alarm PEUGEOT 2008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

2
.
.
Instrumentgrupper 8
Advarsels- og kontrollamper 9
K
ontrollamper

19
Lysdæmper


24
Kilometertæller
2

5
Tripcomputer


25
Touch-skærm


27
Indstilling af dato og klokkeslæt

3
3Fjernbetjening
3

4
Døre 36
Nødprocedurer
3
7
Låsning/oplåsning indefra
3
8
Bagagerum
3
9
Alarm

39
El-ruder

41
PEUGEOT i- Cockpit 4 3
Indstilling af rat 4 3
Spejle


43
Forsæder


44
Bagsæder


46
Ventilation


47
Varmeanlæg


49
Manuelt klimaanlæg
4

9
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)

5
0
Recirkulation af kabineluft
5

2
Afdugning/afrimning af forruden
5

2
Afdugning/afrimning af bagruden
5

3
Kabineindretning


53
Bagagerummets indretning
5

6
Indstigningslys
5

8
Dæmpet kabinebelysning
5

8
Panoramasoltag
5

9Lysbetjeningsarm
6

0
Blinklys
6
1
Højdejustering af forlygter
6
4
Viskerbetjeningsarm

65
Udskiftning af et viskerblad
6
7
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger 6 8
Advarselslamper 68
Horn
69
Alarm- eller vejhjælpsopkald
6

9
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)
7

1
Grip control

7
3
Sikkerhedsseler


74
Airbags


76
Barnestole
7

9
Deaktivering af frontairbaggen
i passagersiden

8
0
ISOFIX-autostole og -forankringer
8

6
Børnesikring
9

1
InstrumentbordAdgang
Oversigt
Brugervenlighed og komfort Belysning og udsyn
Sikkerhed
Eco-kørsel
Indhold

4
Instrumenter og
betjeningsknapper1
Sidespejle
Elruder
2
Udløser til motorhjelm
3
Sikringer i instrumentbord
4
Bakspejl
Loftslys
Dæmpet kabinebelysning
Alarm- eller vejhjælpsopkald
Active City Brake
5
Touch-skærm med
PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav
Indstilling af dato og klokkeslæt
6
Ventilation
Varmeanlæg
Manuelt klimaanlæg
Automatisk klimaanlæg
Afdugning/afrimning af forruden
Afdugning/afrimning af bagruden
7
USB-port/jackstik*
12 V tilbehørsstik
*
A

fhængigt af bilmodellen.
8
Manuel gearkasse
Elektronisk manuel gearkasse
Automatgearkasse
Gearskifteindikator
9
Grip control
Solafskærmning, panoramasoltag
Parkeringsbremse
10
Handskerum
Frakobling af frontairbaggen i passagersiden
Sikringsboks i handskerum
Oversigt

34
Fjernbetjening
System der gør det muligt at oplåse eller
centrallåse bilen med nøglen i låsen eller på
afstand.
Den sørger også for lokalisering og start af
bilen samt tyverisikring.
A.Udfoldning/indfoldning.
B. Løsne.
Deaktivering af alarmen.
C. LÃ¥sning
Lokalisering af bilen.
Tilkobling af alarmen.
D. Guide me home-lys.
Ind- og udfoldning af
nøglen Oplåsning af bilen
Med nøglen
F Drej nøglen i førerdørens lås mod forenden
for at låse op.
Med fjernbetjeningen
F Tryk på den åbne hængelås for at oplåse bilen. Oplåsningen signaleres ved, at
blinklygterne blinker hurtigt i ca. to
sekunder.
Samtidig udfoldes sidespejlene (afhængig
af bilmodellen).
Alarmen deaktiveres ikke ved at låse op
med nøglen.
Aflåsning af bilen
Med nøglen
F Tryk på knappen A for at folde nøglen ud/
ind.
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du at beskadige fjernbetjeningen. F

D
rej nøglen i førerdørslåsen mod bilens
bagende højre for at låse den.
Ã…bninger

