PEUGEOT 2008 2014 Návod na použití (in Czech)

04
219
PEUGEOT CONNECT APPS
Aplikace využívají údaje vozidla, jako jsou okamžitá rychlost, počet ujetých kilometrů, jízdní dosah nebo poloha dle souřadnic GPS, pro poskytnutí správných informací.
Zasuňte připojovací klíč "PEUGEOT CONNECT APPS" do konektoru USB.
Aplikace "MyPeugeot" je pojítkem mezi uživatelem, výrobcem vozidla a jeho obchodní a prodejní síti.
Zákazníkovi umožňuje dozvědět se vše o vozidle: plán údržby, nabídka doplňků a příslušenství, smlouvy o předplacených servisních službách, ...
Zároveň umožňuje přenášet informaci o počtu ujetých kilometrů na server "MyPeugeot" nebo zjistit prodejní místo.
Služba "PEUGEOT CONNECT APPS" je soubor pomocných aplikací pro řidiče, která umožňuje přístup k užitečným informacím v reálném čase, například ke stavu dopravní situace, rizikovým zónám, cenám pohonných hmot, volným parkovacím místům, turistickým místům, meteorologickým podmínkám, užitečným adresám, ...
Tato služba zahrnuje přístup do mobilní sítě, nezbytné pro provoz aplikací. Služba "PEUGEOT CONNECT APPS" je jr podkytována na základě předplacené servisní smlouvy, kterou lze sjednat v síti "PEUGEOT" (i dodatečně po dodání vozidla), a je k dispozici dle země prodeje vozidla a typu dotykové obrazovky. vozidla a typu dotykové obrazovky.
Z bezpečnostních důvodů jsou některé funkce použitelné jen ve stojícím vozidle. Se systémem "Plug & Play" je klíč automaticky identifi kován a umožní zobrazit na obrazovce uživatelské rozhraní, dávající přístup k aplikacím.

05
220
Informace o používání funkcí telefonu naleznete v rubrice " Komunikace ".
"Navigation"
(navigace)
Informace o správě kontaktů a jejich adres naleznete v rubrice " Komunikace ".
NAVIGACE
Hlavní nabídka
NavigationNavigation (navigace)
Výpočet itineráře
Zadání adresy
Contacts (kontakty)
Route options (volby navádění)
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3

221
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvětlivky
Navigation(navigace)
Navigation GPS(navigace GPS)
Guide (navádět)
Výpočet itineráře
The fastest (nejrychlejší trasa)
Zvolte kritéria navádění. Mapa zobrazí trasu zvolenou podle kritéria(í).
Shortest route (nejkratší trasa)
Time/Distance compromise (kompromis čas/vzdálenost)
Include tollroads (zahrnout placené úseky)
Include ferries (zahrnout lodní trajekty)
Pass close to waypoints (projíždět v blízkosti bodů na trase)
Zvolte ze seznamu posledních cílových míst. posledních cílových míst. posledních cílových Roadmap (mapa)
Start navigation (spustit navádění) Zobrazte mapu a spusťte navádění.
Address (adresa)
Zadání adresy
Curr. location (aktuální místo)
Nastavte parametry adresy. Points of Interest (body zájmu)
Town centre (centrum města)
As waypoint (jako bod na trase)
Save (uložit) Uložte aktuální adresu.
Vypočítat itinerář Po zvolení adresy spusťte výpočet.
Contacts (kontakty) Navigate to (navigovat na) Po zvolení kontaktu ze seznamu stiskněte pro výpočet itineráře.
From map (na mapě) Zobrazte mapu a zvětšete ji pro zobrazení detailů trasy.
Waypoints (body na trase) Vytvořte, přidejte/odstraňte bod (zastávku) nebo zobrazte trasu.
Settings (nastavení)
Route options (volby navádění)
Calculatory criteria (kritéria výpočtu) Uložte kritéria výpočtu do paměti.
Diversion (odklon trasy) Odkloňte se od původní trasy v určité vzdálenosti.
Hazard zone (rizikové zóny) Aktivujte výstrahu na rizikové zóny.
Voice synthesis (syntéza řeči) Zvolte hlasitost naváděcích pokynů a oznamování názvů ulic.
Card (mapa) Verze databáze map.
Validate (potvrdit) Uložte volby.

05
Přepínejte mezi dvěma nabídkami.
NAVIGACE
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
"Navigation"
(navigace)
Dopravní informaceDopravní informace
Body zájmu na mapěBody zájmu na mapě
Audio settings (nastavení zvuku)
Volby dopravních informací Volby dopravních informací Volby dopravních informací
Map heading (orientace mapy)
Map colour (barevné schéma mapy)
Hlavní nabídkaHlavní nabídka
222

223223223
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvětlivky
Navigation(navigace)
Dopravní informace
Along the route (na trase)
Zužte seznam dopravních informací na trasu, okruh 50 km nebo cílové místo. Near Near Near(v blízkosti)
Around (v okolí)
Read message (číst hlášení)
Audio settings(nastavení zvuku)
Criteria (kritéria)
Nastavte parametry volby. Diversion (odklon)
Hazard zone (rizikové zóny)
Voice (hlas) Zvolte hlasitost naváděcích pokynů a oznamování názvů ulic.
Maps (mapy)
Validate (potvrdit) Uložte volby.
Settings (nastavení)
Volby dopravních informací
Along the route (na trase)
Nastavte parametry volby hlášení a okruhu fi ltrování.
Near (v blízkosti)
Around (v okolí)
Read message (číst hlášení)
Settings (nastavení)
Validate (potvrdit) Uložte volby.
Validate (potvrdit) Uložte nastavení parametrů.
Navigation(navigace)
Card(mapa)
Body zájmu na mapě
Map heading (orientace mapy) Zvolte zobrazení a orientaci mapy.
Map colour Map colour Map colour(barevné schéma mapy) Zvolte zobrazení mapy.
Points of Interest(body zájmu) Seznam dostupných kategorií. Po zvolení kategorie zvolte body zájmu.
Validate (potvrdit) Uložte nastavení parametrů.

