audio PEUGEOT 2008 2016 Manuale duso (in Italian)

.
2008_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Raccomandazioni generali relative alla sicurezza 1 34
Indicatori di direzione
1

35
Segnale d'emergenza

1
35
Avvisatore acustico
1

36
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
1

36
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
37
Sistema ESC

1
40
Grip control

1
43
Active City Brake

1
45
Cinture di sicurezza
1

49
Airbag


152
Sicurezza
Serbatoio del carburante 1 70
Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel)
1

72
Mancanza di carburante (Diesel)
1

74
AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi) 1 75
Kit di riparazione provvisoria pneumatico 1 83
Sostituzione di una ruota

1
94
Catene da neve

2
01
Sostituzione di una lampadina
2

02
Sostituzione di un fusibile
2

08
Batteria 12
V
2
14
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
2

20
Tr a i n o


2 2 1
Traino di un rimorchio

2
23
Gancio traino con rotula smontabile senza attrezzi

2
25
Montaggio delle barre del tetto

2
30
Consigli per la manutenzione

2
30
Accessori


231
Informazioni pratiche
Cofano motore 2 34
Motori benzina 2 35
Motori Diesel
23

6
Verifica dei livelli

2
37
Controlli
240
Verifiche
Generalità 242
Motorizzazioni veicoli benzina 2 43
Masse veicoli benzina

2
45
Motorizzazioni veicoli Diesel
2

47
Masse veicoli Diesel

2
49
Dimensioni


252
Elementi d'identificazione
2

53
Caratteristiche tecniche
Chiamata d'emergenza 254
Chiamata d'assistenza 2 55
Display touch screen 7
pollici
2
57
Autoradio / Bluetooth

3
27
Autoradio
3

47
Audio e telematica
Indice alfabetico
Trasporto di bambini 1 56
Disattivazione dell'Airbag frontale lato passeggero

1
58
Seggiolini ISOFIX
1

65
Sicurezza bambini
1

69
Sicurezza bambini
Illuminazione 1 17
Regolazione dei fari 1 24
Illuminazione statica negli incroci

1
25
Comandi del tergicristallo
1

26
Reostato d'illuminazione
1

30
Plafoniere
1

31
Illuminazione interna d'ambiente
1

32
Tetto panoramico in vetro

1
33
Visibilità
Sommario

34
Display touch screen
Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni che necessitano di
un'attenzione elevata a veicolo
fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
Permette di accedere :
-

a

i menu di parametraggio delle funzioni e
degli equipaggiamenti del veicolo,
-

a

i menu di configurazione audio e di
visualizzazione,
-

a

i comandi degli equipaggiamenti audio
e del telefono e alla visualizzazione delle
informazioni associate,
E, secondo l'equipaggiamento, permette :
-
la

visualizzazione dei messaggi d'allarme e
l'assistenza grafica al parcheggio,
-

l

'accesso ai comandi del sistema di
navigazione e ai servizi Internet, e
la visualizzazione delle informazioni
associate.
Funzionamento generale
Raccomandazioni
È necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di "trascinamento"
(scorrimento liste, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non è sufficiente.
Lo schermo non prende in conto le pressioni
con più dita.
Questa tecnologia permette un utilizzo con
tutte le temperature e con i guanti.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display
touch screen.
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del display touch screen.
Stato delle spie
Alcuni tasti comportano una spia indicante lo
stato della funzione corrispondente.
Spia verde : la funzione corrispondente è stata
attivata.
Spia arancione : la funzione corrispondente è
stata disattivata.
Principi
Premere il tasto " MENU" per accedere ai vari
menu, poi premere i tasti che appaiono sul
display touch screen.
Ogni menu appare in una o due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
Utilizzare questo tasto per accedere
alla seconda schermata.
Entro alcuni istanti senza azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente. Utilizzare questo tasto per tornare
alla prima schermata.
Utilizzare questo tasto per accedere
a delle informazioni complementari e
alle regolazioni di alcune funzioni.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Utilizzare questo tasto per uscire.
Spie di funzionamento