39
Bagagerum
Ã…bning
F Efter oplåsning af bagklappen eller bilen med fjernbetjening eller nøgle skal der
trykkes på åbneknappen, og bagklappen
Ã¥bnes.
LÃ¥sning
F Luk bagklappen med det indvendige greb.
F T ryk om nødvendigt på bagklappen for at
lukke den helt.
Hvis bagklappen ikke er lukket helt:
-

N
Ã¥r motoren er i gang : Denne
advarselslampe lyser, efterfulgt
af en meddelelse på skærmen
i


nogle sekunder,
-

u
nder kørsel (over 10 km/t) lyser denne
advarselslampe ledsaget af et lydsignal og
en meddelelse, der vises i nogle sekunder. Fejl eller problemer, der mærkes ved
Ã¥bning eller lukning af bagklappen, skal
hurtigt kontrolleres af et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at sørge for at problemet ikke
bliver værre, så bagklappen falder, og der
opstår alvorlige skader.
Nødfunktion
Denne mekaniske anordning bruges til at låse
bagklappen op i tilfælde af en funktionsfejl ved
batteriet eller centrallåsesystemet.
Oplåsning
F Slå bagsæderne ned for at få adgang til
låsen indefra i bagagerummet.
F

S
æt en lille skruetrækker i hullet A i låsen
for at låse bagklappen op.
Alarm
- Udvendig overvågning
Systemet kontrollerer al åbning af bilen.
Alarmen aktiveres, hvis nogen forsøger at åbne
en dør, bagklappen, motorhjelmen mv. Systemet beskytter og afskrækker mod tyveri
og indbrud. Det sørger for følgende typer
overvågning: I tilfælde af funktionsfejl på
centrallåssystemet skal batteriet frakobles
for at låse bagagerummet, så det er muligt
at låse hele bilen.
- Kabineovervågning
Systemet kontrollerer enhver bevægelse i
kabinen.
Alarmen aktiveres, hvis nogen knuser en rude,
trænger ind i kabinen eller bevæger sig inde i
bilen.
2
Ã…bninger

40
- Selvbeskyttelses-funktion
Systemet kontrollerer deaktiveringsstatussen
for dets komponenter.
Alarmen aktiveres, hvis batteriet,
centralstyringen eller ledningerne til alarmen er
ude af drift eller beskadiget.
LÃ¥sning af bilen med fuld
alarm
Aktivering
F Slå tændingen fra, og stig ud.F
T
ryk på låseknappen på
fjernbetjeningen.
Alarmsystemet aktiveres: Den røde
lampe i knappen blinker én gang i
sekundet.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for alt arbejde på
alarmsystemet.
Når der trykkes på låseknappen på
fjernbetjeningen, aktiveres den udvendige
over vågning af bilen efter 5 sekunder og
kabineovervågningen efter 45 sekunder.
Hvis en af dørene, bagklappen mv. ikke
er rigtigt lukket, låses bilen ikke, men
den udvendige overvågning aktiveres
efter 45
sekunder samtidig med
kabineovervågningen.
Deaktivering
F Tryk på oplåsningsknappen på fjernbetjeningen.
Alarmsystemet deaktiveres:
Kontrollampen i knappen slukker.
LÃ¥sning af bilen kun med
aktivering af udvendig
overvågning
Du skal frakoble kabineover vågningen for at
undgå utilsigtet udløsning af alarmen i visse
tilfælde som f.eks.:
-

H
vis der efterlades et kæledyr i bilen.
-

E
n rude står på klem
-

V
ask af bilen
Deaktivering af
kabineovervågningen
F Slå tændingen fra.
F T ryk på knappen inden for 10 sekunder,
indtil den røde kontrollampe lyser konstant.
F

S
tig ud af bilen.
F

T
ryk straks på låseknappen på
fjernbetjeningen.
Det er kun den udvendige over vågning, der
aktiveres. Den røde kontrollampe blinker én
gang i sekundet. Systemet skal deaktiveres, hver gang
tændingen slås fra, for at fungere.
Aktivering af
kabineovervågningen
F Tryk på oplåseknappen på fjernbetjeningen
for at deaktivere den udvendige
overvågning.
F