05
224
Nové cílové místo
Volba cílového místa
Zvolte " Navigation GPS " (navigace GPS).
Zvolte " Save " (uložit) pro uložení zadané adresy jako záznam v kontaktech.
Systém umožňuje uložit až 200 záznamů.
Zvolte " Validate " (potvrdit) nebo se dotkněte obrazovky (modrá šipka) pro spuštění navádění.
Zvolte " Address " (adresa).
Nastavte " Country: " (zemi) výběrem ze seznamu, poté stejným způsobem:
" City: " (město) nebo jeho směrovací číslo, " Road: " (ulici), " N°/ : " (číslo). Pokaždé potvrďte.
Zvolte " Guide " (navádět).
Zvolte omezovací kritéria: " Tollroads " (placené úseky), " Ferries " (lodní trajekty), " Near " (v blízkosti). Near " (v blízkosti). Near
Zvolte kritérium navádění: " The fastest " (nejrychlejší trasa) nebo " Shortest route " (nejkratší trasa) nebo " Time/Distance compromise " (kompromis čas/vzdálenost). Mapa (vpravo) Vám zobrazí zvolenou trasu.
Pro odstranění informací navigace stiskněte " Settings " (nastavení) a poté " Stop navigation " (zastavit navádění).
Pro obnovení informací navigace stiskněte " Settings " (nastavení), poté stiskněte " Restart navigation " (obnovit navádění).
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU " (hlavní nabídka), poté zvolte " Navigation " (navigace).
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ

05
225
Některé z posledních cílových míst Adresa kontaktu z adresáře jako cílové místo
Navigování směrem k adrese kontaktu importovaného z telefonu je možné, jen pokud je adresa kompatibilní se systémem.
Zvolte " Navigation GPS " (navigace GPS).
Zvolte adresu z nabídnutého seznamu.
Zvolte " Navigation GPS " (navigace GPS).
Zvolte " Contacts " (kontakty).
Zvolte vybrané cílové místo z nabídnutého seznamu kontaktů.
Zvolte " Navigate to " (navádět směrem).
Zvolte kritéria, poté " Validate " (potvrdit) pro spuštění navádění.
Zvolte " Guide " (navádět).
Zvolte kritéria, poté " Validate " (potvrdit) nebo se dotkněte obrazovky (modrá šipka) pro spuštění navádění.
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU " (hlavní nabídka), poté zvolte " Navigation " (navigace).
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU " (hlavní nabídka), poté zvolte " Navigation " (navigace).
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ

05
Cílové místo dle souřadnic GPS Cílové místo jako určitý bod na mapě
Zvolte " Navigation GPS " (navigace GPS).
Zvolte " Address " (adresa).
Nastavte parametry " Longitude: " (zeměpisná délka), poté " Latitude: " (zeměpisná šířka).
Zvolte " Guide " (navádět).
Zvolte kritéria, poté " Validate " (potvrdit) nebo se dotkněte obrazovky (modrá šipka) pro spuštění navádění.
Zvolte " Navigation GPS " (navigace GPS).
Zvolte " From map " (na mapě).
Přibližte si mapu, poté zvolte bod.
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU " (hlavní nabídka), poté zvolte " Navigation " (navigace).
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU " (hlavní nabídka), poté zvolte " Navigation " (navigace).
Dlouhý dotyk umožní zobrazení turistických míst v okolí.
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
226

05
227
Cílové místo jako bod zájmu (POI) Body zájmu (POI) upozorňují na provozovny se službami v okolí (hotely, různá obchodní místa, letiště, ...).
Zvolte " Navigation GPS " (navigace GPS).
Zvolte " Address " (adresa).
Zvolte " Pts of Interest " (body zájmu).
Zvolte kategorii z nabídnutého seznamu (kategorie jsou uvedeny na dalších stranách).
Zvolte " Along the route " (na trase) nebo " Near " (v blízkosti) nebo " Near " (v blízkosti) nebo " NearAt a destination " (v cílovém místě) nebo " At an address " (na adrese) pro vyfi ltrování bodů zájmu.
Zvolte body zájmu z nabídnutého seznamu.
Zvolte " Guide " (navádět).
Zvolte kritéria, poté " Validate " (potvrdit) pro spuštění navádění.
Zvolte " Search " (hledat).

nebo
Zvolte bod zájmu z nabídnutého seznamu.
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU " (hlavní nabídka), poté zvolte " Navigation " (navigace).
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ

05
228
List of main points of interest (POI) (Seznam hlavních bodů zájmu)
Každoroční aktualizace mapových podkladů umožňuje být upozorněn na nové body zájmu (POI).
Každý měsíc si též můžete aktualizovat Rizikové zóny / Nebezpečné zóny.
Podrobný popis postupu je k dispozici na:
http://peugeot.navigation.com.
Public transport (veřejná doprava)
Rest areas (odpočinkové zóny)
Shopping centres (nákupní centra)
Business centres (business centra)
Service stations (čerpací stanice a servisy)
Hotels (hotely)
Restaurants (restaurace)
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