stop start PEUGEOT 2008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

136
Kørsel med slidte eller beskadigede dæk
reducerer bremseffektiviteten og kontrollen
med
b
ilens styretøj. Regelmæssig kontrol af
dækkenes tilstand (slidbaner og sider) samt
fælge anbefales, og det bør sikres, at ventilerne
passer.
Brug af andre hjul- og dækstørrelser
end de angivne kan påvirke dækkenes
levetid og hjulrotation, frihøjde samt
speedometeraflæsning og have en negativ
indflydelse på vejbeliggenheden.
Montering af forskellige dæk på for- og
bagakslen kan medføre forkert timing af ESC.
Anvend kun produkter, som anbefales af
PEUGEOT, eller produkter af tilsvarende
kvalitet og med samme egenskaber.
For at sikre at vigtige komponenter som
bilens bremsesystem fungerer optimalt,
udvælger og tilbyder PEUGEOT produkter
specifikt hertil.
Efter at have vasket bilen kan der
dannes fugt eller, om vinteren, rim på
bremseklodserne og -skiverne, hvilket
kan mindske bremseevnen. Foretag små
opbremsninger for at tørre og varme
bremserne op.AdBlue® (BlueHDi-
motorer)
SCR-system
Ved hjælp af AdBlue® væske med urea
omdanner katalysatoren op til 85% af
kvælstofilte (NOx) til kvælstof og vand, som er
uskadeligt for mennesker og miljø.
AdBlue
® væsken er i en
specialbeholder , som rummer
ca. 17 liter (2.0L BlueHDi-motorer)
eller 15 liter (1.5L
BlueHDi-
motorer).
Der udløses automatisk en advarsel, når
beholderen er på reservebeholdning,
hvilket rækker til ca. 2.400 km kørsel, inden
beholderen er tom. Når AdBlue
® beholderen er tom, forhindrer
en lovpligtig anordning, at motoren kan
starte.
Hvis SCR-systemet er defekt, opfylder
bilens emissionsniveau ikke længere
Euro

6 -normen, så bilen begynder at
forurene.
Hvis fejlen i SCR-systemet varer ved, skal
du snarest muligt køre til et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted. Efter 1100 km
aktiveres en anordning automatisk og
forhindrer, at motoren kan starte.
I begge tilfælde viser en indikator for
aktionsradius, hvor langt du kan køre,
inden beholderen er tom og bilen stopper.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om advarselslamperne og
de tilhørende advarsler.
PEUGEOT har af hensyn til miljøet og
den nye europæiske Euro 6 -norm valgt
at udstyre deres biler med et system,
der kombinerer SCR (selektiv katalytisk
reduktion) med et dieselpartikelfilter til
behandling af udstødningsgasser, uden at
dette påvirker dieselmotorernes ydeevne eller
brændstofforbrug negativt.
Frysepunkt for AdBlue
®
AdBlue® fryser ved temperaturer på under
c a . -11° C .
SCR-systemet er udstyret med et
varmesystem til AdBlue
®-beholderen, der
giver dig mulighed for at køre, når det er
meget koldt.
Praktiske informationer

138
For detaljerne forbundet med
adgangskonfigurationen for AdBlue® tanken
(via bagagerummet eller brændstofklappen),
henvises til de beskrivelser, der gives
nærmere i det følgende.
I tilfælde af at AdBlue® spildes, skal det
pågældende område straks skylles med
koldt vand eller tørres af med en fugtig klud.
Hvis væsken er krystalliseret, skal den
renses af ved hjælp af en svamp og varmt
vand.
Ved efter fyldning efter at være løbet
tør for AdBlue skal du vente ca.
5
minutter, før du tilslutter tændingen
igen uden at åbne venstre fordør, låse
bilen op eller sætte tændingsnøglen i
kontakten .
Slå tændingen til, og vent i 10 sekunder,
inden du starter motoren.
F

S
lå tændingen fra, og tag nøglen ud af til
tændingslåsen for at stoppe motoren.
Adgang via bagagerummet
(1,6-liters BlueHDi Euro 6.1)F Drej det sorte dæksel 1/4 omgang mod uret uden at trykke det ned, og løft det af.
F

