USB PEUGEOT 2008 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

23
Wybrać „Ustawienia radia ”.
Wybrać „ Ogólne”.
Włączyć/wyłączyć „ Śledzenie
stacji ”.
Nacisnąć „ OK”.
Jeżeli funkcja „Śledzenie DAB/FM”
jest włączona, podczas przełączania
na radio analogowe „FM” występuje
kilkusekundowe opóźnienie, a czasami
zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
przełączy się na „DAB”.
Jeżeli słuchana stacja „DAB” nie jest
dostępna w paśmie „FM” (opcja „ DAB-
FM ” jest wyszarzona) lub jeżeli funkcja
„Śledzenie DAB/FM” nie jest włączona,
w

przypadku pogorszenia jakości sygnału
dźwiękowego następuje wyłączenie
dźwięku.Media
USB USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomocą odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).
W celu zabezpieczenia systemu nie
używać rozgałęziacza USB.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund
do wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Listy są zapamiętywane:
bez ingerencji w te listy czas następnego
pobierania będzie krótszy.
Gniazdo dodatkowe (AUX)
(W zależności od modelu/w zależności od
wyposażenia).
To źródło jest dostępne tylko wtedy, gdy w
ustawieniach audio zaznaczono opcję „Wejście
d o d at ko we”.
Podłączyć urządzenie przenośne (np.
odtwarzacz MP3) do gniazda jack za pomocą
przewodu audio (należy zakupić osobno).
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
należy ustawić głośność systemu audio.
Sterowanie odbywa się z poziomu urządzenia
przenośnego.
Odtwarzacz CD
(W zależności od modelu/w zależności od
wyposażenia).
Włożyć płytę CD do odtwarzacza.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Wybór źródła
lub Nacisnąć Radio Media
, aby
wyświetlić stronę główną.
Wybrać „ Źródło”.
Wybrać źródło.
Bluetooth® – streaming
audio
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych ze smartfona.
Profil Bluetooth musi być włączony. Najpier w
należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (wysoki poziom).
Następnie należy ustawić głośność radia.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków dotykowych systemu.
Po podłączeniu w trybie streamingu
telefon jest traktowany jako źródło sygnału
audio.
Podłączanie odtwarzaczy
Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB
za pomocą odpowiedniego przewodu (zakupić
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy/albumy/rodzaje/
listy odtwarzania/audiobook/podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, należy przejść
do pier wszego poziomu menu, a
następnie wybrać żądany typ sortowania
(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby
przejść poprzez menu do żądanego
utworu.
Wersja oprogramowania radia może nie być
kompatybilna z generacją odtwarzacza Apple
®.
Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne
USB, BlackBerry® albo odtwarzacze
Apple® poprzez złącza USB. Przewód
należy zakupić osobno.
Urządzeniem steruje się przy użyciu
elementów sterujących systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, których
system nie rozpoznaje, należy podłączać
do gniazda AUX za pomocą przewodu
z wtykiem Jack (zakupić osobno) lub
poprzez streaming Bluetooth, zależnie od
kompatybilności.
W celu zabezpieczenia systemu nie
używać rozgałęziacza USB.
Radio odtwarza wyłącznie pliki audio z
rozszerzeniami „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3”
o

przepustowości od 32 kb/s do 320 kb/s.
Obsługuje również tryb VBR (Variable Bit
Rate).
System nie odczytuje żadnych innych typów
plików (.mp4 itd.).
Pliki „.wma” muszą być plikami typu wma 9.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 32,
44 i 48 kHz.
PEUGEOT Connect Nav

25
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: „ ” ? . ; ù), aby uniknąć kłopotów
z odczytywaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT32 (File Allocation Table).Zaleca się stosowanie oryginalnego
przewodu USB urządzenia przenośnego.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW,
podczas jej nagrywania należy wybrać
standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Płyta nagrana w innym formacie może nie być
odtwarzana prawidłowo.
Zaleca się, aby na jednej płycie stosować taki
sam standard nagrywania i najniższą prędkość
zapisu (maks. 4x), aby uzyskać optymalną
jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
stosowanie standardu Joliet.Telefon
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
Bluetooth radia należy wykonywać po
zatrzymaniu pojazdu przy włączonym
zapłonie.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i
upewnić się, że jest on „widoczny dla
wszystkich” (konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy
wykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie
podłączenia telefonu. Aby zakończyć parowanie (z poziomu
telefonu albo systemu), sprawdzić, czy
kod w systemie i w telefonie jest taki sam.
Procedura z poziomu systemu
lub Nacisnąć „
Telefon” w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Wyszukiwanie
Bluetooth ”.
Lub Wybrać „Wyszukaj ”.
Zostaje wyświetlona lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia parowania
zaleca się wyłączenie i ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w telefonie. Wybrać nazwę telefonu z listy
wykrytych urządzeń.
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu z
3 profilami:
-

