telefon PEUGEOT 2008 2016 Návod na použití (in Czech)

337
2008 _cs_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Stiskněte tlačítko MENU.
Stiskněte tlačítko MENU.
Správa připojení Odchozí hovor
Ze seznamu
Zvolte „Bluetooth“ .
Zvolte „Te l e p h o n e “ (telefon).
Zvolte „Call“ (volat).
Zvolte „Directory“ (seznam).
„Delete“
(odstranit) umožňuje
odstranit spárování. Zvolte nebo odmítněte:
-
„
Te l .“
: připojení handsfree
-
„
Audio“
: přehrávání zvukových
souborů
Signalizuje připojení profilu funkce
audio.
Signalizuje připojení profilu
handsfree telefonu. Zvolte „BT management“ (správa
připojení) a potvrďte. Zobrazí se
seznam spárovaných telefonů.
Ze seznamu vyberte telefon, který
má být připojen.
Potvrďte stisknutím „OK“ . „
OK“ umožňuje potvrdit volbu.
Zvolte požadované číslo.
Potvrďte stisknutím „OK“ pro
zahájení volání.
Spárovat lze maximálně 5
telefonů.
Stiskněte tlačítko MENU a
zvolte „Bluetooth“ . Zvolte „BT
management“ (správa připojení).
Pokud je již spárováno 5
telefonů,
zvolte telefon, který má být odstraněn,
stiskněte „OK“ a zvolte „Delete“
(odstranit) (více informací naleznete
v
odstavci „Správa připojení“).
.
Audio a Telematika

338
2008 _cs_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Příjem hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a překrývajícím oknem na obrazovce.
Pro přístup k výpisu volání můžete
též stisknout tlačítko MENU , poté
„Te l e p h o n e “ , poté „Call“ (Volat) a poté
„Calls list“ (Výpis volání).
Výpis volání obsahuje hovory, které byly
přijaty ve vozidle nebo byly z vozidla
uskutečněny s připojeným telefonem.
Taktéž je možné číslo vytočit přímo
z telefonu, z bezpečnostních důvodů
nejprve zastavte vozidlo.
Odchozí hovor
Poslední volaná čísla*
Ve výpisu volání zvolte požadované
číslo: „Missed calls“ (Zmeškané
hovory), „Dialed calls“ (Volaná
čísla) nebo „Answered calls“
(Přijaté hovory). Přidržení tlačítka SRC/TEL zobrazí
výpis volání.
Stiskněte tlačítko SRC/TEL.
tlačítka SRC/TEL též umožňuje
odmítnout příchozí hovor.
nebo
nebo
nebo
Procházejte výpisem volání.
Potvrďte stisknutím „OK“
. Stisknutí
„OK“ zahájí volání.
Stiskněte jedno z těchto tlačítek
pro přechod na předcházející nebo
následující stránku seznamu.
* V závislosti na kompatibilitě telefonu. zvolte „
YES“ (ano) pro přijmutí
hovoru
zvolte „NO“ (ne) pro odmítnutí
hovoru.
Přidržení tlačítka pro návrat
Audio a Telematika

339
2008 _cs_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Volby telefonování
Pro ukončení hovoru z kontextového
menu zvolte „HANG UP“ (zavěsit).
Zvolte „Micro OFF“ (vypnutí
mikrofonu) pro dezaktivaci mikrofonu. Zvolte
„Combined mode“ (režim
přepnutí) pro přepnutí hovoru na
telefon. Stiskněte ¯ pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Stiskněte ¯ pro přechod
k
následujícímu parametru nastavení.
Zvolte „Micro OFF“ (vypnutí
mikrofonu) pro opětovnou aktivaci
mikrofonu. Zvolte
„Combined mode“ (režim
přepnutí) pro přepnutí hovoru na
vozidlo.
Z kontextové nabídky: Z kontextové nabídky:
V některých případech je nutno režim
přepnutí aktivovat z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
jeho opětovném zapnutí k automatické
aktivaci připojení Bluetooth (v závislosti
na kompatibilitě telefonu). Prostorové rozdělení zvuku je zpracování
zvuku, které umožňuje zlepšit jeho
kvalitu v závislosti na zvoleném
nastavení, které odpovídá poloze
posluchačů ve vozidle.
Zavěsit
Vypnutí mikrofonu – MuteRežim přepnutí
Přidržením tlačítka SRC/TEL
se
hovor také ukončí.
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší) (pro opuštění vozidla bez přerušení
telefonického hovoru)
Nastavit lze:
-
A
MBIANCE (zvuk): BASS (hloubky),
TREBLE (výšky) a LOUDNESS.
-

