audio PEUGEOT 2008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

.
.
Obsah
Ukazovatele smeru 123
Výstražná svetelná signalizácia 123
Núdzový alebo asistenčný hovor 124
Zvuková výstraha 124
Systém ESC 125
Grip control 128
Bezpečnostné pásy 130
Airbagy 133
Detské sedačky 137
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 139
Detské sedačky ISOFIX 146
Detská bezpečnostná poistka 150
Bezpečnosť
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 151
Výmena kolesa 157
Snehové reťaze 164
Výmena žiarovky 165
Výmena poistky 172
12V batéria 178
Úsporný režim energie 181
Výmena lišty stierača skla 182
Odťahovanie vozidla 183
Ťahanie prívesu 185
Inštalácia strešných tyčí 187
Rady týkajúce sa údržby 187
Príslušenstvo 188
Praktické informácie
Kapota 191
Benzínové motory 192
Dieselové motory 193
Palivová nádrž 194
Ochranná palivová vložka (Diesel) 196
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel) 198
Kontrola hladín 199
Kontroly 202
Kontroly
Benzínové pohonné jednotky 204
Hmotnosti pre benzínové motory 205
Pohonné jednotky Diesel 206
Hmotnosti pre motory Diesel 208
R o z m e r y 2 11
Identifi kačné prvky 212
Technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 213
Dotykový displej 215
Autorádio / Bluetooth 277
Autorádio 303
Audio a telematika
Vizuálne vyhľadávanie Abecedný register

.
7
82 122277 215
303
85 67
Zoznámenie sa s vozidlom
V interiéri
Riadená prevodovka
Táto výbava vám zabezpečuje jazdu, pri ktorej je kombinovaný plne automatický a manuálny režim. 5 stupňová
Vnútorné tlmené osvetlenie
V prípade nedostatočného svetla vám tlmené osvetlenie kabíny zlepší viditeľnosť vo vnútri vozidla. Toto osvetlenie pozostáva z viacerých žiaroviek, ktoré sú umiestnené pod združeným prístrojom, v oblasti nôh, na strope a po stranách panoramatickej strechy.
Automatická klimatizácia dvojzónová
Táto výbava vám po nastavení úrovne komfortu umožňuje automaticky riadiť túto úroveň v závislosti od vonkajších klimatických p o d m i e n o k .
Audio systém a komunikačný systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie technológie: autorádio kompatibilné s MP3, prehrávač USB, sadu hands-free Bluetooth, navigáciu s farebnou obrazovkou, doplnkové zásuvky, audio systém Hi-Fi.
Autorádio Bluetooth
Autorádio
Dotykový displej
6 stupňová

73
3
Komfort
Doplnková USB
zásuvka
V závislosti od verzie môže byť vaše vozidlo vybavené druhou USB zásuvkou, ktorá je umiestnená na strednej konzole. Počas jej použitia nesmie byť zásuvka USB/ Jack používaná na nabíjanie prenosného zariadenia (riziko preťaženia).
Zásuvka USB / Jack
Toto prepojovacie zariadenie, umiestnené na strednej konzole, sa skladá z konektora JACK a USB. Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia ako napríklad prehrávač typu iPod® alebo USB ® alebo USB ®
kľúč. Prehráva zvukové súbory, ktoré sú prenášané do vášho audio systému a ktoré môžete počúvať prostredníctvom palubných reproduktorov. Súbory možno prechádzať pomocou ovládacích prvkov pri volante alebo paneli autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom displeji.
Počas používania v USB sa môže prenosné zariadenie automaticky dobíjať.
Podrobnosti súvisiace s používaním
tohto zariadenia nájdete v rubrike "Audio a telematika".