„T

elefon ” (zestaw głośnomówiący, tylko
telefon);
-

„ S

treaming” (streaming: bezprzewodowe
odtwarzanie plików audio z telefonu);
-

„ D

ane internetu mobilnego ”.
.
PEUGEOT Connect Nav

30
Ustawienia profili
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy zmiany ustawień
można wprowadzać wyłącznie po
zatrzymaniu samochodu.
lub Nacisnąć Ustawienia
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Ustawienia profili ”.
Wybrać „ Profil 1”, „Profil 2 ”, „Profil 3 ” lub
„ Profil wspólny ”.
Nacisnąć ten przycisk w celu
wprowadzenia nazwy profilu za
pomocą klawiatury wirtualnej.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Nacisnąć ten przycisk w celu
dołączenia zdjęcia profilowego. Włożyć pamięć USB zawierającą
zdjęcie do gniazda USB.
Wybrać zdjęcie.
Nacisnąć „
OK”, aby zaakceptować
przesłanie zdjęcia.
Ponownie nacisnąć „ OK”, aby
zapisać ustawienia.
Miejsce na zdjęcie ma kształt kwadratu.
System zmieni kształt oryginalnego
zdjęcia, jeśli będzie miało inny format.
Nacisnąć ten przycisk, aby
zainicjować wybrany profil.
Inicjalizacja wybranego profilu włącza
domyślnie angielską wersję językową.
Wybrać „ Profil” (1, 2 lub 3) w celu przypisania
mu „ Ustawień audio ”.
Wybrać „ Ustawienia audio ”.
Wybrać „ Bar wa dźwięku ”.
Lub
„ Balans ” Lub
„
Dźwięk ”.
Lub
„ Głos ”.
Lub
„ Dzwonki ”.
Nacisnąć „ OK”, aby zapisać
ustawienia.
Zmiana ustawień systemu
lub Nacisnąć Ustawienia
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Konfiguracja ekranu ”.
Wybrać „ Animacja ”.
Włączyć lub wyłączyć:
„Automatyczne przewijanie tekstu ”,
Wybrać „Jasność”.
PEUGEOT Connect Nav

35
Nie znajduję niektórych stacji na liście
dostępnych stacji.
Nazwa stacji radiowej się zmienia.Stacja nie jest już odbierana albo zmieniła się
jej nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne
informacje (np. tytuł piosenki) zamiast swojej
n a z w y.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji.Nacisnąć przycisk „ Aktual. listę” w podmenu
„Stacje radiowe”.
P Y TA N I E ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Odtwarzanie z pamięci USB rozpoczyna się po
bardzo długim czasie (po około 2–3 minutach). Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w
pamięci USB mogą wyraźnie ograniczać
prędkość dostępu (10 -krotne wydłużenie czasu
katalogowania).Usunąć fabryczne pliki i ograniczyć liczbę
podkatalogów w pamięci USB.
Płyta CD wysuwa się bez przer wy lub nie jest
odtwarzana. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nie
można jej odczytać, nie zawiera plików
audio lub zawiera pliki audio w formacie
nierozpoznawanym przez radio.
Płyta CD została nagrana w formacie
niekompatybilnym z odtwarzaczem (UDF itp.).
Płyta CD jest zabezpieczona
systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radio.Sprawdzić, czy płyta CD została włożona do
odtwarzacza w prawidłowy sposób.
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z poradami w rozdziale „ AUDIO”.
Odtwarzacz CD radia nie odczytuje płyt DVD.
Z powodu niskiej jakości niektóre wypalane
płyty CD nie będą odczytywane przez system
audio.
Media
.
P

36
Czas oczekiwania po włożeniu płyty CD albo
po podłączeniu pamięci USB jest długi.Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje
pewną ilość danych (katalog, tytuł, wykonawca
itd.). Może to potr wać od kilku sekund do kilku
minut.To zjawisko jest całkowicie normalne.
Niska jakość dźwięku odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub jej jakość jest słaba.Wkładać płyty CD dobrej jakości i
przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Ustawienia radia (niskie tony, wysokie tony,
bar wa dźwięku) są niestabilne. Przywrócić ustawienia 0 niskich i wysokich
tonów, nie wybierając bar wy dźwięku.
Niektóre znaki z informacji na aktualnie
odtwarzanym nośniku nie są wyświetlane
prawidłowo. System audio nie wyświetla niektórych typów
znaków.
Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odtwarzanie plików w trybie streamingu się nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie uruchamia
odtwarzania automatycznie.Uruchomić odtwarzanie z poziomu
podłączonego urządzenia.
Nazwy utworów i czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio. Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.
P

171
A
Active City Brake .........................................112 -113
AdBlue® ............................................1 7, 21, 136 -137
Akcesoria ................................. ............................68
Aktualizacja daty
.................................