T
ryk på låseknappen på fjernbetjeningen
for at aktivere den udvendige overvågning.
Den røde lampe i knappen blinker igen en gang
sekundet.
Udløsning af alarmen
Sirenen går i gang, og blinklyset aktiveres i
30 sekunder.
Overvågningsfunktionerne er aktive, indtil
alarmen er udløst 11. gange i træk.
Lampen i knappen blinker hurtigt ved oplåsning
af bilen med fjernbetjeningen for at indikere,
at alarmen har været udløst, mens du ikke har
været til stede. Når tændingen slås til, stopper
det blinkende lys straks.
Ã…bninger

41
Fejl ved fjernbetjeningen
Sådan deaktiveres overvågningsfunktionerne:
F
L
ås bilen op med nøglen i førerdørens lås.
F

Ã…
bn døren; alarmen udløses.
F

S
lå tændingen til; alarmen stopper.
Kontrollampen i knappen slukker.
LÃ¥sning af bilen uden
aktivering af alarmen
F Lås eller superlås bilen med nøglen i førerdørens lås.
Funktionsfejl
Når tændingen slås til, og den røde lampe
i knappen lyser konstant, indikerer det en
funktionsfejl i systemet.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Automatisk aktivering
(afhængigt af i hvilket land produktet er købt).
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter efter,
at den sidste dør eller bagklappen er lukket.
F

F
or at undgå at alarmen udløses, når
man stiger ind i bilen, skal der trykkes på
oplåsningsknappen på fjernbetjeningen,
inden bilen åbnes.
El-ruder
1. Forreste venstre el-rude
2. Forreste højre el-rude
3. Bageste højre el-rude
4. Bageste venstre el-rude
5. Deaktivering af knapperne til el-ruderne
bagest.
Manuel funktion
Tryk eller træk let i knappen for at åbne/lukke
ruden. Ruden stopper, når du slipper knappen.
Automatisk funktion
(afhængig af bilmodel)
Tryk på knappen eller træk helt i den for at
åbne eller lukke ruden. Ruden åbnes eller
lukkes helt, når du slipper knappen. Tryk på
knappen igen for at stoppe ruden. Rudekontakterne er fortsat
funktionsdygtige i ca. 1 minut, efter at
nøglen er taget ud.
Derefter kan elruderne ikke længere
betjenes. Tilslut tændingen igen for at
aktivere dem.
Anti-klemfunktion
(afhængig af bilmodel)
Hvis ruden støder på en forhindring på vej op,
stopper den og sænkes straks delvist.
Hvis ruden åbner igen, efter at den er lukket
automatisk, kan du trykke på knappen, indtil
ruden er helt åben og derefter straks trække
i knappen, indtil ruden er helt lukket. Hold
knappen inde i ca. 1 sekund, efter at ruden er
lukket.
Anti-klemfunktionen er ikke aktiv, mens det
s ke r.
Deaktivering af
rudekontakter ved
bagsæder
Tryk på knappen 5 for at deaktivere
elruderne i bagdørene (uanset
rudernes position) af hensyn til
børnenes sikkerhed.
2
Ã…bninger

69
Horn
Hornet bruges til at advare andre trafikanter om
en overhængende fare.
F
T
ryk midt på rattet med de integrerede
betjeningskontakter.
Anvend hornet i begrænset omfang og
kun i de tilfælde, der er tilladt i følge
færdselsloven.
Alarm- eller
vejhjælpsopkald
Peugeot Connect SOS
** Afhænger af den geografiske dækning for Peugeot Connect SOS, Peugeot Connect
Assistance og af det officielle sprog, som
ejeren af bilen har valgt.
Listen over omfattede lande og PEUGEOT
CONNECT-tjenester fås hos en forhandler
eller på webstedet for Danmark.
I nødsituationer skal der trykkes
på denne knap i mere end
2