B
ALANCE (vyvážení zvuku vlevo/vpravo),
FADER (vyvážení zvuku vpředu/vzadu).
-

S
OUND DIST. (prostorové rozdělení zvuku)
(řidič nebo spolujezdec).
-

R
EGULACE HLASITOSTI V Z ÁVISLOSTI
NA RYCHLOSTI.
Nastavení zvuku AMBIANCE
(přednastavení ekvalizéru), TREBLE
(výšky) a BASS (hloubky) jsou nezávislá
pro každý zdroj zvuku.
Nastavení audio
.
Audio a Telematika

341
2008 _cs_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Schéma(ta) zobrazování
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Adresář
Scrolling text
rolování textuDeutsch
Němčina
Italiano
Italština Español
Španělština
Português
Portugalština
Русский
Ruština
Stupně
Celsia English
Angličtina
Nederlands
Holandština Français
Francouzština
Português-Brasil
Brazilská portugalština
Türkçe
Turečtina
Stupně
Fahrenheita
Calls list
Výpis volání
Missed calls
Zmeškané hovor y
Dialed calls
Volaná čísla
Answered calls
Přijaté hovor y
Radio
Rádio
Telephone
Telefon
Bluetooth
Bluetooth
Config.
Konfigurace
RDS
TXT
Textové informace
Write freq.
Zadat frekvenci
Media
Média
Normal
Normální přehrávání
Random all
Náhodné přehrávání všech skladeb TA
Dopravní informace
Call
Volání
BT management
Správa připojení
Unit
Jednotka
Search
Hledat
Displaying
Zobrazení Language
Jazyk
Version

Ver ze
System
Systém
Phone status
Status telefonu
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Random
Náhodné přehrávání
Repeat
Opakovat
TA
Dopravní informace2
2
2
.
Audio a telematika

344
2008 _cs_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu,
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná. -

O
věř te, zda je CD správně vloženo do
přehrávače.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-

P
okud se jedná o vypálené CD, ověř te
jeho obsah: prostudujte si rady obsažené
v
kapitole „ Audio“.
-

C
D přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality
a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správně
nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení ekvalizéru.
Připojení Bluetooth se
přeruší. Akumulátor připojeného zařízení může být vybitý.
Nabijte akumulátor připojeného přenosného
zařízení.
Na displeji se zobrazí hlášení
„USB peripheral error“
(chyba zařízení USB) nebo
„Peripherial not recognized“
(zařízení nebylo rozpoznáno).USB klíč není rozpoznán.Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT32
(Files Allocation Table 28 bits).
Telefon se připojí
automaticky, přičemž je
odpojen jiný telefon. Automatické připojení je nadřazené manuálnímu připojení.
V nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
A

345
2008 _cs_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Po připojení k USB
konektoru není iPod
rozpoznán. Jedná se o generaci iPodu, která není kompatibilní s USB.
Hard disk nebo jiné
periferní zařízení není po
připojení k USB konektoru
rozpoznáno. Některé hard disky nebo zařízení vyžadují výkonnější napájení, než
které je autorádio schopno poskytnout.
Připojte zařízení do zásuvky 230
V, 12 V nebo do
externího zdroje.
Pozor : ujistěte se, zda zařízení negeneruje
napětí vyšší než 5
V (riziko zničení systému).
Při přehrávání s pomocí
funkce streaming zvuk
chvílemi vypadává. Některé telefony dávají přednost připojení v profilu „handsfree“. Odstraňte připojení profilu „handsfree“ pro
zlepšení přehrávání prostřednictvím funkce
streaming.
Při přehrávání „Random all“
(náhodné pořadí přehrávání
všech skladeb zdroje) není
vybíráno ze všech skladeb.Při přehrávání „Random all“ (náhodné pořadí přehrávání všech
skladeb zdroje) systém nemůže volit z více než 999 skladeb.
Vypnutý motor, autorádio
se po několika minutách
provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu
nabití autobaterie.
Vypnutí rádia je tedy normální: autorádio se uvede do režimu
úspory energie a vypne se, aby nedošlo k vybití autobaterie vozidla. Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
vozidla dobil.
Na displeji se zobrazí
hlášení „ Audiosystém je
přehřátý“. Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne
se do automatického režimu tepelné ochrany, který provede snížení
hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Je třeba vypnout audiosystém na několik minut,
aby zařízení vychladlo.
.
A

