stop start PEUGEOT 2008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

92
Gode råd om kørsel
Du skal overholde færdselsloven og være
opmærksom i trafikken under alle forhold.
Vær opmærksom i trafikken og hold hænderne
på rattet for at være klar til at reagere til enhver
tid og på enhver situation.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
På lange ture tilrådes det at holde pause hver
anden time.
Afpas kørslen efter forholdene i vanskeligt vejr,
brems i god tid, og hold længere afstand til
forankørende.Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare.
NÃ¥r det er meget koldt (temperaturer
under -23°C), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og holdbarheden af
bilens, motor og gearkassens mekaniske
dele, at motoren arbejder i tomgang i 4
minutter, inden du sætter i gang.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen
aktiveret. Der er risiko for at overophede
og beskadige bremsesystemet!
Parker ikke bilen med motoren i gang, når
den holder stille, hvor der er brandbart
materiale (tørt græs, nedfaldne blade,
osv.), da bilens udstødningssystem er
meget varmt, selv flere minutter efter at
motoren er stoppet. Brandfare!
Lad aldrig bilen være uden opsyn, når
motoren er i gang. Hvis du er nødt til at
stige ud med motoren i gang, skal du
aktivere parkeringsbremsen og sætte
gear vælgeren i frigear eller i position N
eller P (afhængigt af gearkassetypen).
Kørsel på oversvømmet vej
Det frarådes at køre på oversvømmede veje, da
det kan medføre alvorlig beskadigelse af bilens
motor, gearkasse og elektriske systemer. Hvis det er absolut nødvendigt at køre på en
oversvømmet vej:
-

K
ontroller, at vanddybden ikke er over 15
cm, idet du tager højde for bølger, der vil
kunne dannes af andre bilister.
-
D
eaktivér funktionen "Stop & Start.
-
K
ør så langsomt som muligt uden at gå i
stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-
S
tands ikke og afbryd ikke motoren.
Når du har forladt den oversvømmede
vejstrækning, skal du, hvis forholdene
tillader det, træde let på bremsen for at tørre
bremseskiverne og bremseklodserne.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.Kørsel med anhænger
Ved kørsel med anhænger udsættes bilen
for ekstra påvirkning, så føreren skal være
ekstra agtpågivende.
Kørsel

93
Sidevind
F Vær opmærksom på, at bilen bliver mere sidevindfølsom.
Køling
Kørsel med anhænger på bakker øger
kølervæsketemperaturen.
Da ventilatoren drives elektrisk, afhænger dens
køleevne ikke af motorens omdrejningstal.
F

Sæ
nk hastigheden, så motorens
omdrejningstal bliver lavere.
Den maksimale anhængervægt ved kørsel
på bakker afhænger af vejens stigning og
udetemperaturen.
Under alle omstændigheder skal du være
opmærksom på kølervæsketemperaturen.
F

H
vis denne advarselslampe og
STOP -lampen begynder at lyse,
skal bilen standses og motoren
stoppes snarest muligt.
Ny bil
Kør ikke med anhænger, før bilen har kørt
mindst 1.000 km.
Når udetemperaturen er høj, anbefaler vi,
at du lader motoren køre i 1 til 2 minutter
efter, at bilen er standset for at lette
afkølingen af motoren.
Bremsning
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
For at undgå overophedning af bremserne
anbefales det at anvende motorbremsning.
Dæk
F Kontroller dæktrykket på bilen og på anhængeren, og overhold det anbefalede
dæktryk.
Lyg t er
F Kontroller anhængerens lygter og blinklys samt forlygtehøjden på bilen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Højdeindstilling af
forlygter .
Med et originalt PEUGEOT-anhængertræk
frakobles den bageste parkeringshjælp
automatisk, så lydsignalet ikke aktiveres.
Start/stop af motoren
Tændingslås
1. Position Stop.
2. Position Tænding til.
3. Position Start.
Undlad at hænge tunge genstande på
nøglen eller fjernbetjeningen, så nøglen
tynges ned i ratlåsen, da det kan medføre
funktionsfejl.
Start af motoren
Med aktiveret parkeringsbremse:
F
Med manuel gearkasse : Sæt
gear vælgeren i frigear, og træd koblingen
i
bund.
6
Kørsel

