park assist PEUGEOT 2008 2015 Manuale duso (in Italian)

.
.
2008_it_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Quadri strumenti 14
Spie 16
Indicatori
28
Display touch screen

3
3
Computer di bordo

3
7
Contachilometri


40
Regolazione data e ora
4

1
Spie di funzionamentoVista d'insieme
Chiave con telecomando 4
2
Por te 47
Bagagliaio


49
Bloccaggio / sbloccaggio delle porte dall'interno


50
Allarme
5

1
Alzacristalli elettrici
5

3Allestimenti interni 7
0
Allestimenti del bagagliaio 7 4
ApertureAllestimenti interni
Sedili anteriori 5 5
Sedili posteriori 5 7
Regolazione del volante
5

8
Retrovisori


59
Ventilazione


61
Riscaldamento


64
Climatizzatore manuale
6

4
Climatizzatore automatico bizona
6

6
Disappannamento - Sbrinamento anteriore
6

9
Sbrinamento - disappannamento del lunotto

6
9
Confort
Consigli di guida 78
Avviamento-Spegnimento del motore 7 9
Freno di stazionamento

8
1
Cambio manuale a 5
marce
8
2
Cambio manuale a 6
marce
8
2
Cambio pilotato a 5
marce
8
3
Cambio pilotato a 6
marce
8
6
Cambio automatico

9
0
Indicatore di cambio marcia
9

4
Stop & Start

9
5
Partenza assistita in salita
9

8
Limitatore di velocità

9
9
Regolatore di velocità
1

01
Memorizzazione delle velocità
1

03
Assistenza al parcheggio
1

05
Park Assist

1
07
Guida
Eco-guida
Sommario

4
2008_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Esterno
Chiave con telecomando 42-46
- sb loccaggio / bloccaggio
delle porte del veicolo
-
lo

calizzazione del veicolo
-

a
ccensione temporizzata dei fari
-

p
rotezione antifurto
-


allarme
-
pila
Avviamento - spegnimento del motore


79-80 Bagagliaio,

4
9
-


apertura/chiusura
-
c

omando di emergenza
Kit di riparazione provvisoria p n e u m at i c i
17

2-176
Tercristallo
1

20-123
Sostituzione di una spazzola

1
23, 202
Sostituzione delle lampadine
1

89-191
-
f

anali posteriori
-

3
ª luce di stop
-
i

lluminazione della targa
-
f

analino fendinebbia
-
f

analino di retromarcia
Serbatoio, posizionamento obbligato della pistola di rifornimento
carburante


159-163
Tetto panoramico in vetro

1
27
Barre del tetto

2
07
Accessori


208-209
Programma di stabilità elettronica (ESC)


13 3 -13 5
Catene da neve

1
84
Pressione dei pneumatici
1

75, 230
Sostituzione di una ruota

1
77-183
-
attrezzi
-
sm

ontaggio / rimontaggio
C o m a n d i d ' i l l u m i n a z i o n e
111

-117
Fari a diodi elettroluminescenti

1
15
Fari diurni

1
15
Regolazione dei fari
1

18
Illuminazione statica agli incroci
1

19
Sostituzione delle lampadine
1

85-188
-
f

ari anteriori
-
f

ari fendinebbia
-

i
ndicatori di direzione laterali
Retrovisori esterni

5
9
Po r te


47- 4 8
-


apertura/chiusura
-
c

omando d'emergenza
Bloccaggio / sbloccaggio dall'interno
5

0
Allarme


51-52
Alzacristalli


53-54 Assistenza al parcheggio
1

05-106
Park Assist
10

7-110
Traino
20

5-206
Rimorchio


203-204
Vista d'insieme

7
2008_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Assistenza al parcheggio 105-106
Park Assist 10 7-110
Sistema CDS/ASR
1

35
Stop & Start

9
5 -97
Segnalazione pneumatici sgonfi
1

30 -132
Allarme


51-52
Sicurezza elettrica bambini

1
58
Quadri strumenti

1
4-15
Spie

16-27
Computer di bordo
3
7-39
Contachilometri
4
0
Regolazione della data/ora
4
1
Indicatori

