PEUGEOT 2008 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

349
2008 _no_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Betjeninger på rattet
Radio: valg av neste forhåndsstilte
stasjon med lavere / høyere frekvens.
Valg av forrige / neste element i en
m e ny.
Redusere volumet.
Radio: automatisk søk etter høyere
frekvens.
CD / MP3: valg av neste spor.
CD: holdes trykket inn: hurtigspoling
fremover.
Mute: Lyden brytes ved å trykke
samtidig på tastene for høyere og for
lavere volum.
gj

enopprette lyden: Ved å trykke på
én av de to volumtastene. Radio: automatisk søk etter lavere
frekvens.
CD / MP3: valg av forrige spor.
CD: holdes trykket inn: hurtig
tilbakespoling.
Skifte lydkilde.
Bekrefte et valg. Øke volumet.
.
Lyd og telematikk

350
2008 _no_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Radio
Forhåndsinnstille en radiostasjon
Velge en stasjon Styre listen
trykk flere ganger etter hverandre på
SRC/BAND
for å velge frekvensbånd
FM1, FM2
eller AM.
Foreta et kontinuerlig trykk på en
tast for å forhåndsinnstille den
radiostasjonen du er i ferd med
å lytte til. Navnet på stasjonen
vises og et lydsignal bekrefter
forhåndinnstillingen.
tr

ykk på en tast for å lytte til
tilsvarende forhåndsinnstilte stasjon. Velg "Radio"
.
Velg " RDS".
RDS
Når displayet viser RDS kan du
fortsette å lytte til samme stasjon
mens du kjører fordi frekvensen søkes
opp automatisk etter som den endres.
Men det kan hende under visse
omstendigheter at oppfølgingen av
RDS-stasjonen ikke kan gjøres i alle
land, fordi radiostasjonen ikke dekker
100 % av landet. Det forklarer hvor for
en stasjon kan bli bort under veis.
ut

vendige omgivelser (høydedrag,
bygning, tunnel, parkeringshus, osv.)
kan blokkere mottaket, inkludert i RDS-
oppfølgingsmodus. Dette fenomenet
er normalt for spedring av radiobølger,
og det betyr ikke på noen måte at
bilradioen har en funksjonsfeil.
tr

ykk på MENU .
Med et kort trykk går du videre til
neste eller til forrige bokstav.
Foreta et kontineurlig trykk på LIST
for å lage eller aktualisere listen over
radiostasjoner. Audiomottaket vil da
brytes et kort øyeblikk.tr
ykk på LIST
for å få opp listen over
de stasjonene som kan tas inn. De
gis i alfabetisk rekkefølge.
Bruk en av tastene for å velge ønsket
radiostasjon.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Lyd og telematikk

351
2008 _no_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Velg "Radio" .
Velg "On"
eller "Off" for å aktivere
eller nøytralisere RDS . Velg "On"
eller "Off" for å aktivere
eller deaktivere utsendelsen av
trafikkmeldinger.
Velg " Tr a f i c TA" .
Lytte til TA-meldinger
Funksjonen tA (tr afic Announcement)
prioriterer tA -varselmeldinger. For at
denne funksjonen skal være aktiv er
man avhengig av av radioen tar inn en
radiostasjon som sender denne typen
meldinger. Så snart det sendes ut en
trafikkmelding, vil den lydkilden du lytter
(radio, CD, ...) brytes automatisk slik at du
kan høre
t
A
-meldingen. Når meldingen
er gitt, vil den lydkilden du lyttet til før
meldingen, gjenopprettes automatisk.
tr

ykk på MENU .
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
.
Lyd og telematikk

