isofix PEUGEOT 2008 2015 Betriebsanleitungen (in German)

.
2008_de_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Fahrtrichtungsanzeiger 128
Warnblinker 128
Hupe


129
Not- oder Pannenhilferuf
1

29
Reifendrucküberwachung


130
ES P- System


13 3
"Grip Control"
1

36
Sicherheitsgurte


138
Airbags


141
Sicherheit
Kraftstofftank 159
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 1 61
Leer gefahrener Tank (Diesel)

1
63
Additiv AdBlue
® und SCR-System 1 64
(Diesel BlueHDi) 1 64
Provisorisches Reifenpannenset
1

72
Radwechsel


177
Schneeketten
1

84
Austausch der Glühlampen
1

85
Austausch einer Sicherung
1

92
Batterie


198
Energiesparmodus


201
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

02
Abschleppen
2

03
Anhängerkupplung
2

05
Dachträger anbringen
2

07
Pflegehinweise 207
Zubehör


208
Praktische Tipps
Motorraum 211
Benzinmotoren 212
Dieselmotoren
2

13
Füllstandskontrollen


214
Sonstige Kontrollen
2

17
Kontrollen
Allgemeines 219
Motoren 220
Gewichte Benzinmotoren
2

22
Dieselmotoren


224
Gewichte - Dieselmotoren
2

26
Fahrzeugabmessungen


229
Kenndaten
2

30
Technische Daten
Notruf 2 32
Pannenhilferuf 233
7
Zoll (17 cm) Touchscreen
2
35
Bluetooth
®-Autoradio 297
Autoradio 317
Audio-Anlage und Telematik
Stichwortverzeichnis
Kindersitze 1 45
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags 1 47
ISOFIX-Kindersitze


154
Kindersicherung


158
Kindersicherheit
Lichtschalter 111
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 1 18
Statisches Kreuzungslicht
1

19
Scheibenwischerschalter


120
Helligkeitsregler


124
Deckenleuchten


125
Ambientebeleuchtung


126
Panorama-Glasdach


127
Sicht
Inhalt

5
2008_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Innen
Kofferraumausstattung 74-77
- R ückhaltenetz für hohe Ladung
-
G

epäckraumabdeckung
-
B

eleuchtung
-
H

altegurte
-
B

efestigungsösen
-
G

epäckrückhaltenetz
-
W

arndreieck Vordersitze
55-56
Kindersitze

145-153
ISOFIX-Kindersitze


154-157
Mechanische Kindersicherung
1

58
Elektrische Kindersicherung
1

58 A ir bags


141-14 4
Innenausstattung
7

0-73
-
B

eleuchtetes Handschuhfach
-
1

2V-Anschluss für Zubehör
-
U

SB- / Cinch-Anschluss
-
F

ußmatten
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags

1
42, 147
Sicherheitsgurte
1

38-140
Rücksitze


57-58
.
Übersicht

75
2008_de_Chap04_amenagements_ed01-2015
Rückhaltenetz für hohe
Ladung
Dieses Rückhaltenetz wird an den oberen
Befestigungen und an den unteren Ösen oder
Halterungsstiften eingehängt und ermöglicht die
Nutzung des gesamten Ladevolumens bis zum Dach:
-
h
inter den Rücksitzen (2. Sitzreihe),
-

h
inter den Vordersitzen (1. Sitzreihe) bei
umgeklappten Rücksitzen.
Wenn Sie das Netz anbringen, achten Sie
bitte darauf, dass die Schlaufen der Riemen
vom Kofferraum aus zu sehen sind; sie lassen
sich dann leichter lockern oder spannen. Ver wenden Sie niemals die ISOFIX- Öse, die
für die Befestigung eines Kindersitzes mit Top
Tether vorgesehen ist.
Ver wendung in der 1. Sitzreihe:
F