359
2008_cs_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...................................14 5, 147
AdBlue® ............................... ... 24, 175, 176, 180
Aditivum AdBlue .............................................. 24
A
irbagy
...............
..................................... 27, 152
Airbagy boční

...............................
.........15 4, 155
Airbagy čelní

...............................
..........152, 155
Airbagy hlavové

.................................... 15

4, 155
Aktualizace rizikových zón

...........................2

73
Alarm
.........................................................4

3, 52
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................10

3
Automatické rozsvěcování světel

......... 1
18, 123
Automatické zapnutí výstražných světel

......13

5
Automatický chod stěračů oken

...........12

6, 128
Automatizovaná převodovka
......... 1

2, 72, 84, 87, 100, 214, 241
Autorádio
...............................

........................3 47
AUX
...............................

................................ 286CD
..............................

...................................286
CD MP3

................
......................... 286, 332-334
Cesty do zahraničí

........................................12

4
Clona
...............

..............................................13 3
A
C
Demontáž kola ............................... ...............197
Denní počitadlo ujetých km ............................41
D
enní světla s LED
............................... 12

1, 20 4
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

.......................... 1
37, 139, 187
Děti
........

........................................ 162, 165 -168
Děti (bezpečnost)
.......................................... 16

9
Dětské sedačky......151, 156, 157, 161, 162, 164 Dětské sedačky ISOFIX

.......................16

5 -168
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

..... 2
84, 285
Displej na přístrojové desce

............... 1
4, 15, 99
Dobíjení baterie

............................. 2
15, 216, 218
Dobití baterie

...............................
.. 215, 216, 218
Doplňky
...............

.................................. 134, 231
Dopravní informace (TA)....................... 275, 331
Dopravní informace (TMC)

...........................2

74
Doprovodné osvětlení

.....................4
5, 122, 123
Dotyková obrazovka

............. 3
4, 36, 37, 39, 139
Dotykový displej (Menu)

....................... 2
57, 261
Držák na plechovky

........................................ 71
Dv

eře
................
............................................... 48
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

..................... 23, 140, 142, 143
Brzdový asistent
..............................
............. 140
Brzdový asistent (AFU)
................................. 14
0
Brzdy
...............

........................................ 22, 241
Baterie
........................... 2

14, 215, 217, 218, 240
Be

nzin
...............

............................................ 173
Benzinový motor

.................. 1

73, 235, 243, 245
Běžná údržba

.................................................. 12
B

ěžné kontroly

...................................... 2

40, 241
Bezpečnost dětí

..... 1

52, 156 -158, 162, 165 -169
Bezpečnostní pásy

........................ 1

49 -151, 161
Blikače
................

...........................122, 135, 203
BlueHDi
...............................

.................. 175 , 176
Bluetooth (sada hands free).......... 314, 315, 336
Bluetooth (telefon)

................................. 31

4, 315
Brzda parkovací

...............................

....... 82, 241
Brzdové destičky

........................................... 2

41
Brzdové kotouče

...............................

