PEUGEOT 2008 2016 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2016, Model line: 2008, Model: PEUGEOT 2008 2016Pages: 450, tamaño PDF: 12.6 MB
Page 381 of 450
6
Información práctica
Compatibilidad de
los carburantes
Carburante utilizado para
los motores gasolina
Los motores gasolina son compatibles con
los biocarburantes conforme a los estándares
actuales y futuros europeos que puedan
afectar a la bomba:
El uso de cualquier otro tipo de
(bio)carburante (aceites vegetales
o animales puros o diluidos, fuel-oil
doméstico...) está terminantemente
prohibido ya que podría dañar el motor
y el circuito de carburante.
Solo se permite la utilización de aditivos
de carburantes diésel que cumplan la
norma B715000.
Desplazamiento al extranjero
Algunos carburantes pueden dañar
el motor. En algunos países, es
posible que le exijan utilizar un tipo de
carburante particular (índice de octano
específico, denominación comercial
específica...) para garantizar el buen
funcionamiento del motor.
Para cualquier información adicional,
consulte en el punto de venta.
Solo está autorizada la utilización de
aditivos de carburante gasolina que
respeten la norma B715001.
Carburante utilizado para
los motores diésel
Los motores diésel son compatibles con los
biocarburantes que cumplen los estándares
europeos actuales y futuros que se pueden
distribuir en gasolineras.
Gasoil que cumple la norma
EN590 mezclado con un
biocarburante que cumple la norma
EN14214 (incorporación posible de 0 a
7% de Éster Metílico de Ácidos Grasos). Gasoil parafínico que cumple la
norma EN15940 mezclado con un
biocarburante que cumple la norma
EN14214 (incorporación posible de 0 a
7% de ëster Metílico de Ácidos Grasos). Gasolil que cumple la norma
EN16734 mezclado con un
biocarburante que cumple la norma
EN14214 (incorporación posible de 0 a
10% de Éster Metílico de Ácidos Grasos).
Puede utilizar carburantes B20 o
B30 que cumplan la norma
EN16709 con su motor diésel. No
obstante, esta utilización, aunque
sea ocasional, requiere la aplicación
estricta de las condiciones particulares
de mantenimiento denominadas
"Conducción severa". Gasolina que cumple la norma
EN228 mezclada con un biocarburante
que cumple la norma EN15376.
Para más información, contacte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Gasoil a baja temperatura
Con temperaturas inferiores a 0°C (+32°F),
la formación de parafina en el gasoil de tipo
verano puede provocar un funcionamiento
anómalo del circuito de alimentación de
carburante. Para evitarlo, se recomienda
utilizar gasoil de tipo invierno y mantener en el
depósito una cantidad de carburante superior
al 50% de su capacidad.
Si a pesar de ello, con temperaturas inferiores
a -15°C (+5°F), el motor presenta problemas
de arranque, bastará con dejar el vehículo un
tiempo en un garaje o un taller calefactado.
Page 382 of 450
11
7
Características Técnicas
Elementos de identifi cación
A.
Número de serie en el compar timento
motor
Este número está troquelado en la
carrocería, cerca del soporte del
amortiguador.
El control de la presión de inflado debe
efectuarse en frío y al menos una vez
al mes.
Una presión de inflado insuficiente
aumenta el consumo de carburante.
B.
Número de serie en la traviesa inferior
del parabrisas
Este número está inscrito en una etiqueta
pegada y visible a través del parabrisas.
C.
Etiqueta del fabricante
Este número está inscrito en una etiqueta
autodestructiva pegada en el pilar central,
en el lado izquierdo o derecho.
D.
Etiqueta de neumáticos/pintura
Esta etiqueta está pegada en el pilar
central, en el lado del conductor. Contiene la siguiente información:
- las presiones de inflado en vacío y con
carga,
- las dimensiones de los neumáticos,
- la presión de inflado de la rueda de
repuesto,
- la referencia del color de la pintura.
