bluetooth PEUGEOT 2008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

07
259
Následne potvrďte automatické pripojenie na telefóne, aby sa telefón mohol automaticky opäť pripojiť pri každom naštartovaní vozidla.
V závislosti od typu telefónu vás systém požiada prijať alebo nie prenos vášho zoznamu.
Dostupné služby závisia od siete, karty SIM a kompatibility používaných prístrojov Bluetooth. V príručke k svojmu telefónu a u svojho operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.
Pri návrate do vozidla sa naposledy pripojený telefón automaticky opäť pripojí, asi po 30 sekundách od naštartovania vozidla (aktivovaný Bluetooth je viditeľný).
Aby ste zmenili profi l automatického pripojenia, odpojte telefón a opäť ho pripojte s požadovaným profi lom.
Zvoľte si kód pre pripojenie a následne " Validate " (Potvrdiť).
Zadajte rovnaký kód na telefóne a následne potvrďte pripojenie.
Telefón sa pridá do zoznamu.
BLUETOOTH
V opačnom prípade si zvoľte " Update " (Aktualizovať).

07
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a superponovaným zobrazením na displeji.
Krátke zatlačenie tlačidla TEL na volante umožní prijatie hovoru.
Dlhé zatlačenie tlačidla TEL na volante odmietne hovor.
alebo

Spravovanie spárovaných telefónov
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Communications " (Komunikácia).
Zvoľte si " Bluetooth " .
Zvoľte si názov prídavného zariadenia v zozname.
Zvoľte si:
- " Connect " (Pripojiť) alebo " Disconnect " (Odpojiť) pre pripojenie alebo zrušenie bluetooth pripojenia zvoleného periférneho zariadenia.
- " Delete " (Odstrániť) pre jeho odstránenie zo zoznamu.
Zvoľte si " Settings " (Nastavenia) pre viditeľnosť bluetooth, automatický príjem hovoru, importovanie kontaktov.
BLUETOOTH
Zvoľte si " Hang up " (Zrušiť hovor).
260

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
271
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Niektoré dopravné zápchy na trase nie sú udané v aktuálnom čase.
Pri naštartovaní motora systém zachytáva počas niekoľkých minút dopravné správy. Počkajte, pokiaľ budú dopravné informácie správne prijaté (zobrazenie ikon dopravného spravodajstva na mape).
Filtre sú príliš obmedzené. Zmeňte nastavenia "Geographic fi lter" (Geografi cký fi lter).
V niektorých krajinách sú pre dopravné spravodajstvo registrované len hlavné cesty (diaľnice...). Tento jav je normálny. Systém je závislý na dopravných správach, ktoré sú k dispozícii.
Nadmorská výška sa nezobrazuje. Pri naštartovaní motora môže inicializácia GPS trvať až 3 minúty, pokiaľ správne nezachytí viac ako 4 satelity. Počkajte na úplné spustenie systému. Skontrolujte, či pokrytie GPS predstavuje Počkajte na úplné spustenie systému. Skontrolujte, či pokrytie GPS predstavuje Počkajte na úplné spustenie systému.
minimálne 4 satelity (dlho zatlačte na tlačidlo Skontrolujte, či pokrytie GPS predstavuje minimálne 4 satelity (dlho zatlačte na tlačidlo Skontrolujte, či pokrytie GPS predstavuje
SETUP, následne si „GPS coverage“ (Pokrytie minimálne 4 satelity (dlho zatlačte na tlačidlo SETUP, následne si „GPS coverage“ (Pokrytie minimálne 4 satelity (dlho zatlačte na tlačidlo
GPS). SETUP, následne si „GPS coverage“ (Pokrytie GPS). SETUP, následne si „GPS coverage“ (Pokrytie
V závislosti od geografi ckého prostredia (tunel ...) alebo počasia sa môžu podmienky prijatia signálu GPS meniť. Tento jav je normálny. Systém je závislý na podmienkach prijímania signálu GPS.
Telefón, Bluetooth
Nedarí sa mi pripojiť môj telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. - Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth na vašom telefóne aktivovaná.
- Skontrolujte v parametroch telefónu, či je „Viditeľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať na stránke www.peugeot.sk (služby).
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného prostredníctvom Bluetooth.
Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu. Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte hluk okolia (zatvorte okná, stíšte vetranie, spomaľte, ...).

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
272
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú dvojito.
Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte tieto dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito.
Zvoľte "Display SIM card contacts" (Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo "Display telephone contacts" (Zobraziť kontakty z telefónu).
Kontakty nie sú zoradené v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom osobitnom poradí.
Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v telefóne.
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
CD, MP3
CD disk sa systematicky vysúva alebo jeho prehrávanie neprebieha.
CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný. - Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené do prehrávača.
- Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené, jeho prehrávanie nie je možné.
- Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované CD: oboznámte sa s odporúčaniami v kapitole "AUDIO".
- CD prehrávač autorádia neprehráva DVD.
- Prehrávanie niektorých kopírovaných CD systémom audio nie je možné pre ich nedostatočnú kvalitu.
CD bolo napálené vo formáte, ktorý nie je kompatibilný s prehrávačom (udf, ...).
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifi kovateľný.
Doba čakania po vložení CD alebo pripojení kľúča USB je pomerne dlhá.
Pri vložení nového nosiča musí systém načítať určité množstvo údajov (repertoár, názov, interpret, atď.). To môže trvať aj niekoľko sekúnd až niekoľko minút.
Tento jav je normálny.
Kvalita zvuku pri prehrávaní CD je zhoršená.
Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné. Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez voľby hudobnej atmosféry.

