USB PEUGEOT 108 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4
Instrumenti i komande1
Vanjski retrovizori
Električni podizači prozora
Centralno zaključavanje
2
Otvaranje poklopca motora
3
Osigurači u armaturnoj ploči
4
Ploča s instrumentima
Brojač okretaja
Središnji ekran
Žaruljice upozorenja i
kontrolne žaruljice
Pokazivači
Putno računalo
5
Stropno svjetlo
Sklopka za otvaranje električnog platnenog
krova
Prepoznavanje prometnih znakova
Active City Brake
Unutarnji retrovizor
Zaslon za sunce
6
Taktilni ekran
Radio
Namještanje sata
7
Grijanje/ventilacija
Ručni klima uređaj
Automatski klima uređaj
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla
8
Pomoćna utičnica od 12
V
USB utičnica
Jack utičnica
9
Ručni mjenjač
Mjenjač ETG
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
Pomoć pri pokretanju na kosini
10
Mehanička ručna kočnica
11
Prednji račni jastuk suvozača
12
Bočni otvori
13
Pretinac za odlaganje
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
Reinicijalizacija sustava otkrivanja preniskog
tlaka u
gumama
Pregled

42
Oprema u prednjem dijelu1.Zaslon za sunce.
2. Pretinac za rukavice.
3. Audio sustav, tablet s
dodirnim ekranom ili
pretinac za spremanje.
4. Pomoćna utičnica od 12
V (maks. 120 W).
Obratite pozornost na maksimalnu
nazivnu snagu kako se oprema ne bi
oštetila.
5. USB utičnica.
6. Pomoćna utičnica.
7. Pretinci za sitnice i
držači limenki.
8. Držač čaša.
9. Pretinci u
vratima. Pretinac za bocu vode.
Zaslon za sunce
Na zaslonu za sunce nalazi se ogledalo
i džepić za spremanje kartica (ili parkirališnih
kar ti).
Pretinac za rukavice
Može se upotrijebiti za držanje dokumentacije
vozila…
F

P
retinac za rukavice otvara se podizanjem
ručice.
Sadrži sklopku za isključivanje suvozačevog
zračnog jastuka A i
tipku za ponovnu
inicijalizaciju sustava otkrivanja preniskog tlaka
u
gumama B (ovisno o opremi).
Sadrži i
prostor C sa strane, za spremanje
boce s
vodom (najviše 1 litra).
Ergonomija i komfor

43
Utičnica od 12 V za dodatni pribor
Vodite računa o najvećoj snazi utičnice
( opasnost od oštećenja vašeg uređaja).
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u
radu električnih sklopova vozila, na
primjer u
prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
USB utičnica
Omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja,
kao što je digitalni audio uređaj kategorije iPod®
ili USB memorija.
Čita glazbene datoteke koje se šalju u

audio
sustav, tako da ih možete slušati preko
zvučnika u
v

ozilu.
Tim datotekama možete upravljati sklopkama
na obruču upravljača ili tipkama autoradija.
Ako se priključi na USB utičnicu tijekom
upotrebe, prijenosni uređaj može se
automatski puniti.
Više podataka o

sustavu Audio
i

telematika , a naročito o

korištenju
te opreme, potražite u

odgovarajućem
odjeljku.
Pomoćna utičnica (JACK)
Omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja
tako da glazbene datoteke možete slušati preko
zvučnika u
v

ozilu.
Za upravljanje datotekama koriste se tipke na
prijenosnom uređaju.
Više podataka o
sustavu Audio
i
telematika , a naročito o
korištenju
te opreme, potražite u
odgovarajućem
odjeljku.
USB utičnica i
jack utičnica također
omogućuju priključivanje pametnog
telefona:
-

b
ilo putem MirrorLink
TM veze, pomoću
USB utičnice,
-

i

li iPhone
® veze, pomoću USB utičnice
i

jack utičnice istodobno.
Te veze omogućuju upotrebu određenih
telefonskih aplikacija na taktilni ekran.
F