28-32
Indicatore di cambio marcia
9
4
Reostato d'illuminazione
1
24
C o m a n d i d ' i l l u m i n a z i o n e
111
-117
Indicatori di direzione
1

28Limitatore di velocità

9
9 -100
Regolatore di velocità
1

01-102
Memorizzazione delle marce

1
03Display touch screen

3
3 -36
Computer di bordo con display touch screen
3
8, 39
Regolazione data/ora con display touch screen
4
1
Reostato d'illuminazione con display touch screen
1
24
Regolazione dei fari
1
18 Comandi del tergicristallo
1

20-123
Segnale d'emergenza
1
28
Bloccaggio / sbloccaggio dall'interno
5

0
Regolazione del volante
5

8
Avvisatore acustico
1

29
G r ip c ontrol
13

6 -137
.
Vista d'insieme

9
2008_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
10. Aeratori laterali orientabili e parzializzabili.
11. Diffusore di sbrinamento o di
disappannamento dei vetri laterali anteriori.
12 .
Q

uadro strumenti.
13.
D

iffusore di sbrinamento o di
disappannamento del parabrezza.
14 .
C

aptatore di soleggiamento.
15.
C

assettino portaoggetti / Disattivazione
dell'airbag frontale lato passeggero.
16.
A

irbag frontale lato passeggero.
17.
D

isplay touch screen / Autoradio.
18.
A

eratori centrali orientabili e parzializzabili.
Cruscotto / Console centrale
1. Comandi del regolatore/limitatore di velocità.
2.
C

omandi al volante del display touch
screen.
3.
C

omandi dei fari e degli indicatori di
direzione.
4.
A

irbag frontale lato guidatore.
A

vvisatore acustico.
5.
C

omandi del tergicristallo / lavacristallo /
computer di bordo.
6.
C

omando d'apertura del cofano.
7.
C

omando di regolazioni del volante.
8.
R

egolazione dell'altezza dei fari.
9.
B

arretta dei comandi.
A.
D

isattivazione dell'assistenza al
parcheggio posteriore


oppure
A

ttivazione del Park Assist.
B.
D

isattivazione del sistema CDS/ASR.
C.
D

isattivazione dello Stop & Start.
D.
R

einizializzazione della segnalazione
pneumatici sgonfi (veicolo senza display
touch screen).
E.
D

isattivazione della sorveglianza
volumetrica.
F.
A

ttivazione della sicurezza bambini
elettrica. 19. P
ulsanti del segnale d'emergenza e del
bloccaggio centralizzato.
20.
C

omandi di riscaldamento /
climatizzazione.
21.
P

resa accessori 12

V.
P

resa USB / Jack.
22.
P

ortaoggetti aperto.
P

orta lattine.
23.
L

eva del cambio.
24.
C

omando del Grip control.
25.
F

reno di stazionamento.
26.
C

omando d'apertura/chiusura del pannello
d'occultamento del tetto panoramico in
vetro.
2 7.
P

ortaoggetti chiuso.
28.
P

resa accessori 12

V.
.
Vista d'insieme

106
2008_it_Chap05_conduite_ed01-2015
In presenza di brutto tempo o in
inverno, accertarsi che i sensori non
siano ricoperti da fango, brina o neve.
All'inserimento della retromarcia, un
segnale acustico (bip lungo) indica che i
sensori possono essere coperti.
Alcuni rumori (provocati da moto,
camion, martello pneumatico...)
possono attivare i segnali acustici
dell'assistenza al parcheggio.In caso di malfunzionamento
del sistema, all'inserimento
della retromarcia, questa spia si
accende sul quadro strumenti e/o appare un
messaggio sul display, accompagnato da un
segnale acustico (bip breve).
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Anomalia di funzionamento
La funzione verrà disattivata
automaticamente in caso di traino
di un rimorchio o di montaggio di un
portabicicletta (veicolo equipaggiato
di gancio traino o di portabicicletta
omologato da PEUGEOT).
Assistenza al parcheggio
anteriore*
A complemento dell'assistenza al parcheggio
posteriore, l'assistenza al parcheggio anteriore
si attiva non appena un ostacolo viene rilevato
davanti al veicolo e se la velocità dello stesso
rimane inferiore a 10
km/h.
L'assistenza al parcheggio anteriore si
interrompe, se il veicolo si ferma per almeno
tre secondi in marcia in avanti, se non è rilevato
alcun ostacolo o quando la velocità supera i
10