D
rej det blå dæksel 1/6 omgang mod uret.
F

T
ag dækslet af.
F

L

øft bagagerumstæppet, og løft derefter
(afhængigt af udstyr) reservehjulet og/eller
opbevaringsboksen ud.
Adgang via tankklappen
(1,5-liters BlueHDi Euro 6.2)
F Bilen skal være låst op og tankklappen åben. Drej det blå dæksel på AdBlue®
beholderen 1/6 omgang mod uret.
F

A

fmonter det blå dæksel.
Praktiske informationer

139
Påfyldning
F Tag en dunk eller flaske AdBlue®. Kontroller
først udløbsdatoen, og læs derefter
brugsanvisningen på etiketten, inden du
hælder indholdet i bilens AdBlue beholder.
eller
F

S

æt AdBlue
® påfyldningspistolen
i beholderen, og fyld den op, indtil
påfyldningspistolen slår fra automatisk.
Vigtigt:
-

F

or at undgå over fyldning af AdBlue
®
beholderen anbefales følgende:
•

E

fter fyld med 10 -13 liter AdBlue
®
i
dunke.
eller
•

S

top påfyldningen, efter at pistolen
slår fra første gang, hvis du påfylder
på en tankstation.
-
Hvis

bilens AdBlue
® beholder
er helt tom (som bekræftet ved
alarmmeddelelserne og ved, at bilen
ikke kan starte), skal du påfylde mindst
5 l i t e r.
Efter påfyldning
Via bagagerummet
(1,6-liters BlueHDi euro 6.1)
F Sæt det blå dæksel på påfyldningsstudsen
igen, og drej det 1/6 omgang med uret til
stoppet.
F

M
onter det sorte dæksel igen, og drej det
1/4 omgang med uret uden at trykke på det.
Sørg for, at mærket på dækslet er ud for
mærket på holderen.
F

A
fhængigt af udstyrsniveauet skal
reservehjulet og/eller opbevaringsboksen
lægges på plads i bunden af
bagagerummet.
F

L
æg bagagerumstæppet tilbage på plads,
og luk bagklappen.
Via tankklappen
(1,5-liters BlueHDi euro 6.2)
F Sæt det blå dæksel på påfyldningsstudsen
igen, og drej det 1/6 omgang med uret til
stoppet.
F

L
uk tankklappen.
Bortskaf ikke tomme flasker eller dunke
med AdBlue
® som husholdningsaffald.
Aflever emballagen på en
genbrugsstation, der modtager denne
type affald, eller indlever den hos
forhandleren.
7
Praktiske informationer

158
Modeller med Stop & Start har et 12 V
batteri med særlig teknologi og specifikke
specifikationer.
Udskiftning heraf bør kun udføres af et
aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Forsøg aldrig at starte motoren ved at
skubbe biler med en elektronisk eller
automatisk gearkasse.
Stop & Start-systemet er muligvis ikke
funktionsdygtigt på turen umiddelbart efter
den første motorstart.
I så fald vil funktionen først være
tilgængelig igen efter et stykke tid, hvor
bilen har holdt stille. Varigheden afhænger
af den omgivende temperatur og af
batteriets ladetilstand (op til ca. 8 timer).
Adgang til batteriet
Batteriet er placeret i motorrummet.
Sådan får du adgang til det:F

Å
bn motorhjelmen først med det indvendige
dernæst det udvendige betjeningsgreb.
F
F
astgør motorhjelmens støttestang.
F
L
øft plastdækslet på (+) polen.
Der er ikke adgang til (-) polen.
Der er et separat stelpunkt på højre side
af motorophænget.
Start af bilen med et andet
batteri
Hvis din bils batteri er afladet, kan motoren
startes med et hjælpebatteri (ekstra eller
monteret i en anden bil) og startkabler eller
med en booster. Start aldrig motoren, samtidig med at der
tilsluttes en batterilader.
Brug aldrig en booster på 24 V eller
derover.
Kontroller først at startbatteriet har en
nominel spænding på 12 V og en min.
kapacitet, der er lig med det afladede
batteris.
De to biler må ikke være i berøring med
hinanden.
Sluk alt elektrisk udstyr (lydsystem,
viskere, lygter osv.) på begge to biler.
Sørg for, at startkablerne ikke kommer tæt
på motorens bevægelige dele (ventilator,
remme mv.).
Plus-polen (+) må ikke frakobles, når
motoren er i gang.
F
L
øft plastdækslet på (+) polen, hvis bilen er
udstyret med et.
Problemløsning