Ö
ffnen Sie die Blenden der oberen
Befestigungen 1 .
F
E
ntfalten Sie das Rückhaltenetz für hohe Ladung.
F
B
ringen Sie ein Ende des Metallstabs des Netzes
an der entsprechenden oberen Befestigung 1 an
und gehen Sie anschließend gleichermaßen mit
dem anderen Ende vor.
F L ockern Sie die Riemen so weit wie möglich.
F

B
efestigen Sie den Karabinerhaken jedes
Riemens am entsprechenden Halterungsstift
3
unter dem Sitzbankkissen.
F

K
lappen Sie die Rücksitze um.
F

Z
iehen Sie die Riemen fest, ohne die Sitzbank
anzuheben.
F

Ü
berprüfen Sie, ob das Netz richtig befestigt und
ausreichend gespannt ist. Ver wendung in der 2. Sitzreihe:
F

K
lappen Sie die Gepäckraumabdeckung
zusammen oder entfernen Sie sie.
F
Ö
ffnen Sie die Blenden der oberen
Befestigungen 2 .
F
E
ntfalten Sie das Rückhaltenetz für hohe Ladung.
F
B
ringen Sie ein Ende des Metallstabs des Netzes
an der entsprechenden oberen Befestigung 2 an
und gehen Sie anschließend gleichermaßen mit
dem anderen Ende vor.
F

B
efestigen Sie den Haken jedes Riemens des
Rückhaltenetzes an der entsprechenden unteren
Öse 4 .
F

Zie
hen Sie die Riemen fest.
F

Ü
berprüfen Sie, ob das Netz richtig befestigt und
ausreichend gespannt ist.
4
Ausstattung

145
2008_de_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern zu reisen,
sollten Sie folgende Vorschriften beachten:
-
G
emäß den europäischen Bestimmungen
müssen alle Kinder unter 12
Jahren
oder mit einer Körpergröße
bis 1,50 m in
zugelassenen, ihrem Gewicht angepassten
Kindersitzen


auf den mit einem Sicherheitsgurt
oder ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen
befördert werden *.
-

L
aut Statistik sind die hinteren Plätze die
sichersten für die Beförderung von Kindern.
-

K
inder unter 9 kg müssen sowohl vorne als
auch hinten grundsätzlich "entgegen der
Fahrtrichtung " befördert werden. PEUGEOT empfiehlt Ihnen
, Kinder auf den
seitlichen Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu
befördern:
-

"e

ntgegen der Fahrtrichtung" bis
3


Jahre,
-

"i

n Fahrtrichtung" ab 3


Jahre.
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere Sicherheit
zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.
*
D
ie Gesetzgebung für den Transpor t von Kindern ist
in jedem Land unterschiedlich. Bitte beachten Sie
die Gesetzgebung Ihres Landes.
Kindersitz hinten
"Entgegen der Fahrtrichtung"
"In Fahrtrichtung"
Wenn ein Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung" auf
einem Rücksitz eingebaut wird, schieben Sie den
Vordersitz des Fahrzeugs nach vorne und richten Sie
die Rückenlehne auf, sodass der Kindersitz "entgegen
der Fahr trichtung" nicht den Vordersitz des Fahrzeugs
berührt.
Wenn ein Kindersitz "in Fahr trichtung" auf einem
Rücksitz eingebaut wird, schieben Sie den Vordersitz
des Fahrzeugs nach vorne und richten Sie die
Rückenlehne auf, sodass die Beine des Kindes,
welches sich im Kindersitz "in Fahr trichtung" befindet,
nicht den Vordersitz des Fahrzeugs berühren.
Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgur t
richtig festgezogen ist.
Ist der Kindersitz mit einem Stützfuß
ausgestattet, muss dieser fest auf dem Boden
stehen. Wenn nötig, den Vordersitz des
Fahrzeugs entsprechend verstellen.
8
Kindersicherheit

150
2008_de_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Von PEUGEOT empfohlene Kindersitze
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
wird "entgegen der Fahrtrichtung" eingebaut.
Klasse 2
und 3: von 15 bis 36 kg
L4