Z

a priključivanje dodatnog pribora koji
radi pod naponom od 12

V (najveće snage
120

W), podignite poklopac i

spojite
odgovarajući adapter.
3
Ergonomija i komfor

9
Ako je praćenje "DAB AF" uključeno,
potrebno je nekoliko sekundi za prelazak
sustava na "FM" analogni radio, ponekad
uz promjenu glasnoće.
Kad kvaliteta digitalnog signala ponovo
postane dobra, sustav se automatski
vraća na "DAB".
Ako "DAB" stanica koju slušate nije
dostupna ili ako "DAB AF" nije uključeno,
zvuk se prekida kad kvaliteta digitalnog
signala postane loša.
Mediji
USB priključak
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu ili
p riključite periferni USB uređaj u USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen). Sustav sastavlja popise pjesama (u
privremenoj memoriji), što nakon pr vog
spajanja može trajati od nekoliko sekundi
do više minuta.
Vrijeme čekanja može se skratiti
smanjivanjem broja neglazbenih datoteka
i
broja mapa.
Popisi pjesama ažuriraju se nakon svakog
isključivanja kontakta, odnosno nakon
svakog spajanja USB memorije. Međutim,
audiosustav sprema te popise, tako da
će vrijeme učitavanja biti kraće ako nisu
promijenjeni.
Pomoćna utičnica (AUX)
Spojite prijenosni uređaj (MP3 itd.) na utičnicu
J ACK audiokabelom.
Informacije i s avjeti
Audiosustav učitava datoteke s nastavcima:
" .wma", tipovi Ver7 i Ver8 s brzinom protoka
između 48
i 192 Kb/s te Ver9 s brzinom protoka
između 48
i 320 Kb/s.
".aac", s brzinom protoka između 16
Kb/s
i
320 Kb/s.
".mp3 - MPEG1" s brzinom protoka između 32
i
320
Kb/s te ".mp3 - MPEG2" s brzinom protoka
između 8
i 160 Kb/s.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 11, 22,
44
i 48 kHz.
Koristite samo USB memorije u
formatu FAT32
(File Allocation Table).
Da bi se izbjegle poteškoće s
reprodukcijom
i
prikazom, preporučuje se stvaranje naziva
datoteka koji imaju manje od 20
znakova bez
upotrebe bilo kakvih posebnih znakova (npr. "
" ?.; ù).
Sustav podržava mobilne USB uređaje za
masovnu pohranu ili Apple
® na ulazima
USB. Kabel prilagodnika se ne isporučuje.
Uređajima se upravlja putem kontrola
audiosustava.
Ostali uređaji koje sustav ne prepoznaje
prilikom spajanja moraju se priključiti na
pomoćnu utičnicu kabelom s
priključkom
(nije priložen).
.
Radio

10
Sustav također može reproducirati
audiodatoteke preko sustava Bluetooth® i
ulaza USB.
Preporučuje se korištenje USB kabela
prijenosnog uređaja.
Audio streaming
Streaming omogućuje slušanje glazbenih
datoteka u mobitelu preko zvučnika vozila.
Spojite telefon: pogledajte odjeljak " Telefon".
Označite "Bluetooth", zatim
" Pairing ".
Također možete čitati, aktivirati ili deaktivirati
parametre sustava povezanog funkcijom
Bluetooth. Pritisnite " MENU" za prikaz popisa.
Okrenite instrument na ploči tako da
odaberete "Bluetooth", pritisnite za
prikaz popisa. Kad je spojen na način rada "streaming",
mobitel se smatra medijskim izvorom.
Ako reprodukcija ne počne automatski,
možda će je biti potrebno pokrenuti na
mobitelu.
Spajanje uređaja za
reprodukciju Apple®
Za upravljanje uređajem koristite tipke
audiosustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u
priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači/albumi/žanrovi/pjesme/popisi
pjesama/audioknjige/podcastovi).
Osnovno razvrstavanje je po izvođačima.
Za promjenu razvrstavanja treba otići
u pr vu razinu strukture i označiti željeni
način razvrstavanja (primjerice po
popisima pjesama) i potvrditi kako biste se
vratili na nižu razinu strukture do željene
pjesme.
Verzija softvera audiosustava može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg
Apple
® uređaja.
Priključite Apple
® uređaj na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.Telefon
Združivanje mobitela
Bluetooth®
Kako združivanje Bluetooth mobitela
s kompletom za telefoniranje bez ruku
u
sustavu autoradija zahtijeva veću
pažnju, radi sigurnosti, vozač taj postupak
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno .
Radio

