audio PEUGEOT 108 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Pokretanje/gašenje motora ključem 73
Pokretanje/isključivanje motora sustavom
Pristup i
pokretanje bez ključa
7
3
Mehanička ručna kočnica

7
6
Ručni mjenjač s
5 brzina
7
6
Mjenjač ETG

7
6
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
7

9
Pomoć pri pokretanju na kosini

8
0
Stop & Start

8
1
Prepoznavanje prometnih znakova

8
2
Ograničivač brzine

8
4
Active City Brake

8
6
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

9
0
Kamera za vožnju unatrag

9
1
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
9
2
Spremnik goriva

9
6
Kompatibilnost goriva

9
7
Lanci za snijeg

9
7
Štedljivi način rada

9
8
Postavljanje krovnih nosača

9
8
Poklopac motora
9

8
Prostor motora

9
9
Provjera razina tekućina

9
9
Provjere
1

02Pribor za privremeni popravak gume
1 04
Rezer vni kotač

1
07
Zamjena žarulje

1
11
Zamjena osigurača

1
14
Akumulator od 12
V
1
21
Vuča vozila

1
23
Karakteristike motora
1

25
M otor i
12

5
Dimenzije
1

26
Elementi identifikacije

1
27
Vožnja
Praktične informacije U slučaju kvara
Tehnički podaci Abecedno kazalo
Audio i t
elematika
Radio
Taktilni ekran 7"
Pristup dodatnim videozapisima
.
Sadržaj

5
Instrumenti i komande (nastavak)1
Sklopke svjetala
Pokazivači smjera
2
Stop & Start
Active City Brake
Podešavanje električnih retrovizora
Podešavanje farova
Isključivanje sustava CDS/ TRC.
Prednja svjetla za maglu (dodatna oprema)
3
Otvaranje poklopca spremnika za gorivo
4
Sklopke na obruču upravljača mjenjača ETG
5
Obruč upravljača, podešavanje visine
Zvučna signalizacija
Prednji zračni jastuk vozača
6
Sklopke na obruču upravljača
-
T
aktilni ekran, Audio sustav
-

U
pozorenje na nenamjerno prelaženje crte
7
Ograničivač brzine
8
Sklopka brisača
9
Uključivanje kontakta, pokretanje/gašenje
(ključ)
Uključivanje kontakta, pokretanje/gašenje
(sustav "Pristup i
pokretanje bez ključa")
10
Svjetla upozorenja
.
Pregled

16
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Treperi (narančasto),
uz zvučni signal.
Crta se prelazi na lijevoj strani. Okrenite obruč upravljača u
suprotnom smjeru za
ispravljanje putanje.
Stražnje svjetlo
za maglu Stalno upaljeno.
Svjetlo je upaljeno.
Zelene žaruljice
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr teStalno upaljeno.
Tipka je pritisnuta. Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte je
aktivirano.
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Stalno upaljeno.
Tipka je pritisnuta. Sustav radi: prepoznao je crte s
desne i/ili lijeve
strane.
Stop & Star t Stalno upaljeno.
Nakon zaustavljanja vozila (semafor, znak
obaveznog zaustavljanja, zastoj…), sustav Stop
& Start stavio je motor u
način rada STOP.Kada želite ponovno krenuti, žaruljica se gasi, a
motor se automatski pokreće u načinu rada START.
Sustav Pristup
i

pokretanje bez
ključa Stalno upaljeno.
Uvjeti za pokretanje motora su
zadovoljeni.
Polako treperi.
Vozilo je u načinu rada "ACC".
M ože se upotrebljavati dodatna oprema
(audiosustav, utičnica od 12
V…).
Brzo treperi.Stup upravljača nije otključan. Idite u način rada "OFF" pa u način rada "ON" i
lagano okrenite obruč upravljača za otključavanje
stupa upravljača.
Ploča s instrumentima