122
Viditeľnosť

Tlmené osvetlenie v interiéri
Z a p n u t i e
Za tmy sa elektroluminiscenčné diódy LED (stropné osvetlenie, združený prístroj, priestor v oblasti nôh, obloženie strechy s retro-osvetlením, panoramatická strecha * ...) automaticky rozsvietia, akonáhle sú
rozsvietené obrysové svetlá.
V y p n u t i e
Tlmené osvetlenie sa automaticky vypne pri zhasnutí obrysových svetiel.
N a s t a v e n i e p a r a m e t r o v
Osvetlenie strednej konzoly, obloženia strechy s retro-osvetlením a panoramatickej strechy je možné nastaviť prostredníctvom audio systému.
* V závislosti od verzie.
Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v interiéri zlepšuje viditeľnosť vo vozidle v prípade nedostatočného svetla.

124
Bezpečnosť
Automatické rozsvietenie
núdzových svetiel
Následne po prudkom brzdení a v závislosti od spomalenia vozidla sa automaticky rozsvietia núdzové svetlá. Vypnú sa automaticky po prvom zatlačení akcelerátora.  Môžete ich taktiež zhasnúť manuálne zatlačením tlačidla.

Zvuková výstraha
 Stlačte stredovú časť volantu s integrovanými ovládacími prvkami.
Zvuková výstraha slúži na varovanie ostatných účastníkov cestnej premávky pred bezprostredným nebezpečenstvom.
Zvukovú výstrahu používajte striedmo a len v prípadoch zohľadnených v pravidlách cestnej premávky krajiny, v ktorej sa nachádzate.
Núdzový alebo
asistenčný hovor
Toto zariadenie umožňuje uskutočniť núdzový alebo asistenčný hovor so záchrannou službou alebo platformou PEUGEOT.
Viac informácií o použití tejto výbavy nájdete v rubrike "Audio a telematika".

181
7
Praktické informácie
Systém, ktorý riadi dĺžku použitia niektorých funkcií z dôvodu ochrany zaťaženia batérie. Po vypnutí motora môžete ešte po dobu maximálne tridsiatich minút používať funkcie ako sú systém audio a telematika, stierače skla, stretávacie svetlá, stropné osvetlenia...
Úsporný režim energie
Vstup do režimu
Po uplynutí tohto času sa na displeji zobrazí správa o prechode do úsporného režimu a pôvodne aktívne funkcie sú vyradené z činnosti. V prípade, že v tomto okamihu práve používate
telefón, tento hovor bude pokračovať po dobu približne 10 minút prostredníctvom súpravy hands free vášho telefónu alebo vášho autorádia.
Opustenie režimu
Tieto funkcie budú opätovne automaticky aktivované pri ďalšom použití vozidla.  Pre okamžité obnovenie činnosti týchto funkcií naštartujte motor a ponechajte ho v chode po dobu minimálne piatich minút.
Vybitá batéria neumožňuje naštartovať motor (viď príslušný odsek).
Režim časového
odpojenia
elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi niektoré funkcie v závislosti od množstva energie v batérii. Na vozidle za jazdy systém dočasne neutralizuje niektoré funkcie, ako sú napríklad klimatizácia, rozmrazovanie zadného okna... Neutralizované funkcie sú opäť automaticky aktivované, akonáhle to podmienky dovolia.

05
Prepnite medzi dvomi ponukami.
NAVIGÁCIA
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
"Navigation"
(Navigácia)
Dopravné informácieDopravné informácie
Body záujmu na mapeBody záujmu na mape
Audio settings (Nastavenie zvuku)
Voľby dopravných informácií Voľby dopravných informácií Voľby dopravných informácií
Map heading (Orientácia mapy)
Map colour (Farba mapy) Map colour (Farba mapy) Map colour
Hlavné menuHlavné menu
222

