park assist PEUGEOT 2008 2018 Betriebsanleitungen (in German)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Fahrempfehlungen 92
Starten/Ausschalten des Motors 9 3
Feststellbremse


95
5-Gang-Schaltgetriebe
9

6
6-Gang-Schaltgetriebe


96
Automatisiertes Getriebe (ETG6)
9

7
Automatikgetriebe (EAT6)
9

9
Gangwechselanzeige
1

02
Berganfahrassistent


103
STOP & START

1
04
Reifendrucküberwachung


106
Geschwindigkeitsbegrenzer


108
Geschwindigkeitsregler


110
Speicherung der Geschwindigkeiten
1

11
Active City Brake

1
12
Einparkhilfe


114
Rückfahrkamera
1

16
Park Assist

1
16Kraftstoffkompatibilität
122
Kraftstofftank 123
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
1

24
Anhängerkupplung


124
Anhängerkupplung mit werkzeunglos
ausbaubarer Kupplungskugel
1

25
Schneeketten


128
Dachträger anbringen
1

29
Energiesparmodus


130
Pflege- und Wartungshinweise

1
30
Motorhaube


130
Benzinmotor


131
Dieselmotoren


131
Füllstandskontrollen
1

32
Kontrollen
1

34
AdBlue
® (Motoren BlueHDi) 1 36
Kraftstoffpanne (Diesel)
1
40
Provisorisches Reifenpannenset
1

40
Er sat zrad
14

4
Austausch der Glühlampen
1

49
Austausch einer Sicherung
1

52
12V-Batterie


157
Abschleppen


161Motordaten und Anhängelasten
1

63
Benzinmotoren
1
64
Dieselmotoren

166
Fahrzeugabmessungen
1
68
Kenndaten
1
68
Fahren
Praktische Informationen
Bei einer Panne Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Zugang zu weiteren Videos
Audio-Anlage und Telematik
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Inhalt

5
Bedienelemente am Lenkrad5
Lenkradverstellung
Akustische Warnung
6
Scheibenwischerschalter
Bordcomputer
7
Lenkradschalter für den Touchscreen
8
„+ “ Hochschalten (bei einem
automatisierten Getriebe)
Seitliches Schalterfeld
(Je nach Ausführung)
Aktivierung Park Assist
Deaktivierung STOP & START Deaktivierung des
Innenraumschutzes
Aktivierung der Kindersicherung
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer
Zentrale Schalterleisten
Zentralverriegelung
1
Betätigung Scheinwerfer/Lichthupe
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
2
Touchscreen-
Bedienelemente am
Lenkrad: Lautstärke, Wechsel der Quelle
3
Geschwindigkeitsregler
Geschwindigkeitsbegrenzer
Speicherung der Geschwindigkeiten
4
„
- “ Herunterschalten (bei
einem automatisierten Getriebe) Warnblinker
.
Übersicht

27
Ein paar Begriffserläuterungen
Reichweite
(km oder Meilen)Strecke, die ( je nach
Durchschnittsverbrauch
der letzten gefahrenen
Kilometer) noch mit dem im
Tank enthaltenen Kraftstoff
zurückgelegt werden kann.
Dieser Wert kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil ändern
und dadurch der momentane Verbrauch
erheblich abweicht.
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt,
werden Striche angezeigt.
Nach dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird
die Reichweite neu berechnet und beim
Überschreiten von 100 km angezeigt.
Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle
der Ziffern auf der Anzeige erscheinen, wenden
Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Momentaner Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Diese Information wird erst ab einer
Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt. Berechnet seit den letzten
verstrichenen Sekunden.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Berechnet seit der letzten
Rückstellung der Streckendaten im
Bordcomputer.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)Berechnet seit der letzten
Rückstellung der Streckendaten im
Bordcomputer.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Berechnet seit der letzten
Rückstellung der Streckendaten im
Bordcomputer.
Gesamtzeit Stop
(Minuten/Sekunden oder Stunden/
Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem STOP & START-
System ausgestattet ist, er folgt eine Addition
der Zeiten mittels Zeitzähler, in denen das
Fahrzeug während der Fahrt in den Modus
STOP geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung wird der
Zeitzähler auf null gestellt.
Touchscreen
Über dieses System können Sie auf Folgendes
zugreifen:
-
Pe
rmanente Anzeige der Uhrzeit und
der Außentemperatur (bei Glatteisgefahr
erscheint ein blaues Warnsymbol),
-