42
Oprema u prednjem dijelu1.Zaslon za sunce.
2. Pretinac za rukavice.
3. Audio sustav, tablet s
dodirnim ekranom ili
pretinac za spremanje.
4. Pomoćna utičnica od 12
V (maks. 120 W).
Obratite pozornost na maksimalnu
nazivnu snagu kako se oprema ne bi
oštetila.
5. USB utičnica.
6. Pomoćna utičnica.
7. Pretinci za sitnice i
držači limenki.
8. Držač čaša.
9. Pretinci u
vratima. Pretinac za bocu vode.
Zaslon za sunce
Na zaslonu za sunce nalazi se ogledalo
i džepić za spremanje kartica (ili parkirališnih
kar ti).
Pretinac za rukavice
Može se upotrijebiti za držanje dokumentacije
vozila…
F

P
retinac za rukavice otvara se podizanjem
ručice.
Sadrži sklopku za isključivanje suvozačevog
zračnog jastuka A i
tipku za ponovnu
inicijalizaciju sustava otkrivanja preniskog tlaka
u
gumama B (ovisno o opremi).
Sadrži i
prostor C sa strane, za spremanje
boce s
vodom (najviše 1 litra).
Ergonomija i komfor

43
Utičnica od 12 V za dodatni pribor
Vodite računa o najvećoj snazi utičnice
( opasnost od oštećenja vašeg uređaja).
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u
radu električnih sklopova vozila, na
primjer u
prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
USB utičnica
Omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja,
kao što je digitalni audio uređaj kategorije iPod®
ili USB memorija.
Čita glazbene datoteke koje se šalju u

audio
sustav, tako da ih možete slušati preko
zvučnika u
v

ozilu.
Tim datotekama možete upravljati sklopkama
na obruču upravljača ili tipkama autoradija.
Ako se priključi na USB utičnicu tijekom
upotrebe, prijenosni uređaj može se
automatski puniti.
Više podataka o

sustavu Audio
i

telematika , a naročito o

korištenju
te opreme, potražite u

odgovarajućem
odjeljku.
Pomoćna utičnica (JACK)
Omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja
tako da glazbene datoteke možete slušati preko
zvučnika u
v

ozilu.
Za upravljanje datotekama koriste se tipke na
prijenosnom uređaju.
Više podataka o
sustavu Audio
i
telematika , a naročito o
korištenju
te opreme, potražite u
odgovarajućem
odjeljku.
USB utičnica i
jack utičnica također
omogućuju priključivanje pametnog
telefona:
-

b
ilo putem MirrorLink
TM veze, pomoću
USB utičnice,
-

i

li iPhone
® veze, pomoću USB utičnice
i

jack utičnice istodobno.
Te veze omogućuju upotrebu određenih
telefonskih aplikacija na taktilni ekran.
F

Z

a priključivanje dodatnog pribora koji
radi pod naponom od 12

V (najveće snage
120

W), podignite poklopac i

spojite
odgovarajući adapter.
3
Ergonomija i komfor

73
Pokretanje/gašenje
motora ključem
Kontakt-brava
1.Položaj LOCK. Stup upravljača je zaključan.
2.Položaj ACC. Može se upotrebljavati
dodatna oprema (audiosustav, utičnica od
12 V…).
3.Položaj ON. Uključivanje kontakta.
4.Položaj START. Pokretanje motora.
Ako upotrebljavate dodatnu opremu dulje
vrijeme (pri čemu je ključ u
položaju 2 ili 3),
postoji opasnost od pražnjenja akumulatora.
U tom slučaju pokretanje vozila više neće
biti moguće. Budite pažljivi.
Pokretanje motora
F Umetnite ključ u kontakt-bravu.
F O krenite ključ u položaj 2.
F

O
tključajte stup upravljača istodobno
lagano okrećući obruč upravljača.
U nekim slučajevima morati ćete snažno
okretati obruč upravljača (na primjer, ako
su kotači okrenuti).
F

V
ozilo s ručnim mjenjačem: do kraja
pritisnite papučicu spojke pa postavite
ručicu mjenjača u
neutralan položaj.
F

V
ozila s ETG mjenjačem: do kraja
pritisnite papučicu kočnice i
držite je
tako , zatim ručicu mjenjača pomaknite
u
položaj N .
F

P
okrenite elektropokretač okrećući ključ
u
položaj 4 (START) .
F

O
tpustite ključ nakon pokretanja motora.
Sklopka će se automatski vratiti u
položaj 3
(ON).
Gašenje motora
F Zaustavite vozilo.
F