96
Slip parkeringsbremsen
F Træk let i parkeringsbremsen, med foden på bremsepedalen , tryk på oplåsningsknappen,
og sænk herefter parkeringsbremsen helt.
NÃ¥r denne advarselslampe og
STOP -advarselslampen lyser under
kørsel, og der høres et lydsignal, og
der bliver vist en meddelelse, betyder
det, at parkeringsbremsen stadig
er aktiveret, eller at den ikke er helt
deaktiveret.
Hvis bilen parkeres på en skråning, skal
forhjulene drejes indad mod fortovet for at
bremse dem. Aktiver parkeringsbremsen,
sæt bilen i et gear modsat bilens
parkeringsretning på skråningen, og
afbryd tændingen.
Glem ikke at bilen er sat i gear, når du
starter motoren igen. Hvis parkeringsbremsens vandring er for
stor, eller dette system ikke er effektivt
nok, skal der foretages en justering selv
mellem to serviceeftersyn.
Dette sikkerhedsudstyr skal kontrolleres
på et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Manuel 5-trins gearkasse
Skift til bakgear
F Før gearstangen helt mod højre og derefter
bagud.
Sæt kun bilen i bakgear, når bilen holder
stille, og motoren er i tomgang. Af sikkerhedsmæssige grunde og for at
lette start af motoren:
-

S
æt altid bilen i frigear.
-
T
ræd på koblingspedalen.
Manuel 6-trins gearkasse
Skift til 5. eller 6. gear
F Før gearstangen helt mod højre for at skifte
til 5. eller 6. gear.
Hvis ikke, kan det beskadige gearkassen
permanent (skift til 3. eller 4. gear ved en
fejl).
Skift til bakgear
Kørsel

104
Funktion
* (afhængigt af hvilken model du har).
Når bilen holder opad på en bakke, bremses
den kor tvarigt, så den ikke kan rulle bagud,
når føreren slipper bremsepedalen:
-

H

vis bilen er i 1. gear eller frigear (med
manuel gearkasse)*
-

H

vis gearpositionen er A eller M (med
elektronisk gearkasse).
-

H

vis gearpositionen er D eller M (med
automatgearkasse). Når bilen holder nedad på en skrånende vej
og i bakgear, bremses den kor tvarigt, efter
at bremsepedalen er sluppet.
Funktionsfejl
Disse advarselslamper lyser, hvis der
opstår fejl i systemet. Kontakt et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få systemet kontrolleret.
Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt
i standby (STOP-funktion) ved stop i trafikken
(rødt lys, kødannelser mv.). Motoren genstarter
automatisk – START-funktion -, når du ønsker
at køre videre. Den starter igen med det
samme, hurtigt og lydløst.
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget,
udstødningsemissionen og støjniveauet, når
bilen holder stille.
Funktion
Skift til motorens STOP-funktion
ECO
-kontrollampen lyser i
instrumentgruppen, og motoren går
i standby:
-

Med e-HDi dieselmotor ved hastigheder
under 20 km/t, når gear vælgeren sættes i
frigear og koblingspedalen slippes.
-

Med PureTech benzinmotor og BlueHDi-
dieselmotor , når bilen holder stille.
En tidstæller sammenlægger
perioderne for STOP-
funktionsaktiveringer på en
tur. Den nulstilles, hver gang
tændingen slås til.
Ved parkering er STOP-funktionen af
praktiske grunde ikke tilgængelig i nogle
sekunder, efter at gearvælgeren er flyttet
fra bakgear.
Stop & Start påvirker ikke bilens systemer,
som f.eks. bremser, ser vostyring mv.
Kørsel

105
Påfyld ikke brændstof, mens motoren er
i STOP-funktion. Tændingen skal slås fra
med nøglen.
I særlige tilfælde: STOP-
funktionen er ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
- Førerdøren er åben.
-
F

ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
-

K
ørehastigheden ikke har været over
10 km/t siden seneste motorstart med
knappen.
-

M
otoren skal være i gang for at opretholde
varmekomforten i kabinen.
-
A

fdugning er aktiveret.
-

D
er skal være bestemte betingelser opfyldt
(batteriets ladetilstand, motortemperaturen,
bremseforstærkning, omgivende temperatur
mv.), hvor motoren er nødvendig for at
kunne regulere systemet.
"ECO "-advarselslampen blinker i
nogle sekunder og stopper derefter.
Det er helt normalt.
Skift til motorens START-funktion
Kontrollampen ECO slukker, og
motoren starter: -