......33, 17, 31
Aktualizacja godziny
.................................3

3, 17, 31
Akumulator
........................... 1

34, 157-158, 160 -161
Alarm
.........................................................3

4, 39 - 41
Automatyczna praca wycieraczek

.................65

-66
Automatyczna
skrzynia biegów ......................6, 99 -102, 135, 158
Automatyczne włączanie świateł awar yjnych

.....6

9
Automatyczne zapalanie świateł
................... 6

0, 63
B
Bagażnik ........................................................ 39, 56
Bateria pilota zdalnego sterowania ................3
7- 3 8
Bezpieczeństwo dzieci
..... 7

7, 79 - 81, 85 - 88, 90, 91
Bezpieczniki
................................................ 15

2-15 6
Blokada kierownicy
.............................................. 94
B

lueHDi
................................................ 2
1, 136, 140
Bluetooth (telefon)

................................1
3 -15, 25 -27
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

.....1
3 -14, 25 -26
Brak paliwa (diesel)............................................ 140
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........95
B

rzęczyk pozostawienia włączonych świateł
.....61
C
CD ............................................................... 9, 23 -24
CD MP3
................................. ...................... 9, 23 -24
Ciśnienie w ogumieniu

....................... 1
35, 143, 168
Częstotliwość (radio)

...................................... 21

-22
Czujnik nasłonecznienia
...................................... 48
C

zuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tr yb)
............13

0
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia)
................................. 13

0
Czytnik USB

..................................................... 9
, 23
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio cyfrowe................................................ 8, 22
Dane techniczne

......................................... 16

4 -167
Data (ustawienia)

......................................3
3, 17, 31
Demontaż dywanika

............................................ 54
D

emontaż koła
.................................
...........146 -148
Diody elektroluminescencyjne – LED

...............14

9
Dodatek do oleju napędowego

............................15
D

rzwi
................
.................................................... 36
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC)... 13, 71-73
Dywanik ................................................................ 54
Dzieci
................

.............................................. 85-88
Dzieci (bezpieczeństwo)
...................................... 91
D

źwignia awaryjna bagażnika
............................. 39
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
...................96
D

źwignia sterowanej skrzyni biegów
..... 9
7-99, 135
Dźwignia wybierania biegów
........................ 9

9 -10 2
Dźwignia zmiany biegów

....................................... 6
E
Ekojazda (porady) .................................................. 6
E kran dotykowy ............. 2 6 -27, 30 -31, 55, 107, 1, 1
Ekran w zestawie wskaźników

.......................2

5 -26
Elektroniczna blokada zapłonu

......................9

4-95
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
........................................... 71
El

ementy identyfikacyjne ...................................168
Etykiety identyfikacyjne
..................................... 16

8
F
Filtr cząstek stałych ....................................13 4 -13 5
Filtr kabiny ................................. ................... 48, 134
Filtr oleju............................................................. 13 4
Filtr powietrza
.................................

...................13 4
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie................. 44
Foteliki dziecięce
................... 7

5, 79 - 80, 84- 85, 90
Foteliki dziecięce ISOFIX

..............................8

6-88
Foteliki dziecięce klasyczne

................................84
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 61

- 62
G
Gniazda audio ......................................................55
Gniazdo dodatkowe ................................. ........ 9, 23
Gniazdo Jack

.................................
................ 55, 23
Gniazdo USB
............................................. 5

5, 9, 23
Gniazdo zasilania 12 V

........................................ 55
G

odzina (ustawianie)
................................3
3, 17, 31
GPS
........

.............................................................. 12
Grip control

.................................
.........................73
H
Hak holowniczy z zaczepem
demontowanym ........................................ 12
5 -128
Hamulce
.................

......................... 11, 96, 135 -136
Hamulec postojowy
........................ 9

5 - 9 6, 13 5 -13 6
Holowanie samochodu
............................... 16

1-162
I
Identyfikacja pojazdu .........................................16 8
Informacje drogowe (TMC) ..................................13
I
nicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.........3

7- 3 8
Inicjalizacja wykr ywania niedopompowania opon
.................................. 10

7
ISOFIX
.................................

................................87
ISOFIX (mocowania)

............................................ 86
J
Jack ...................................................................... 23
Jasność ................. ............................................... 16
Jazda ekonomiczna

.................................
.............. 6
Jazda z przyczepą

.................................. 9
2-93, 124
.
Indeks alfabetyczny

174
W
Wentylacja ............................................ 6, 47- 48, 52
Wlot powietrza ................................................ 5
0-52
Wskaźniki kierunkowskazów
.......... 6