15
Česta pitanja
Telefon, Bluetooth®
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth mobilni uređaj. Vaš Bluetooth telefon možda je onemogućen ili nevidljiv.-

P
rovjerite je li vaš Bluetooth telefon
omogućen.
-

U p
arametrima telefona provjerite je li
"vidljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa
sustavom. Kompatibilnost svojeg telefona možete
provjeriti na adresi www.peugeot.hr (usluge).
CarPlay
® i Android Auto ne rade. CarPlay® i Android Auto možda se neće
uključiti ako su USB kabeli loše kvalitete. Upotrebljavajte originalne USB kabele kako bi
se osigurala kompatibilnost.
Ne čuje se zvuk iz spojenog Bluetooth telefona. Zvuk ovisi i
o sustavu i o telefonu. Povećajte glasnoću audiosustava, ako je
potrebno i
na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite itd.).
Kontakti su poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o
izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika
u
mobitelu.
Sustav ne omogućuje primanje SMS poruka. Način rada Bluetooth na telefonu ne omogućava slanje SMS poruka sustavu.
.
Radio

16
USB, prijenosni uređaj
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Vrijeme čekanja nakon umetanja USB štapića
je dugo. Kada umetnete novi ključ sustav očitava
određenu količinu podataka (mapa, naslov,
izvođač itd.). To može trajati od nekoliko
sekunda do nekoliko minuta.Ograničite broj podmapa u
strukturi USB
memorije.
Neki informativni znakovi u
podacima o mediju
koji se trenutačno reproducira ne prikazuju se
ispravno. Audiosustav ne može obraditi neke vrste
znakova.
Upotrijebite standardne znakove u
imenovanju
pjesama i
mapa.
Reprodukcija datoteka u
bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje. Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju
automatski.Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne prikazuju
s e na ekranu u bežičnom prijenosu (streaming).Bluetooth profil ne omogućava prijenos te
informacije.
Radio
PITANJE ODGOVORRJEŠENJE
Kvaliteta prijema postavljene radiostanice
postupno slabi ili se ne mogu slušati
memorirane stanice (nema zvuka, ekran
prikazuje 87,5
MHz…). Vozilo je predaleko od odašiljača stanice koja
se sluša ili na tom geografskom području nema
odašiljača.
Aktivirajte funkciju "RDS" da biste omogućili
sustavu provjeru postoji li jači odašiljač u
tom
geografskom području.
Okolica (brda, zgrade, tuneli, podzemna
parkirališta…) može ometati prijam, pa tako i
u
načinu praćenja RDS. To je normalna pojava i
to nikako ne znači da je
audio oprema neispravna.
Na vozilu nema antene ili je oštećena
(primjerice, kada je vozilo bilo u
autopraonici ili
u
podzemnom parkiralištu).Obratite se mreži PEUGEOT radi provjere
antene.
Radio

