alarm PEUGEOT 2008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
2008_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zestawy wskaźników 14
Zestawienie kontrolek świetlnych 1 6
Wskaźniki
2

8
Ekran dotykowy

3
4
Komputer pokładowy

3
8
Liczniki kilometrów

4
1
Ustawienie daty i
godziny
4
2
Kontrola jazdy
Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 4
3
Drzwi 4 8
Bagażnik
5

0
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz
5

1
Alarm
5

2
Elektryczne podnośniki szyb

5
4Wyposażenie wnętrza
7 1
Wyposażenie bagażnika 7 5
OtwieranieWyposażenie
Siedzenia przednie 5 6
Siedzenia tylne 5 8
Regulacja kierownicy

5
9
Lusterka wsteczne

6
0
Wentylacja
62
O

grzewanie / Wentylacja
6
5
Klimatyzacja ręczna

6
5
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
67
O

suszanie – odmrażanie z przodu
7
0
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

7
0
Komfort
Zalecenia dotyczące jazdy 79
Rozruch - Wyłączenie silnika 8 0
Hamulec postojowy

8
2
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

8
3
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

8
3
Sterowana 5 -biegowa skrzynia biegów

8
4
Sterowana 6 -biegowa skrzynia biegów

87
A

utomatyczna skrzynia biegów
9
1
Automatyczna skrzynia biegów (EAT6)

9
5
Wskaźnik zmiany biegu

9
9
Stop & Start

1
00
Wspomaganie ruszania
na pochyłej drodze

1
03
Ogranicznik prędkości
1

04
Regulator prędkości

1
06
Zapamiętywanie prędkości
1

08
Pomoc przy parkowaniu

1
10
Kamera cofania

1
12
Park Assist

1
13
Jazda
Ekojazda
Spis treści

.
2008_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem 1 34
Wskaźniki kierunkowskazów
1

35
Światła awaryjne

1
35
Sygnał dźwiękowy

1
36
Połączenie alarmowe lub z
assistance
drogowym
1

36
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu
1
37
System ESC

1
40
Grip control

1
43
Active City Brake

1
45
Pasy bezpieczeństwa

1
49
Poduszki powietrzne
1

52
Bezpieczeństwo
Zbiornik paliwa 1 70
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (diesel)

1
72
Brak paliwa (diesel)

1
74
AdBlue
® i system SCR (Diesel BlueHDi) 1 75
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
83
Wymiana koła

1
94
Łańcuchy śniegowe

2
01
Wymiana żarówki

2
02
Wymiana bezpiecznika
2

08
Akumulator 12
V
2
14
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
20
Holowanie
2

21
Hak holowniczy

2
23
Hak holowniczy z
zaczepem kulowym do
demontażu bez użycia narzędzi

2
25
Montaż pałąków dachowych

2
30
Zalecenia obsługowe

2
30
Akcesoria
2

31
Informacje praktyczne
Pokrywa silnika 2 34
Silniki benzynowe 2 35
Silniki Diesla

2
36
Kontrola stanu płynów

2
37
Kontrole
2

40
Kontrole
Informacje ogólne 2 42
Silniki benzynowe 2 43
Masy - benzyna

2
45
Silniki Diesla

2
47
Masy diesel

2
49
Wymiary
2

52
Elementy identyfikacyjne
2

53
Dane techniczne
Połączenie alarmowe 254
Połączenie z assistance drogowym 2 55
Ekran dotykowy 7-calowy

2
57
Radioodtwarzacz / Bluetooth

3
27
Radioodtwarzacz
3

47
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Przewożenie dzieci 1 56
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera

1
58
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
65
Bezpieczeństwo dzieci
1

69
Bezpieczeństwo dzieci
Oświetlenie 1 17
Regulacja reflektorów 1 24
Statyczne oświetlenie skrzyżowania

1
25
Przełącznik wycieraczek szyb

1
26
Potencjometr oświetlenia

1
30
Lampki sufitowe

1
31
Oświetlenie kameralne wnętrza

1
32
Przeszklony dach panoramiczny

1
33
Widoczność
Spis treści

4
2008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Na zewnątrz
Klucz z pilotem zdalnego
s terowania 4 3 - 47
-

o
dryglowanie / zaryglowanie pojazdu
-
l

okalizowanie pojazdu
-

o
świetlenie towarzyszące
-
z

abezpieczenie przed kradzieżą
-
alar

m
-
b

ateria
Rozruch - Zatrzymanie silnika

8
0 - 81 Bagażnik
5

0
-

o
twieranie / zamykanie
-

d
źwignia awaryjna
Zestaw do tymczasowej naprawy opon

1
83 -193
Wycieraczka szyby

1
26 -129
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
29, 219
Wymiana żarówek