"

KLIPPAN Optima"
Ab 22
kg (ca. 6 Jahre) wird nur die Sitzerhöhung benutzt.L5

"

RÖMER KIDFIX"
Kann an den ISOFIX-Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden. Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt.
PEUGEOT bietet Ihnen eine Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt
befestigen
lassen.
Kindersicherheit

154
2008_de_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Für Ihr Fahrzeug gelten die aktuellen gesetzlichen
Bestimmungen für ISOFIX-Kindersitze.
Die nachstehend aufgeführ ten Sitze sind mit den
vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen ausgerüstet:
"ISOFIX"-Halterungen
Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz:
- z wei durch eine Markierung gekennzeichnete
Ösen A zwischen Lehne und Sitzfläche des
Fahrzeugsitzes, Beim Einbau eines ISOFIX Kindersitzes auf dem
linken Sitz der Rückbank sollten Sie vor dessen
Befestigung den Sicherheitsgur t in Richtung
Fahrzeugmitte drücken, damit die Funktion des Gur tes
nicht beeinträchtigt wird.
Bezüglich der verschiedenen Möglichkeiten
zum Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes in Ihr
Fahrzeug, siehe zusammenfassende Tabelle.
-

e
ine Öse B,
die sich hinter dem Sitz befindet
und der Befestigung des oberen Gur tes
(TOP TETHER) dient.
Mit dem TOP TETHER kann der obere Gur t der
hiermit ausgestatteten Kindersitze befestigt werden.
Durch diese Vorrichtung wird, im Falle eines
Frontalaufpralls, eine Kippbewegung des Kindersitzes
nach vorne begrenzt.
Mit dem ISOFIX-System lässt sich der Kindersitz
sicher, stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug
montieren. Um den Kindersitz an dem TOP TETHER zu
befestigen:
-
d
ie vordere Kopfstütze vor Einbau des
Kindersitzes auf diesem Sitzplatz entfernen und
verstauen (die Kopfstütze wieder einsetzen,
sobald der Kindersitz entfernt worden ist),
-
d
en Gur t des Kindersitzes hinter dem Ober teil
der Rückenlehne des Sitzes mittig durch die
Öffnungen der Kopfstützenstangen führen,
-
d
ie Halterung des oberen Gur tes an der Öse B
befestigen,
-
d
en oberen Gurt stramm ziehen.
Ein falsch im Fahrzeug eingebauter
Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des
Kindes bei einer Kollision.
Befolgen Sie strikt die Montageanweisungen,
die in der mit dem Kindersitz geliefer ten
Montageanleitung zu finden sind.
Die ISOFIX-Kindersitze
sind mit zwei Rastarmen
ausgestattet, die sich in die beiden Ösen A einklinken
lassen.
Bestimmte Sitze ver fügen auch über einen Gur t
oben , der an der Öse B befestigt wird.
Kindersicherheit

155
2008_de_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Von PEUGEOT empfohlene ISOFIX-Kindersitze
Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau der Kindersitze in der Montageanleitung des Sitzherstellers."RÖMER Baby- Safe Plus und seine Baby- Safe Plus ISOFIX- Basis" (Größenklasse: E
)
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kg
Wird "entgegen der Fahr trichtung" mithilfe einer ISOFIX- Basis, die an den Ösen A eingehängt wird, eingebaut. Die Basis verfügt über einen höhenverstellbaren Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
Dieser Sitz kann mithilfe eines Sicherheitsgur tes befestigt werden. In diesem Fall, wird nur die Sitzschale ver wendet und mit dem Dreipunktsicherheitsgurt an dem Fahrzeugsitz befestigt.
Baby P2C Midi und seine ISOFIX- Basis (Größenklassen: D, C, A, B, B1 )
Gruppe 1: 9 bis 18 kg
Wird "entgegen der Fahr trichtung" mithilfe einer ISOFIX- Basis, die an den Ösen A eingehängt wird, eingebaut. Die Basis verfügt über einen höhenverstellbaren Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt. Dieser Kindersitz kann auch "in Fahrtrichtung" benutzt werden.
Dieser Kindersitz kann nicht mithilfe eines Sicherheitsgurtes befestigt werden.
Wir empfehlen Ihnen, den Sitz bis zum Alter von 3