sekunder.
Lampen blinker, og en
talebesked bekræfter, at opkaldet
er sendt til Peugeot Connect
SOS-tjenesten*.
Hvis der straks trykkes endnu en gang på
denne knap, annulleres anmodningen; lampen
slukker.
Lampen lyser konstant (uden at blinke), når der
er forbindelse.
Den slukker, når opkaldet er afsluttet. Peugeot Connect SOS lokaliserer straks din
bil og kontakter dig på dit sprog**, og tilkalder
om nødvendigt hjælp fra den pågældende
alarmtjeneste**. I lande, hvor tjenesten ikke
findes, eller hvor lokaliseringstjenesten
udtrykkeligt har afvist opkaldet, sendes
opkaldet direkte til alarmtjenesten (112) uden
lokalisering af bilen.
Der sendes automatisk et nødopkald,
hvis airbagstyreenheden registrerer en
kollision, uafhængigt af om airbaggene
udløses.
Automatisk tænding af
lygterne
NÃ¥r der foretages en katastrofeopbremsning,
tændes havariblinket automatisk afhængig af,
hvor stor hastighedsreduktionen er.
De slukker automatisk, når du træder på
speederen.
F

D
et kan også slukkes ved at trykke på
knappen.
*
A

fhænger af de generelle betingelser for
brug af den pågældende tjeneste, som
er tilgængelig hos forhandlere og med
forbehold for teknologiske og tekniske
begrænsninger.
5
Sikkerhed

70
Systemets funktion
Når tændingen slås til, lyser lampen i 3
sekunder og indikerer, at systemet fungerer
korrekt.
Lampen lyser konstant rødt: fejl i systemet.
Lampen blinker rødt: nødbatteriet skal
udskiftes.
I begge tilfælde er der risiko for, at alarm- og
vejhjælpstjenesten ikke fungerer.
Kontakt et kvalificeret værksted snarest muligt.Systemets funktionsfejl hindrer ikke bilen
i at køre.
Peugeot Connect
Assistance
** Afhænger af den geografiske dækning for Peugeot Connect SOS, Peugeot Connect
Assistance og af det officielle sprog, som
ejeren af bilen har valgt.
Listen over omfattede lande og PEUGEOT
CONNECT-tjenester fås hos en forhandler
eller på den danske importørs website.
Tryk i mindst 2 sekunder på
denne knap for at kontakte
vejhjælp, hvis bilen går i stå.
En talebesked bekræfter, at opkaldet er
foretaget**.
Hvis der trykkes med det samme på denne
knap igen, annulleres kommandoen.
Annulleringen bekræftes med en talebesked.
Geolokalisering
Geolokaliseringen genaktiveres ved at trykke
igen på knapperne Peugeot Connect SOS
og Peugeot Connect Assistance samtidig og
derefter trykke på Peugeot Connect Assistance
for at bekræfte. Hvis bilen ikke er købt hos en autoriseret
PEUGEOT-forhandler, anbefaler vi at
få kontrolleret og, om ønsket, ændret
konfigurationen af disse tjenester på et
autoriseret værksted. I lande med flere
sprog er det muligt at indstille det officielle
sprog som ønsket. Af tekniske årsager og især for at forbedre
kvaliteten af PEUGEOT CONNECT-
tjenester

t
il kunderne forbeholder
producenten sig ret til at foretage
opdateringer til bilens indbyggede
telematiksystem.
Hvis du har Peugeot Connect Packs med
SOS-pakke og vejhjælp, er der desuden
nogle ekstra tjenester på din personlige
side på webstedet for dit land.
Du kan deaktivere geolokalisering ved at trykke
samtidig på knapperne Peugeot Connect SOS
og Peugeot Connect Assistance og derefter
trykke på Peugeot Connect Assistance for at
bekræfte.
Sikkerhed

