ABS PEUGEOT 2008 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

22
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Brzdenie tr valo. Výrazný pokles hladiny v brzdovom
okruhu. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Doplňte hladinu vhodnou kvapalinou odporúčanou
P E U G E O T.
Ak problém pretrváva, nechajte si okruh preveriť v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
+ trvalo, združená s
kontrolkou ABS.Porucha elektronického deliča
brzdného účinku (REF). Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Maximálna
teplota
chladiacej
kvapaliny trvalo s ručičkou v
červenej zóne.
Teplota chladiacej kvapaliny je príliš
vysoká. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Počkajte na vychladnutie motora a až potom, v
prípade potreby, hladinu kvapaliny doplňte.
Ak problém pretrváva i naďalej, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Protiblokovací
systém kolies
(ABS) tr valo.
Porucha protiblokovacieho systému
kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a urýchlene
sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný
servis.
Kontrola činnosti

133
2008_sk_Chap07_securite_ed01-2015
Elektronický stabilizačný program je zložený z
týchto systémov:
-
p
rotiblokovací systém kolies (ABS) a
elektronický delič brzdného účinku (REF),
-

p
osilňovač urgentného brzdenia (AFU),
-

r
egulačný systém prešmyku kolies (ASR),
-

d
ynamické riadenie stability (CDS).
Elektronický stabilizačný program (ESC)
Definície
Protiblokovací systém kolies
(ABS) a elektronický delič
brzdného účinku (REF)
Tieto systémy zvyšujú bezpečnosť a ovládateľnosť
vášho vozidla počas brzdenia a prispievajú k
lepšej kontrole v zákrutách, predovšetkým na
nerovných a šmykľavých povrchoch.
ABS zabraňuje zablokovaniu kolies v prípade
prudkého brzdenia.
REF zabezpečuje integrálne riadenie brzdného
tlaku jednotlivých kolies.
Posilňovač núdzového brzdenia
(AFU)
V núdzovom prípade tento systém umožňuje
rýchlejšie dosiahnuť optimálny brzdný tlak, a
teda skrátiť vzdialenosť na zastavenie vozidla.
Uvedie sa do činnosti v závislosti od rýchlosti
stlačenia brzdového pedálu. V dôsledku toho
nastane zníženie odporu pedálu a zvýšenie
účinnosti brzdenia.
Regulačný systém prešmyku
kolies (ASR)
Tento systém optimalizuje prenos hnacej sily
tak, že ovláda brzdy hnacích kolies a motor,
čím znižuje riziko prešmyku kolies. Zároveň
umožňuje zlepšiť stabilitu vozidla v zákrutách
pri akcelerácii.
Dynamické riadenie stability
(CDS)
V prípade rozdielu dráhy sledovanej vozidlom
a dráhy požadovanej vodičom tento systém
kontroluje jednotlivé kolesá a automaticky
ovplyvňuje činnosť brzdy jedného alebo
viacerých kolies a tiež činnosť motora z dôvodu
uvedenia vozidla do požadovanej dráhy, v
rámci fyzikálnych zákonov.
7
Bezpečnosť

134
2008_sk_Chap07_securite_ed01-2015
Činnosť
Systém proti blokovaniu kolies
(ABS) a elektronický delič
brzdného účinku (REF)
V prípade núdzového brzdenia
silno zatlačte na brzdový pedál bez
povoľovania. V prípade výmeny kolesa (pneumatiky
a disku) dbajte, aby tieto boli
homologované pre vaše vozidlo.
Pri normálnej činnosti systému ABS
sa môžu vyskytnúť ľahké vibrácie
brzdového pedálu.
R

ozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou, signalizuje poruchu
činnosti ABS, čo môže spôsobiť
stratu kontroly nad riadením vozidla
pri brzdení.
Rozsvietenie tejto kontrolky,
prepojené s kontrolkou STOP ,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou, signalizuje poruchu
elektronického deliča brzdného účinku (REF)
a môže viesť k strate kontroly nad vozidlom pri
brzdení.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
V oboch prípadoch sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
Bezpečnosť

137
2008_sk_Chap07_securite_ed01-2015
Režim bahno
Tento režim umožňuje, pri rozjazde vozidla, výrazné
prešmykovanie kolesa s najslabšou priľnavosťou,
aby došlo k vyviaznutiu z blata a pneumatika sa
opäť dostala do záberu "grip". Súčasne je koleso s
najväčšou priľnavosťou riadené tak, aby prenášalo
čo najväčší krútiaci moment.
Vo fáze pohybu systém optimalizuje prešmyk
takým spôsobom, aby vozidlo reagovalo čo
možno najlepšie na požiadavky vodiča.
(režim aktívny do 80 km/h)
F