35
2008_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menu
Premere questo tasto per accedere
ai vari menu.
Navigazione .
Secondo il livello di finitura, la
navigazione è disponibile, in opzione
o di serie.
Vedere rubrica "Audio e telematica". Radio Media
.
Vedere rubrica "Audio e telematica". Regolazioni
.
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema.
Permette di accedere ad un
aiuto interattivo sui principali
equipaggiamenti e spie luminose del
veicolo.
Servizi Internet disponibili .
Questi servizi non sono disponibili, in
opzione o di serie.
Vedere rubrica "Audio e telematica". Telefono
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Guida
Permette di accedere al computer
di bordo e, secondo la versione,
impostare alcune funzioni.
Vedere rubrica corrispondente.
1.
R

egolazione del volume / interruzione del
suono.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
1
Spie di funzionamento

36
Menu "Regolazione"
Le funzioni accessibili da questo menu sono dettagliate nella tabella seguente.Ta s t o Funzione corrispondente Commenti
Impostazioni audio Regolazioni del livello sonoro, del balance...
Spegni schermo Spegnimento del display.
Armonie Scelta di una grafica.
Aiuto interatt Accesso alla guida d'uso interattiva.
Regolazioni Sistema Scelta delle unità :
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanze e consumi (l/100 km, mpg o km/l).
Ora/Data Regolazione della data e dell'ora.
Lingue Scelta della lingua di visualizzazione.
Impost Schermo Regolazione della luminosità del display e dei parametri di visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni...)
Calcolatrice
Calendario
Spie di funzionamento

73
2008_it_Chap04_amenagements_ed01-2016
Prese USB / Jack
Durante l'utilizzo USB, l'apparecchiatura
portatile si ricarica automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio se
il consumo dell'equipaggiamento portatile è
superiore all'amperaggio fornito dal veicolo.Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare la
rubrica "Audio e telematica".
È un modulo di collegamento, composto da
una presa USB e JACK, situato sulla console
centrale. Questo dispositivo permette di
collegare un'apparecchiatura portatile, come
un lettore digitale tipo iPod
® o una chiavetta
USB.
Legge i formati di file audio che vengono
trasmessi al sistema audio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con
i comandi al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione.
4
Allestimenti interni

136
2008_it_Chap07_securite_ed01-2016
Avvisatore acustico
F Premere la parte centrale del volante con comandi integrati.
Sistema d'allarme sonoro per avvisare gli altri
guidatori di un pericolo imminente.
Utilizzare l'avvisatore acustico
solamente nei casi previsti dal codice
della strada del Paese in cui si circola.
Chiamata d'emergenza
o d'assistenza
Questo dispositivo permette di effettuare una
chiamata d'emergenza o d'assistenza ai servizi
di soccorso o verso il call center PEUGEOT.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la rubrica Audio
e telematica.
Sicurezza

219
2008_it_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di alcune funzioni per preservare una carica sufficiente
della batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono ancora utilizzare delle funzioni come il sistema audio e
telematico, i tergicristalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere, ecc. per una durata massima totale di
circa 30 minuti.
Modalità economia d'energia
Attivazione della modalità
Una volta trascorso questo tempo, sul display
appare un messaggio d'attivazione della
modalità economia e le funzioni attive vengono
messe in stand-by.
Se una comunicazione telefonica è in corso
contemporaneamente, questa continuerà
per 10
minuti circa con il kit viva voce
dell'autoradio.
Disattivazione della
modalità
Queste funzioni verranno riattivate
automaticamente quando si riutilizzerà il
veicolo.
F

Pe
r tornare all'utilizzo immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo
avviato per almeno 5
minuti.
Se la batteria è scarica, il motore non
può essere avviato (vedere il paragrafo
corrispondente).
Modalità
alleggerimento elettrico
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni
rispetto al livello di energia restante nella
batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni,
come l'aria condizionata, lo sbrinamento del
lunotto posteriore, etc.
Le funzioni disattivate vengono
automaticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
9
Informazioni pratiche

254
2008_it_Chap12a_BTA_ed01-2016
Chiamata d'emergenza
Peugeot Connect SOS
L'inserimento del contatto fa
accendere la spia verde per
3

secondi indicando che può essere
inoltrata una chiamata.
Funzionamento : "Chiamata d'emergenza".
Una pressione continua per 2
secondi inoltra la
chiamata verso il centro Peugeot connect SOS.
-