M
ed en manuel gearkasse
, når
koblingspedalen trædes helt ned.
-
M
ed elektronisk/automatisk gearkasse
:
•
g
ear vælgeren er i position A/D
eller M,
når du slipper bremsepedalen
•
e
ller gear vælgeren er i position N
, og
bremsepedalen er sluppet, når du sætter
gearvælgeren i position A/D eller M
•
e
ller når gear vælgeren sættes i bakgear
Hvis der med en manuel gearkasse i STOP-
funktion skiftes gear uden at der er koblet
helt ud, tænder en advarselslampe eller en
advarselsmeddelelse vises for at fortælle, at
koblingspedalen skal trædes helt ned igen for
at genstarte motoren.
I særlige tilfælde: Automatisk
aktivering af START-funktion
Af sikkerhedsmæssige årsager og af hensyn
til komforten i kabinen aktiveres START-
funktionen automatisk, når:
-
F

ørerdøren åbnes.
-
F

ørerens sikkerhedssele spændes op.
-

K
ørehastigheden er over 11 km/t (med
elektronisk gearkasse).
-

B
estemte betingelser skal være opfyldt
(batteriets ladetilstand, motortemperaturen,
bremseforstærkning, regulering af
klimaanlæg mv.), hvor motoren er
nødvendig for at kunne regulere systemet
eller bilen. "
ECO "-advarselslampen blinker i
nogle sekunder og stopper derefter.
Det er helt normalt.
Manuel deaktivering
I nogle tilfælde, f.eks. for at opretholde en
komfortabel temperatur i kabinen, kan det være
en fordel at deaktivere Stop & Start-systemet.
Når tændingen er slået til, kan systemet
deaktiveres når som helst.
Tryk på knappen "ECO OFF" for at deaktivere
systemet.
Det bekræftes ved, at lampen i knappen lyser,
ledsaget af en meddelelse på skærmen.
Hvis systemet er deaktiveret i STOP-
funktion, starter motoren igen med det
samme.
6
Kørsel

106
Manuel genaktivering
Tryk på knappen "ECO OFF" igen.
Nu er systemet aktiveret igen; det bekræftes
ved, at knappens advarselslampe slukkes, og
der bliver vist en meddelelse på skærmen.
Systemet aktiveres automatisk, hver gang
bilen startes med nøglen.
Ã…bning af motorhjelmen
Kørsel på oversvømmet vej
Inden kørsel i oversvømmede områder
tilråder vi, at Stop & Start-systemet
deaktiveres.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Gode råd om kørsel ,
især på oversvømmede veje.
Funktionsfejl
Stop & Start-systemet kræver et 12 V
batteri med særlige specifikationer og
teknologi.
Denne batteritype må kun efterses eller
repareres på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om 12 V batteriet .
Før der foretages noget i motorrummet,
skal Stop & Start-systemet deaktiveres
for at undgå personskade på grund af
automatisk skift til START-funktionen.
Hvis der er fejl i systemet, blinker lampen
i knappen "ECO OFF" og lyser derefter
konstant.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen kan motoren
gå i stå: alle advarselslamperne lyser i
instrumentgruppen. Derefter skal tændingen
slås fra, og motoren skal startes igen med
nøglen.
Dæktrykregistrering
Dette system over våger automatisk dæktrykket
under kørslen.
Systemet over våger trykket i alle fire dæk, når
bilen kører.
Det sammenligner data fra
hjulhastighedsfølerne med
referenceværdierne, som skal genindstilles,
hver gang dæktr ykkene justeres eller efter
hjulskift
.
Systemet afgiver en advarsel, hvis det
registrerer et fald i dæktrykket på et eller flere
af hjulene.
Dæktrykover vågningen betyder ikke, at
føreren slipper for at holde øje med trykket
i dækkene.
Føreren skal fortsat kontrollere dæktrykket
regelmæssigt (også i reser vehjulet) og
inden lange ture.
Kørsel med for lavt dæktryk forringer
køreegenskaberne, øger bremselængden
og slider dækkene op hurtigere, især
under belastende forhold (kørsel med tung
last, høj hastighed, lange ture mv.).
Kørsel

