PEUGEOT 2008 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

04
219
PEUGEOT CONNECT APPS
Hyödyllisten tietojen antamiseksi sovellukset käyttävät auton tietoja, kuten hetkellinen nopeus, mittarilukema, jäljellä oleva ajomatka ennen tankkausta ja GPS-sijainti.
Kytke PEUGEOT CONNECT APPS -kytkentäavain USB-porttiin.
" MyPeugeot" - sovellus on käyttäjän, automerkin ja sen huoltoverkon välinen yhteyslinkki.
Asiakas saa sen kautta kaikki autoaan koskevat tiedot: huoltokaavion, lisävarustetarjouksia, tehdyt sopimukset jne.
Sen kautta voidaan myös välittää mittarilukema "MyPeugeot" -sovellukseen tai etsiä jälleenmyyjiä.
PEUGEOT CONNECT APPS on tosiaikaan annettu ajoapupalvelu, jonka avulla kuljettajalla on \
käytettävissä erilaisia hyödyllisiä tietoja kuten liikennetiedotteet, vaaralliset alueet, polttoaineen hinnat, vapaat park\
kipaikat, turistinähtävyydet, säätiedotteet, mielenkiintoise\
t osoitteet jne.
Palveluun sisältyy sovellusten käytössä tarvittavaan mobiili\
verkkoon pääsy. PEUGEOT CONNECT APPS palvelusopimuksen voi tehdä PEUGEOT -verkostossa ja se on saatavana maasta ja kosketusnäytön mallista\
riippuen, myös ajoneuvon toimituksen jälkeen.
Turvallisuussyistä jotkut toiminnot ovat saatavana vain auton ollessa \
pysäytettynä. Kun autossa on "Plug & Play", avain tunnistetaan automaattisesti ja näyttöön tulee ruutu, josta päästään sovelluksiin. \

05
220
Katso puhelimen toimintojen käyttö kohdasta " Communication " (Viestintä).
Pääsy
navigointivalikkoon
"Navigation"
Katso yhteystietojen ja vastaavien osoitteiden hallintaa koskevia lisätietoja kohdasta " Communications " (Viestintä).
NAVIGOINTI
Päävalikko
NavigationNavigation (Navigointi)
Reitin laskenta
Osoitteen antaminen
Contacts (Yhteystiedot)
Route options (Reittivaihtoehdot)
Taso 1Taso 2Taso 3

221
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Navigation
Navigation GPS
Guide
Reitin laskenta
The fastest
Opastuskriteerien valinta.
Kartta näyttää kriteerien mukaisesti valitun reitin.
Shortest route
Time/Distance compromise
Include tollroads
Include ferries
Pass close to waypoints
Valitse luettelosta viimeiset kohteet.
Roadmap
Start navigation Näyttää kartan ja käynnistää opastuksen.
Address
Osoitteen antaminen
Curr. location
Osoiteparametrien antaminen. Points of Interest
Town centre
As waypoint
Save Annetun osoitteen tallentaminen.
Laske reitti Kun olet valinnut osoitteen, käynnistä laskenta.
Contacts Navigate to Kun olet valinnut yhteystiedon yhteystietoluettelosta, painalla reitin laskemiseksi.
From map Näytä kartta ja käynnistä Zoomaa karttaa teiden tutkimiseksi.
Waypoints Mielenkiintoisten kohteiden valinta, lisäys/poisto tai reitin näyttö.
Settings
Route options
Calculatory criteria Laskentakriteerien säilytys muistissa.
Diversion Poikkeaminen alkuperäisestä reitistä määrätyn matkan v\
erran.
Hazard zone Vaara-aluevaroituksen käyttöön ottaminen.
Voice synthesis Äänen ja kadunnimien puheilmoituksen äänenvoimakkuuden valin\
ta.
Card Karttaversio.
Validate Vaihtoehtojen tallentaminen.

05
Vaihtaminen valikosta toiseen.
NAVIGOINTI
Taso 1Taso 2Taso 3
"Navigation"
(Navigointi)
Liikenne
Kartalla näkyvätKartalla näkyvät Kartalla näkyvät Kartalla näkyvätmielenkiintoiset kohteet mielenkiintoiset kohteet mielenkiintoiset kohteet
Audio settings (Audioasetukset)
Liikennetiedotevaihtoehdot Liikennetiedotevaihtoehdot Liikennetiedotevaihtoehdot
Map heading (Kartan suuntaaminen)
Map colour (Kartan väri) Map colour (Kartan väri) Map colour
PäävalikkoPäävalikko
222

223223223
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Navigation
Liikenne
Along the route
Reittiä koskevien liikennetiedotteiden täsmentäminen 50 km:n etäisyydelle tai kohteeseen. Near
Around
Read message
Audio settings
Criteria
Valintojen parametrien asetus. Diversion
Hazard zone
Voice Äänen ja kadunnimien puheilmoituksen äänenvoimakkuuden valin\
ta.
Maps
Validate Vaihtoehtojen tallentaminen.
Settings
Liikennetiedotevaihtoehdot
Along the route
Viestien ja suodatuksen parametrien asetus.
Near
Around
Read message
Settings
Validate Vaihtoehtojen tallentaminen.
Validate Parametrien tallentaminen.
Navigation
Card
Kartalla näkyvätmielenkiintoiset kohteet kohteet kohteet
Map heading Kartan näyttötavan valinta.
Map colour Kartan värin valinta.
Points of Interest Luettelo saatavilla olevista luokista.
Kun olet valinnut luokan, valitse kohdepisteet.
Validate Parametrien tallentaminen.