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
273
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Niektoré symboly informácií práve počúvaných médií nie sú zobrazené správne.
Audio systém nevie spracovať niektoré typy symbolov. Používajte štandardné symboly pre názvy stôp a zoznamu.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické spustenie prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka prehrávania sa nezobrazujú na obrazovke pri audio streamingu.
Profi l Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
Rádio
Kvalita príjmu počúvanej rádiostanice sa postupne znižuje alebo stanice uložené v pamäti sú nefunkčné (chýba zvuk, zobrazí sa 87,5...).
Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo v prechádzanej geografi ckej zóne sa nenachádza žiaden vysielač. Aktivácia funkcie "RDS" prostredníctvom skráteného menu umožní systému skontrolovať, či sa v prechádzanej geografi ckej zóne nenachádza výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS. Tento fenomén je normálnym javom a nie je prejavom žiadnej poruchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickej umývacej linky alebo podzemného parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v servisnej sieti PEUGEOT.
Nenachádzam niektoré rádiostanice v zozname chytaných staníc.
Stanica možno nie je v dosahu alebo jej názov bol v zozname zmenený.
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich názvov iné údaje (napr. názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov stanice. Názov rádiostanice sa mení.

277
AUTORÁDIO / BLUETOOTH 01 Prvé kroky
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na zastavenom vozidle.
V prípade vypnutia motora sa systém vypne pri aktivácii úsporného režimu energie, z dôvodu ochrany batérie pre jej vybitím.
OBSAH
02 Ovládače na volante
03 Rádio
04 Audio
05 Telefonovanie
06 Audio nastavenia
07 Konfigurácia
08 Zobrazenia displeja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
278
279
280
283
289
295
296
297
Najčastejšie otázky str.
298

04
288

Streaming - Prehrávanie audio súborov prostredníctvom Bluetooth
V závislosti od kompatibility telefónu
Pripojte telefón: viď rubrika TELEFONOVANIE.
Streaming umožňuje počúvať hudobné súbory z telefónu cez reproduktory vozidla.
Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné Bluetooth ® profi ly (Profi ly A2DP/AVRCP).
Aktivujte zdroj streamingu tak, že zatlačíte na SRC/TEL . Prehrávanie súborov je možné ovládať prostredníctvom ovládačov autorádia. Na displeji sa môžu zobraziť kontextové informácie.
V niektorých prípadoch musí byť načítavanie audio súborov inicializované pomocou telefónu.
Kvalita odposluchu závisí od kvality vysielania telefónu.
AUDIO

05
289
TELEFONOVANIE
Pripojenie telefónu Bluetooth / Prvé pripojenie
Ponúkané služby sú závislé od siete, SIM karty a kompatibility používaných zariadení Bluetooth.
V návode na použitie telefónu a u vášho operátora si prekontrolujte služby, ku ktorým máte prístup.
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu a presvedčte sa, či je pre všetkých viditeľný (riaďte sa návodom k telefónu).
Zatlačte na MENU a zvoľte "Bluetooth" .
Zobrazí sa okno so správou " Searching device " (Výber zariadenia).
Vyberte si zo zoznamu telefón, ktorý si želáte pripojiť a potvrďte "OK" . Naraz je možné pripojiť iba jeden telefón.
Zvoľte "Search" (Vybrať).
Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov zvýšenej pozornosti vodiča sa operácie prepojenia mobilného telefónu Bluetooth so systémom súpravy hands-free Bluetooth vášho autorádia musia vykonávať na zastavenom vozidle, so zapnutým zapaľovaním.
Nie je možné spárovať viac ako 5 telefónov. Stlačte MENU a vyberte "Bluetooth" . Vyberte "BT management" . Pokiaľ je už spárovaných 5 telefónov, vyberte telefón, ktorý chcete odpojiť, stlačte "OK" a zvolte "Delete" (pozrite si paragraf "správa spojení").
Viac informácií získate na www.peugeot.sk (kompatibilita, doplnková pomoc,...).

05
290
TELEFONOVANIE
Na displeji sa zobrazí virtuálna klávesnica: zadajte minimálne 4 miestny číselný kód a potvrďte pomocou "OK" .
Na displeji zvoleného telefónu sa zobrazí správa: zadajte na telefóne ten istý kód, následne potvrďte.
Na displeji sa zobrazí správa, ktorá potvrdí úspešné nadviazanie spojenia.
Prepojenie sa dá rovnako uskutočniť aj z telefónu vyhľadávaním zistených zariadení Bluetooth.
Akceptovať pripojenie telefónu.
V prípade neúspešného zadania kódu je počet pokusov obmedzený.
Telefónny zoznam a zoznam hovorov sa sprístupnia po krátkom čase potrebnom na synchronizáciu (ak je telefón kompatibilný).
Povolené automatické pripojenie sa musí nakonfi gurovať v telefóne, aby sa spojenie obnovilo pri každom naštartovaní vozidla.
V istých prípadoch sa miesto názvu telefónu môže objaviť adresa Bluetooth.

05

291
TELEFONOVANIE
Zatlačte na MENU a následne si zvoľte "Bluetooth" .
Zvoľte si " BT management " (Spravovanie pripojení) a potvrďte. Zobrazí sa zoznam pripojených telefónov.
Signalizuje pripojenie profi lu audio.
Spravovanie pripojení
Zvoľte si telefón a potvrďte "OK" .
Signalizuje pripojenie profi lu telefón handsfree.
Následne si zvoľte alebo zrušte voľbu:
- "Tel." : pripojenie handsfree.
- "Audio" : prehrávanie audio súborov.
"OK" umožní potvrdenie voľby.
Zvoľte si "Delete" (Zrušiť) pre zrušenie spárovania.