M
enüs zur Einstellung der
Fahrzeugfunktionen und -systeme,
-

B
edienelemente für Audiosystem und
Telefon sowie Anzeige der zugehörigen
Informationen,
-
A

nzeige der optischen Einparkhilfen
(Informationen von den Parksensoren,
Park Assist ...),
-

I
nternetdienste sowie Anzeige der
zugehörigen Informationen.
Zudem können Sie je nach Ausstattung auf
Folgendes zugreifen:
-

B
edienelemente des Navigationssystems
sowie Anzeige der zugehörigen
Informationen.
1
Bordinstrumente

30
Registerkarte „Einstellungen“
PEUGEOT Connect Radio
FamilienFunktionen
„Parken“ -
„

Heckscheibenwischer mit Rückwärtsgang“: Aktivierung/Deaktivierung
der Kopplung des Heckscheibenwischers an den Rückwärtsgang
„Beleuchtung“ -
„

Kurvenlicht“: Aktivierung/Deaktivierung des statischen Abbiegelichts
-
„

Nachleuchtfunktion“: Aktivierung/Deaktivierung der automatischen
Nachleuchtfunktion
-
„

Einstiegsbeleuchtung“: Aktivierung/Deaktivierung der
Einstiegsbeleuchtung
-

„
Tagfahrlicht“: Aktivierung/Deaktivierung des Tagfahrlichts ( je nach
Verkaufsland)
„Komfortbeleucht“:
- „Ambientebeleuchtung“: Aktivierung/Deaktivierung der Ambientebeleuchtung und Helligkeitseinstellung
„Sicherheit“ -
„

Automatischer Bremsassistent“: Aktivierung/Deaktivierung des
automatischen Bremsassistenten
Weitere Informationen zu diesen
Funktionen finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Bordinstrumente

115
In unmittelbarer Nähe des Hindernisses
erscheint das Symbol „Gefahr“ auf dem
Bildschirm.
Einparkhilfe vorne
Zusätzlich zur Einparkhilfe hinten wird die
Einparkhilfe vorne aktiviert, sobald bei einer
Geschwindigkeit bis 10 km/h ein Hindernis vor
dem Fahrzeug er fasst wird.
Die Einparkhilfe vorne wird deaktiviert, wenn
das Fahrzeug mit eingelegtem Vorwärtsgang
länger als drei Sekunden hält, wenn kein
Hindernis mehr er fasst wird bzw. wenn eine
Geschwindigkeit von 10 km/h überschritten
wird.Durch die Tonwiedergabe über den
jeweiligen Lautsprecher (vorne oder
hinten) kann der Fahrer feststellen, ob sich
das Hindernis bezüglich der Fahrtrichtung
vor oder hinter dem Fahrzeug befindet.
Diese Funktion ist nur mit dem Park Assist
erhältlich.
Weitere Informationen zur Funktion Park
Assist finden Sie in der entsprechenden
Rubrik.
Deaktivierung/Aktivierung der
Einparkhilfe vorne und hinten
Mit Touchscreen
Die Deaktivierung bzw. Aktivierung
der Funktion er folgt über das Menü
Fahrbeleuchtung/Fahrzeug .
Die Funktion wird automatisch deaktiviert,
wenn ein Anhänger gezogen wird oder ein
Fahrradträger montiert ist (bei Fahrzeugen,
die mit einer Anhängerkupplung oder einem
von PEUGEOT empfohlenen Fahrradträger
ausgestattet sind).
Funktionsgrenzen
- Ein Aufprall mit der Front oder
dem Heck des Fahrzeugs kann die
Sensoreinstellungen stören. Dies
wird nicht immer vom System er fasst:
Entfernungsmessungen können verfälscht
werden.
-

W
enn der Kofferraum zu schwer beladen
ist, kann der Neigungswinkel des Fahrzeugs
die Entfernungsmessungen beeinträchtigen.
-

D
ie Sensoren können bei schlechten
Wetterbedingungen (starker Regen, dichter
Nebel, Schneefall usw.) beeinträchtigt
werden.
-

B

estimmte Hindernisse im toten Winkel der
Sensoren werden während des Manövers
möglicherweise nicht erfasst oder nicht
länger erfasst.
-

L

ärm, wie etwa von lauten Fahrzeugen oder
Maschinen (z.

