park assist PEUGEOT 2008 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
2008_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Kombinált kijelzők 14
Visszajelzések 1 6
Műszerek
2

8
Érintőképernyő
3

3
Fedélzeti számítógép

3
7
Kilométer-számlálók
4

0
Dátum és pontos idő beállítása

4
1
A működés ellenőrzéseÁttekintés
Távirányítós kulcs 4
2
A jtók 47
C
somagtartó
4
9
Reteszelés / kireteszelés belülről

5
0
R i a s z t ó
51
E

lektromos ablakemelők
5
3Belső kialakítás
7 0
A csomagtartó kialakítása 7 4
NyílászárókKialakítás
Első ülések 55
Hátsó ülések 5 7
A kormány beállítása

5
8
Visszapillantó tükrök

5
9
Szellőzés
6

1
Fűtés
6

4
Manuális légkondicionáló
6

4
Kétzónás automata légkondicionáló

6
6
Első pára- és jégmentesítés

6
9
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

6
9
Kényelem
Vezetési tanácsok 78
A motor indítása / leállítása 7 9
Parkolófék
81
5

fokozatú mechanikus sebességváltó
8
2
6
fokozatú mechanikus sebességváltó
8
2
5
fokozatú vezérelt sebességváltó
8
3
6
fokozatú vezérelt sebességváltó
8
6
Automata sebességváltó
9

0
Sebességváltás-jelző
9

4
Stop & Start funkció

9
5
Visszagurulás-gátló
9

8
Sebességkorlátozó
9

9
Sebességszabályozó
1

01
Sebességértékek tárolása
1

03
Parkolássegítő berendezés
1

05
Park Assist

1
07
Vezetés
Ökovezetés
Tartalom

4
2008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Kívül
Távirányítós kulcs 42- 46
- g épjármű kireteszelése / reteszelés
-

g
épjármű helyzetének
meghatározása
-

k
ísérővilágítás
-
lop

ásvédelem
-

r
iasztó
-

e
lem
Motor indítása - leállítása

7
9 - 80 Csomagtartó
4

9
-

n
yitás / zárás
-
v

észkapcsoló
Ideiglenes defektjavító készlet

1
72-176
A blak tör l ő
12

0 -123
Ablaktörlőlapát cseréje

1
23, 202
Izzócsere
1

89-191
-
há

tsó lámpák
-

k
iegészítő féklámpa
-
r

endszámtábla-világítás
-
k

ödfényszóró
-
t

olatólámpa
Üzemanyagtartály, félretankolás- g át l ó
1

5 9 -16 3
Panoráma üvegtető
1

27
Tetőcsomagtartó rudak

2
07
Tartozékok
20

8-209
Elektronikus menetstabilizáló (ESC)
13

3 -13 5
Hólánc
1

84
Gumiabroncsok nyomása

1
75, 230
Kerékcsere
1

77-183
-
sz

erszámkészlet
-

l
eszerelés / felszerelés
Világításkapcsolók
1

11-117
Fénykibocsátó diódás lámpák

1
15
Nappali világítás
1

15
Fényszórók beállítása

1
18
Statikus kereszteződés-világítás

1
19
Iz zóc sere
18

5 -188
-
f

ényszórók
-
k

ödfényszórók
-

i
smétlő irányjelzők
Külső visszapillantó tükrök

5
9
A j tó k
4

7- 4 8
-

n
yitás / zárás
-
v

észkapcsoló
Reteszelés / kireteszelés belülről

5
0
R i a s z t ó
51

- 5 2
Ablakemelő
5

3-54 Parkolássegítő berendezés
1

05-106
Park Assist

1
07-110
Vonóhorog
20

5-206
Vontatás
20

3-204
Áttekintés

6
2008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vezetőhely
Plafonvilágítás 125
Belső hangulatvilágítás 1 26
Belső visszapillantó tükör

6
0
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
29, 232-233
Manuális parkolófék
8

1Mechanikus sebességváltó
8

2
5
fokozatú vezérelt
sebességváltó
8

3-85
6
fokozatú vezérelt
sebességváltó
8

6-89
Automata sebességváltó
9

0-93
Fokozatváltás-jelző
9

4
Stop & Start

9
5 -97
Visszagurulás-gátló
9

8
Műszer fali biztosítékok

1

92-196
USB- / Jack-csatlakozó

7

2 Fűtés, szellőztetés

6
1- 65
Manuális légkondicionáló
6

4-65
Kétzónás légkondicionáló
6

6-68
Első pára- / jégmentesítés

6
9
Hátsó szélvédő pára- / jégmentesítés

6
9
Bluetooth autórádió

2
97-315
Külső visszapillantó tükrök

5

9
Ablakemelők, kikapcsolás
5

3-54 Autórádió
3

17-328
Biztosítékok a keszt yűtar tóban
19

2-193, 19 6
Érintőképernyő
2

35-295
Motorháztető nyitása

2

11
Áttekintés

7
2008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Parkolássegítő berendezés 105-106
Park Assist 1 07-110
CDS/ASR rendszer