2
06 -207
-

ś
wiatła tylne
-

3
. światło stop
-

o
świetlenie tablicy rejestracyjnej
-

ś
wiatło przeciwmgłowe
-

ś
wiatło cofania
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego
p a l i wa
17

0 -173
Przeszklony dach panoramiczny

1
33
Pałąki dachowe

2
30
Akcesoria
23

1-232
Elektroniczny program
stabilności (ESC)

1
40 -142
Łańcuchy śniegowe

2
01
Ciśnienie w
ogumieniu
1
86, 193, 253
Zmiana koła

1
94-200
-
n

arzędzia
-

d
emontaż / montaż
Przełączniki oświetlenia
1

17-123
Światła z
diodami
elektroluminescencyjnymi
1

21
Światła dzienne

1
21
Regulacja reflektorów
1

24
Oświetlenie statyczne skrzyżowania

1
25
Wymiana żarówek

2
02-205
-

ś
wiatła przednie
-

r
eflektory przeciwmgłowe
-
k

ierunkowskazy
Zewnętrzne lusterka wsteczne

6
0
Drzwi

4
8 - 49
-

o
twieranie / zamykanie
-

d
źwignia awaryjna
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz
5

1
Alarm
5

2-53
Podnośniki szyb

5
4-55 Pomoc przy parkowaniu

1
10 -111
Kamera cofania

1
12
Park Assist

1
13 -116
Hak holowniczy

2
23 -229
Holowanie
2

21-222
Wprowadzenie

6
2008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
Lampki sufitowe 131
Oświetlenie kameralne kabiny 1 32
Wewnętrzne lusterko wsteczne

6
1
Połączenie alarmowe /
połączenie z
assistance
1
36, 254 -255
Hamulec postojowy

8
2Manualna skrzynia biegów

8
3
Sterowana 5 -biegowa skrzynia biegów
8

4-86
Sterowana 6 -biegowa skrzynia biegów

87
-90
Automatyczna skrzynia biegów

9
1-94
Automatyczna skrzynia biegów ( E AT 6)
9

5 - 9 8
Wskaźnik zmiany biegu

9
9
Stop & Start

1
00 -102
Wspomaganie przy ruszaniu na wzniesieniu
1

03
Bezpieczniki deski rozdzielczej

2

08 -212
Gniazdo USB / Jack

7

2-73 Ogrzewanie, wentylacja

6
5 - 69
Klimatyzacja ręczna

6
5 - 66
Klimatyzacja dwustrefowa

6
7- 69
Osuszanie / odmrażanie przedniej szyby

7
0
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby

7
0
Radioodtwarzacz Bluetooth

3
27-345
Zewnętrzne lusterka wsteczne

6

0
Podnośniki szyb, wyłączenie

5

4-55 Radioodtwarzacz
3

47-358
Bezpieczniki w
schowku
przednim

2
08 -209, 212
Ekran dotykowy

2
57-325
Otwieranie pokrywy silnika

2

34
Wprowadzenie

7
2008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Pomoc przy parkowaniu 110 -111
Park Assist 1 13 -116
System CDS/ASR

1
40
Stop & Start

1
00 -102
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach
1
37-139
Alarm
5

2-53
Elektryczne zabezpieczenie dzieci

1
69
Zestawy wskaźników

1
4-15
Kontrolki
16
-27
Komputer pokładowy
3
8 - 40
Liczniki kilometrów
4
1
Ustawianie daty/godziny
4
2
Wskaźniki
2
8-33
Wskaźnik zmiany biegu
9
9
Potencjometr oświetlenia
1
30
Przełączniki oświetlenia
1
17-123
Kierunkowskazy
1

35Ogranicznik prędkości
1

04-105
Regulator prędkości

1
06 -107
Zapamiętanie prędkości
1

08-109Ekran dotykowy

3
4-37
Komputer pokładowy z ekranem
dotykowym
3
8-39
Ustawianie daty/godziny z ekranem
dotykowym
4
2
Potencjometr oświetlenia z ekranem
dotykowym
1
30
Regulacja reflektorów
1
24 Przełączniki wycieraczek szyb
1 26 -129
Światła awaryjne
1
35
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz
5

