USB PEUGEOT 2008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

06
/
/
Výber prehrávania hudby
Predchádzajúca skladba.
Nasledujúca skladba.
Predchádzajúci súbor skladieb.
Nasledujúci súbor skladieb.
Pauza.
Zoznam skladieb a súborov USB alebo CD.
Prechod zoznamom hore a dole.
Potvrdiť, zostupovať v rámci štruktúry.
Stúpať v rámci štruktúry.
HUDBA
250

06
251

Streaming audio
Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: viď rubrika " Communications " (komunikácia) a následne " Bluetooth ".
Zvoľte si " Audio " alebo " All "(Všetko).
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude nevyhnutné spustiť prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou periférnych zariadení.
Akonáhle je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové médium.
Odporúča sa aktivovať režim " Repeat " (Opakovanie) na periférnom zariadení Bluetooth.
Pripojenie prehrávača®
Pripojenie prehrávača Apple® do zásuvky USB ® do zásuvky USB ®
za pomoci prispôsobeného kábla (nedodáva sa).
Prehrávanie začína automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Použité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte želané triedenie (napríklad playlists) a potvrďte, aby ste mohli zísť štruktúrou až k želanej skladbe.
Kópie fotografi í ako aj obalov nie sú kompatibilné s autorádiom. Tieto kópie je možné urobiť len s USB kľúčom.
HUDBA
Verzia softvéru autorádia môže byť nekompatibilná s generáciou vášho prehrávača Apple®.
Zoznam kompatibilných zariadení a aktualizácia softvéru sú k dispozícii v sieti PEUGEOT.

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
272
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú dvojito.
Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte tieto dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito.
Zvoľte "Display SIM card contacts" (Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo "Display telephone contacts" (Zobraziť kontakty z telefónu).
Kontakty nie sú zoradené v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom osobitnom poradí.
Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v telefóne.
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
CD, MP3
CD disk sa systematicky vysúva alebo jeho prehrávanie neprebieha.
CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný. - Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené do prehrávača.
- Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené, jeho prehrávanie nie je možné.
- Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované CD: oboznámte sa s odporúčaniami v kapitole "AUDIO".
- CD prehrávač autorádia neprehráva DVD.
- Prehrávanie niektorých kopírovaných CD systémom audio nie je možné pre ich nedostatočnú kvalitu.
CD bolo napálené vo formáte, ktorý nie je kompatibilný s prehrávačom (udf, ...).
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifi kovateľný.
Doba čakania po vložení CD alebo pripojení kľúča USB je pomerne dlhá.
Pri vložení nového nosiča musí systém načítať určité množstvo údajov (repertoár, názov, interpret, atď.). To môže trvať aj niekoľko sekúnd až niekoľko minút.
Tento jav je normálny.
Kvalita zvuku pri prehrávaní CD je zhoršená.
Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné. Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez voľby hudobnej atmosféry.

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
275
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Pri vypnutom motore sa systém vypne po uplynutí niekoľkých minút.
Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti systému od nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: systém sa uvedie do úsporného režimu energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím.
Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie batérie.
USB, prenosný prehrávač, pripojovací kľúč
Prehrávanie môjho USB kľúča začne po veľmi dlhom čase (približne po 2 až 3 minútach).
Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu výrazne spomaliť prístup k prehrávaniu kľúča (10 násobok uvádzaného času). Zrušte súbory dodané súčasne s kľúčom a obmedzte počet zložiek na kľúči.
Ak pripojím môj iPhone ako telefón a súčasne do USB zásuvky, nie je možné prehrávať hudobné súbory.
V prípade, že sa iPhone automaticky pripojí ako telefón, pripojí sa v režime streaming. Funkcia streaming teda neumožní použitie funkcie USB, na zdroji Apple ® prehrávačov sa zobrazuje len čas práve počúvanej skladby, bez zvuku.
Odpojte a potom pripojte USB pripojenie (funkcia USB preberie funkciu streamingu).

01
278
PRVÉ KROKY
Voľba zdroja zvuku: - FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming. - prijatie prichádzajúceho hovoru. Dlhé zatlačenie: - prístup k zoznamu hovorov pripojeného telefónu. - alebo zrušenie volania v prípade prebiehajúcej konverzácie.
Nastavenie možností audio:
zvukové prostredie, výšky, hĺbky, loudness, rozloženie zvukové prostredie, výšky, hĺbky, loudness, rozloženie zvukové prostredie, výšky,
zvuku, vyváženie vľavo/vpravo, vyváženie vpredu/vzadu, automatická hlasitosť. Zapnutie / Vypnutie a nastavenie hlasitosti.
Opustenie práve prebiehajúcej operácie.
Posun o úroveň vyššie (menu alebo register). Vysunutie CD.
Voľba uloženej rádio-stanice.
Rádio: dlhé zatlačenie: uloženie stanice do pamäti.
Mimo rádia: viď príslušné kapitoly.
Automatické vyhľadávanie nižšej / vyššej rádio-frekvencie.
Voľba predchádzajúcej / nasledujúcej skladby CD, USB.
Prechádzanie v zozname.
Pridržané zatlačenie: rýchle prehrávanie dopredu alebo dozadu.
Prístup k hlavnému menu. Zobrazenie zoznamu zachytených staníc, skladieb alebo registra CD/USB.
Dlhé zatlačenie: aktualizácia zoznamu zachytených staníc.