Hay diferentes dispositivos visibles que permiten identificar y buscar el vehículo.
El vehículo puede ir equipado de
origen con neumáticos de índices
de carga y de velocidad superiores
a los indicados en la etiqueta; esto
no repercute en la presión de los
neumáticos.
Page 383 of 450
Audio y telemática
8
Llamada de urgencia o de asistencia
Peugeot Connect SOS
En caso de emergencia, pulse
esta tecla durante más de
2 segundos.
El parpadeo del diodo verde y un
mensaje de voz confirmarán el
envío de la llamada a la plataforma
"Peugeot Connect SOS" * .
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
En ese caso, el diodo verde se apagará.
El diodo verde permanece encendido (sin
parpadear) cuando se ha establecido la
comunicación.
Se apaga cuando finaliza la comunicación.
"Peugeot Connect SOS" localiza
inmediatamente el vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma ** , y solicita,
si es necesario, el envío de los ser vicios de
emergencia públicos competentes ** . En los
países en los cuales la plataforma no está
operativa, o cuando el ser vicio de localización
se ha rechazado expresamente, la llamada
se dirige directamente a los ser vicios de
emergencia (112) sin localización.
**
Según la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot
Connect Assistance" y el idioma nacional
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países cubiertos y de los ser vicios
PEUGEOT CONNECT está disponible en los
puntos de venta o en la web del país.
*
Según las condiciones generales de
utilización del ser vicio disponible en el
punto de venta y bajo reserva de los límites
tecnológicos y técnicos.
Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.
Si se beneficia de la oferta Peugeot
Connect Packs con pack SOS
y asistencia incluidos, dispondrá de
servicios complementarios en su
espacio personal a través de la página
web del país.
Tipo 1
Page 384 of 450
.
Audio y telemática
9
Peugeot Connect Assistance
El fallo de funcionamiento del sistema
no impide al vehículo circular.
Pulse esta tecla durante más
de 2 segundos para solicitar
asistencia si el vehículo se ha
quedado inmovilizado.
Un mensaje de voz confirmará el
envío de la llamada ** .
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
La anulación se confirma mediante un mensaje
de voz.
Geolocalización
Puede desactivar la geolocalización mediante
la pulsación simultánea de las techas "Peugeot
Connect SOS" y "Peugeot Connect Assistance"
seguido de una pulsación de "Peugeot Connect
Assistance" para validar.
Para reactivar la geolocalización, pulse
de nuevo de manera simultánea las teclas
"Peugeot Connect SOS" y "Peugeot Connect
Assistance" seguido de una pulsación de
"Peugeot Connect Assistance" para validar.
El testigo naranja se enciende de manera fija:
la pila de emergencia se debe sustituir.
En ambos casos, los ser vicios de llamada de
urgencia y de asistencia podrían no funcionar.
Contacte con un taller cualificado lo antes
posible.
Funcionamiento del sistema
Al poner el contacto, el piloto
verde se enciende durante
3 segundos indicando que el
sistema funciona correctamente.
El testigo naranja parpadea y luego
se apaga: el sistema presenta un
fallo de funcionamiento.
Si ha adquirido el vehículo fuera de la
red de la Marca, se aconseja verificar
la configuración de estos ser vicios,
cuya modificación puede solicitar en la
red donde lo adquirió.
En países multilingües, es posible
configurar el ser vicio en el idioma
oficial nacional de su elección.
Por razones técnicas y para garantizar
una mejor calidad de los ser vicios
PEUGEOT CONNECT ofrecidos a
los clientes, el fabricante se reserva
el derecho a realizar en cualquier
momento actualizaciones del sistema
telemático integrado en el vehículo.
** Según la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot
Connect Assistance" y el idioma nacional
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países cubiertos y de los ser vicios
PEUGEOT CONNECT está disponible en los
puntos de venta o en la web del país.