1
Regulacja kierownicy

5
9
Sygnał dźwiękowy

1
36
Grip control

1
43 -144
.
W

16
Zestawienie kontrolek świetlnych
Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji. Tylko na podstawie
związku sygnału kontrolki ze stanem
pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna lub czy
pojawiła się usterka.Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli świecą się przez cały czas, należy
przed ruszeniem sprawdzić w
tabeli znaczenie
danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
wyświetlaczu w
zestawie wskaźników lub na
ekranie wielofunkcyjnym.
Kontrolka może zaświecić się na stałe lub
migać.
Kontrolki świetlne
● stanu czuwania: informujące o włączeniu odnośnej funkcji,
● b ezpieczeństwa: sygnalizujące prewencyjnie usterkę albo zaistniały alarm.
K

21
2008_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
K ażda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się
z
komunikatem na ekranie.
W razie wątpliwości skonsultować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka StanPrzyczyna Działania / Uwagi
STOP na stałe, powiązana
z
inną kontrolką.Pojawienie się poważnych usterek. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Serwisowa na stałe, powiązana
z
inną kontrolką.Pojawienie się poważnych usterek. Zapoznać się z
rubryką dotyczącą kontrolki i jak
najszybciej skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
lub z
warsztatem specjalistycznym.
na stałe, powiązana
z
komunikatem
(w przypadku
obecności
wyświetlacza). Pojawienie się usterek nie
powiązanych z
żadną kontrolką.Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie (w przypadku obecności
wyświetlacza), i
zapoznać się z odpowiednią rubryką:
-

a
larm poziom oleju silnikowego,
-

r
yzyko zatkania filtra cząstek stałych (diesel),
-

p
oziom dodatku do oleju napędowego (diesel
z
filtrem cząstek stałych).
W każdym wypadku bezwzględnie skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy

25
2008_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR

(Diesel BlueHDi) na stałe, z
chwilą
włączenia stacyjki,
w
połączeniu
z
kontrolkami
SERVICE i
systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem.Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w
spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą włączenia
s tacyjki, w połączeniu
z
kontrolkami SERVICE
i
systemu autodiagnostyki
silnika, wraz
z
towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i
k

omunikatem
informującym o pozostałym
możliwym przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km przed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z

chwilą
włączenia stacyjki,
w

połączeniu
z

kontrolkami
SERVICE i

systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z

towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
albo z
warsztatem specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy

29
2008_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 7 sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300
km.
Po włączeniu zapłonu przez 7
sekund
wyświetlacz wskazuje: W wersjach Diesel BlueHDi, temu
alarmowi towarzyszy także zapalenie
się na stałe kontrolki Service, z
chwilą
włączenia stacyjki.
Liczba kilometrów do przejechania
może zostać wyprzedzona przez
czynnik czasowy w
zależności od
eksploatacji samochodu.
Klucz może się również zaświecić
w
przypadku przekroczenia terminu
od ostatniego przeglądu, wskazanego
w
książce ser wisowej i gwarancyjnej.
W wersjach Diesel BlueHDi, klucz może
także zaświecić się z
wyprzedzeniem,
w
zależności od poziomu pogorszenia
jakości oleju silnikowego. Pogorszenie
jakości oleju silnikowego zależy od
warunków użytkowania samochodu.
7
sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony .
1
Kontrola jazdy

33
2008_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka
znajduje się:
-
w s
trefie A, temperatura jest odpowiednia,
-

w s
trefie B, temperatura jest zbyt
wysoka; zapala się kontrolka temperatury
maksymalnej i
kontrolka centralnego
alarmu STOP, włącza się sygnał
dźwiękowy, a na ekranie pojawia się
komunikat.
Natychmiast zatrzymać samochód
w
bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem
silnika.
Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub
z
warsztatem specjalistycznym. Po kilku minutach prowadzenia wzrasta
temperatura oraz ciśnienie w
układzie
chłodzącym.
Aby uzupełnić poziom:
F
p
oczekać na ostygnięcie silnika,
F
o
dkręcić lekko korek, aby zmniejszyć
ciśnienie,
F
j
eżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,
F
u
zupełnić stan do oznaczenia "MA XI".
Podczas nalewania płynu chłodzącego
należy uważać, aby się nie poparzyć.
Nie dolewać powyżej maksymalnego
poziomu (wskazanego na zbiorniku).
1
Kontrola jazdy