02 OVLÁDAČE NA VOLANTE
279
RADIO (RÁDIO): voľba nižšie / vyššie uloženej stanice.
CD / USB: voľba predchádzajúceho žánru/ CD / USB: voľba predchádzajúceho žánru/ CD / USB: voľba predchádzajúceho žánru/ CD / USB: voľba predchádzajúceho žánru/ interpreta / adresára / playlistu v zozname interpreta / adresára / playlistu v zozname podľa zatriedenia.
Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie voľby.
Zvesiť/Zavesiť telefón.
Zatlačenie po dobu viac ako 2 sekundy: prístup k zoznamu hovorov.
RADIO (RÁDIO): automatické vyhľadávanie nižšej frekvencie.
CD / MP3 / USB: voľba predchádzajúcej skladby.
CD / USB: neprerušované zatlačenie: rýchly posun smerom dozadu.
RADIO (RÁDIO): automatické vyhľadávanie vyššej frekvencie.
CD / MP3 / USB: voľba nasledujúcej skladby.
CD / USB: neprerušované zatlačenie: rýchle prehrávanie smerom dopredu.
Zvýšenie hlasitosti. Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti. Zníženie hlasitosti.
Vypnutie zvuku súčasným zatlačením tlačidiel na zvýšenie a zníženie hlasitosti.
Obnovenie zvuku: zatlačením jedného z dvoch tlačidiel hlasitosti.

04
284
CD, USB
Informácie a odporúčania
Na tom istom disku môže CD prehrávač načítať až 255 skladieb MP3 rozložených v 8 adresárových úrovniach s maximálne 192 adresármi. Napriek tomu sa odporúča, aby ste sa obmedzili na dve úrovne, z dôvodu zníženia času prístupu počas prehrávania CD.
Počas prehrávania nie je rešpektovaná stromovitá štruktúra zložiek.
Na prehrávanie CDR alebo CDRW je pri zázname potrebné zvoliť štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2, prípadne ešte lepšie Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), aby bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
Vo zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča použitie štandardu Joliet.
Nepripájajte pevný disk alebo iné zariadenia USB ako sú audiozariadenia do portu USB. V opačnom prípade hrozí riziko poškodenia vašej inštalácie.
Autorádio prehráva len súbory s formátom ".mp3", ".wma", ".wav" na CD nosiči a môže prehrávať súbory s formátom ".ogg" len z USB zariadenia.
Príliš vysoká úroveň kompresie môže ovplyvniť kvalitu zvuku.
Zoznamy skladieb (playlisty), akceptované na CD, MP3, Ipod a pripojení USB sú vo formáte ".m3u" a ".wpl".
Počet rozpoznaných skladieb je obmedzený na 5 000 v 500 adresároch v maximálne 8 úrovniach.
AUDIO

04
285
CD, USB
Počúvanie kompilácie
Vložte kompiláciu MP3 do prehrávača CD alebo vsuňte kľúč do USB zásuvky.
Systém vytvára zoznamy prehrávania (dočasná pamäť), čas ich vytvorenia môže trvať niekoľko sekúnd až minút.
Zoznamy prehrávania sa aktualizujú pri každom prerušení kontaktu alebo pripojení kľúča USB.
Prehrávanie začne automaticky po určitom čase, ktorý závisí od kapacity kľúča USB.
Počas prvého pripojenia je navrhnuté triedenie triedením podľa adresára. Pri opätovnom pripojení sa predtým zvolené triedenie zachová.
Ak chcete počúvať už vložené CD alebo už vložený kľúč, postupne stláčajte tlačidlo SRC/TEL a zvoľte si „ CD “ alebo „ USB “ .
Stlačením jedného z tlačidiel si zvolíte predchádzajúcu alebo nasledujúcu stopu.
Stlačením jedného z tlačidiel si zvolíte predchádzajúci alebo nasledujúci zoznam v závislosti od zvoleného triedenia.
Pre rýchly posun smerom dopredu alebo dozadu pridržte niektoré z tlačidiel stlačené.
AUDIO

04
286
Zvoľte si jeden riadok zo zoznamu.
Preskočte jednu stranu.
Stlačte MENU , zvoľte si "Media"a následne označte alebo zrušte označenie " TA " pre aktiváciu alebo deaktiváciu dopravného spravodajstva.
Prejdite hore štruktúrou.
AUDIO
Prejdite na prvú úroveň stromovitej štruktúry pre výber želaného zatriedenia stôp:
- Podľa Folders (CD alebo USB): budú prehrávané všetky súbory obsahujúce audio súbory zo všetkých priečinkov v abecednom poradí bez dodržania stromovej štruktúry priečinkov.
- Podľa Artist (Iba USB): súbory budú abecedne radené podľa mien interpretov zapísaných v ID3 Tagu súboru.
- Podľa Genre (Iba USB): vš etky žánre defi nované v ID3 Tagu.
- Podľa Playlist (CD alebo USB): podľa uložených zoznamov.
Zatlačte na LIST (ZOZNAM) pre zobrazenie stromovitej štruktúry zložiek kompilácie.
Zvoľte si režim prehrávania: "Normal" (Normálny) , "Random" (Náhodný) , " Random all" (Náhodne všetko) alebo "Repeat" (Opakovanie) .

04
287
AUDIO
Zariadenie je ovládané pomocou ovládacích prvkov audio systému, oboznámte sa s obsahom odseku "CD, USB" .
Audio súbory prenosného prehrávača Mass Storage * sa dajú počúvať cez reproduktory vo vozidle tak, že sa pripojí na USB port (kábel nie je dodaný).
Prehrávač Apple ® sa musí pre dosiahnutie optimálneho pripojenia ® sa musí pre dosiahnutie optimálneho pripojenia ®
pravidelne aktualizovať.
Zoznamy prehrávaných súborov sú tie, ktoré sú defi nované v prehrávači Apple ® .
Prehrávač Apple ® musí byť 3. generácie alebo vyššej. ® musí byť 3. generácie alebo vyššej. ®
* Overte v manuáli vášho prehrávača.
Prehrávače APPLE ® alebo prenosné
prehrávače