U
miestnite kruhový ovládač do
tejto polohy.
Režim piesok
Tento režim umožňuje slabý prešmyk na
oboch hnacích kolesách súčasne, aby sa
mohlo vozidlo pohybovať a obmedzilo sa riziko
uviaznutia v piesku.
(režim aktívny do 120
km/h)
F

U
miestnite kruhový ovládač do
tejto polohy.
Na piesku nepoužívajte iné režimy, v opačnom
prípade vám hrozí riziko uviaznutia vozidla. K dispozícii máte možnosť deaktivácie
niektorých funkcií ESC (ASR a CDS) otočením
kruhového ovládača do polohy "
OFF".
Tieto funkcie sa opätovne automaticky aktivujú
pri prekročení rýchlosti 50 km/h alebo pri
každom zapnutí zapaľovania.
Odporúčania pri jazde
(mimo cestnej komunikácie)
Vaše vozidlo je zostavené tak, aby bolo
schopné jazdiť na asfaltových cestách, ale
umožňuje vám taktiež príležitostnú jazdu
na iných menej zjazdných povrchoch.
Avšak, neumožňuje jazdu v
nasledovných prípadoch:
-

p
rekonávanie a jazda na
povrchu, ktorý by mohol spôsobiť
poškodenie podvozku vozidla
prípadne odtrhnutie jednotlivých
prvkov (palivové potrubie, chladič
paliva, ...) existujúcimi prekážkami
alebo kameňmi,
-

j
azda na prudkom svahu s
povrchom s nízkymi adhéznymi
podmienkami,
-

p
rejazd vodným tokom.
7
Bezpečnosť

141
2008_sk_Chap07_securite_ed01-2015
Airbagy
Systém, ktorý prispieva k zvýšeniu
bezpečnosti cestujúcich vo vozidle
(okrem zadného stredného spolujazdca) v
prípade prudkého nárazu. Airbagy dopĺňajú
účinok bezpečnostných pásov, vybavených
obmedzovačom silového účinku (okrem
zadného stredného spolujazdca).
V tomto prípade elektronické snímače
zaznamenávajú a analyzujú čelné a bočné
nárazy, ktoré sa vyskytli v detekčných
nárazových zónach:
-
v p
rípade prudkého nárazu sa airbagy
okamžite rozvinú a prispievajú tak k lepšej
ochrane cestujúcich vo vozidle (okrem
zadného stredného spolujazdca); ihneď
po náraze sa airbagy začnú urýchlene
vypúšťať, aby nebránili vo výhľade a ani pri
prípadnom vystupovaní cestujúcich,
-

v p
rípade slabšieho nárazu, pri zadnom
náraze alebo pri prevrátení vozidla za
určitých podmienok, sa airbagy nemusia
rozvinúť; v takýchto prípadoch postačia
na optimálnu ochranu cestujúcich len
bezpečnostné pásy.
Airbagy nie sú funkčné pri vypnutom
zapaľovaní. Aktivácia jedného alebo viacerých
airbagov je sprevádzaná miernym
unikaním plynu a hlukom, spôsobeným
aktiváciou pyrotechnickej nálože,
integrovanej v systéme.
Tento plyn nie je škodlivý, ale môže mať
mierne dráždivé účinky u citlivejších osôb.
Detonácia, spôsobená rozvinutím
jedného alebo viacerých airbagov,
môže mať za následok mierny pokles
sluchovej kapacity na krátku dobu.
Detekčné nárazové zóny
A. Čelná nárazová zóna.
B. B
očná nárazová zóna.
Čelné airbagy
Aktivácia
S výnimkou prípadu neutralizácie airbagu
predného spolujazdca sa čelné airbagy aktivujú
pri prudkom čelnom náraze v celej zóne alebo
v časti čelnej nárazovej zóny A , v pozdĺžnej
osi vozidla v horizontálnej rovine a v smere z
prednej k zadnej časti vozidla.
Čelný airbag sa rozvinie medzi hruďou a
hlavou predného cestujúceho a volantom na
strane vodiča a prístrojovou doskou na strane
spolujazdca, čím zmierni jeho náraz smerom
dopredu. Systém, ktorý v prípade prudkého čelného
nárazu chráni vodiča a predného spolujazdca
tak, aby sa obmedzilo riziko poranenia hlavy a
hrude.
Pre vodiča je umiestnený v strede volantu; pre
predného spolujazdca v prístrojovej doske nad
príručnou skrinkou.
Toto zariadenie sa môže použiť len
jedenkrát. V prípade ďalšieho nárazu
(v rámci tej istej alebo ďalšej kolízie) sa
airbag viac nerozvinie.
7
Bezpečnosť

331
2008_sk_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Sada hands free ...........................28 4, 285 , 306
Sada na dočasnú opravu pneumatiky ..........17
2
Sady Peugeot Connect

.................................23

3
samočinná lokalizácia vozidla a privolanie pomoci
...............................