............ 2 41
BČerpání paliva do nádže ............... 1 70, 172, 173
Číselníky na přístrojové desce ................. 1 4, 15
Čištění (doporučení)
..................................... 23

0
Č
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání .............. 2 84, 285
Dálkový ovladač

..................................4
3, 44, 47
Datum (nastavení)

........................................... 42
D

efekt pneumatiky
...............................
.183, 189
Demontáž koberečku
...................................... 74
DEkologický a úsporný způsob
jízdy (rady) .................................................... 12
E
l. článek dálkového
ovladače
................................................. 4

6, 47
Elektrické odlehčení (r e ž im)
...............

.......................................... 219
Elektrické ovládání oken

.................................54
E
.
Abecední rejstřík

362
2008_cs_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Tabulky hmotnosti .................................245, 249
Tabulky motorů .............................. ....... 243, 247
Tabulky pojistek
..............................

..............208
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí
...............

............................................. 225
Technické
charakteristiky
.................... 2

43, 245, 247, 249
Telefon
................

....................310, 312, 314 - 316
Teplota chladicí kapaliny
................................. 33
T

ipy pro řízení
...............................
..........79, 224
Tísňové volání

...............................
........136, 254
Tlak vzduchu v pneumatikách

..............................
.... 187, 253
Tlumené osvětlení

...............................
..........132
TMC (dopravní informace)

............................2

74
tope

ní
...............
........................................12, 64
T
Světla směrová .....................................1 35, 203
Světla směrová (blikače) ..... 1 22, 135, 203, 206
Světla výstražná

..............................
....... 78, 135
Světlo brzdové třetí

....................................... 2

07
Světlo do mlhy vzadu

.................... 1
19, 206, 207
Světlomety do mlhy vpředu

.......... 1
19, 125, 205
Světlo směrové boční

...................................20

5
Synchronizace dálkového ovladače
....................................................... 46
S

ystém brzdového asistenta
........................14

0
Systém čištění výfukových plynů SCR

..................................................... 25
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 17

2
Systém SCR

.................................................. 17

5
Systémy řízení dráhy vozidla

........................14

0
SCR (selektivní katalytická redukce)
............ 17
5
Sedačky dětské klasické
.............................. 16
1
Sedadla s vyhříváním

..................................... 57
Sed

adla vpředu
...............................

................ 56
Sedadla vzadu
................................................ 58
S

ériové výrobní číslo vozidla

........................ 25

3
Seřízení času

...............................

................... 42
Seřízení data

................................................... 42
S

eřízení opěrek hlavy

..................................... 57
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu

................ 67
S

eřízení rychlosti ventilátoru

.......................... 67
Se

řízení sedadel
...............................

.............. 56
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 12

4
Seřízení teploty

............................................... 67
S

eřizování (Nabídky)

................... 2

90, 292, 294
Síť úložná

........................................................ 75
Sí

ť zádržná nákladu - vysoká

......................... 76
S

kleněná panoramatická střecha
................. 13

3
Sněhové řetězy

..................................... 1

39, 201
Spínač
...............

.............................................. 80
Spínací skřínka

............................................... 81
S

potřeba paliva

...............................

.......... 12, 40
Stěrače okna
...............................

.... 19, 126, 128
Stěrač zadního skla

...................................... 12

7
Stírací lišta stěračů (výměna)

...............1

29, 220
Stop & Start

........................ 1

9, 40, 70, 100, 113,
170, 214, 218, 234, 240
Streaming audio Bluetooth

.......... 2

86, 288, 335
Střešní tyčový nosič

...................................... 23

0
Stropní světla

................................................ 13

1
Světla brzdová

.............................................. 20

6
Světla dálková

....................................... 1

17, 203
Světla denní

.......................................... 1

18, 121
Světla na čtení

.............................................. 13

1
Světla obrysová

............ 1

17, 121, 122, 204, 206
Světla osvětlení registrační značky

.............. 2

07
Světla parkovací

..............................

............. 12 2
Světla potkávací

...............................

..... 117, 203
Řadicí páka
...............................

...................... 12
Řadicí páka mechanické převodovky

............. 83
Ř
Rádio ............... ..................... 282, 283, 286, 330
RDS ................ ............................................... 283
Regenerace filtru pevných částic

.................24

0
Regulátor rychlosti (tempomat)

............10

6, 108
Reostat osvětlení

...............................
...........13 0
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

....................13

8
Rezervní kolo

........................................ 19

4, 195
Režim odlehčení

........................................... 2

19
Režim úspory energie

...................................2

19
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................2

73
Rozhlasová stanice

...............................28

2, 283
Rozměry
...............................