km/h.
*

D
isponibile unicamente con il sistema Park
Assist.
Il suono diffuso dall'altoparlante (anteriore o
posteriore) permette di individuare se l'ostacolo
si trova davanti o dietro al veicolo.
Disattivazione / Attivazione
dell'assistenza al parcheggio
anteriore e posteriore
La disattivazione della funzione si effettua
premendo questo tasto. La spia del tasto si
accende.
Una nuova pressione di questo tasto riattiva la
funzione. La spia del tasto si spegne.
Guida

107
2008_it_Chap05_conduite_ed01-2015
Park Assist
Questo sistema è un'assistenza attiva al parcheggio che rileva uno spazio per il parcheggio poi pilota il sistema dello sterzo per parcheggiarsi in questo
spazio.
Comanda lo sterzo mentre il guidatore gestisce l'accelerazione, la frenata, le marce e la frizione (cambio manuale). Durante le fasi d'entrata e d'uscita
dal parcheggio, il sistema fornisce delle informazioni visive e sonore al guidatore al fine di rendere più sicura la sua manovra. Possono rendersi
necessarie più manovre di marcia in avanti o in retromarcia.Il sistema Park Assist non può, in
nessun caso, sostituire l'attenzione del
guidatore.
Il guidatore deve sempre prestare
attenzione assicurandosi che lo spazio
sia sempre libero durante la manovra.
In alcuni casi, i sensori possono non
rilevare i piccoli ostacoli situati nei loro
angoli morti.
Il cambiamento delle dimensioni dei
pneumatici (treno supplementare,
pneumatici invernali, ...) può nuocere
al corretto svolgimento della funzione
assistenza al parcheggio.
Durante le fasi di manovra, il volante
effettua delle rotazioni veloci : non
trattenere il volante, non mettere le
mani tra le razze del volante e prestare
attenzione se si indossano abiti ampi,
sciarpe, zainetti... Rischio di ferirsi. Per entrare in un parcheggio tra due
veicoli, il sistema non rileva gli spazi
la cui misura è nettamente inferiore o
superiore alle dimensioni del veicolo.
La funzione "Assistenza al parcheggio"
si attiva automaticamente durante
le manovre, è quindi possibile che
una spia si accenda sul display,
accompagnata da un segnale sonoro,
senza incidenza sul parcheggio.
Il sistema apporta un'assistenza alle manovre
d'entrata e d'uscita dal parcheggio tra due
veicoli. In qualsiasi istante, il guidatore può riprendere
il controllo dello sterzo afferrando il volante.
La selezione del tipo di manovra
(entrata o uscita dal parcheggio)
impedisce il passaggio in modalità
STOP dello Stop & Start.
In modalità STOP, questa selezione
riavvia il motore.
5
Guida

108
2008_it_Chap05_conduite_ed01-2015
Entrata in un parcheggio tra
due veicoli
F Posizionare il veicolo prima di questa zona.
Per attivare il sistema Park Assist :F

A
ttivare l'indicatore di direzione dal lato
d'entrata nel parcheggio desiderato.
F
A
vanzare lungo lo spazio, ad una velocità
inferiore a 20
km/h, per misurarlo e per
rimanere ad una distanza compresa
tra 0,5
e 1,5 metri dalla fila dei veicoli
parcheggiati.
Una volta terminata la misurazione, un
messaggio indica che il parcheggio è possibile,
se le dimensioni dello spazio sono sufficienti. F

