před krádeží nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, a to ani když
se nacházíte v
jeho blízkosti.
Doporučujeme nechat si jej u
sebe.
V

25
Nouzový postup
Vestavěný klíč slouží k uzamknutí nebo
k odemknutí vozidla v případě, že elektronický
klíč nefunguje, a jestliže došlo k
poruše
systému „odemykání a
startování bez klíčku“:
-

v
ybitá baterie elektronického klíče, vybitá
nebo odpojená autobaterie vozidla, …
-

v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým rušením.
F

P
řidržte západku 1
p
ro vysunutí
integrovaného klíče 2 .
Odemykání
F Pro odemknutí vozidla vložte integrovaný
klíč do zámku dveří řidiče a otočte jím
směrem k
přední části vozidla.
Zamykání
F Pro uzamknutí vozidla vložte integrovaný klíč do zámku dveří řidiče a otočte jím
směrem k
zadní části vozidla.
Úspora energie vypnutím
elektronického klíče
Aby se ušetřila energie z akumulátoru, je
m ožné zabránit v provozu elektronického klíče
(není příjem rádiových vln).
F

S
tiskněte dvakrát tlačítko se
symbolem otevřeného visacího
zámku, přitom tiskněte tlačítko
se symbolem zavřeného visacího
zámku.
2
Vstupy do vozidla

26
Zkontrolujte, zda kontrolka na elektronickém
klíči 4x blikne.
Když se tato funkce aktivuje, systém „odemykání
a startování bez klíčku“ je deaktivován.
Jestliže chcete elektronický klíč opět aktivovat,
stiskněte jedno z tlačítek (s otevřeným nebo
zavřeným visacím zámkem).
Výměna baterie
elektronického klíče
Typ baterie: CR2032/3 V.
J estliže baterie elektronického klíče
je vadná, na přístrojové desce se
rozsvítí tato výstražná kontrolka. F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správný směr umístění.
F
V
raťte ochranný kryt na jeho místo.
F
Z
aklapněte víčko do pouzdra.
Doporučení
Dálkové ovládání/elektronický klíč
Tato vysokofrekvenční dálková ovládání
jsou citlivé systémy; nemanipulujte proto
s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít
k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla
a
když na něj nevidíte. Může to způsobit
jeho nefunkčnost. Dálkový ovladač by
potom bylo nutné znovu inicializovat.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v
případě nehody ztížen přístup záchranných
složek do kabiny vozidla.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti)
vytáhněte klíč ze zámku řízení nebo vezměte
s
sebou elektronický klíč před vystoupením
z
vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Ztráta klíčů, dálkového ovladače,
elektronického klíče
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT
a přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, Váš průkaz totožnosti a
pokud
možno i
štítek s kódem klíčů.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci
s
pomocí těchto dokumentů dohledat
kód klíče a
kód imobilizéru pro objednání
nového klíče.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v
ser visu sítě PEUGEOT provést
kontrolu spárování všech klíčů, které
máte k
dispozici, se systémem vozidla,
abyste měli jistotu, že bude vozidlo možno
odemykat a
startovat pouze s Vašimi klíči.
F

P

omocí malého šroubováku vloženého do
výřezu uvolněte víčko.
F

O

dklopte víčko.
F

S

ejměte ochranný kryt z

baterie jeho
vytažením nahoru.
F

V

yjměte vybitou baterii z

jejího uložení.
Dveře
Zamykání/odemykání
zevnitř
V

27
Jestliže chcete zamknout /odemknout dveře,
stiskněte/vytáhněte tlačítko A.
Vozidla bez centrálního zamykání
Stisknutí tlačítka A odemyká/zamyká pouze
dotyčné dveře.
Vozidla s centrálním zamykáním
Stisknutí tlačítka A na straně řidiče odemyká/
zamyká všechny dveře i
zavazadlový prostor.
Stisknutí tlačítka A na straně spolujezdce
odemyká/zamyká pouze dotyčné dveře.
Pomocí kliky lze vždy umožnit otevření
dveří zevnitř, i když budou zamknuté.
Otevření dveří
Jestliže se otevřou dveře, když tlačítko bude
v této poloze, osvětlení kabiny zůstane
rozsvícené.
Zamykání/odemykání
a otevírání zavazadlového
prostoru
Pomocí klíče
- Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem
doprava, abyste odemkli a částečně otevřeli
víko zavazadlového prostoru. Vozidlo
zůstává zamknuté.
-

