PEUGEOT 2008 2014 Návod na použití (in Czech)

06
249
CD, CD MP3, USB přehrávač
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponami ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být přehráván.
Soubory WMA musí odpovídat standardu wma 9.
Vzorkovací frekvence je 11, 22, 44 a 48 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na 20 znaků a vyloučit zvláštní znaky (např. : " " ? . ; ů ř), aby se předešlo problémům s přehráváním nebo zobrazováním.
Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R nebo CD-RW, zvolte při vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu, nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku stále stejný standard vypalování, s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je doporučen standard Joliet.
Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače USB Mass Storage, BlackBerry® nebo přehrávače ® nebo přehrávače ®
Apple® připojené ke konektoru USB. ® připojené ke konektoru USB. ®
Propojovací kabel není součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno prostřednictvím ovládacích prvků audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím konektoru Jack (kabel není součástí dodávky).
Aby bylo možno přehrávat soubory z klíče USB, musí být tento naformátovaný na FAT 16 nebo 32.
HUDBA
Systém funkčně nepodporuje současné připojení dvou identických zařízení (dva klíče, dva přehrávače Apple ® ), ale je možné připojit ® ), ale je možné připojit ®
jeden klíč a jeden přehrávač Apple®.
Pro zajištění správného fungování je doporučeno používat originální USB kabely od Apple ® .

06
/
/
Volba přehrávané skladby
"Previous track" (Předcházející skladba).
"Next track" (Následující skladba).
"Previous folder" (Předcházející adresář).
"Next folder" (Následující adresář).
"Pause" (Pauza).
"List of USB or CD tracks and folders" (Seznam skladeb a adresářů na USB nebo CD).
"Go up and down in the list" (Procházení seznamem nahoru/dolů).
"Confi rm, go down a level" (Potvrdit, přesun o úroveň dolů).
"Go up a level" (Přesun o úroveň nahoru).
HUDBA
250

06
251

Audio streaming
Streaming umožňuje poslech zvukových souborů uložených v telefonu prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz rubrika " Communications " (komunikace), poté " Bluetooth ".
Zvolte profi l " Audio " nebo " All " (vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným externím zařízením nebo pomocí tlačítek autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu streaming, je považován za externí zdroj zvuku.
Na externím zařízení Bluetooth je doporučeno nastavit " Repeat " (opakování).
Připojení přehrávačů APPLE ®
Připojte přehrávač Apple ® do konektoru USB ® do konektoru USB ®
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle přenosného zařízení (interpret/album/ žánr/seznamy skladeb (playlisty)/zvukové knihy/podcasty).
V základním nastavení je aktivní řazení podle interpreta. Pro změnu použitého řazení se ve stromové struktuře posunujte až do první úrovně a poté zvolte požadovaný způsob řazení (například podle seznamu skladeb) a potvrďte, čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu ve stromové struktuře.
Kopie fotografi í a obaly nejsou kompatibilní s autorádiem. Tyto kopie lze zobrazovat pouze pomocí klíče USB.
HUDBA
Verze fi rmwaru autorádia nemusí být kompatibilní s generací vašeho přehrávače Apple ® .
Seznam kompatibilních zařízení a aktualizace jsou k dispozici v síti PEUGEOT.

06
Používání vstupu pro externí zdroj (AUX)
(kabel není součástí dodávky)
Pomocí vhodného kabelu připojte přenosný přístroj (přehrávač MP3) ke konektoru Jack.
Nejprve nastavte hlasitost přenosného přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte hlasitost svého autorádia.
Ovládání nastavení se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.
Zvolte změnu zdroje zvuku.
Opakovaně tiskněte tlačítko MODE až do zobrazení RADIO .
Zvolte zdroj " AUXILIARY " (externí zdroj). AUXILIARY " (externí zdroj). AUXILIARY
HUDBA
252

06
253
- " Ambiance " (ekvalizér) (6 různých přednastavení)
- " Bass " (hloubky)
- " Treble " (výšky)
- " Loudness " (aktivovat/dezaktivovat)
- " Balance " (prostorové rozdělení zvuku) (" Driver " (řidič), Driver " (řidič), Driver"All passengers " (všichni cestující), " Front speakers only " (pouze reproduktory vpředu))
Nastavení zvuku ( Ambiance (ekvalizér), Bass (hloubky), Treble (výšky), Loudness ) je možné provést nezávisle pro každý zdroj zvuku.
Nastavení rozdělení a vyvážení zvuku je společné pro všechny zdroje.
Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému Arkamys©) je zpracování, které umožňuje přizpůsobit kvalitu zvuku počtu posluchačů ve vozidle.
Zabudovaný audiosystém: Sound Staging Arkamys © .
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v "koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a obklopující zvuk.
Tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …), a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální reprodukce zvuku.
Software Arkamys© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální © instalovaný v autorádiu zpracovává digitální ©
signál ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje vytvořit přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým rozložením zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází k cestujícím zpředu ve výši čelního skla.
Audio
Zvolte " Audio " (zvuk).
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU " (hlavní nabídka), poté zvolte " Settings " (nastavení).
Zvolte " Ambiance " (ekvalizér) nebo " Balance " (prostorové rozdělení zvuku).
NASTAVENÍ

