ABS PEUGEOT 2008 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

13
Świece żarowe w
silniku DieslaŚwieci przez pewien
czas. Po włączeniu zapłonu, gdy wymagają
tego warunki atmosferyczne i
temperatura silnika. Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, wyłączyć i ponownie
włączyć zapłon, zaczekać na zgaśnięcie kontrolki,
a
potem uruchomić silnik.
Stopa na pedale
sprzęgła Świeci w sposób
c i ą g ł y. Stop & Start: żądanie włączenia trybu
START zostało odrzucone, ponieważ
pedał sprzęgła nie został wciśnięty
do końca. Wcisnąć pedał sprzęgła do oporu.
Stopa na pedale
hamulca Świeci w sposób
c i ą g ł y. Brak lub zbyt słaby nacisk na pedał
hamulca. W pojeździe z automatyczną skrzynią biegów
nacisnąć pedał hamulca przed zwolnieniem hamulca
postojowego przy pracującym silniku, aby przesunąć
dźwignię z położenia P
.
W pojeździe ze sterowaną skrzynią biegów ustawić
wybierak w położeniu N , aby uruchomić silnik.
Układ
zapobiegający
blokowaniu się
kół (ABS) Świeci w sposób
c i ą g ł y.
Usterka układu zapobiegającego
blokowaniu się kół. Standardowe działanie układu hamulcowego zostaje
zachowane.
Jechać ostrożnie z umiarkowaną prędkością, po
czym wykonać (3).
Dynamiczna
kontrola stabilności
(DSC)/układ
zapobiegający
poślizgowi kół
(ASR)Miga.
Układ DSC/ASR włącza się
w przypadku problemów z
przyczepnością lub torem jazdy.
Świeci w sposób
c i ą g ł y. Usterka układu DSC/ASR.
Wykonać (3).
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Stopa na pedale
hamulca Miga.
W przypadku pojazdów ze sterowaną
skrzynią biegów zbyt długie
przytrzymywanie pojazdu na wzniesieniu
za pomocą pedału przyspieszenia
spowoduje przegrzanie sprzęgła.Użyć pedału hamulca i/lub hamulca postojowego.
1
Przyrządy pokładowe

71
Definicje
Układ zapobiegający blokowaniu
się kół (ABS) oraz elektroniczny
rozdzielacz siły hamowania
(EBFD)
Te układy zwiększają stabilność oraz
zwrotność samochodu w trakcie hamowania
oraz zapewniają większą kontrolę na
zakrętach, w szczególności na złej lub śliskiej
nawierzchni.
Układ ABS zapobiega blokowaniu się kół w
trakcie hamowania awaryjnego.
Układ elektronicznego rozdzielania siły
hamowania zapewnia równomierne hamowanie
poszczególnych kół.
Układ wspomagania hamowania
awaryjnego (EBA)
Układ umożliwia jak najszybsze osiągnięcie
optymalnej siły hamowania i tym samym skraca
drogę hamowania w sytuacjach awaryjnych.
Układ włącza się w zależności od szybkości
Układ zapobiegający poślizgowi
kół (ASR)
Ten układ optymalizuje przyczepność
samochodu poprzez działanie na hamulce
kół napędowych oraz silnik, aby zapobiec
poślizgowi kół. Umożliwia on również
poprawienie stabilności kierunkowej w
momencie przyspieszania.
Układ dynamicznej kontroli
stabilności (DSC)
W przypadku różnicy między torem jazdy
samochodu a torem żądanym przez kierowcę
układ monitoruje poszczególne koła i
automatycznie wyhamowuje jedno lub kilka
kół oraz steruje pracą silnika, aby przywrócić
żądany tor jazdy w granicach praw fizyki.
Układ zapobiegający
blokowaniu się kół
(ABS) oraz elektroniczny
rozdzielacz siły hamowania
(EBFD)
Włączenie się tej kontrolki i
towarzyszący temu sygnał
dźwiękowy oraz komunikat
oznaczają usterkę układu ABS, co
może spowodować utratę kontroli
nad pojazdem podczas hamowania.Świecenie tej kontrolki jednocześnie
z lampką STOP
oraz towarzyszący
temu sygnał dźwiękowy i komunikat
oznaczają usterkę elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania (EBFD),
co może być przyczyną utraty
kontroli nad pojazdem podczas
hamowania.
W przypadku wymiany kół (opon i felg)
zwrócić uwagę, aby posiadały one
homologację zgodną z pojazdem.
Normalne działanie układu ABS może
objawiać się lekkimi drganiami pedału
hamulca.
W przypadku hamowania awar yjnego
wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca, nie
zmniejszając nawet na chwilę sił y nacisku.
Po zderzeniu sprawdzić te układy w
ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd,
zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa.
W obu przypadkach skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Układ elektronicznej
kontroli stabilności (ESC)
Układ elektronicznej kontroli stabilności obejmuje
następujące układy:
-
u
kład zapobiegający blokowaniu się kół (ABS) oraz
elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD),
-