223223223
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Navigation (Navigácia)
Dopravné informácie
Along the route (Na trase)
Zúžiť zoznam dopravných informácií na trase, v okruhu 50 km alebo v cieľovom mieste. Near (V blízkosti) Near (V blízkosti) Near
Around (V okolí)
Read message (Prečítať správu)
Audio settings (Nastavenia zvuku)
Criteria (Kritériá)
Nastaviť parametre voľby. Diversion (Obchádzka)
Hazard zone (Rizikové zóny)
Voice (Hlas) Zvoliť hlasitosť navádzacích pokynov a vyslovovania názvov ulíc.
Maps (Mapy)
Validate (Potvrdiť) Uložiť voľby.
Settings (Nastavenia)
Voľby dopravných informácií
Along the route (Na trase)
Nastaviť parametre voľby správ a okruhu fi ltrovania.
Near (V blízkosti)
Around (V okolí)
Read message (Prečítať správu)
Settings (Nastavenia)
Validate (Potvrdiť) Uložiť voľby.
Validate (Potvrdiť) Uložiť parametre.
Navigation (Navigácia)
Card (Mapa)
Bod záujmu na mape
Map heading (Orientácia mapy) Zvoliť zobrazenie a orientáciu mapy.
Map colour (Farba mapy) Map colour (Farba mapy) Map colour Zvoliť zobrazenie mapy.
Points of Interest (Body záujmu) Zoznam dostupných kategórií.
Po voľbe kategórie si zvoľte body záujmu.
Validate (Potvrdiť) Uložiť parametre.

05
237

Hlasová syntéza navádzania
Hlasitosť / Názov ulíc
Zvoľte si " Audio ".
Zvoľte si " Voice ".
Nastavte " Voice synthesis volume " (Hlasitosť hlasovej syntézy) a/alebo " State street names " (Vysloviť názov ulíc). Vysloviť počas navádzania.
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Settings " (Nastavenia).
NASTAVENIA

239
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Media (Zdroj)
Radio (Rádio)
Rádio stanica
Frequency (Frekvencia) Nastaviť požadovanú rádio-frekvenciu.
Update (Aktualizácia) Update (Aktualizovať) zoznam v závislosti od príjmu.
Memory (Pamäť)
Bookmark (Obľúbené)
Zatlačiť na jednu z rádio-staníc pre jej voľbu. Music (Hudba)
News (Správy)
Audio settings (Nastavenia zvuku) Nastaviť parametre rozloženia zvuku vo vozidle.
Settings (Nastavenia)
Voľby pre rádio
Frequency hopping (RDS) (Sledovanie frekvencie RDS)
Aktivovať alebo deaktivovať voľby.
Radio text data display (TXT) (Zobrazenie rozhlasových textových informácií)
Automatic channel hopping DAB-FM (Automatické sledovanie DAB-FM)
Traffi c warnings (TA) (Hlasové oznamovanie dopravných informácií)
Traffi c reports and transport fl ashes (Dopravné spravodajstvo a bleskové správy o doprave)
News and sport programming (Informácie o programoch a športových udalostiach)
Newsfl ashes and special events (Výstražné bleskové správy a špeciálne udalosti)
Validate (Potvrdiť) Uložiť voľby.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Media (Zdroj)
Music (Hudba)
Folder (Zložka) Folder (Zložka) Folder Dvakrát zatlačiť na zložku pre posun o úroveň nižšie. Zatlačiť 5 alebo tlačidlo späť pre posun o úroveň vyššie. Playlist (Playlist)
Genre (Žáner)
Settings (Nastavenia) Nastaviť parametre pre rozloženie zvuku vo vozidle.
Guidance options (Voľby pre navádzanie)
Random (all tracks): (Náhodné prehrávanie všetkých skladieb)
Zvoliť nastavenie parametrov pre prehrávanie. Random (current album): (Náhodné prehrávanie skladieb práve prehrávaného albumu)
Loop: (Prehrávanie dookola)
Auxilary source amplifi cation: (Zosilnenie doplnkového zdroja)
Music (Hudba)Music (Hudba)Music / Voľba albumu Zvoliť album pomocou obalu, ktorý sa zobrazí.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.