V
ozilo s ručnim mjenjačem: postavite ručicu
mjenjača u
neutralan položaj.
F

V
ozilo s mjenjačem ETG: postavite ručicu
mjenjača u
položaj N. F

O
krenite ključ u položaj 2 (ACC)
.
F
G
urnite ključ i okrenite ga u položaj 1
(LOCK) .
F
I
zvadite ključ iz kontakt-brave.
F
O
krećite obruč upravljača dok se stup
upravljača ne zaključa.
Nemojte zakvačiti za ključ neki teži
predmet, koji bi ga povlačio prema dolje
u osi brave, jer bi to moglo uzrokovati
neispravan rad.
Pokretanje/isključivanje
motora sustavom Pristup
i
pokretanje bez ključa
Promjena načina rada vozila
6
Vožnja

74
S elektroničkim ključem u vozilu: svaki pritisak
n a tipku " START/STOP ", bez pritiska na
papučice , omogućuje promjenu načina rada
vozila:
F

P
r vi pritisak (način rada " ACC"). Može se
upotrebljavati dodatna oprema (audiosustav,
utičnica od 12
V itd.).
F

D
rugi pritisak (način rada " ON").
Uključivanje kontakta.
F

T
reći pritisak (način rada " OFF").
Ako upotrebljavate dodatnu opremu
dulje vrijeme, vozilo će automatski prijeći
u
način rada " OFF" nakon približno
20
minuta.
Pazite da ne ispraznite akumulator.
Pokretanje motora
Pri pr vom pritisku na tipku " S TA R T/
STOP " ova kontrolna žaruljica sporo
treperi na ploči s
instrumentima. Elektronički ključ u
vozilu
F
V
ozilo s ručnim mjenjačem: postavite ručicu
mjenjača u neutralan položaj i do kraja
pritisnite papučicu spojke.
F
V
ozilo s elektroničkim mjenjačem: postavite
ručicu mjenjača u položaj N i do kraja
pritisnite papučicu kočnice.
Na ploči s instrumentima pali se ova
kontrolna žaruljica
Ovisno o vanjskoj temperaturi, svaki
pokušaj pokretanja može trajati otprilike
30 sekundi. Tijekom tog vremena
nemojte ponovno pritiskati tipku " S TA R T/
STOP " i ne otpuštajte papučicu spojke,
kao ni papučicu kočnice (ovisno o vrsti
mjenjača).
Ako se motor nije pokrenuo nakon tog
vremena, ponovno ga pokušajte pokrenuti
pritiskom na tipku " START/STOP".
F
P
ritisnite tipku "
START/STOP " i otpustite je. Ako nije zadovoljen neki od uvjeta za
pokretanje, kontrolna žaruljica sustava
"Pristup i pokretanje bez ključa" brzo
treperi na ploči s instrumentima. U nekim
slučajevima, potrebno je okretati obruč
upravljača prilikom pritiska na tipku
" START/STOP " radi lakšeg otključavanja
stupa upravljača.
Elektronički ključ obavezno mora biti
u vozilu prilikom uključivanja kontakta
i pokretanja motora. Nakon pokretanja
motora elektronički ključ mora ostati
u vozilu do kraja puta jer inače nećete
moći zaključati vozilo.
Gašenje motora
F Zaustavite vozilo.
F V ozilo s ručnim mjenjačem: postavite ručicu
mjenjača u
neutralan položaj.
F

V
ozilo s mjenjačem ETG: postavite ručicu
mjenjača u
položaj N.
S elektroničkim ključem u
vozilu, pritisnite tipku
" START/STOP ".
Motor se zaustavlja.
Stup upravljača blokira se kada se otvore vrata
ili nakon zaključavanja vozila.
Vožnja