.........................252
Rozpoznání hlasu
................................ 3

03, 307
R
Sada hands free ............................ 314, 315, 336
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................ 18

9
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

...........183, 189
Sady Peugeot Connect
............................. 25

5
Schéma zobrazování

.......... 2
62, 264, 268, 276,
278, 280, 290, 292, 294, 310, 312, 341, 355
S
Abecední rejstřík

2
Kontrola funkcí

Dotyková obrazovka
Z důvodu bezpečnosti smí řidič provádět operace vyžadující jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle. Za jízdy vozidla nejsou některé funkce d o s t u p n é .
Zajišťuje přístup: - k nabídkám nastavení funkcí a prvků výbavy vozidla, - k nabídkám nastavení audiosystému a zobrazování, - k nabídkám audiovýbavy a telefonu a k zobrazování s tím souvisejících i n f o r m a c í .
A podle výbavy vozidla umožňuje: - zobrazování výstražných hlášení a vizuální signalizaci parkovacího asistenta, - přístup k ovladačům navigačního systému, k internetovým službám a k zobrazování souvisejících informací.
Základní funkce
D o p o r u č e n í
Je nezbytné provést silný stisk, především v případě tzv. „klouzavých“ povelů (procházení seznamů, posun mapy, ...). Pouhý lehký dotek není dostačující. Obrazovka nebere v potaz stisk více prsty najednou. Tato technologie umožňuje používání obrazovky při všech teplotách, dokonce i v rukavicích. Dotykové obrazovky se nedotýkejte ostrými či špičatými předměty. Dotykové obrazovky se nedotýkejte vlhkýma rukama. Pro čištění dotykové obrazovky používejte čistou a měkkou utěrku.
Stav kontrolek
Některá tlačítka obsahují kontrolku signalizující stav příslušné funkce. Zelená kontrolka: aktivovali jste příslušnou funkci. Oranžová kontrolka: dezaktivovali jste příslušnou funkci.
Zásady používání
Stiskněte ltačítko „ MENU “ pro přístup k jednotlivým nabídkám, poté stiskněte tlačítka znázorněná na dotykové obrazovce. Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo dvou stránkách (první a druhá stránka).
Pro přístup na druhou stránku používejte toto tlačítko.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou dobu prováděna žádná akce, zobrazí se automaticky znovu první stránka.
Pro návrat na první stránku používejte toto tlačítko.
Pro přístup k doplňkovým informacím a k nastavení některých funkcí používejte toto tlačítko.
Pro potvrzení používejte toto tlačítko.
Pro opuštění používejte toto tlačítko.

1
3
Kontrola funkcí
2008-additif_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
N a b í d k y
Stiskněte toto tlačítko pro přístup k jednotlivým nabídkám.
Navigation (navigace) . Podle stupně výbavy není navigace dostupná nebo je ve volitelné či sériové výbavě vozidla. Viz rubrika „ Audio a telematika“.
Radio media (rádio, média) . Viz rubrika „ Audio a telematika“. Settings (nastavení). Umožňuje nastavovat zobrazování a systém.
Umožňuje získat přístup k interaktivní nápovědě k hlavním prvkům výbavy a světelným kontrolkám vozidla.
On-line služby . On-line služby . On-line služby Používání některých aplikací Vašeho chytrého telefonu prostřednictvím CarPlay® nebo ® nebo ®
MirrorLink TM . Tyto služby nejsou dostupné nebo jsou ve volitelné či sériové výbavě vozidla. Viz rubrika „ Audio a telematika“.
Telephone (telefon) . Viz rubrika „ Audio a telematika“. Driving (řízení) . Umožňuje získat přístup do palubního počítače a nastavovat parametry některých funkcí (podle verze). Viz příslušná rubrika.
1. Nastavení hlasitosti / vypnutí zvuku. Viz rubrika „ Audio a telematika“.