B. Lkw, Presslufthammer
usw.) können die Sensoren des Fahrzeugs
beeinträchtigen.
-

B

estimmte Materialien (Stoffe) absorbieren
Schallwellen: Fußgänger werden
möglicherweise nicht erfasst.
-

A

nhäufungen von Schnee oder Laub auf der
Straßenoberfläche können die Sensoren
des Fahrzeugs beeinträchtigen.
Empfehlungen zur Pflege
Achten Sie bei schlechtem Wetter oder im
Winter darauf, dass die Sensoren nicht mit
Schmutz, Eis oder Schnee bedeckt sind.
Wenn beim Einlegen des Rückwärtsgangs
ein akustisches Signal (langer Piepton)
ertönt, deutet dies darauf hin, dass die
Sensoren möglicherweise verschmutzt sind.
Hochdruckreinigung
Halten Sie beim Waschen Ihres
Fahrzeugs die Spritzdüse mindestens
30
cm von den Sensoren entfernt.
6
Fahrbetrieb

116
Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung beim
Schalten in den Rückwärtsgang
leuchtet diese Warnleuchte auf dem
Anzeigefeld des Kombiinstruments
auf, während gleichzeitig eine Meldung
erscheint und ein akustisches Signal
ertönt (kurzer Ton).
Lassen Sie das System von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Rückfahrkamera
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs wird die
Rückfahrkamera automatisch aktiviert.
Je nach Ausführung erscheint das Bild auf dem
Touchscreen oder auf dem Kombiinstrument.
Die Funktion der Rückfahrkamera kann durch
die Einparkhilfe ergänzt werden. Die Linien werden überlagert dargestellt und
helfen somit beim Fahrmanöver.
Sie erscheinen wie eine Zeichnung „auf dem
Boden“ und zeigen nicht die Position des
Fahrzeugs in Bezug auf hohe Hindernisse an
(z. B. andere Fahrzeuge).
Eine Verzerrung des Bildes ist normal.
Es ist normal, dass ein Teil des
Nummernschildes unten am Bildschirm zu
sehen ist.
Die blauen Linien 1 zeigen die allgemeine
Fahrzeugrichtung an (der Abstand entspricht
der Breite Ihres Fahrzeugs mit Außenspiegeln).
Die rote Linie 2 gibt eine Entfernung von
ungefähr 30
cm ab der Kante des hinteren
Stoßfängers an.
Die grünen Linien 3 zeigen Entfernungen bis
ungefähr 1 und 2 Metern ab der Kante des
hinteren Stoßfängers an.
Die türkisblauen Bögen 4 stellen den
maximalen Einschlagwinkel dar. Die Rückfahrkamera kann keinesfalls die
Aufmerksamkeit des Fahrers ersetzen.
Beim Öffnen der Heckklappe
verschwindet die Anzeige.
War tung
Reinigen Sie die Rückfahrkamera
regelmäßig mit einem weichen, trockenen
Tu c h .
Hochdruckreinigung
Beim Waschen Ihres Fahrzeugs, die
Waschpistole mindestens 30 cm von der
Optik der Kamera entfernt halten.
Park Assist
Dieses System ist eine aktive Einparkhilfe und
bietet Hilfe bei den Ein- und Ausfahrmanövern
bei einer Parklücke längs zur Fahrbahn.
Es steuert die Lenkung und liefert dem Fahrer
visuelle und akustische Informationen.
Bei einem Schaltgetriebe bedient der Fahrer
bedient das Gaspedal, die Bremse, legt die
Gänge ein und betätigt das Kupplungspedal.
Bei einem automatisierten oder
Automatikgetriebe bedient der Fahrer bedient
das Gaspedal, die Bremse und die Gangwahl.
Fahrbetrieb