17
Na popisu stanica koje uređaj hvata ne mogu
naći neke radiostanice.Uređaj više ne hvata stanicu ili je njezin naziv
promijenjen na popisu.
Naziv radiostanice se mijenja. Neke stanice umjesto naziva odašilju druge
podatke (npr. naslov pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.
PITANJE ODGOVORRJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije ista u
svim audio izvorima
(radio, USB…). Za najbolju kvalitetu slušanja postavke zvuka
(Volume, Treble, srednji tonovi, Bass) mogu se
prilagoditi pojedinim izvorima slušanja, kako ne
bi bilo čujnih razlika prilikom promjene izvora
slušanja (radio, USB…).Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
pojedinim izvorima slušanja. Preporučuje se
postavljanje automatske prilagodbe zvuka
(niski, srednji, visoki tonovi) u konfiguracijama
zvuka.
Provjerite kvalitetu i
format snimke.
Sustav se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Nakon gašenja motora vrijeme u
kojemu
audiosustav može raditi ovisi o
napunjenosti
akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: uređaj
prelazi u
štedljiv način rada i isključuje se kako
bi se sačuvala energija u
akumulatoru.Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Postavke, konfiguracija
.
R

2
Prvi koraci
* Ovisno o opremi
U načinu rada ACC ili nakon pokretanja vozila,
sustav se pokreće.
Pritiskom se utišava zvuk i

aktivira
način mirovanja (prikazuju se sat
i

prečaci).
Dugim pritiskom resetira se sustav.
Postavljanje glasnoće okretanjem
(za svaki izvor posebno).
Pritisnite za prikaz sličica izbornika
izbornika, zatim pritisnite virtualne
tipke na taktilnom ekranu.
Drugim pritiskom vraćate se na
posljednji aktivni izvor.
Okrenite kotačić za pristup popisu ili
pjesmi iznad ili ispod. Glasovne naredbe za pametni
telefon preko sustava.
Funkcija glasovnih naredbi uključuje
se kratkim pritiskom na ovu tipku.
U uvjetima dugotrajne osunčanosti ili
iznimne vrućine sustav može otići u

stanje
mirovanja radi zaštite (potpuno gašenje
ekrana i

prekid zvuka), što može trajati
najmanje 5
m

inuta.
Sustav nastavlja normalno raditi nakon
snižavanja temperature u

kabini.
Pritisak s

više prstiju ne prepoznaje se.
Taktilni ekran je "kapacitivni".
Za čišćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na primjer,
za čišćenje naočala) bez dodatnih
sredstava ili vlažna krpica.
Ne dodirujte ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte ekran mokrim rukama. Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-
R
adio "FM"/"AM"/"DAB"*.
-
"
USB" uređaji za reprodukciju.
-
T
elefon spojen putem Bluetooth
i multimedijskog emitiranja Bluetooth*
(streaming).
-
U
ređaj za reprodukciju spojen na pomoćnu
utičnicu ( jack, kabel nije priložen).
Prečaci: Neki podaci se prikazuju na lijevoj traci
taktilnog ekrana: Moguće je izravno pristupiti
multimedijskim datotekama, telefonskim
funkcijama, načinu rada "Mirror Screen
®" ili
odabiru izvora zvuka.
Taktilni ekran od 7 inča

4
Konfiguracija
Postavljanje parametara
glasnoće, svjetline te aktiviranje
ili deaktiviranje nekih parametara
ovisno o uporabi.
Spajanje
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
K onfiguriranje postavki veze.
Pokrenite povezani način rada
(CarPlay
®, MirrorLinkTM, Android
Auto).
Podaci o v ozilu
Pristup putnom računalu.
Mirror Screen®
Mirror Screen® veze
Kada spajate USB kabel, željeni način
mora biti prethodno aktiviran u
izborniku
" Konfiguracija ".
Načini CarPlay
® i Android Auto aktivirani
su prema zadanim postavkama.
Pritisnite " Konfiguracija ".
Odaberite " Connection ". Označite željenu postavku.
Omogućite ili onemogućite automatsko
uključivanje načina CarPlay
® ili Android Auto.
Wi-Fi veza dostupna je samo uz način
MirrorLink
TM.
MTP mediji deaktivirani su u načinu
CarPlay
®.
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Taktilni ekran od 7 inča