1
35
Stop & Start

9
5 -97
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

30-132
R i a s z t ó
51

- 5 2
Elektromos biztonsági gyermekzár

1
58
Kombinált kijelzők
1

4-15
Visszajelzések
1
6-27
Fedélzeti számítógép
3
7-39
Kilométer-számlálók
4
0
Dátum / pontos idő beállítása
4
1
Mérőműszerek
2
8-32
Fokozatváltás-jelző
9
4
Megvilágítás-szabályozó
1
24
Világításkapcsolók
1
11-117
Irányjelzők
1

28Sebességkorlátozó
9

9-100
Sebességszabályozó
1

01-102
Sebességértékek tárolása
1

03Érintőképernyő
3

3-36
Fedélzeti számítógép érintőképernyővel
3
8, 39
Dátum / pontos idő beállítása érintőképernyő esetén
4
1
Megvilágítás-szabályozó
µérintőképernyő esetén
1
24
Fényszórók beállítása
1
18 Ablaktörlő-kapcsolók 1
20-123
Elakadásjelző
1
28
Reteszelés / kireteszelés belülről

5
0
Kormány beállítása

5
8
Kür t
12

9
Grip control

1
36 -137
.
Áttekintés

9
2008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
10. Irányítható és elzárható oldalsó szellőzőnyílások.
11.
E

lső oldalablakok jég- és páramentesítő
fúvókái.
12 .
K

ombinált kijelző.
13.
S

zélvédő jég- és páramentesítő fúvókája.
14 .
N

apfény-érzékelő.
15.
K

esztyűtartó / Utasoldali frontlégzsák
semlegesítése.
16.
U

tasoldali frontlégzsák.
17.
É

rintőképernyő / Autórádió.
18.
I

rányítható és elzárható középső
szellőzőnyílások.
Műszerfal / Középkonzol
1. Sebességszabályozó / sebességkorlátozó kapcsolói.
2.
A

z érintőképernyő gombjai a kormánynál.
3.
V

ilágítás- és irányjelző-kapcsolók.
4.
V

ezetőoldali frontlégzsák.
Kü

rt.
5.
A

blaktörlő / ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói.
6.
M

otorháztető nyitáskapcsolója.
7.
K

ormánybeállító kapcsolók.
8.
F

ényszórók magasságának beállítása.
9.


Kapcsolóblokk:
A.
H

átsó parkolássegítő berendezés
kikapcsolása
vagy
Park Assist bekapcsolása.
B.
C

DS/ASR rendszer kikapcsolása.
C.
S

top & Start kikapcsolása.
D.
K

eréknyomás-ellenőrző rendszer
lenullázása (érintőképernyő nélküli
gépjármű).
E.
T

érvédelem kikapcsolása.
F.
E

lektromos gyermekzár bekapcsolása. 19. E
lakadásjelző és központi zár gombok.
20. F űtés / légkondicionálás kapcsolói.
21.
1