Z
vedněte víko zavazadlového prostoru
pomocí venkovní kliky, abyste jej otevřeli.
Jakmile víko zavazadlového prostoru opět
zavřete, samo se okamžitě znovu zamkne.
Použití dálkového ovladače
F Stisknutím tohoto tlačítka odemknete vozidlo a víko
zavazadlového prostoru.
F

S

tisknutím ovladače otevírání otevřete
částečně víko zavazadlového prostoru.
F

Z

vedněte víko zavazadlového prostoru
pomocí venkovní kliky, abyste jej otevřeli.
F

S
tisknutím tohoto tlačítka
zamknete vozidlo a
víko
zavazadlového prostoru.
2
Vstupy do vozidla

28
Pomocí systému „odemykání
a
s
tartování bez klíčku “
Jestliže vozidlo bylo předtím odemknuto
pomocí předních dveří, není nutné mít
elektrický klíč u
sebe, aby bylo možné tlačítko
použít pro otevření zavazadlového prostoru.
F

S e
lektronickým klíčem u sebe stiskněte
tlačítko na prahu zavazadlového prostoru,
aby došlo k
jeho zamknutí.
nebo
Zamkněte vozidlo pomocí předních dveří. Při zavírání zavazadlového prostoru
dávejte pozor na přibouchnutí jeho víka:
přidržujte jej při zavírání a
uvolněte jej až
na konci jeho dráhy.
Nouzové ovládání
Prostředky k mechanickému odemknutí
z avazadlového prostoru v případě závady
baterie nebo centrálního zamykání.
Odemykání
F Sklopte opěradlo zadní lavice, abyste se dostali zevnitř přes zavazadlový prostor
k
zámku.
F

P
omocí šroubováku zabaleného v hadříku
uvolněte 4
pojistné západky a potom okraj
zavazadlového prostoru.
F

O
demkněte zavazadlový prostor přesunutím
západky vpravo.
Elektricky ovládaná
přední okna
(V závislosti na verzi)
1. Přední levé.
2. Přední pravé.
Po zapnutí zapalování můžete stisknutím
jednoho tlačítka otevírat okna a
přitažením
zase zavírat. Jakmile ovladač uvolníte, pohyb
okna se zastaví.
Řidič má přístup k
ovládání obou předních
oken.
Po vypnutí zapalování nejsou tlačítka
ovládání oken funkční.
Při zavírání oken by mohlo dojít k
vážným
zraněním.
Dbejte na to, aby během zavírání okna nic
neblokovalo a
dávejte pozor především
na děti.
F S elektronickým klíčem u sebe stiskněte tlačítko,
aby došlo k otevření zavazadlového prostoru,
odemknutí a
jeho částečnému otevření.
Vozidlo je také odemknuté.
F

Z
vedněte víko zavazadlového prostoru pomocí
venkovní kliky, abyste jej otevřeli.
Vstupy do vozidla