159
F Start motoren på bilen med det fungerende batteri, og lad motoren arbejde i nogle
minutter.
F

A
ktiver starteren på den afladede bil, og lad
motoren arbejde.
Hvis motoren ikke starter med det samme, skal
tændingen afbrydes. Forsøg at starte igen efter
et par minutter.
F

V
ent, indtil motoren arbejder i tomgang
igen, og frakobl så startkablerne i den
omvendte rækkefølge.
F

S
æt plastdækslet på (+) polen igen, hvis
bilen er udstyret med et.
F

L
ad motoren arbejde i mindst 30 minutter
ved kørsel, eller mens bilen holder stille, for
at lade batteriet tilstrækkeligt op. Nogle funktioner, såsom,Stop & Start, er
ikke tilgængelige, så længe batteriet ikke
har nået en tilstrækkelig ladetilstand.
Opladning af batteriet med
en batterilader
For optimal batterilevetid skal der opretholdes
en tilstrækkelig ladetilstand.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at
oplade batteriet:
-

H
vis du kun kører korte ture,
-

h
vis bilen skal holde stille i flere uger.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Hvis du selv vil oplade batteriet, må du
kun bruge en lader, der er beregnet til
12


V blyakkumulatorer.
Følg producentens anvisninger for laderen.
Pas på ikke at bytte om på plus- og minus-
kablerne.
Det er ikke nødvendigt at frakoble
batteriet. F

A
fbryd tændingen.
F
S
luk for alt elektrisk udstyr (lydsystem, lys,
rudeviskere osv.).
F

T

ilslut det røde kabel på plus-polen (+) på
det afladede batteri A (ved den vinklede
metaldel) og derefter til plus-polen (+) på
hjælpebatteriet B eller boosteren.
F

T

ilslut den ene ende af det grønne
eller sorte kabel til minus-polen (-) på
hjælpebatteriet B eller boosteren (eller til et
stelpunkt på den anden bil).
F

Tilslut den anden ende af det grønne eller
sorte kabel på den afladede bils stelpunkt
C.
F For at undgå farlige gnister skal du slukke
for laderen B , inden kablerne sættes på
batteriet.
F

K
ontroller, at laderens kabler er i god stand.
F

L
øft plasthætten af (+) polen, hvis der er
monteret en på batteriet.
F

T
ilslut laderens B kabler på følgende måde:
-

D
et røde (+) pluskabel på (+) pluspolen på
batteriet A .
-

D
et sorte (-) minuskabel på bilens
stelpunkt C .
F

E
fter endt opladning skal du slukke for
opladeren B , inden kablerne kobles fra
batteriet A .
8
Problemløsning

160
Forsøg aldrig at oplade et frosset batteri –
Eksplosionsfare!
Hvis batteriet er frosset, skal du få
det kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet aut. værksted, der
kontrollerer, at de interne komponenter
ikke er beskadiget, og at beholderen ikke
er revnet, hvilket ville medføre risiko for, at
batteriet lækker giftig og ætsende syre.
Frakobling af batteriet
F Luk alle døre, bagklap, ruder osv.
F S luk for alt elektrisk udstyr (lydanlæg,
viskere, lygter mv.).
F

S
lå tændingen fra, og vent 4 minutter.
Du behøver kun frakoble batteriets (+) pol.
Lynkobling
Frakobling af (+) polen
Hvis denne etiket findes, er det vigtigt
udelukkende at bruge en 12 V oplader.
Ellers er der fare for at forårsage uoprettelig
skade på det elektriske udstyr, der er
forbundet med Stop & Start-systemet.
For at opretholde tilstrækkelig ladetilstand på
batteriet, så motoren kan startes, anbefales det
at frakoble batteriet, hvis bilen ikke skal ud og
køre i lang tid.
Inden frakobling af batteriet:
Tilkobling af (+) polen
Tryk ikke hårdt på klemmen, da den ikke
kan låses, hvis polskoen er placeret
forkert. Start forfra.
F