98
Štedljivi način rada
(Samo za vozila sa sustavom Pristup
i pokretanje bez ključa.)
Sustav nadzire vrijeme korištenja određenih
funkcija da bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora.
Nakon gašenja motora neke funkcije mogu se
i
dalje koristiti u ukupnom trajanju od maks.
20
minuta, poput audiosustava, brisača
vjetrobrana, kratkih svjetala, stropnih svjetala,
itd.
To vrijeme može biti bitno kraće ako je
akumulator slabo napunjen.
Prelazak u š tedljivi način
rada
Nakon isteka tog vremena aktivne funkcije
prelaze u
stanje pripravnosti.
Prestanak štedljivog načina
rada
Te se funkcije automatski ponovno uključuju
nakon narednog pokretanja motora.
Ako ih želite odmah koristiti, pokrenite motor
i
pustite ga da radi barem 5 minuta. Pridržavajte se navedenog vremena rada
motora kako bi se akumulator dovoljno
napunio.
Ne izvodite postupak pokretanja motora
radi punjenja akumulatora često i
stalno.
Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen.
Više informacija o akumulatoru od 12 V
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Postavljanje krovnih
nosača
Maksimalno dopušteno opterećenje na
krovnim nosačima za teret koji nije viši od
40
cm (osim nosača bicikla): 40 kg.
Ako je teret viši od 40


cm, prilagodite brzinu
vozila profilu ceste, kako se ne bi oštetile
šipke krovnih nosača.
Za prijevoz predmeta dužih od vozila
pridržavajte se važećih propisa u
vašoj
zemlji.
Za postavljanje poprečnih krovnih nosača
upotrijebite dodatnu opremu koju preporučuje
PEUGEOT i

pridržavajte se preporuka
proizvođača.
Više informacija potražite u

mreži PEUGEOT ili
u

nekoj stručnoj radionici.
Poklopac motora
Otvaranje
F Povucite prema sebi unutrašnju ručicu na donjem dijelu armaturne ploče.
Praktične informacije

117
Broj osiguračaJakost (A)Funkcije
1 5Svjetla za vožnju unatrag – Sustav za ubrizgavanje goriva – Audiosustav – VSC sustav
2 15Pranje prednjeg i
stražnjeg stakla
3 5Glavna jedinica opskrbe – Ploča s
instrumentima – Ekran – Klima uređaj – Stražnji prozor i vanjski retrovizori
s
grijačem – Grijači sjedala – Električni platneni krov – Audiosustav
4 5Električni ser vo upravljač – Stop & Start
5 15Stražnji brisač
6 5Sklop ventilatora motora – ABS sustav – VSC sustav
7 25Brisači vjetrobrana
8 10Grijani vanjski retrovizori
9 15Utičnica od 12
V (maks. 120 W)
10 7, 5Vanjski retrovizori – Audiosustav – Stop & Start – Ploča s
instrumentima – Ekran
11 5Blokada upravljača – Sustav za ubrizgavanje goriva – Mjenjač ETG
12 7, 5Zračni jastuci
13 5Ploča s
instrumentima – Ekran – Stop & Start
14 15Upravljač – Sustav za ubrizgavanje goriva – Stop svjetla
15 7, 5Sustav za ubrizgavanje goriva – Stop & Start
16 7, 5Autodijagnostika motora
17 10Stop svjetla – Treće stop svjetlo – Sustav za ubrizgavanje goriva – Sustav ABS – Sustav VSC – Mjenjač ETG –
Sustav "Pristupa i
pokretanja bez ključa"
8
U slučaju kvara

120
Broj osiguračaJakost (A)Funkcije
11 5Stropno svjetlo – Osvjetljenje prtljažnika
12 10Treperavi pokazivači – Žarulje upozorenja na opasnost – Ploča s
instrumentima – Ekran
13 10Zvučna signalizacija
14 30Jedinice opskrbe
15 7, 5Mjenjač ETG
16 7, 5Sustav za ubrizgavanje goriva
17 7, 5Sustav "Pristup i
pokretanje bez ključa"
18 7, 5Akumulator
19 25Sustav za ubrizgavanje goriva – Sklop ventilatora motora
20 30Elektropokretač
21 7, 5Blokada upravljača
22 25Prednja svjetla
23 7, 5Sustav za ubrizgavanje goriva
24 7, 5Sustav za ubrizgavanje goriva – Elektropokretač – Mjenjač ETG – Stop & Start
25 15Audiosustav – Sustav "Pristup i
pokretanje bez ključa"
26 7, 5Ploča s
instrumentima – Ekran
27 7, 5Sustav VSC
28 60Kućište osigurača, kabina
U slučaju kvara