117
Park Assist-systemet må ikke erstatte
førerens opmærksomhed.
Føreren skal bevare kontrollen over
bilen og holde øje med, at der ikke er
forhindringer, mens der parkeres.
I nogle tilfælde vil følerne muligvis ikke
registrere små hindringer, som befinder
sig i de blinde vinkler.
Ved den automatiske parkering drejer
rattet hurtigt: Hold der for ikke i rattet, og
sæt ikke hænderne ind imellem rategerne.
Pas på, at der ikke kommer noget i vejen
for rattet (løsthængende beklædningsdele,
tørklæde, slips mv.). Ellers er der risiko for
personskade!
Ved parallelparkering viser systemet ikke
parkeringsbåse, der er klart mindre eller
større end bilen.
Parkeringshjælpen aktiveres automatisk
ved parkeringen. Der for kan der lyse en
advarselslampe på skærmen efterfulgt
af et lydsignal, uden at det påvirker
parkeringen.Skift af dækstørrelse (større dæk,
vinterdæk mv.) kan forhindre
parkeringshjælpen i at fungere korrekt.
NÃ¥r Park Assist er aktiv, forhindrer det,
at Stop & Start-systemets STOP-funktion
aktiveres. NÃ¥r bilen er i STOP-funktion,
starter motoren, når Park Assist aktiveres.
Parallelparkering
F NÃ¥r du har fundet en ledig plads, skal du
sætte farten ned til højst 20 km/t.
Føreren kan til enhver tid overtage kontrollen
ved at tage rattet.
Systemet er en hjælp til ind- og udkørsel ved
parallelparkering.F
S
tands bilen ud for den ledige plads.
Aktivering af Park Assist-systemet:
F
T
ryk på denne knap.
Lampen i knappen er fortsat slukket.
Der bliver vist en meddelelse på skærmen.
F
V
ælg manøvren for parallelparkering.
Lampen i knappen tændes.
6
Kørsel

123
Brændstoftank
Tankkapacitet:
- Ca. 50 liter (benzinmotorer)
-
Ca. 50 liter (dieselmotorer)
-
Ca. 45 liter (BlueHDi dieselmotorer)
Med Stop & Start må der aldrig påfyldes
brændstof, når motoren er i STOP-
funktion; tændingen skal slås fra med
nøglen.
Tankning
En selvklæbende mærkat på indersiden af
tankklappen viser den type brændstof, der skal
anvendes til din motortype.
Der skal påfyldes mindst 5 liter, for at
brændstofmåleren kan registrere det.
Nøglen kan ikke tages ud af låsen, før
dækslet er skruet på.
Når tankdækslet afmonteres, kan der
blive suget luft ind. Det er helt normalt og
skyldes brændstofsystemets lufttæthed. Korrekt påfyldning af brændstof:
F

S
top motoren
.
F
Ã…
bn tankklappen ved at trække med en
finger i hakket 1 .
F S æt nøglen i dækslet, og drej den til
venstre


2.
F

T
ag dækslet af, og sæt det fast på
indersiden af klappen 3 .
F

F
yld tanken helt op, men stop, når pistolen
har klikket 3 gange . Ellers kan der opstå
funktionsproblemer. Efter påfyldning:
F

M
onter tankdækslet igen.
F
D
rej nøglen til højre, og tag den ud af
dækslet.
F
L
uk tankklappen.
Hvis der ved en fejltagelse påfyldes
den forker te brændstoftype, skal
brændstoftanken tømmes og påfyldes
det rigtige brændstof, inden motoren
startes.
Lav brændstofstand
Når brændstoftankens
minimumniveau er nået, lyser denne
advarselslampe i instrumentgruppen.
Der er ca. 5
liter brændstof tilbage i
tanken. NÃ¥r advarselslampen blinker,
er der meget lidt brændstof tilbage
i


tanken.
Tank op snarest muligt for ikke at løbe tør for
brændstof.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Tom brændstoftank (diesel) .
Brændstofafbryder
Bilen er udstyret med en sikkerhedsanordning,
der afbryder brændstoftilførslen i tilfælde af en
kollision.
7
Praktiske informationer