117
Das Park Assist-System kann keinesfalls
die Wachsamkeit des Fahrers ersetzen.
Der Fahrer muss weiterhin sein Fahrzeug
beherrschen und sich vergewissern, dass
der Parkraum während der Manöver frei
bleibt.
In bestimmten Fällen kann es vorkommen,
dass die Sensoren kleine Hindernisse im
toten Winkel nicht erkennen können.
Das Lenkrad vollzieht beim Manövrieren
schnelle Einschlagbewegungen. Halten Sie
das Lenkrad nicht fest und legen Sie die
Hände nicht zwischen die Lenkradspeichen.
Stellen Sie sicher, dass sich beim
Manövrieren keine Gegenstände im Lenkrad
verfangen und das Lenkrad blockieren
können (z. B. lose Kleidung, Schals,
Krawatten) – Verletzungsgefahr!
Beim Einparken in einen parallel
gelegenen Parkplatz erkennt das System
keine Parklücken, deren Größe deutlich
kleiner oder größer als die des Fahrzeugs
ist.
Die Funktion „Einparkhilfe“ wird
automatisch während der Manöver
aktiviert, es kann also sein, dass eine
Kontrollleuchte in Verbindung mit einem
akustischen Signal aufleuchtet, was keine
Auswirkung auf den Parkvorgang hat.Die Verwendung einer anderen
Reifengröße (Übergröße, Winterreifen
usw.) kann die korrekte Funktionsweise
der Einparkhilfe beeinträchtigen.
Bei aktiviertem Park Assist-System wird die
Aktivierung des STOP-Modus durch Stop & Start
verhindert. Wenn das Park Assist-System aktiviert
wird, während sich das Fahrzeug im STOP-Modus
befindet, wird der Motor neu gestartet.
Einparken in
Längsaufstellung
F Wenn Sie eine ver fügbare Parklücke
entdeckt haben, begrenzen Sie die
Geschwindigkeit des Fahrzeugs auf
20


km/h.
Der Fahrer kann jederzeit wieder die Kontrolle
der Lenkung übernehmen, indem er das
Lenkrad ergreift.
Das System unterstützt Sie beim Ein- und
Ausparken in Längsrichtung.F
P
ositionieren Sie das Fahrzeug vor der
Parklücke.
Um das Park Assist-System zu aktivieren:
F
D
rücken Sie auf diese Betätigung.
Die Kontrollleuchte bleibt erloschen.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
F
W
ählen Sie das Einparkmanöver aus.
Die Kontrollleuchte des Schalters leuchtet auf.
6
Fahrbetrieb

118
F Aktivieren Sie den Fahrtrichtungsanzeiger auf der gewünschten Einparkseite.
F

F
ahren Sie mit einer Geschwindigkeit von
weniger als 20 km/h entlang des freien
Platzes, um ihn zu vermessen und bleiben
Sie dabei zwischen 0,5 und 1,5 Meter
von der Reihe der parkenden Fahrzeuge
entfernt.
Wenn die Messung beendet und der Platz
ausreichend groß ist, zeigt eine Meldung Ihnen
an, dass das Einparken möglich ist. F
F ahren Sie weiter vor bis zur Anzeige einer
neuen Meldung.
F

W
ählen Sie den Rückwärtsgang aus und
lassen Sie das Lenkrad los. Das von dem Parkassistenten unterstützte
Einparkmanöver läuft.
Fahren Sie mit den Manövern fort, ohne eine
Geschwindigkeit von 7 km/h zu überschreiten
und folgen Sie dabei den von der „Einparkhilfe“
angegebenen Informationen, bis die Meldung
über das Ende des Manövers erscheint.
Die Kontrollleuchte der Betätigung erlischt in
Verbindung mit einem akustischen Signal.
Der Fahrer übernimmt wieder die Kontrolle
über die Lenkung des Fahrzeugs.
Fahrbetrieb

119
Ausparken aus
Längsaufstellung
F Wenn Sie aus einer Parklücke ausparken möchten, schalten Sie den Motor ein.
Bei stehendem Fahrzeug, um das Park Assist-
System zu aktivieren:
F