L

øft klemmen A helt for at frigøre
polskoen


B .
F

Af

monter polskoen B ved at løfte den. F

L
øft klemmen A helt op.
F

M
onter den åbne polsko B på (+)
polen.
F

T
ryk polskoen B helt ned.
F

S
ænk klemmen A for at fastgøre
polskoen

B
.
Problemløsning

161
Efter gentilslutning
Når batteriet er tilsluttet igen, skal du slå
tændingen til. Vent 1 minut, inden du starter
motoren, så de elektroniske systemer kan
nulstille. Hvis der herefter stadig er mindre
problemer, skal du kontakte et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Du skal selv nulstille følgende; se beskrivelsen
i det relevante afsnit:
-
N
øglen med fjernbetjening.
-

D
atoen og klokkeslættet.
-
L

agrede radiostationer.
Bugsering
Fremgangsmåde for at få bugseret egen bil
eller bugsere en anden bil med et aftageligt
bugserøje.
Bugserøje
Bugserøjet er placeret i bagagerummet under
gulvet.
Sådan får du adgang til den:
F
Å
bn bagagerummet,
F

l
øft gulvet, og tag det ud,
F

t
ag bugserøjet ud af holderen. Generelle anbefalinger
Overhold landets gældende lovgivning.
Kontroller, at det trækkende køretøjs vægt
er højere end det bugserede køretøjs
vægt.
Føreren skal blive ved rattet på det
bugserede køretøj og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang.
Reb og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med motoren slået
fra fungerer bremsesystemet og
servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal du altid tilkalde
vejhjælp for bugsering:
-
M otorstop på motor vej eller større veje.
- B iler med 4-hjulstræk.
-

G
earkassen kan ikke sættes i
frigear, styretøjet kan ikke frigøres,
parkeringsbremsen kan ikke løsnes.
-

N
år det ikke er muligt at bugsere en bil
med automatgearkasse med motoren i
gang.
-

B
ugsering med kun to hjul på jorden.
-
G

odkendt bugserstang forefindes
ikke
mv.
Før frakobling
Vent 2 minutter, efter at tændingen er slået fra,
inden du frakobler batteriet.
Luk ruderne og dørene, før batteriet frakobles.
8
Problemløsning

162
Bugsering af bilen
F Afhægt dækslet på forkofangeren ved at indføre den flade ende af bugserøjet
nederst på dækslet.
F

S
kru bugserøjet helt i, indtil det rører
stoppet.
F

M
onter bugserstangen.
F

S
æt gearstangen i frigear.
Hvis dette ikke overholdes, er der risiko for at beskadige bestemte komponenter
(bremser, transmission mv.) og risiko
for manglende bremseassistance,
næste gang motoren startes. F

L
ås rattet op ved at dreje tændingsnøglen ét
hak, og deaktiver parkeringsbremsen.
F
T
ænd havariblinket på de to biler.
F
S
æt i gang forsigtigt, og kør langsomt over
en kort distance.
Bugsering af en anden bil
F Frigør dækslet i bagkofangeren ved at trykke nederst.
F

S
kru bugserøjet helt i.
F

M
onter bugserstangen.
F

T
ænd havariblinket på begge biler.
F

S
æt forsigtigt i gang, og kør langsomt og
kun en kort distance.
Problemløsning

7
Betjening af "Navigation"
via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Navigate home Hvis du vil starte rutevejledningen eller tilføje
stop under vejs, skal du sige "rutevejledning
til" efter fulgt af adressen og kontaktpersonens
navn, f.eks. "rutevejledning til adressen
Hovedgaden 111, København" eller
"rutevejledning til kontaktpersonen John
Hansen". Du kan bede om rutevejledning til
en foretrukket eller nyligt anvendt destination,
f.eks. "rutevejledning til foretrukket adresse,
Tennisklubben", "rutevejledning til senest
destination, Hovedgaden 111, København".
Ellers siger du blot "rutevejledning hjem".
Du
kan få vist interessepunkter på et kort ved
at sige f.eks. "vis hoteller i Kolding" eller "vis
tankstation i nærheden". Hvis du har brug
for mere information, siger du blot "hjælp til
rutevejledning".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
Hvis du vil have information om den aktuelle
rute, kan du sige: "vis den resterende køretid",
"kørestrækning" eller "ankomsttid". Du kan få
oplyst flere talekommandoer ved at sige "hjælp
til navigation".
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Benyt talekommandoer til
destinationsvejledning (adresse) på det
anvendte sprog i systemet (afhængig af
det pågældende land).
.
PEUGEOT Connect Nav