130
Anbefalinger
Fordel vægten jævnt, og pas på ikke at
overlæsse en af siderne.
Placer tunge ting så lavt som muligt.
Fastsur bagagen sikkert.
Kør forsigtigt: Bilen er mere sidefølsom,
og stabiliteten kan være ændret.
På længere ture bør fastsurringen
kontrolleres, hver gang der holdes pause.
Afmonter tagbøjlerne, når de ikke er i
brug.
Energisparefunktion
Systemet aktiveringstiden for visse funktioner
for at sikre, at batteriet altid er tilstrækkeligt
opladet.
Efter slukning af motoren kan du i en
en periode på maks. 30 minutter, stadig
anvende visse funktioner, så som lyd- og
telematiksystemet, vinduesviskere, nærlys,
kabinelys m.m.
Skift til energisparefunktion
Efter udløb af dette tidsinter val bliver der
vist en meddelelse på skærmen om, at
energisparefunktionen er aktiveret, og de
aktive funktioner sættes på standby.
Deaktivering af funktionen
Disse funktioner aktiveres igen automatisk,
næste gang bilen bruges.
F
H
vis funktionerne skal anvendes med det
samme, skal du starte motoren og lade den
arbejde i mindst 5 minutter.
Hvis batteriet er afladet, kan motoren ikke
starte.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om 12 V batteriet .
Hvis der et telefonopkald i gang, opretholdes
det i 10 minutter via lydsystemets håndfrie
funktion.
Aflastningsfunktion
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der
er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tillader det.
Anbefalinger til
vedligeholdelse
Anbefalinger til vedligeholdelse af bilen er
beskrevet i garanti- og eftersynshæfte.
Motorhjelm
Køleventilatoren kan gå i gang efter,
at motoren er stoppet. Pas på, at
genstande og beklædning ikke bliver
fanget i ventilatoren.
Da der er elektrisk udstyr i motorrummet,
frarådes det at udsætte bilen for store
mængder vand (regn, bilvask osv.). Før du foretager noget i motorrummet,
skal Stop & Start-systemet deaktiveres
for at undgå personskade på grund af
automatisk skift til START-funktionen.
Praktiske informationer

134
Dieseladditivniveau
(dieselmotor med
partikelfilter)
Additivbeholderens min. niveau vises
ved, at dennes kontrollampe lyser
konstant, efter fulgt af et lydsignal
og en besked om, at partikelfilterets
additivniveau er for lavt.
Efterfyldning
Efter fyldning af additiv skal straks foretages
af et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Niveau i AdBlue-beholderen
Der udløses en alarm, når beholderen er på
reserveniveau.
For at undgå, at bilen startspærres, som loven
foreskriver, skal du efter fylde AdBlue.Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue (BlueHDi motorer)
og
specifikt om efterfyldning.
Om vinteren (ved temperaturer under
frysepunktet) skal der anvendes frostbeskyttet
væske, som er egnet til de pågældende forhold,
for beskytte elementerne i systemet (pumpe,
beholder, slanger, osv.).
PÃ¥fyldning af rent vand er forbudt under
alle omstændigheder (risiko for tilisning,
kalkaflejringer, osv.).
Kontroller
Medmindre andet er anvist, skal disse
komponenter kontrolleres i overensstemmelse
med bilfabrikantens serviceplan og afhængigt
af motortypen.
Kontrollerne kan også udføres på et
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
12 V-batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Ikke desto mindre skal du regelmæssigt
kontrollere kabelskoenes tilspænding
(på versioner uden klemmer), samt at
tilslutningerne er rene.
For yderligere oplysninger og for at se,
hvilke forholdsregler der skal tages før
ethvert indgreb på bilens 12 V-batteri
,
henvises der det pågældende afsnit.
Modeller med Stop & Start har et 12 V
batteri med særlig teknologi og specifikke
specifikationer.
Udskiftning heraf bør kun udføres af et
aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Luftfilter
Afhængig af omgivelserne (f.eks.
støvede omgivelser) og brugen af
bilen (f.eks. bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere
inter val .
Kabinefilter
Afhængig af omgivelserne (f.eks.
støvede omgivelser) og brugen af
bilen (f.eks. bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere
inter val.
Hvis kabinefilteret er snavset, kan det
forringe klimaanlæggets funktionsevne og
medføre ubehagelig lugt.
Oliefilter
Udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Partikelfilter (diesel)
Begyndende tilstopning af
partikelfiltret indikeres ved, at denne
advarselslampe lyser kortvarigt,
efterfulgt af en meddelelse.
Praktiske informationer