ad blue PEUGEOT 2008 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

.
2008_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Suuntavalot 128
Hätävilkku 1 28
Äänimerkki
1

29
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
1

29
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
1

30
ESC-järjestelmä
133
"Grip control" -järjestelmä

1
36
Tu r v a v y ö t


13 8
Tu r v a t y y n y t


141
Turvallissus
Polttoainesäiliö 1 59
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
1

61
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

63
AdBlue
®-lisäaine ja SCR-järjestelmä 1 64
(Diesel Blue HDi) 1 64
Renkaan tilapäinen paikkaussarja
1

72
Pyörän vaihtaminen
1

77
Lumiketjut


184
Lampun vaihtaminen
1

85
Sulakkeen vaihtaminen
1

92
Akku


198
Virransäästötila
2

01
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

02
Hinaaminen


203
Perävaunukytkentä
2

05
Kattotelineen asennus
2

07
Hoito-ohjeita
2

07
Lisävarusteet
2

08
Hyödyllisiä tietoja
Konepelti 2 11
Bensiinimoottorit 2 12
Dieselmoottorit
2

13
Tasojen tarkastus
2

14
Tarkastukset
2

17
Tarkastukset
Yleistä 219
Bensiinimoottorit 220
Massat, bensiinimoottorit
2

22
Diesel-moottorit
2

24
Massat, dieselmoottorit
2

26
Mitat


229
Tunnistaminen


230
Tekniset tiedot
Hätäpuhelu 232
Tiepalvelukutsu 233
Kosketusnäyttö 7


tuumaa
2
35
Autoradio / Bluetooth

2
97
Autoradio


317
Audiotoiminnot ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Lasten turvaistuimet 1 45
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta
1

47
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
1

54
Lasten turvallisuus
1

58
Lasten turvallisuus
Va l o k y t k i m e t 111
A jovalojen säätäminen 1 18
Laajennettu risteysvalo

1
19
Lasinpyyhkimen kytkimet
1

20
Valaistuksen reostaatti
1

24
Kattovalot
125
Matkustamon tunnelmavalot
1

26
Panoraamalasikatto
1

27
Näkyvyys
Sisällysluettelo

6
2008_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Hallintalaitteet
Kattovalot 125
Sisätilan tunnelmavalaistus 1 26
Taustapeili

6
0
Hätäpuhelu / hätäpalvelu
1

29, 232-233
Manuaalinen seisontajarru
8

1Käsivalintainen vaihteisto

8
2
5-vaihteinen ohjattu vaihteisto

8
3-85
6-vaihteinen ohjattu vaihteisto


86-89
Automaattivaihteisto

9
0-93
Vaihteenvaihdon osoitin
9

4
Stop & Go

9
5 -97
Mäkilähtöapu

9
8
Kojelaudan sulakkeet

1

92-196
USB-/jack-liitin
7

2 Lämmitys, tuuletus

6
1-65
Käsisäätöinen ilmastointi

6
4-65
Kaksialueilmastointi

6
6-68
Etulasinlämmitys/huurteenpoisto


69
Takalasinlämmitys/huurteenpoisto
6

9
Autoradio Bluetooth

2
97-315
Ulkopeilit

5

9
Lasinnostimet, toiminnanesto

5

3-54 Autoradio


317-328
Hansikaslokeron sulakkeet
1

92-193, 196
Kosketusnäyttö


235-295
Konepellin avaaminen

2

11
Yleiskatsaus

10
2008_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Huolto - Tekniset tiedot
Tunnistustiedot 230
Mitat 2 29
Lamppujen vaihtaminen

1

85-191
-


edessä
-


takana Dieselpolttoaineen loppuminen

1

63
Konepellin avaaminen
2
11
Bensiinimoottorin yhteydessä olevat laitteet

2

12
Dieselmoottorin yhteydessä olevat laitteet

2

13
Bensiinimoottorit

2

20-221
Dieselmoottorit

2

24


-225 Akku 12
V
1
98 -200
Tehonrajoitus-, virransäästötila
2
01
Moottoritilan sulakkeet
1
92-193, 197
Painot, bensiinimoottorit
2
22-223
Painot, dieselmoottorit
2
26-228
AdBlue - ja SCR-järjestelmä
(D i e s e l B lue H D i)
1

6 4 -171
Nestetasojen tarkistus

21

4 -216
-

öljy
-


jarruneste
-


jäähdytysneste
-
la

sin- ja valonpesulaitteen neste
-

l

isäaine (dieselmalli, jossa
hiukkassuodattim)
Laitteiden tarkistukset

2

17-218
-


akku
-


ilmansuodatin/matkustamo
-


öljynsuodatin
-
hi

ukkassuodatin (diesel)
-
j

arrupalat / jarrulevyt
Yleiskatsaus

13
2008_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.).
Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti PEUGEOT-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
.
Taloudellinen ajo

24
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®-lisäaine
(BlueHDi diesel)palaa kiinteästi, kun
virta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.Ajettavissa oleva ajomatka
on 600 - 2 400 km. AdBlue®-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta
kappaleesta.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka
on 0

- 600

km. AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta kappaleesta.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse katsomalla ohjeet vastaavasta
luvusta.
AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 litraa.
Hallintalaitteet