174
Tågebaglygte ............................. 17, 6 0 - 61, 151-152
Tågeforlygter ........................... 6
0 - 61, 64, 149, 151
U
Udluftning af brændstofkredsløb ......................140
Udskiftning af batteri i fjernbetjening ............37- 3 8
Udskiftning af en pære
..............................14 9, 151
Udskiftning af en sikring
............................152-15 6
Udskiftning af et viskerblad


...........................66- 67
Udskiftning af hjul


....................................... 14 4 -145
Udskiftning af kabinefilter


.................................13 4
Udskiftning af luftfilter


....................................... 13 4
Udskiftning af oliefilter
...................................... 13

4
Udskiftning af pærer

..................................1

4 9, 151
Udskiftning af sikringer
.............................. 15

2-15 6
Udtagning af ekstra måtter
.................................54
Ur (indstilling)


............................................ 33, 17, 31
USB


............................................................. 9, 23 -24
USB-drev


......................................................... 9, 23
USB-stik ..................................................... 55, 9, 23
V
Var mesystem ......................................................... 6
Vask (gode råd) .................................................. 13
0
Vedligeholdelse (råd)


......................................... 13 0
Ventilation


................................................. 47- 4 8 , 52
Vinduesvasker ~ Rudevasker
............................ 65
V

induesvisker
.......................................... 18

, 65 - 6 6
Viskerblad (udskiftning)


.................................66- 67
Vægt


................................................................... 163
Vægte og anhængerlast


...................................163
Værktøj


............................... 14 4, 14 4 -145, 152-15 6
STOP (kontrollampe) ........................................... 10
S top af bilen ................................ 9
2-93, 95, 97-102
Stop af motoren ~ Standsning af motor .......93, 95
Stoplampe


............................................................ 10
Stoplys
................................................................ 1

51
Stop & Start


...................... 18, 27, 49, 53, 104-106,


......................................... 116, 123, 130, 134, 158
Støttestang til motorhjelm


.........................13 0 -131
Systemer til retningsstyring


.................................71
Systemparametre


......................................... 16, 30
Sædevarme


.................................................... 45-46
T
Tagbøjler ..................................................... 12 9 -13 0
Talekommandoer ............................................. 5 -10
Tankklap


..................................................... 123 -124
Tekniske specifikationer


............................16 4 -167
Telefon


................................................ 13 -15, 25 -2 9
Temperaturindikator for kølervæske


...................20
Temperaturregulering


....................................50-52
Tilbehør


................................................................ 68
Tilbehørsstik


.................................................... 9, 23
Tilbehørsstik 12 V

............................................... 55
T

ilslutning af MirrorLink

............................11 -12 , 17
Tilslutning via Apple CarPlay


........................12, 16
TMC (trafikoplysninger)
....................................... 13
T

om brændstoftank (diesel)

..............................140
Touch-skærm
............... 2

6 -27, 30 -31, 55, 107, 1, 1
Traditionelle barnesæder ~ Traditionelle barnestole
.................................... 84
T

rafikmeldinger (TMC)

......................................... 13
Tredje stoplys


..................................................... 152
Tripcomputer ....................................................2 5 -27
Triptæller
............................................................... 25
Trækkrog der kan afmonteres uden værktøj


............................................ 125 -128
Ty p e p l a d e


.......................................................... 168
Tænding


................................................... 93, 95, 28
Tændingslås


........................................................ 94
W
WiFi-forbindelse ................................................... 20
Ø
Økokørsel (vejledning) ........................................... 6
Økonomisk kørsel .................................................. 6
Å
Åbning af afdækningsklap ...................................59
Å bning af bagklap ............................................... 39
Åbning af døre
..................................................... 36
Åbning af motorhjelm
.................................13 0 -131
Åbning af tankklap
............................................. 12

3
Alfabetisk indholdsfortegnelse