Jahren "entgegen der Fahrtrichtung" zu verwenden.
8
Kindersicherheit

156
2008_de_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (Größenklasse: B1)
Klasse 1: 9 bis 18 kg
Einbau "in Fahrtrichtung"
Wird an den Ösen A sowie der Öse B dem sog. TOP TETHER mit Hilfe eines oberen Gur tes eingehängt. Sitzschale in 3
Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen.
Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzen genutzt werden, die nicht mit einer ISOFIX-Halterung ausgestattet sind. In diesem Fall muss der Kindersitz zwingend mit dem Dreipunktgur t auf dem Sitz befestigt werden.
FAIR G 0/1
S und die Basis ISOFIX RWF A (Größenklasse C )
Klasse 0+ und 1: von der Gebur t bis 18
kg
Wird "entgegen der Fahr trichtung" mithilfe einer ISOFIX- Basis, die an den Ösen A befestigt wird, eingebaut. 6


Neigungspositionen der Sitzschale
Ver wenden Sie die ISOFIX- Basis RWF des Typs A.
Dieser Kindersitz kann auch "in Fahr trichtung" auf Plätzen ohne ISOFIX-Halterungen montier t werden. In diesem Fall muss die Sitzschale mit dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden.
Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau von Kindersitzen in der Montageanleitung des Sitzherstellers.
Kindersicherheit

157
2008_de_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Übersicht für den Einbau von ISOFIX-Kindersitzen
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX- Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes
neben dem ISOFIX-Logo angegeben.Gewicht des Kindes / Richtalter
unter 10
kg
(Klasse 0)
bis ca. 6
Monateunter 10
kg
(Klasse 0)
unter 13
kg
(Klasse 0+)
bis ca. 1
Jahr9
bis 18 kg (Klasse 1)
1
bis ca. 3 Jahre
Kindersitz vom Typ ISOFIX Babyschale"entgegen der
Fahrtrichtung" "entgegen der
Fahrtrichtung" "in Fahrtrichtung"
ISOFIX-Größenklasse F G C D E C D A B B1
Beifahrersitz vorne Kein ISOFIX
Seitliche Rücksitze XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF

IL- SU
Mittlerer Rücksitz Kein ISOFIX
I UF:
G

eeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Universalsitzes "in Fahr trichtung", der mit dem oberen Gur t
befestigt wird.
IL- SU:
Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Halbuniversalsitzes:
-

"
entgegen der Fahr trichtung" mit oberem Gur t oder Stützfuß,
-

"
in Fahr trichtung" mit Stützfuß,
-

o
der einer Babyschale mit oberem Gur t oder Stützfuß.
Wie der obere Gur t befestigt wird, lesen Sie bitte im Abschnitt "ISOFIX-Halterungen" nach.
X: Für den Einbau eines Kindersitzes aus der angegebenen Gewichtsklasse nicht geeignet.
* Fahrzeugsitz in besonderer Stellung: Schieben Sie die Sitze vor dem Kindersitz nach vorne. Entfernen Sie die Kopfstütze und verstauen
Sie sie, bevor Sie einen Kindersitz mit
Rückenlehne auf einem Beifahrerplatz
einbauen.
Bringen Sie die Kopfstütze wieder an, sobald
Sie den Kindersitz entfernt haben.
8
Kindersicherheit

330
2008_de_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Lackreferenz .............................................................230
Laden der Batterie ................................................... 200
Lampen (Austausch)


................................185, 189, 19 0
LED-Leuchtdioden
....................................