1- 62, 149, 151
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego

..... 2
0 -21, 133
Wskaźnik poziomu paliwa
................................. 12

3
Wskaźnik ser wisowy

........................................... 19
W

skaźnik temperatur y płynu chłodzącego
.........20
W

skaźnik zasięgu AdBlue
® ................................. 21
W
skaźnik zmiany biegu
..................................... 10
2
Wspomaganie hamowania awaryjnego (EBA) ....71
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb.... 18, 65 - 66
Wycieraczka tylnej szyby

.................................... 66
W

ykr ywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu
............................... 1

4, 106 -107, 143
Wykr ywanie przeszkód

...................................... 11

4
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
...................................7

7, 81
Wyłączenie silnika
.................................

........ 93, 95
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................... 3

7- 3 8
Wymiana bezpiecznika
............................... 15

2-15 6
Wymiana bezpieczników
............................ 15

2-15 6
Wymiana filtra kabiny

........................................ 13

4
Wymiana filtra oleju

.................................
..........13 4
Wymiana filtra powietrza

................................... 13

4
Wymiana oleju
.................................

...........132-13 3
Wymiana pióra wycieraczki szyby

................. 6

6- 67
Wymiana żarówek
.................................

.....149, 151
Wymiana żarówki
.................................

.......149, 151
Wymiary
.................................

............................ 168
Wyposażenie bagażnika
..................................... 56
W

yposażenie wnętrza
.................................... 53

-54
Wyświetlacz w zestawie wskaźników

........ 8
-9, 102
T
Tabele bezpieczników .................................152-15 6
Tabele silników ............................................ 16
4 -167
Tabliczka identyfikacyjna producenta
............... 16

8
Ta r c z e .................................................................. 8-9
Tarcze hamulcowe
................................ 9

6, 13 5 -13 6
Telefon ..................................................13 -15, 25 -29
Temperatura płynu chłodzącego

................... 1
0, 20
Tempomat
.................................................... 11

0 -112
TMC (Informacje drogowe)

..................................13
T

rójkąt ostrzegawczy
...................................... 5

7- 5 8
Tr yb czuwania ~ Tr yb odciążenia

......................13

0
Tr yb ekonomiczny

.................................
.............13 0
Trzecie światło stop

........................................... 15

2
Tylna szyba (odmrażanie).................................... 53
U
Uchwyt na puszki .................................................53
U kład autodiagnostyki silnika ..............................15
U
kład kierowniczy ze wspomaganiem
................14
U

kład oczyszczania spalin SCR ........................13 6
Uruchamianie samochodu ...........92-93, 95, 97-102
Uruchamianie silnika
..................................... 9

3, 95
Uruchomienie
.................................

....................15 8
Uruchomienie awaryjne
..................................... 15

8
USB
........

..................................................... 9, 23 -24
Ustawianie daty
........................................3

3, 17, 31
Ustawianie godziny
...................................3

3, 17, 31
Ustawienia parametrów wyposażenia
................ 28
Z
Zabezpieczenie dzieci ............7 7, 79 - 80, 85 - 88, 90
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu

.............................................. 12

4
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi
.................................

.......125 -128
Zaczep holowniczy

..................................... 16

1-162
Zaczepy mocowania

............................................ 56
Z

agłówki przednie................................................ 45
Zagłówki tylne

...................................................... 47
Z

alecenia dotyczące jazdy
.............................9

2-93
Zamek centralny

...................................... 3
4-35, 38
Zamknięty obieg powietrza

............................5

0-52
Zamykanie bagażnika
.......................................... 39
Z

amykanie drzwi
.................................................. 36
Z

apłon
............................................................ 9
5, 28
Zasięg AdBlue
.................................

...............21-22
Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku

..........27
Z

asłona bagaży
.................................
..................57
Zasłona przyciemniająca
.................................... 59
Z

atrzymanie samochodu
.............9
2-93, 95, 97-102
Zbiornik paliwa
............................................ 12

3 -124
Zbiornik spr yskiwacza szyb

..............................13

3
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)
................................. 10

6
Zerowanie dziennego licznika kilometrów

..........25
Z

erowanie wskaźnika ser wisowego
...............19

-20
Zestaw głośnomówiący
.......................1

3 -14, 25 -26
Zestaw naprawczy do opon ~ Zestaw do tymczasowej naprawy opony

..............14

0 -142
Zestawy wskaźników

.......................................... 8

-9
Zmiana koła

.................................
...............14 4 -145
Zużycie oleju
.................................

..............132-13 3
Zużycie paliwa
.................................

................ 6, 27
Ż
Żarówki............................................................... 149
Żarówki (wymiana) ................................. .....149, 151
Indeks alfabetyczny