05
224
Uuteen kohteeseen
Määränpään valinta
Valitse " Navigation GPS " (GPS-navigointi).
Valitse" Save " (Tallenna), osoitetietojen tallentamiseksi kontaktikorttiin.
Järjestelmään voidaan tallentaa 200 korttia.
Valitse " Validate " (Vahvista) tai painalla ruutua (sininen nuoli) opastuksen aloittamiseksi.
Valitse " Address " (Osoite).
Aseta "Country:" (Maa) parametrit annettuun luetteloon sekä:
"City:" (Kaupunki) tai postitunnus, "Road:" (Kadunnimi) ja "N°/ :" (Nro). Vahvista yksi kerrallaan.
Valitse " Guide " (Opasta).
Valitse rajoituskriteerit: " Tollroads " (Maksulliset moottoritiet), " Ferries " (Lautat), " Near " (Lähellä). Near " (Lähellä). Near
Valitse opastuskriteerit: " The fastest " (Nopein) tai " Shortest route " (Lyhin) tai " Time/Distance compromise " (Aika/Matka). Oikealla oleva kartta näyttää valitun reitin.
Poista navigointitiedot painamalla "Settings" (Asetukset) ja sitten "Stopnavigation" (Lopeta navigointi).
Palauta navigointitiedot pinamalla "Settings" (Asetukset) ja sitten "Restartnavigation" (Aloita navigointi uudelleen).
Paina MENU , jolloin näyttöön tulee " MAIN MENU " päävalikko ja valitse sitten " Navigation " (Navigointi).
NAVIGOINTI - OPASTUS

05
225
Johonkin aikaisemmista kohteista Osoitekirjassa olevan yhteystiedon luo
Navigointi puhelimesta tuodun yhteystiedon luo on mahdollista vain siinä tapauksessa, että osoite on yhteensopiva järjestelmä\
n kanssa.
Valitse " Navigation GPS " (GPS-navigointi).
Valitse osoite annetusta luettelosta.
Valitse " Navigation GPS " (GPS-navigointi).
Valitse " Contacts " (Yhteystiedot).
Valitse kohde ehdotetusta yhteystiedoista.
Valitse " Navigate to " (Opasta kohteeseen).
Valitse kriteerit ja sitten " Validate " (Vahvista) opastuksen aloittamiseksi.
Valitse "Guide" (Opasta).
Valitse kriteerit ja sitten " Validate " (Vahvista) tai painalla ruutua (sininen nuoli) opastuksen aloittamiseksi.
Paina MENU , jolloin näyttöön tulee " MAIN MENU " (Päävalikko) ja valitse sitten " Navigation " (Navigointi).
Paina MENU , jolloin näyttöön tulee " MAIN MENU " (Päävalikko) ja valitse sitten " Navigation " (Navigointi).
NAVIGOINTI - OPASTUS

05
GPS-tietojen avulla Karttapisteeseen
Valitse " Navigation GPS " (GPS-navigointi).
Valitse " Address " (Osoite).
Aseta "Longitude:" (Pituusaste) ja sitten "Latitude:" (Leveysaste).
Valitse " Guide " (Opasta).
Valitse kriteerit ja sitten "Validate" (Vahvista) tai painalla ruutua (sininen nuoli) opastuksen aloittamiseksi.
Valitse " Navigation GPS " (GPS-navigointi).
Valitse " From map " (Kartalta).
Zoomaa karttaa ja valitse karttapiste.
Paina MENU , jolloin näyttöön tulee " MAIN MENU " (Päävalikko) ja valitse sitten " Navigation " (Navigointi).
Paina MENU , jolloin näyttöön tulee " MAIN MENU " (Päävalikko) ja valitse sitten " Navigation " (Navigointi).
Pitkä painallus näyttää lähellä olevat nähtävyydet.
NAVIGOINTI - OPASTUS
226

05
227
Mielenkiintoisiin kohteisiin (POI) Mielenkiinoiset kohteet (POI) näyttävät lähellä olevat \
hyödylliset palvelut ja paikat (hotellit, liikekeskukset, lentokentät jne.).
Valitse " Navigation GPS " (GPS-navigointi).
Valitse " Address " (Osoite).
Valitse " Pts of Interest " (Mielenkiintoiset kohteet).
Valitse luokka annetusta luettelosta (luokat esitellään seuraavilla sivuilla).
Valitse "Along the route" (Reitillä) tai " Near " Near " Near(Lähellä) tai " At a destination " (Kohteessa) tai " At an address " (Osoitteessa) kohdepisteiden suodattamiseksi.
Valitse mielenkiintoinen kohde annetusta luettelosta.
Valitse " Guide " (Opasta).
Valitse kriteerit ja sitten " Validate " (Vahvista) opastuksen aloittamiseksi.
Valitse "Search" (Hae).

tai
Valitse yksi kohdepiste ehdotetusta luettelosta.
Paina MENU , jolloin näyttöön tulee " MAIN MENU " (Päävalikko) ja valitse sitten " Navigation " (Navigointi).
NAVIGOINTI - OPASTUS

05
228
Kohdepisteiden (POI) luettelo
Karttojen päivitys kerran vuodessa takaa sen, että saat tiedon uus\
ista kiinnostavista kohteista.
Voit myös päivittää Vaaralliset alueet / Vaara-alueet kerran kuukaudessa.
Tarkat ohjeet löytyvät osoitteesta:
http://peugeot.navigation.com.
Public transport (Joukkoliikennevälineet)
Rest areas (Lepoalueet)
Shopping centres (Kauppakeskukset)
Business centers (Liikekeskukset)
Service stations (Bensa-asemat)
Hotels (Hotellit)
Restaurants (Ravintolat)
NAVIGOINTI - OPASTUS