.........................232
SCR (Selektívna katalytická redukcia)

.........16

4
Sedadlá predné
...............................

................55
Sedadlá vyhrievané
........................................ 56
S

edadlá zadné
...............................
.................57
Sériové číslo vozidla

..................................... 23

0
Sieť na uchytenie vysokého nákladu.............. 75
S
Páka automatizovanej prevodovky ......83, 86, 218
Palivo ....................................................... 12,
162
Palivo (nádrž)

...............................
.........159, 161
Palivová nádrž....................................... 159, 161
Palubný počítač

......................................... 3

7- 3 9
Parametere systema

..................................... 2

76
Park Assist

...............................
.....................107
PEUGEOT Connect Apps

.............................2

79
Pneumatiky
..............................

.......................12
Počítadlo kilometrov

....................................... 40
P

očítadlo kilometrov denné
............................40
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 13

0
Pod kapotou motora

..............................2

12, 213
Podpera kapoty motora

................................2

11
Pohonné jednotky
................................. 2

20, 224
Poistková skrinka v motorovom priestore

....19

2
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 192
Poistky
................

........................................... 192
Pokyny na údržbu

...............................
..........207
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

........10

6
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........10

5
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

...........13

3
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

..........................16

3
Posilňovač urgentného brzdenia

..................13

3
Prehliadky
..............................

.......................12
Prehrávač Apple
® ............................... ...........266
Prehrávač CD MP3 ....................... 26
4, 302-304
Prenášanie audio Bluetooth

........26

4, 266 , 305
Presklená panoramatická strecha
................ 12

7
Prikrývka batožiny
.......................................... 76
P

ríležitostné hustenie
pneumatík (so sadou)

................................. 17

2
Pripojenie Bluetooth .............................284, 285
Príručná skrinka
...............................

...............71
Príslušenstvo
................................................ 20

8
Príves
...............

............................................. 205
Protiblokovací systém kolies (ABS)

..............13

3
PR
Radiaca páka .................................................. 12
R adiaca páka automatickej prevodovky .........90
R
adiaca páka manuálnej prevodovky
............8

2
Rádio
...............

.....................260, 261 , 264 , 300
Rádiostanica
......................................... 26

0, 261
Ramienko stierača (výmena)

................12

3, 202
Recirkulácia vzduchu
...................................... 66
R

eferenčné číslo farby laku
..........................23

0
Regenerácia filtra pevných častíc

................2

17
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

..........23,

13 3
Regulátor rýchlosti

...............................
.101 , 103
Reinicializácia diaľkového ovládania

..............45
R

eostat osvetlenia
..............................
..........124
Rezervné koleso

...............................
....17 7 , 178
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 2

01
Rizikové zóny (aktualizácia).......................... 2 51
Rozbeh vozidla ................................... 83, 86 , 90
Rozmery
................

........................................ 229
Rozmrazovanie
...............................

..........64, 69
Objem palivovej nádrže
................................
15
9
Obmedzovač rýchlosti
............................ 99,
103
Ochrana detí
.......... 1

41 , 145 , 146, 151, 15 4 -157
Odkladacia sieť

...............................

................ 74
Odkladacie priestory
................................. 70,

71
Odkladacie priestory vo dverách

.................... 70
O

dmerka hladiny oleja

............................ 3

1, 214
Odmerka hladiny paliva

................................ 15

9
Odomknutie
...............................

...................... 42
Odomknutie kufra
..............................

............. 49
Odrosovanie
.............................................. 64,

69
Odťahovanie vozidla

..................................... 20

3
Odvzdušnenie palivového okruhu

................ 16

3
Okno zadné (rozmrazovanie)

......................... 69
O

pierky hlavy predné

...................................... 56
O

pierky hlavy zadné

....................................... 58
O

strekovač skiel

...............................

............. 120
Ostrekovač zadného skla

............................. 12

1
Osvetlenia bodové

...............................

......... 125
Osvetlenie interiéru
............................... 12

5 , 126
Osvetlenie sprievodné

.................... 44,

11 6 , 117
Osvetlenie ŠPZ

............................................. 19

1
Otváranie dverí
..............................

................. 47
Otváranie kapoty motora

.............................. 2

11
Otváranie krytu palivovej nádrže

.................. 15

9
Otváranie kufra
............................................... 49
O

tváranie okien
...............................

................ 53
Otváranie zatemňovacej clony

..................... 12

7
Ovládanie autorádia pri volante

.................... 23

8
Ovládanie osvetlenia
............................. 111,

11 6
Ovládanie otvárania okien

.............................. 53
O

vládanie pod volantom

............................... 29

9
Ovládanie stieračov skla........................ 120 -12 2
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 56
O
.
Abecedný register