D
rücken Sie auf diese Betätigung.
Die Kontrollleuchte bleibt erloschen.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
F

W
ählen Sie das Ausparkmanöver aus.
Die Kontrollleuchte des Schalters leuchtet auf.
F

A
ktivieren Sie den Fahrtrichtungsanzeiger
auf der gewünschten Ausparkseite.
Der Fahrtrichtungsanzeiger blinkt auf dem Kombiinstrument während des gesamten
Manövers, unabhängig von der Position des
Rädchens.
F

L
egen Sie den Vor wärts- oder
Rückwärtsgang ein und lassen Sie dann
das Lenkrad los. Das vom Parkassistenten unterstützte
Ausparkmanöver läuft.
Fahren Sie mit den Manövern fort, ohne eine
Geschwindigkeit von 5 km/h zu überschreiten
und folgen Sie dabei den von der „Einparkhilfe“
angegebenen Informationen, bis die Meldung
über das Ende des Manövers erscheint.
Das Manöver ist beendet, wenn die
Vorderachse des Fahrzeugs die Parklücke
verlassen hat.
Die Kontrollleuchte der Betätigung erlischt in
Verbindung mit einem akustischen Signal.
Der Fahrer übernimmt wieder die Kontrolle
über die Lenkung des Fahrzeugs.
Ausschalten
Das System schaltet sich automatisch ab:
- b
ei Ausschalten der Zündung,
-

w
enn der Motor ausgeht,
-

w
enn innerhalb von 5 Minuten nach der
Auswahl der Manöverart kein Manöver
begonnen wurde,
-

n
ach einem längeren Stillstand des
Fahrzeugs während des Manövers,
-

w
enn die Antriebsschlupfregelung (ASR)
ausgelöst wird,
-

w
enn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs
den erlaubten Grenzwert überschreitet,
-

w
enn der Fahrer die Drehung des Lenkrads
unterbricht,
-

w
enn der Fahrer auf die Betätigung von
Park Assist drückt,
-

w
enn die richtige Positionierung des
Fahrzeugs nicht möglich ist (Anzahl der
Manöver zum Einparken oder Ausparken
des Fahrzeugs zu groß),
-

w
enn die Fahrertür geöffnet ist,
-
w

enn einer der Vorderreifen auf ein
Hindernis trifft.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
6
Fahrbetrieb

120
Der Fahrer übernimmt dann wieder die
Kontrolle über die Lenkung des Fahrzeugs.Wenn das System während eines
Manövers deaktiviert wird, muss der
Fahrer es manuell reaktiveren, um die
laufende Messung neu zu starten.
Ausschalten
Das System steht nicht zur Ver fügung:
- b ei Ankupplung eines Anhängers,
-

w
enn die Fahrertür geöffnet ist,
-

w
enn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs
größer als 70 km/h ist.
Für eine längere Deaktivierung des Systems
wenden Sie sich bitte an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Funktionsstörung
Im Fall einer Systemstörung wird diese
Kontrollleuchte im Kombiinstrument
angezeigt und/oder es wird eine
Meldung in Verbindung mit einem
akustischen Signal (kurzer Piepton)
auf dem Bildschirm angezeigt.
Die Kontrollleuchte blinkt für einige
Sekunden. Wenn die Funktionsstörung
während der Verwendung des
Systems auftritt, erlischt die
Kontrollleuchte.
Im Fall einer Funktionsstörung
der Servolenkung werden diese
Kontrollleuchten im Kombiinstrument
angezeigt.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Wenn der seitliche Abstand zwischen Ihrem
Fahrzeug und dem Parkplatz zu groß ist, kann
es sein, dass das System den Platz nicht
messen kann.
Jeder Gegenstand, der größer als das Fahrzeug
ist (lange Lasten), wird während einer Messung
durch Park Assist nicht berücksichtigt.
Bei schlechtem Wetter oder im Winter
vergewissern Sie sich, dass die Sensoren
nicht mit Schmutz, Raureif oder Schnee
bedeckt sind.
Im Falle einer Funktionsstörung lassen
Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer
qualifizierte Fachwerkstatt überprüfen.
Fahrbetrieb