54
Jeďte opatrně sníženou rychlostí a obraťte se
n a ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
ser vis k
přezkoušení systému.
Systémy TRC a
CDS zajišťují při
normálním způsobu řízení mimořádnou
úroveň bezpečnosti, to by však řidiče
nemělo vést k
riskantní jízdě nebo k jízdě
příliš vysokou rychlostí.
Správná funkce systémů je zajištěna
pouze tehdy, jsou-li dodrženy pokyny
výrobce týkající se kol (pneumatik
a
ráfků), součástí brzdového systému
a
elektronických součástí, a jsou-li
dodrženy postupy pro montáž a
opravy,
které používá síť ser visů PEUGEOT.
V případě nehody nechte systémy
zkontrolovat v
ser visu sítě PEUGEOT
nebo v
jiném odborném ser visu.Bezpečnostní pásy
Přední bezpečnostní pásy
Přední bezpečnostní pásy jsou vybavené
systémem pyrotechnických předpínačů
s omezovači přítlaku.
Tento systém zlepšuje ochranu cestujících na
předních místech při čelním a
bočním nárazu.
Při určité síle nárazu pyrotechnický systém
předpínačů napne v
jediném okamžiku pásy
a
přitiskne je k tělu cestujících.
Pásy s
pyrotechnickými předpínači jsou aktivní,
pouze když je zapnuté zapalování.
Omezovač tahu snižuje tlak pásu na hrudník
cestujícího, čímž zlepšuje jeho ochranu.
Zadní bezpečnostní pásy
Každé ze zadních míst je vybaveno tříbodovým
bezpečnostním pásem.
Zamykání
F Přitáhněte pás a poté zasuňte sponu do
zámku.
F

Z
kontrolujte správné zapnutí
bezpečnostního pásu zatažením za popruh.
Bezpečnost

71
Děti vzadu
Pokud je dětská sedačka umístěná na
zadních místech, nechte vždy dostatečný
prostor mezi sedadlem vpředu a:
-
d
ětskou sedačkou upevněnou zády ke
směru jízdy,
-

n
ohama dítěte usazeného v sedačce
v
poloze čelem po směru jízdy.
Za tímto účelem posuňte přední sedadlo
směrem dopředu a
v případě potřeby
narovnejte jeho opěradlo.
Aby byla montáž dětské sedačky v
poloze
čelem po směru jízdy optimální, ověř te, že je
její opěradlo co nejblíže k
opěradlu sedadla
vozidla, pokud možno v
kontaktu s ním.
Děti vpředu
Předpisy týkající se přepravy dětí na
předních sedadlech se v různých zemích
liší. Dodržujte předpisy platné v
zemi, ve
které vozidlo používáte.
Deaktivujte čelní airbag spolujezdce
vpředu, jakmile namontujete dětskou
sedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“ na
přední sedadlo spolujezdce.
Jinak by v
případě nafouknutí airbagu
mohlo dojít k
vážnému zranění či
usmrcení dítěte. Montáž podsedáku
Hrudní část pásu musí být umístěná na
rameni dítěte a
nesmí se dotýkat krku.
Ujistěte se, že břišní část bezpečnostního
pásu vede správně přes stehna dítěte.
Doporučujeme používání podsedáku
s opěradlem vybaveným vodítkem
bezpečnostního pásu v úrovni ramen.
Další ochrany
Aby nemohlo dojít k náhodnému otevření
zadních dveří a oken, používejte dětskou
pojistku.
Neotvírejte zadní okna na více než jednu
třetinu.
Pro ochranu malých dětí před slunečními
paprsky namontujte na zadní okna boční
sluneční clony.
Z bezpečnostních důvodů nenechávejte:
-

d
ítě nebo děti samotné bez dozoru ve
vozidle,
-

d
ítě nebo zvíře ve vozidle stojícím na
slunci se zavřenými okny,
-

k
líče v dosahu dětí uvnitř vozidla.
Dětská pojistka
Znemožňuje otevření zadních dveří z interiéru
v ozidla.
Ovladač pojistky se nachází na boku obou
zadních dveří.
F

P
osuňte ovládací páčku směrem dolů.
Zkontrolujte stav tohoto bezpečnostního
zařízení před každým zapnutím zapalování.
Tento systém funguje nezávisle na centrálním
zamykání.
5
Bezpečnost