07
254
KOMUNIKACE
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Communications
(komunikace)
Contacts (kontakty)
Call logCall log (výpis volání)(výpis volání)(výpis volání)
Contacts management Contacts management Contacts management(správa kontaktů)
Stav adresáře
Hlavní nabídka

255
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvětlivky
Communications(komunikace)
Contacts(kontakty)
Zobrazit záznamy Card (mapa) Stiskněte číslo pro zahájení volání nebo adresu pro spuštění navigování. Info (informace)
Call log (výpis volání) Podívejte se na Call log (výpis volání) a na kontakty uložené v systému ve vozidle. Konzultovat
Keypad (klávesnice) Zadejte číslo pomocí čísel na klávesnici.
Guide (navádět) Spusťte navádění na adresu zvoleného kontaktu.
Call (volat)
Keypad (klávesnice) "Vypnutí mikrofonu" : vypněte dočasně mikrofon, aby kontakt neslyšel Vaši konverzaci se spolucestujícím.
"Osobní režim" : přepněte na Váš telefon pro soukromou konverzaci nebo pro vystoupení z vozidla bez nutnosti ukončit hovor.
"Přepnout" : přepněte na druhý kontakt při zachování spojení se stávajícím kontaktem.
"Konference" : přijměte příchozí hovor a komunikujte s několika osobami najednou.
Micro OFF (vypnutí mikrofonu)
Privacy mode (osobní režim)
Contacts (kontakty)
Zadejte číslo pomocí čísel na klávesnici.
Swap (přepnout)
Conference call (konference)
Communications(komunikace)
Call log(výpis volání)
Konzultovat
Contacts management (správa kontaktů)
Nový Vytvořte nový kontakt.
Modify (upravit) Modify (Upravte) zobrazený kontakt.
Delete (odstranit) Delete (Odstraňte) zobrazený kontakt.
Delete (odstranit) Delete (Odstraňte) všechny informace zobrazeného kontaktu.
Stav Používané nebo dostupné záznamy, procento využití interního adresáře a kontaktů v režimu Bluetooth.
Call (volat) Po provedení jednotlivých voleb zahajte volání.
Add (přidat) kontakt Přidejte nový kontakt.
Contacts (kontakty)
Po provedení jednotlivých voleb zahajte volání. Keypad (klávesnice)
Call (volat)

07
Při probíhajícím hovoru (zkrácená nabídka).
nebo
KOMUNIKACE
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Bluetooth Bluetooth (vybavení)
Volat
Opakované připojení Bluetooth
Hlavní nabídka
Communications
(komunikace)
256

257
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvětlivky
Communications (komunikace)
Bluetooth
Bluetooth (zařízení)
Connect (připojit)
Telephone (telefon)
Connect (Připojte)/odpojte zvolený telefon. Streaming Audio
Internet
Search (hledat)
All profi les (všechny profi ly)
Spusťte vyhledávání jiného externího zařízení. Telephone (hands free) (telefon hands free)
Streaming Audio
Delete (odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Update (aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich uložení do autorádia.
Settings (nastavení)/ Opakované připojení Bluetooth Nastavte parametry Bluetooth.
Validate (potvrdit) Uložte nastavení parametrů.
Call (volat)
Call (volat) Zadejte číslo pomocí čísel na klávesnici.
Poté stiskněte pro zahájení volání.
Contacts (kontakty) Seznam kontaktů.
Hang up (zavěsit) Hang up (Ukončete) právě probíhající hovor.
Swap (přepnout)/ Conference call (konference)
Přepněte na druhý kontakt při zachování spojení se stávajícím kontaktem.
Přijměte příchozí hovor a komunikujte s několika osobami najednou.
Micro OFF (vypnutí mikrofonu) Vypněte dočasně mikrofon.
Privacy mode (osobní režim) Přepněte na Váš telefon pro soukromou konverzaci.
Quit (opustit) Quit (Opusťte) tuto zkrácenou nabídku.

07
258
Profi l " Hands-free " použijte v případě, kdy si nepřejete přehrávat pomocí funkce "Streaming".
Schopnost systému připojit pouze jeden profi l závisí na telefonu. Může dojít automaticky k připojení v obou profi lech.
Spárování telefonu Bluetooth
První připojení Z bezpečnostních důvodů smí být operace spárování mobilního telefonu Bluetooth se systémem handsfree autorádia prováděny pouze ve stojícím vozidle , protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Zvolte " Bluetooth " .
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU " (hlavní nabídka), poté zvolte " Communications " (komunikace).
Zvolte " Search " (vyhledat).
Zobrazí se seznam detekovaných externích zařízení.
Zapněte funkci Bluetooth v telefonu a zjistěte, zda je "visible to all" (viditelný pro všechny) (nastavení telefonu). Systém nabídne připojit telefon:
- v " All profi les " (jsou oba profi ly).
- v profi lu " Telephone (hands free) " (pouze telefon),
- v profi lu " Streaming Audio " (streaming: přehrávání hudebních souborů uložených v telefonu),
Zvolte a potvrďte.
Zvolte název vybraného externího zařízení ze seznamu, poté zvolte " Validate " (potvrdit). Více informací naleznete na webových stránkách www.peugeot.cz (kompatibilita, nápověda, ...).
BLUETOOTH