352
2008 _no_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
trykk flere ganger etter hverandre på
tasten SRC/BAND for å velge "CD".
tr

ykk på en av disse tastene for å
velge forrige eller neste spor i listen.
Foreta et kontinuerlig trykk på en
av tastene for hurtig fremover- eller
bakoverspoling.
Ekstra uttak (AUX)
Koble det mobilet apparatet (MP3 -spiller) til
Jack-uttaket ved hjelp av en audiokabel (som
ikke følger med).
tr

ykk flere ganger etter hverandre
på SRC/BAND helt til displayet viser
"AUX " .
Reguler først lydstyrken til det mobile apparatet
(høyt lydnivå). Innstill deretter volumet på
radioen. Betjeningen gjøres via det mobile
apparatet.
CD-spiller
Sett en CD inn i spilleren. Avspillingen
begynner automatisk.
Sett en MP3 -kompilasjon inn i CD-spilleren.
Bilradioen søker etter alle musikkspor. Det
kan ta fra et par til flere titalls sekunder før
avspillingen begynner.
tr

ykk på en av disse tasgtene for
å velge forrige eller neste register,
avhengig av valgt klassifisering.
Vise INFO TEXT
Info text er informasjon som gis av
radiostasjonen i forbindelse med
radioprogrammet eller musikken/
sangen du lytter til.
Velg "Radio" .
Velg "On" eller "Off" for å aktivere
eller deaktivere display av info text. Velg "INFO TEXT" .
tr

ykk på MENU .
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Media
Lyd og telematikk

353
2008 _no_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Følgende avspillingsmodus er
tilgjengelige:
-

N
ormal:sporene avspilles
i rekkefølge; i henhold til
arkiveringen av valgte filer.
-

R
andom: sporene avspilles på en
tilfeldig måte blant sporene i et
album eller et register.
-

R
andom all: sporene avspilles på
en tilfeldig måte blant alle sporene
som er lagret på mediaspilleren.
-

R
epeat: sporene som avspilles
tilhører bare albumet eller
registeret som det lyttes til. Velg "
Media ".
Velg ønsket avspillingsmodus.
tr
ykk på MENU
.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK for å registere
endringene.
Velg en linje i listen.
Hoppe over en side.
Velge en mappe /Playlist.
tr

ykk på LIST
for å vise
nivåinndelingen for mappene
i kompilasjonen.
Lytte til en kompilasjon
Bekreft med "OK" .
Lansere avspilling av et valgt spor.
gå

opp i nivåinndelingen.
gå o
pp til første nivå i inndelingen for å velge
sorteringen av sporene:
- Via
Folders : alle mappene som inneholder
audiofiler som systemet kjenner igjen,
sortert i alfabetisk rekkefølge, men uten at
nivåinndelingen overholdes.
- Via
Playlist : sortert etter registrerte
playlists.
Avspillingsmodus
.
Lyd og telematikk

354
2008 _no_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Bilradioen kan kun spille av lydfiler av typene
".mp3",
".wma", ".wav".
Det anbefales å bruke filnavn med under
20
tegn og å unngå spesielle tegn (som: " ? ; ù)
for å unngå problemer med avspilling eller
display.
For å kunne spille av en brent CDR eller
CDRW, bør man ved brenningen helst bruke
standardene IS
o

9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke skjer på
korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme standard
for brenning på én og samme CD, og så
lav hastighet som mulig (maks. 4x) for at
lydkvaliteten skal være optimal.
For CD-er med flere sesjoner, anbefales det å
bruke standarden Joliet.
Informasjon og råd
På én og samme CD, kan CD-spilleren lese
opp til 255 MP3 -filer fordelt på 8 nivåer. Men
det anbefales å begrense til to nivåer for å
redusere tiden for tilgang til CD-avspillingen.
und

er avspillingen vil ikke nivåinndelingen av
mappene blir overholdt. Aksepterte playlists er av typen .m3u og .pls.
Antallet filer er begrenset til 5 000 i 500 registre
over maks. 8 nivåer.
tr
ykk på ¯ for visning av menyen for
lydreguleringer.
Velg den reguleringen som skal
endres.
Følgende reguleringer er mulig:
- A
MBIANCe ( forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger),
- B ASS (bass),
-
t
ReB
L
e
(diskant),
-
L
o
u
D
N
e
SS,
-
B