2 V-os tartozék-csatlakozó.
U

SB-/Jack-csatlakozó.
22.
Ny

itott tárolóhely.
P

ohártartó.
23.
S

ebességváltó kar.
24.
G

rip control kapcsoló.
25.
P

arkolófék.
26.
P

anoráma üvegtető-sötétítő nyitás-/
záráskapcsoló.
2 7.
Z

árt tárolóhely.
28.
1

2 V-os tartozék-csatlakozó.
.
Áttekintés

106
2008_hu_Chap05_conduite_ed01-2015
Rossz időben, ill. télen győződjön meg
róla, hogy az érzékelőket nem takarja
el sár, jég vagy hó. Az esetlegesen
beszennyeződött érzékelőkre a
hátrameneti fokozat kapcsolásakor
megszólaló hangjelzés (hosszú sípoló
hang) hívja fel a figyelmet.
Egyes hangforrások (motorkerékpár,
teherautó, légkalapács stb.)
beindíthatják a parkolássegítő
berendezés hangjelzéseit.Működési rendellenesség esetén
a hátramenet kapcsolásakor ez
a visszajelző lámpa kigyullad a
műszer falon, és/vagy hangjelzés kíséretében
(rövid sípoló hang) egy üzenet jelenik meg a
képernyőn.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Működési rendellenesség
A funkció utánfutó vontatásakor
vagy kerékpártartó felszerelésekor
automatikusan kikapcsol (a PEUGEOT
által ajánlott vonóhorog vagy
kerékpártartó használata esetén).
Első parkolássegítő
berendezés*
A hátsó parkolássegítő kiegészítéseként az
első parkolássegítő berendezés a gépjármű
előtt megjelenő akadály esetén kapcsol be, ha
a gépjármű sebessége nem éri el a 10
km/h-t.
Az első parkolássegítő berendezés kikapcsol,
ha a gépjármű előremenetben három
másodpercnél tovább áll egy helyben, ha a
rendszer nem érzékel akadályt, vagy ha a
gépjármű sebessége meghaladja a 10
km/h-t.
* Kizárólag Park Assist rendszerrel együtt. Az első vagy hátsó hangszóró által kibocsátott
hang jelzi, hogy az akadály elöl vagy hátul
található.
Első és hátsó parkolássegítő
berendezés kikapcsolása/
bekapcsolása
A funkciót ennek a gombnak a megnyomásával
lehet kikapcsolni. A gomb jelzőlámpája ekkor
kigyullad.
A gomb újbóli megnyomására a funkció ismét
bekapcsol. A gomb jelzőlámpája ekkor kialszik.
Vezetés

107
2008_hu_Chap05_conduite_ed01-2015
Park Assist
A rendszer egy aktív parkolássegítő berendezés, mely felméri a parkolóhelyet, majd a beparkolás érdekében vezérli a kormányművet.
Irányítja a kormányzást, míg a vezető kezeli a gázadást, a fékezést, a sebességváltást és a tengelykapcsolást (mechanikus sebességváltó esetén).
A beállási és kiállási szakaszokban a rendszer vizuális és hangjelzésekkel segíti a vezetőt a biztonságos manőverezésben. Több előre-hátra történő
manőverre is szükség lehet.
A Park Assist rendszer soha nem
pótolhatja a körültekintő vezetői
magatartást.
A vezetőnek mindvégig uralnia kell a
gépjárművet, és meg kell győződnie arról,
hogy manőverezés közben a tér továbbra
is szabad.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
az érzékelők nem képesek érzékelni a
holtterükben található apróbb akadályokat.
Megváltozott gumiméret esetén
(nagyobb abroncs, téli gumi stb.)
előfordulhat, hogy a parkolássegítő
berendezés nem működik megfelelően.
A manőverezési szakaszok közben a
kormánykerék gyors mozgást végez:
ne fogja meg, ne tegye be a kezét
a kormányküllők közé, és ügyeljen
a nagyobb ruhadarabokra, sálakra,
táskákra, mert sérülésveszély állhat
fenn. Párhuzamos parkolásnál a gépkocsinál
sokkal rövidebb vagy hosszabb
parkolóhelyeket a rendszer nem méri fel.
Manőverezéskor a „Parkolássegítő”
funkció automatikusan bekapcsol, így
tehát előfordulhat, hogy a képernyőn
hangjelzés kíséretében kigyullad egy
visszajelző lámpa anélkül, hogy ez a
parkolást befolyásolná.
A rendszer párhuzamos parkoláskor segíti a
be- és kiállási manővereket. A vezető a kormány megragadásával bármikor
visszaveheti a kormányzás vezérlését.
A manővertípus (be- vagy kiállás)
kiválasztása megakadályozza,
hogy a Stop & Start rendszer STOP
üzemmódba kapcsoljon.
STOP üzemmódban a manőver
kiválasztásakor a motor újraindul.
5
Vezetés

108
2008_hu_Chap05_conduite_ed01-2015
Párhuzamos parkolás - beállás
F Álljon meg a gépjárművel a szabad terület előtt.
A Park Assist rendszer bekapcsolásához: F

K
apcsolja be az irányjelzőt a kívánt
oldalon.
F
A h
ely leméréséhez haladjon el a
gépjárművel a szabad hely előtt 20
km/h-
nál kisebb sebességgel úgy, hogy a
gépjárműve és a parkoló gépjárművek
közötti távolság 0,5
és 1,5 méter között
legyen.
Ha a hely mérete megfelelő, a mérés végén
egy üzenet jelzi, hogy a parkolás lehetséges. F

H
aladjon tovább, míg meg nem jelenik egy
újabb üzenet.
F
V
álassza ki a hátrameneti fokozatot, és
engedje el a kormányt.
F

N
yomja meg ezt a gombot.
A gomb jelzőlámpája nem világít.
A képernyőn egy üzenet jelenik meg.
F