A
vanzare fino alla comparsa di un nuovo
messaggio.
F
S
elezionare la retromarcia e rilasciare il
volante.
F

P
remere questo comando.
La spia del comando resta spenta.
Sul display appare un messaggio.
F

S
elezionare la manovra d'entrata nel
parcheggio.
L

a spia del comando si accende fissa.
F

Q
uando si individua una zona disponibile,
limitare la velocità del veicolo a 20 km/h al
massimo.
Guida

109
2008_it_Chap05_conduite_ed01-2015
La manovra di parcheggio assistito è in corso.
Senza superare la velocità di 8 km/h,
continuare le manovre basandosi sulle
informazioni date dalla funzione "Assistenza
al parcheggio", fino alla visualizzazione del
messaggio di fine manovra.
La spia del comando si spegne, accompagnata
da un segnale sonoro.
Uscita dal parcheggio tra
due veicoli
A veicolo fermo, per attivare il sistema Park
Assist : F
Pe
r uscire da un parcheggio tra due veicoli,
avviare il motore.
La manovra d'uscita assistita dal parcheggio è
in corso.
Senza superare la velocità di 5 km/h,
continuare le manovre basandosi sulle
informazioni date dalla funzione "Assistenza
al parcheggio", fino alla visualizzazione del
messaggio di fine manovra.
La manovra è terminata quando l'assale
anteriore del veicolo è all'esterno dello spazio
per il parcheggio.
La spia del comando si spegne, accompagnata
da un segnale sonoro.
Il guidatore riprende il controllo dello sterzo del
veicolo.
F

P
remere questo comando.
La spia del comando resta spenta.
Sul display appare un messaggio.
F Selezionare la manovra d'uscita dal parcheggio. La spia del comando si accende fissa.
F A ttivare l'indicatore di direzione del lato
d'uscita dal parcheggio.
L

'indicatore di direzione lampeggia sul
quadro strumenti per tutta la durata
della manovra, indipendentemente dalla
posizione del comando.
F

I
nserire la marcia in avanti o la retromarcia
poi lasciare il volante.
Il guidatore riprende il controllo dello sterzo del
veicolo.
5
Guida

110
2008_it_Chap05_conduite_ed01-2015
In condizioni di brutto tempo o in
inverno, accertarsi che i sensori non
siano ricoperti di sporco, brina o neve.
In caso di malfunzionamento,
far verificare il sistema dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Se il sistema è disattivato durante una
manovra, il guidatore deve riattivarlo
manualmente per rilanciare la misura
in corso. Se la distanza laterale tra il veicolo e
il posto libero è importante, il sistema
rischia di non misurare lo spazio.
Qualsiasi oggetto che superi le
dimensioni del veicolo non è preso
in conto dal Park Assist durante una
manovra.
Disattivazione
Sul display appare un messaggio.
Il guidatore riprende il controllo dello sterzo del
veicolo.
Il sistema si disattiva automaticamente :
-
a
ll'interruzione del contatto,
-

s

e il motore si spegne,
-

s

e non viene effettuata nessuna manovra
entro 5

minuti dopo la selezione del tipo di
manovra,
-

d

opo un immobilizzo prolungato del veicolo
durante la manovra,
-

s

e si attiva l'antipattinamento delle ruote
(ASR),
-

s

e la velocità del veicolo supera la soglia
autorizzata,
-

q

uando il guidatore interrompe la rotazione
del volante,
-

s

e il guidatore preme il comando del Park
Assist,
-

s

e il posizionamento corretto del veicolo
non è possibile (numero di manovre
per inserire o estrarre un veicolo troppo
grande),
-

s

e la porta del guidatore è aperta,
-

s

e una delle ruote anteriori incontra un
ostacolo.
Disattivazione
Il sistema si disattiva automaticamente :
- i n caso di traino di un rimorchio,
-

s
e la porta del guidatore è aperta,
-

s
e la velocità del veicolo è superiore a
70


km/h.
Per una disattivazione prolungata del sistema,
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Anomalie di
funzionamento
In caso di malfunzionamento del
sistema, questa spia si accende
sul quadro strumenti e/o sul display appare
un messaggio, accompagnato da un segnale
sonoro (bip corto).
La spia del comando lampeggia per alcuni
secondi. Se il malfunzionamento si manifesta
durante l'utilizzo del sistema, la spia si spegne.
In caso di malfunzionamento
del servosterzo, queste
spie appariranno sul quadro
strumenti.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Guida