Page 385 of 450
Audio y telemática
10
Llamada de urgencia o de asistencia
Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de si
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.
Peugeot Connect SOS
En caso de emergencia, pulse esta
tecla durante más de 2 segundos.
El parpadeo del diodo verde y un
mensaje de voz confirmarán el
envío de la llamada a la plataforma
"Peugeot Connect SOS" * .
Si se pulsa de nuevo la tecla inmediatamente
después, la solicitud se anula.
El diodo verde se apaga.
El diodo verde permanece encendido (sin
parpadear) cuando se ha establecido la
comunicación.
El diodo se apaga cuando finaliza la
comunicación.
"Peugeot Connect SOS" localiza
inmediatamente su vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma ** y solicita,
si fuera necesario, el envío de los ser vicios
de emergencia correspondientes ** . En los
países donde la plataforma no está operativa,
o si se ha rechazado expresamente el
ser vicio de localización, la llamada se redirige
directamente a los ser vicios de emergencia
(112), sin información de localización.
**
En función de la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" y del idioma nacional oficial
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países que pueden beneficiarse
de ello y de los ser vicios PEUGEOT
CONNECT está disponible en los puntos de
venta y en la web del país.
*
Según las condiciones generales de
utilización del servicio disponible en el punto
de venta y bajo reserva de las limitaciones
tecnológicas y técnicas.
Si se beneficia de la oferta Peugeot
Connect Packs con pack SOS
y asistencia incluidos, dispondrá de
servicios complementarios en su
espacio personal a través de la página
web del país.
Tipo 2
Page 386 of 450
.
Audio y telemática
11
Peugeot Connect Assistance
Si ha adquirido el vehículo fuera de la
red de la Marca, se aconseja verificar
la configuración de estos ser vicios.
Podrá modificar dicha configuración
en la red donde adquirió el vehículo.
En países multilingües, es posible
configurar el ser vicio en el idioma
oficial nacional que desee.
Por razones técnicas y para garantizar
una mejor calidad de los ser vicios
PEUGEOT CONNECT ofrecidos a
los clientes, el fabricante se reserva
el derecho a realizar actualizaciones
del sistema telemático integrado en el
vehículo en cualquier momento.
El fallo de funcionamiento del sistema
no impide que el vehículo circule.
Pulse esta tecla durante más
de 2 segundos para solicitar
asistencia si el vehículo ha
quedado inmovilizado.
Un mensaje de voz confirmará el
envío de la llamada ** .
Si se pulsa de nuevo la tecla inmediatamente
después, la solicitud se anula.
La anulación se confirma mediante un mensaje
de voz.
Si el piloto naranja está encendido de forma
fija: es necesario sustituir la pila de seguridad.
El testigo rojo parpadea: es necesario sustituir
la pila.
Funcionamiento del sistema
Para todos los países salvo Rusia,
Bielorrusia y Kazajistán.
P ara Rusia, Bielorrusia y Kazajistán.
Al poner el contacto, el piloto
verde se enciende durante
3 segundos indicando que el
sistema funciona correctamente.
Si el piloto naranja parpadea
y después se apaga: el sistema
presenta un fallo de funcionamiento.
El testigo rojo se enciende de
manera fija: el sistema presenta
un fallo de funcionamiento.
** Según la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" y el idioma nacional oficial
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países que se pueden beneficiar de
ello y de los ser vicios PEUGEOT CONNECT
está disponible en los puntos de venta o en la
web del país.
Geolocalización
Puede desactivar la geolocalización mediante
la pulsación simultánea de las techas
"Peugeot Connect SOS" y "Peugeot Connect
Assistance" seguido de una pulsación de
"Peugeot Connect Assistance" para validar.
Para reactivar la geolocalización, pulse
de nuevo de manera simultánea las teclas
"Peugeot Connect SOS" y "Peugeot Connect
Assistance" seguido de una pulsación de
"Peugeot Connect Assistance" para validar.