V
álassza ki a párhuzamos beállás
manővert.
A g

omb jelzőlámpája folyamatosan világít.
F

H
a szabad helyet talált, lassítsa le a
gépjárművet (a sebessége nem lehet több
20 km/h-nál).
Vezetés

109
2008_hu_Chap05_conduite_ed01-2015
A támogatott parkolási manőver megkezdődik.
Folytassa a manővert 8 km/h-nál
kisebb sebességgel, és támaszkodjon
a „Parkolássegítő” funkció által jelzett
információkra egészen a manőver végét jelző
üzenet megjelenéséig.
A gomb jelzőlámpája hangjelzés kíséretében
kialszik.
Párhuzamos parkolás - kiállás
Álló gépjárműnél a Park Assist rendszer
bekapcsolásához: F
H
a párhuzamos parkolás végén ki akar
állni a gépjárművével, indítsa be a motort.
A támogatott kiállási manőver megkezdődik.
Anélkül, hogy túllépné az 5 km/h sebességet,
folytassa a manővert a „Parkolássegítő”
funkció által jelzett információkra támaszkodva
egészen a manőver végét jelző üzenet
megjelenéséig.
A manőver akkor fejeződött be, ha a gépjármű
első tengelye elhagyta a parkolóhelyet.
A gomb jelzőlámpája hangjelzés kíséretében
kialszik.
A vezető visszaveszi az irányítást a gépjármű
kormányzása fölött.
F

N
yomja meg ezt a gombot.
A gomb jelzőlámpája nem világít.
A képernyőn egy üzenet jelenik meg.
F

V
álassza ki a kiállási manővert.
A g

omb jelzőlámpája folyamatosan világít.
F

K
apcsolja be az irányjelzőt a kiállásnak
megfelelő oldalon.
A

z irányjelző visszajelzése a kapcsolókar
állásától függetlenül a manőver során
végig villog a műszercsoporton.
F

K
apcsoljon előre- vagy hátrameneti
fokozatba, majd engedje el a kormányt.
A vezető visszaveszi az irányítást a gépjármű
kormányzása fölött.
5
Vezetés

110
2008_hu_Chap05_conduite_ed01-2015
Rossz időben ill. télen győződjön
meg arról, hogy az érzékelőket nem
takarja-e el szennyeződés, jég vagy hó.
Működési rendellenesség esetén
ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ha a rendszer manőver közben
kikapcsol, a vezetőnek újra be kell
kapcsolnia manuálisan a folyamatban
lévő helymérés folytatásához. Ha túl nagy az oldaltávolság az ön
gépjárműve és a parkolóhely között,
előfordulhat, hogy a rendszer nem végzi
el a helymérést.
A gépjárműnél nagyobb tárgyakat a
Park Assist nem veszi figyelembe a
parkolási művelet során.
Kikapcsolás
A képernyőn egy üzenet jelenik meg.
A vezető ekkor visszaveszi a gépjármű
kormányzásának irányítását.
A rendszer automatikusan kikapcsol:
-
a g
yújtás levételekor,
-

h

a a motor lefullad,
-

h

a nem kezdődik parkolási művelet
5

percen belül a manővertípus
kiválasztását követően,
-

h

a a gépjármű hosszabb ideig állt egy
helyben a manőver közben,
-

h

a bekapcsol a kipörgésgátló (ASR),
-

h

a a gépjármű sebessége túllépi az
engedélyezett küszöböt,
-

h

a a vezető megszakítja a kormánykerék
forgatását,
-

h

a a vezető megnyomja a Park Assist
gombot,
-

h

a a gépjármű megfelelő parkolása
nem lehetséges (túl sok manőverre
lenne szükség a gépjármű be- vagy
kiparkolásához),
-

h

a a vezető ajtaja nyitva van,
-

h

a valamelyik első kerék akadályba
ütközik.
Semlegesítés
A rendszer automatikusan üzemen kívül
helyeződik:
-

u
tánfutó vontatása esetén,
-

h
a a vezető ajtaja nyitva van,
-

h
a a gépjármű sebessége meghaladja a
70
km/h-t.
A rendszer tartós semlegesítése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Működési rendellenességek
A rendszer rendellenes működése
esetén a kombinált kijelzőn ez az
üzenet jelenik meg és/vagy egy üzenet jelenik
meg a képernyőn hangjelzés kíséretében (rövid
síp o l á s).
A gomb visszajelzése néhány másodpercig
villog. Ha a működési rendellenesség a rendszer
használata közben lép fel, a visszajelzés kialszik.
A kormányszervó
meghibásodása esetén a
kombinált kijelzőn ezek a
visszajelzések jelennek meg.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Vezetés