................189
L
Kartenleseleuchten ................................................... 125
Kenndaten ................................................................. 230
Kennzeichenbeleuchtung


.........................................191
Kinder


......................................................... 151, 15 4 -157
Kindersicherheit


.................141, 145, 146, 151, 154-158
Kindersicherung mechanisch
..................................15 8
Kindersitze


................................ 145, 146, 150, 151, 153
Kindersitze, herkömmlich


.........................................150
Klimaanlage


................................................................ 12
Klimaanlage, automatisch


.............................62, 63, 66
Klimaanlage, getrennte Regelung


..............................69
Klimaanlage, manuell


..................................... 62- 64, 69
Klinkenanschluss


............................................... 72, 264
Kofferraum
...................................

.........................4 9 , 74
Kombiinstrumente


................................................. 14, 15
Kontakt
..................

...................................................... 79
Kontrollen
.......................................... 21

2, 213, 217, 218
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR


................................25
Kontrollleuchten
....................................

..........16, 20, 21
Kopf-Airbags


..................................................... 143, 14 4
Kopfstützen hinten
....................................

..................58
Kopfstützen vorne
.......................................................

56
Kraftstoff


............................................................. 12, 162
Kraftstoffpanne (Diesel)


........................................... 163
Kraftstofftank


.................................................... 159, 161
Kraftstofftankanzeige
............................................... 15

9
Kraftstoff tanken


....................................... 159, 161, 162
Kraftstoffverbrauch


..................................................... 12
Kühlflüssigkeitsstand


.......................................... 32, 215
Kühlflüssigkeitstemperatur


.........................................32
K
Gängige Wartungsarbeiten ........................................12
Gangschalthebel ......................................................... 12
Gangwechselanzeige
................................................. 94
G

efahrenzonen (Aktualisierung)

..............................2 51
Gepäckabdeckung
....................................

..................76
Gesamtkilometerzähler


.............................................. 40
Geschwindigkeitsbegrenzer
.............................. 9

9, 103
Geschwindigkeitsregler


....................................101, 103
Gewichte und Anhängelasten


.........................222, 226
Grip Control


.............................................................. 13 6Innenausstattung


..................................................
70, 71
Innenbeleuchtung

.............................................
125, 126
Innenraumfilter

..........................................................
217
Innenspiegel

...............................................................
60
Inspektionen
..............................................................
12In
teraktive Hilfe

.........................................................
275
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen ...........15 4 -157
Jukebox hören

..........................................................267
Jukebox (Kopie)


........................................................267
Haltegurt


.....................................................................
74
Handschuhfach

...........................................................
71
Heckscheibenheizung

................................................
69
Heckscheibenwaschanlage ......................................121
Heckscheibenwischer
.............................................. 12
1
Heizung
.......................................................... 1
2, 63, 64
Helligkeitsregler

........................................................
124
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte
.............................................. 13
8
Hupe

..........................................................................
129
H
G
I
J
Fahrhinweise ............................................................... 78
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
.................................. 1

16, 128, 186, 189, 190
Fahrzeugabmessungen


............................................ 229
Fahrzeug abschleppen
............................................. 20

3
Fahrzeug anhalten
......................................... 8

3, 86, 90
Fahrzeugidentifizierung


............................................ 230
Fensterheber
.............................................................. 53
F

ernbedienung

............................................... 42, 43, 46
Fernlicht


............................................................ 111, 18 6
Feststellbremse


.................................................. 81, 218
Follow me home
........................................................ 11

7
Freisprecheinrichtung


..............................284, 285, 306
Frequenz (Radio)


............................................. 260, 261
Frischlufteinlass


.......................................................... 66
Front-Airbags
................................................... 141, 14 4
Füllstand Additiv AdBlue
® ......................................... 16 4
Füllstand Bremsflüssigkeit ....................................... 214
Füllstand Dieselzusatz


............................................. 216
Füllstände und Kontrollen


.................................. 212-216
Füllstand Scheibenwaschanlage


............................. 215
Füllstandskontrollen .......................................... 214 -216
Fußmatten

.................................................................. 73
F
Stichwortverzeichnis