En ambos casos, los ser vicios de llamadas de
urgencia y de asistencia podrían no funcionar.
Contacte con un taller cualificado lo antes
posible.
Page 387 of 450
13
2008-additif_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 1 4
Mandos en el volante
1
6
M e n ú s
17
N
avegación
1
8
Navegación - Guiado
2
6
Tr á fi c o 3 0
Radio
Media 32
Radio 38
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
4
0
Multimedia
42
Reglajes
46
Servicios de conexión
5
4
MirrorLink
TM 54
C
arPlay® 58
T
eléfono
60
Preguntas frecuentes
6
8
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor se deben realizar
imperativamente con el vehículo parado.
La indicación del mensaje de entrada en modo economía
de energía señala la puesta en modo vigilancia de los
equipamientos eléctricos que están en funcionamiento.
Consulte el apartado Modo economía de energía.
.
Audio y telemática
Page 388 of 450
14
2008-additif_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Primeros pasos
Utilice las teclas disponibles a la izquierda
de la pantalla táctil para acceder a los menús
dinámicos y, una vez dentro del menú, utilice
los botones que aparecen en la pantalla táctil.
Cada menú se visualiza en una o en dos
páginas (página primaria y
página secundaria).
Página secundaria
Página primaria En caso de calor excesivo, el sistema
se puede poner en modo vigilancia
(apagado completo de la pantalla
y
desactivación del sonido) durante un
periodo mínimo de 5
minutos.
Audio y telemática
Page 389 of 450
15
2008-additif_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Selección de la fuente de audio
(según versión):
-
E
misoras FM/DAB"*/AM*.
-
Lla
ve USB.
-
R
eproductor de CD (situado en la
guantera)*.
-
S
martphone a través de MirrorLink
TM
o
CarPlay®.
-
T
eléfono conectado mediante Bluetooth*
y
difusión multimedia Bluetooth*
(streaming).
-
R
eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio, a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
La pantalla es de tipo "resistiva",
por lo que es necesario pulsarla con
firmeza, especialmente en las acciones
que requieren arrastrar el dedo
por la pantalla (desfile de una lista,
desplazamiento del mapa, etc.). Un
simple toque no será suficiente. No se
tendrá en cuenta ninguna acción si se
pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con guantes.
Esta tecnología permite su uso en
cualesquiera condiciones de temperatura. En caso de que la temperatura sea
elevada, el volumen sonoro puede
limitarse con el fin de preservar el
sistema. El restablecimiento del
estado inicial se efectúa cuando la
temperatura del habitáculo disminuye.
Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin añadir ningún producto.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente, incluida la información de
tráfico (TA) y
las consignas de navegación.
Pulse en Menu
para mostrar el menú
dinámico.
Pulse en SRC para mostrar el menú
dinámico de fuentes de audio.
Con el motor en marcha, el sonido se
corta mediante una pulsación.
Con el contacto cortado, el sistema
se activa mediante una pulsación.
.
Audio y telemática
Page 390 of 450
16
2008-additif_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Mandos en el volante
Pulsación: interrupción/reanudación
del sonido.
Aumento del volumen.
Cambiar de fuente de audio: radio,
multimedia.Radio, rotación: búsqueda
automática de la emisora anterior/
siguiente.
Radio, pulsación: acceso a las
emisoras memorizadas.
Multimedia, rotación: pista anterior/
siguiente.
Pulsación: validación de una
selección.
Disminución del volumen. Teléfono: descolgar el teléfono.
Llamada en curso: acceso al menú
teléfono (Colgar, Modo secreto,
Modo manos libres).
Teléfono, presión continua: rechazar
una llamada entrante, colgar una
llamada en curso; fuera de una
llamada en curso, acceso al menú
teléfono.
Radio: mostrar la lista de emisoras.
Multimedia: mostrar la lista de pistas.
Radio, pulsación continua: actualizar
la lista de emisoras captadas.
Audio y telemática