ALANC e
(
balanse venstre/høyre),
-
Au

to
M
A
tI
SK V o
L
u
M
.
Audioreguleringene BASS,
t
ReB
L
e
o

g AMBIANC
e
er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Lydreguleringer
Bekreft med OK.
Foreta endringen.
Bekreft med OK.
Lyd og telematikk

355
2008 _no_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
3
3
3
3
Normal
Normal
Random all
ti

lfeldig rekkefølge alle
Random
ti

lfeldig rekkefølge
Repeat
Repeter
Radio
Radio
Displaying
Visning
Unit
Enheter
Language
Språk
RDS
RDS
Media
Kilde
Play
Avspilling Text info
Info tekst Tr a f f i c
Trafikk info
Scrolling
Ruller
Celsius
Celsius
Fahrenheit
Farenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENY
Text info
Info text2
.
Lyd og telematikk

356
2008 _no_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Vanlige spørsmål
oversiktene under gir svar på de vanligste spørsmålene.
SPØRSMÅL SVA R LØSNING
Lydkvaliteten er ikke den
samme for de forskjellige
lydkildene (radio, CD, ...). For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger, loudness) tilpasses
de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når
man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD,...). Kontroller at lydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.
Det anbefales å regulere LYD funksjonene
(bass, diskant, balanse foran-bak, balanse
venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger "None", å
innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-
modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
Ved å skifte reguleringen
av diskant og bass, velges
musikkinnstilling bort.
Ved å skifte
musikkinnstilling, går
reguleringene av diskant
og bass tilbake til null. Valg av en musikkinnstilling fordrer regulering av diskant og bass.
en

dre den ene uten den andre er ikke mulig.
en
dre regulering av diskant og bass eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå ønsket
lyd.
Lyd og telematikk

357
2008 _no_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
SPØRSMÅL SVA R LØSNING
Kvaliteten på
radiomottaket for den
stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn de
lagrede stasjonene (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du
lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det
geografiske området du kjører gjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det finnes en kraftigere sender i
det gjeldende området.
om

givelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer
mottaket, også i RDS-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av
vaskeautomat eller i parkeringshus). Få antennen kontrollert hos et P
e

ugeot
-
ve

rksted.
Lyden avbrytes
i 1

til 2
sekunder i
radiomodus. I løpet av denne korte tiden er RDS-systemet i ferd med å lete etter
en frekvens som kan gi bedre mottak.
Nøytraliser RDS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar
seg på de samme kjørestrekningene.
tr

afikkinfo (
tA
) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafikkinfo. Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
De lagrede stasjonene
blir ikke funnet (ingen lyd,
87,5

Mhz vises
i displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
tr

ykk på tasten SRC for å finne frem til
frekvensbåndet (AM, FM1, FM2) hvor stasjonene
er lagret.
.
Lyd og telematikk

358
2008 _no_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
SPØRSMÅL SVA R LØSNING
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses
av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke er
gjenkjennes av bilradioen. -

K
ontroller at CD-en er satt inn med riktig side
opp.
-

K
ontroller CD-ens tilstand: den kan ikke
leses av hvis den er for mye ødelagt.
-

D
ersom det dreier seg om en brent CD, se
rådene under avsnittet om "Lyd".
-

C
D-spilleren kan ikke lese DVD-er.
-

V
isse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhånsdefinerte musikkinnstillinger.
und

er avspilling "Random
all" (tilfeldig på alle
medier), vil ikke alle
sporene bli tatt hensyn til. Ved avspilling "Random all" (tilfeldig på alle medier), er systemet
bare i stand til å ta hensyn til 999
spor.
Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter
flere minutters bruk. Når motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av
batteriets ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til
økonomimodus for å spare batteriet. Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil
bilradioen skifte til automatisk modus som beskytter mot for høy
varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres eller at
CD-avspillingen opphører. Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.
Lyd og telematikk