134
Dieseladditivniveau
(dieselmotor med
partikelfilter)
Additivbeholderens min. niveau vises
ved, at dennes kontrollampe lyser
konstant, efter fulgt af et lydsignal
og en besked om, at partikelfilterets
additivniveau er for lavt.
Efterfyldning
Efter fyldning af additiv skal straks foretages
af et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Niveau i AdBlue-beholderen
Der udløses en alarm, når beholderen er på
reserveniveau.
For at undgå, at bilen startspærres, som loven
foreskriver, skal du efter fylde AdBlue.Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue (BlueHDi motorer)
og
specifikt om efterfyldning.
Om vinteren (ved temperaturer under
frysepunktet) skal der anvendes frostbeskyttet
væske, som er egnet til de pågældende forhold,
for beskytte elementerne i systemet (pumpe,
beholder, slanger, osv.).
PÃ¥fyldning af rent vand er forbudt under
alle omstændigheder (risiko for tilisning,
kalkaflejringer, osv.).
Kontroller
Medmindre andet er anvist, skal disse
komponenter kontrolleres i overensstemmelse
med bilfabrikantens serviceplan og afhængigt
af motortypen.
Kontrollerne kan også udføres på et
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
12 V-batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Ikke desto mindre skal du regelmæssigt
kontrollere kabelskoenes tilspænding
(på versioner uden klemmer), samt at
tilslutningerne er rene.
For yderligere oplysninger og for at se,
hvilke forholdsregler der skal tages før
ethvert indgreb på bilens 12 V-batteri
,
henvises der det pågældende afsnit.
Modeller med Stop & Start har et 12 V
batteri med særlig teknologi og specifikke
specifikationer.
Udskiftning heraf bør kun udføres af et
aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Luftfilter
Afhængig af omgivelserne (f.eks.
støvede omgivelser) og brugen af
bilen (f.eks. bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere
inter val .
Kabinefilter
Afhængig af omgivelserne (f.eks.
støvede omgivelser) og brugen af
bilen (f.eks. bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere
inter val.
Hvis kabinefilteret er snavset, kan det
forringe klimaanlæggets funktionsevne og
medføre ubehagelig lugt.
Oliefilter
Udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Partikelfilter (diesel)
Begyndende tilstopning af
partikelfiltret indikeres ved, at denne
advarselslampe lyser kortvarigt,
efterfulgt af en meddelelse.
Praktiske informationer

139
PÃ¥fyldning
F Tag en dunk eller flaske AdBlue®. Kontroller
først udløbsdatoen, og læs derefter
brugsanvisningen på etiketten, inden du
hælder indholdet i bilens AdBlue beholder.
eller
F

S

æt AdBlue
® påfyldningspistolen
i beholderen, og fyld den op, indtil
påfyldningspistolen slår fra automatisk.
Vigtigt:
-

F

or at undgå over fyldning af AdBlue
®
beholderen anbefales følgende:
•

E

fter fyld med 10 -13 liter AdBlue
®
i
dunke.
eller
•

S

top påfyldningen, efter at pistolen
slår fra første gang, hvis du påfylder
på en tankstation.
-
Hvis

bilens AdBlue
® beholder
er helt tom (som bekræftet ved
alarmmeddelelserne og ved, at bilen
ikke kan starte), skal du påfylde mindst
5 l i t e r.
Efter påfyldning
Via bagagerummet
(1,6-liters BlueHDi euro 6.1)
F Sæt det blå dæksel på påfyldningsstudsen
igen, og drej det 1/6 omgang med uret til
stoppet.
F

M
onter det sorte dæksel igen, og drej det
1/4 omgang med uret uden at trykke på det.
Sørg for, at mærket på dækslet er ud for
mærket på holderen.
F

A
fhængigt af udstyrsniveauet skal
reservehjulet og/eller opbevaringsboksen
lægges på plads i bunden af
bagagerummet.
F

L
æg bagagerumstæppet tilbage på plads,
og luk bagklappen.
Via tankklappen
(1,5-liters BlueHDi euro 6.2)
F Sæt det blå dæksel på påfyldningsstudsen
igen, og drej det 1/6 omgang med uret til
stoppet.
F

L
uk tankklappen.
Bortskaf ikke tomme flasker eller dunke
med AdBlue
® som husholdningsaffald.
Aflever emballagen på en
genbrugsstation, der modtager denne
type affald, eller indlever den hos
forhandleren.
7
Praktiske informationer