25
2008_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä
lisäksi kuuluu merkkiääni
ja ajettavissa olevasta
toimintamatkasta kertova
viesti ilmestyy.Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava PEUGEOT-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Hallintalaitteet

28
HuoltomittariYli 3 000 km määräaikaishuoltoon
Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tule
näyttöön.
Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
määräaikaishuoltoon.
Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen
perusteella, ajetun kilometrimäärän ja
edellisestä tarkastuksesta kuluneen ajan
mukaisesti.
Diesel Blue HDi malleissa huomioidaan myös
moottoriöljyn laadun huononeminen.
1 000 km - 3 000 km
m ääräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä
seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön tulee
kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen
seuraavaa huoltoa.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 2
800 km.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun seitsemän sekuntia on kulunut,
matkamittari siirtyy normaalinäyttöön ja
avainsymboli sammuu . Näytössä näkyvät
silloin sekä matka- että osamatkamittari.
Alle 1 000 km
m ääräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun seitsemän sekuntia on kulunut,
matkamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli jää palamaan muistutukseksi
siitä, että määräaikaishuollon ajankohta
lähestyy.
Osoittimet
Hallintalaitteet

29
2008_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu
Aina kun sytytysvirta kytketään avainsymboli
vilkkuu seitsemän sekunnin ajan
muistutukseksi siitä, että huolto on suoritettava
mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300


kilometrillä.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy: Diesel Blue HDi malleissa, varoituksen
lisäksi syttyy myös huoltomerkkivalo
(Service), kun sytytysvirta kytketään.
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla
syytä seurata kilometritarkastuksen
sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos takuu- ja
huoltokirjassa mainittu ajankohta on
ylitetty viimeisen määräaikaishuollon
jälkeen.
Diesel Blue HDi malleissa avainsymboli
voi syttyä ennakolta, riippuen
moottoriöljyn laatutasosta. Moottoriöljyn
huononeminen riippuu ajo-olosuhteista.
Kun seitsemän sekuntia on kulunut,
matkamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli palaa edelleen
.
1
Hallintalaitteet

95
2008_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Stop & Go
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan:
-

Di

esel e-HDi -moottorit :
● Käsivalintaisessa vaihteistossa
ajonopeuden ollessa alle 20
km/h,
kun siirrät vaihteenvalitsimen vapaa-
asentoon ja kun päästät kytkinpolkimen.
● Ohjatussa vaihteistossa ajonopeuden
ollessa alle 6
km/h, kun painat
jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N .
-

B

ensiinimoottorit e-VTi, e-THP ja Diesel
BlueHDi , auto paikallaan.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella. Mukavuussyiden vuoksi STOP-tila
ei kytkeydy päälle pysäköitäessä
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-
k uljettajan ovi on auki
-

k
uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-

h
uurteenpoisto on aktivoitu
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Aikalaskuri laskee yhteen
STOP-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella. Merkkivalo "ECO"
vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaali.
Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan eli STOP-tilaan silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti START-tilassa heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua silloin, kun auto on
paikoillaan.
5
Ajaminen

164
2008_fi_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
AdBlue®-lisäaine ja SCR-järjestelmä
Blue HDi dieselmoottoreille
Ympäristön suojelemiseksi ja uuden
Euro 6
-standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen, PEUGEOT on päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
hiukkassuodatin (FAP).
SCR-järjestelmä
Ureaa sisältävän AdBlue® -aineen avulla
katalysaattori pelkistää typen oksidit (NOx)
jopa 85

%:sti typeksi ja vedeksi, jotka ovat
terveydelle ja ympäristölle vaarattomia. AdBlue
® -lisäaineella on oma säiliö, joka
sijaitsee tavaratilan alla, auton takaosassa.
Säiliön tilavuus on 17
litraa, jolla voidaan
ajaa noin 20
000 km ennen kuin varoituslaite
kytkeytyy. Varoituslaite antaa varoituksen heti,
kun säiliössä olevalla nestemäärällä voidaan
ajaa vielä 2
400 km.
Aina kun auto viedään huollettavaksi
PEUGEOT-verkoston huoltopisteeseen tai
valtuutettuun korjaamoon, AdBlue
® -säiliö
täytetään täyteen, mikä takaa
SCR-järjestelmän moitteettoman toiminnan.
Jos kahden huoltovälin arvioitu kilometrimäärä
ylittää 20

000

km kynnysrajan, suosittelemme
täyttämään säiliön PEUGEOT-verkostoon
kuuluvassa korjaamossa tai valtuutetussa
korjaamossa. Kun AdBlue
® -säiliö on tyhjä,
sääntömääräinen laite estää moottorin
käynnistämisen.
Kun SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö,
autosi pakokaasupäästötaso ei täytä
Euro 6


standardin vaatimuksia: autosi
saastuttaa.
Kun SCR-järjestelmän toimintahäiriö
on varmistunut, mene niin pian kuin
mahdollista PEUGEOT-verkostoon
kuuluvaan korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon: 1
100 km ajon jälkeen
varolaite kytkeytyy ja estää moottorin
käynnistämisen.
Hyödyllisiä tietoja