L

a spia luminosa verde lampeggia.
-

I

l messaggio vocale conferma la presa in
conto della chiamata.
La spia luminosa verde accesa fissa, avverte
che la comunicazione è stabilita. Si spegne al
termine della comunicazione. La rete PEUGEOT deve essere
consultata quando la spia arancione
è accesa :
-
lam

peggiante poi spenta,
il sistema presenta un
malfunzionamento.
-

a
ccesa fissa, avverte che la pila
d'emergenza è da sostituire.
In entrambi i casi, i servizi di chiamata
d'emergenza e d'assistenza rischiano di non
funzionare.
Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT. Test di messa in funzione :
Condizioni d'uso :
-
n
el Paese in cui la piattaforma non è
operativa, o se il servizio di localizzazione
è stato rifiutato, la chiamata è direttamente
inoltrata verso le autorità di soccorso
(112) senza localizzazione. Il 112


è il
numero di telefono riservato alle chiamate
d'emergenza e valido nell'insieme
dell'Unione europea.
-

"
Peugeot connect SOS" è un servizio
soggetto alle condizioni generali di utilizzo
disponibili presso il punto vendita e con
riserva dei limiti tecnologici e tecnici.
Pressione involontaria del tasto :
-

u
na pressione fa accendere la spia
luminosa verde.
-

u
na nuova pressione immediata annulla la
chiamata. Un messaggio vocale conferma
l’annullamento.
-

l
a comunicazione non è riuscita,
rispondere al corrispondente dicendo che
si è trattato di un errore. La spia verde si
spegnerà alla fine della conversazione.
"Peugeot Connect SOS" localizza
immediatamente il veicolo, comunica in lingua*,
e secondo la situazione inoltra una chiamata
verso i soccorsi pubblici competenti*.
*
Sec

ondo la copertura geografica del
"Peugeot Connect SOS", Peugeot Connect
Assistance, e la lingua nazionale ufficiale
scelta dal proprietario del veicolo.
L

a lista dei Paesi coperti e dei servizi
Peugeot CONNECT sono disponibili
presso i punti vendita o su www.peugeot.it. Il malfunzionamento del sistema non
impedisce al veicolo di marciare.
Audio e Telematica

255
2008_it_Chap12a_BTA_ed01-2016
Peugeot Connect Assistance
In caso di urto rilevato dal calcolatore
Airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale degli Airbag,
viene inviata automaticamente una
chiamata d'emergenza.
Se il veicolo non è stato acquistato
presso la rete PEUGEOT, si consiglia
di verificare la configurazione di
questi servizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della
marca.
In un Paese multilingua, la
configurazione è possibile nella lingua
nazionale ufficiale a scelta.
In caso d'immobilizzo del veicolo,
una pressione continua per almeno
2

secondi attiva la chiamata.
Un messaggio vocale conferma che
la chiamata è inoltrata.
Pressione involontaria del tasto :
-

u

na nuova pressione immediata annulla la
chiamata. Un messaggio vocale conferma
l’annullamento.
Per ragioni tecniche, in particolare
per una migliore qualità dei servizi
PEUGEOT CONNECT di cui beneficia
il Cliente, il costruttore si riserva
il diritto di effettuare in qualsiasi
momento degli aggiornamenti del
sistema telematico situato a bordo del
veicolo.Se è stata sottoscrittal'offerta
Peugeot Connect Packs con pack
SOS e assistenza inclusi, si disponde
anche dei servizi complementari nel
proprio spazio personale MyPeugeot
attraverso il sito Internet PEUGEOT del
proprio Paese, accessibile in
www.peugeot.it.
Chiamata d'assistenza
.
Audio e Telematica

257
2008_it_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Display touch screen 7 pollici
Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
Sommario
In breve
2 58
Comandi sotto al volante

2
60
Menu


261
Navigazione


262
Navigazione - Guida

2
70
Tr a f fi c o
2

74
Radio Media

2
76
Radio

2
82
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
84
Sistemi Multimediali

2
86
Regolazioni


290
Servizi Internet disponibili
2

98
Navigatore Internet
2

99
MirrorLink
TM 302
C
arPlay® 3 06
Telefono

310
Domande frequenti
3

18
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
La visualizzazione del messaggio d'entrata nella modalità
economia d'energia segnala la messa in stand-by degli
equipaggiamenti elettrici in funzione.
Attenersi alla rubrica Modalità economia d’energia.
.
Audio e Telematica