331
2008_it_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Lampadine (sostituzione) ..............185, 189, 19 0
Lavacristallo .................................................. 120
Lavacristallo posteriore


................................121
Lavaggio (consigli)
...............................

.........207
Led-diodi elettroluminescenti


.......................189
Lettore Apple
® ............................................... 26 6
Lettore CD MP3 ............................ 264, 302-304
Lettore USB ................................................... 264
Leva del cambio
.............................................. 12
L

eva del cambio automatico
........................... 90
L

eva del cambio manuale
............................... 8

2
Leva del cambio pilotato


................... 83, 86, 218
Limitatore di velocità
............................... 9

9, 103
Livelli e verifiche


.................................... 212-216
Livello additivo AdBlue
® ............................... 16 4
Livello additivo gasolio
.................................. 216
Livello d'olio


............................................. 31, 214
Livello liquido di raffreddamento


............32, 215
Livello liquido freni


........................................ 214
Livello liquido lavacristallo


............................ 215
Livello minimo carburante
............................. 15

9
Localizzazione del veicolo


.............................. 44
Luci della targa


.............................................. 191
Luci di posizione

............ 111, 115, 116, 187, 189
Luci di stazionamento


................................... 11 6
Luci di stop

............................................ 189, 19 0
Lunotto (sbrinamento)


..................................... 69Mancanza di carburante (Diesel)


.................
163
Manutenzione (consigli)

................................
207
Manutenzione corrente

...................................
12
Manutenzioni ..................................................
12
Masse

...................................................
222, 226
Menu

....................................
240, 242, 246, 254,
256, 258, 268, 280, 282
Menu (audio)

........
240, 242, 246, 254, 256, 258
Menu (Touch screen)
........................... 23
5, 239
Modalità economia d''energia
....................... 2
01
Montaggio barre sul tetto ..............................
207
Motore Diesel
................ 1
62, 163, 213, 224, 226
Motori benzina
...................... 1
62, 212, 220, 222
Motorizzazioni

.......................................
220, 224
M P3 (CD)

..............................................
302-304
Numero di telaio veicolo ...............................
230
Ora (impostazione)
......................................... 41
Q

uadri strumenti

.......................................14, 15
Parametri del sistema


...................................
276
Park Assist ....................................................
107
Partenza assistita in salita

..............................
98
Pastiglie dei freni

..........................................
218
PEUGEOT Connect Apps .............................
279
Peugeot Connect Assistance .......................
233
Peugeot Connect Pack
.................................
23
3
Peugeot Connect SOS
.................................
2
32
Pila del telecomando
................................ 4
5, 46
Plafoniere

......................................................
125
Pneumatici

......................................................
12
Pneumatici sgonfi (segnalazione)
................ 13
0
Portalattine
...............................
.......................
70
Porte

................................................................
47
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante

..............................
161
Presa accessori 12 V

......................................
71
Presa ausiliaria

.............................................
264
Presa JACK

.............................................
72, 264
Presa USB

.....................................
72, 264, 303
Prese audio

.............................................
72, 322
Prese ausiliarie

.............................................
322
Pressione dei pneumatici ..................... 17 6 , 2 3 0
Protezione dei bambini ................141, 145, 146,
151, 15 4 -157
Pulizia (consigli)


............................................207
L
M
N
O
Q
P
Kit di riparazione provvisoria pneumatici .....17 2
Kit vivavoce .................................. 284, 285, 306
K
.
Indice alfabetico