u
kład wspomagania hamowania awaryjnego (EBA),
-

u
kład zapobiegający poślizgowi kół (ASR),
-

u
kład dynamicznej kontroli stabilności (DSC).
wciśnięcia pedału hamulca. Powoduje
on zmniejszenie oporu pedału hamulca i
zwiększenie skuteczności hamowania.
5
Bezpieczeństwo

112
Ze względów bezpieczeństwa kierowca
musi bezwzględnie wykonywać te
czynności na postoju.
Wybieranie
Aby wybrać zapamiętaną prędkość:
F N acisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk
„ + ” lub „ -”; układ zatrzymuje się na
najbliższej zapamiętanej prędkości.
F

N
acisnąć ponownie i przytrzymać przycisk
„ + ” lub „ -”, aby wybrać inną zapamiętaną
prędkość.
Informacja przypominająca prędkość i stan
układu (aktywny/nieaktywny) wyświetla się
w
zestawie wskaźników.
Active City Brake
Active City Brake jest funkcją wspomagania
prowadzenia samochodu, która ma zapobiegać
zderzeniu czołowemu lub zmniejszać prędkość
zderzenia w przypadku braku wystarczającej
reakcji kierowcy (niedostateczne włączenie
hamulców). Układ został zaprojektowany w celu
zwiększenia bezpieczeństwa jazdy.
Kierowca musi nieustannie monitorować
warunki drogowe, oceniać odległość oraz
względną prędkość innych pojazdów.
Active City Brake w żadnym wypadku nie
zwalnia kierowcy z obowiązku zachowania
ostrożności.
Nigdy nie należy przyglądać się czujnikowi
laserowemu za pomocą sprzętu optycznego
(szkła powiększającego, mikroskopu itp.)
z
odległości mniejszej niż 10 centymetrów:
ryzyko uszkodzenia wzroku.
Zasada działania
Za pomocą czujnika laserowego w górnej
części przedniej szyby układ wykrywa pojazd
jadący przed nim w tym samym kierunku jazdy
lub stojący przed nim.
W razie potrzeby następuje automatyczne
włączenie układu hamulcowego pojazdu w celu
uniknięcia kolizji z pojazdem jadącym z przodu.
Automatyczne hamowanie następuje później
w porównaniu do działań, które wykonałby
kierowca, żeby inter wencja następowała
wyłącznie w przypadku dużego ryzyka kolizji.
Warunki włączenia
Active City Brake działa wyłącznie po
spełnieniu następujących warunków:
-

z
apłon jest włączony,
-

p
ojazd jedzie do przodu,
-

p
rędkość wynosi od 5 do 30 km/h,
-

u
kłady wspomagania hamowania (ABS,
EBFD,EBA) są sprawne,
-

u
kłady kontroli trakcji (ASR, DSC) nie
zostały wyłączone i są sprawne,
-

s
amochód nie pokonuje ostrego zakrętu,
-

u
kład nie zadziałał w ciągu ostatnich
dziesięciu sekund.
Działanie
W przypadku zbyt bliskiego lub zbyt szybkiego
podjechania do poprzedzającego pojazdu
układ automatycznie włącza hamulce, aby
zapobiec kolizji.
Kierowca zostaje wówczas ostrzeżony
wyświetleniem komunikatu.
Zapalają się światła stop pojazdu, aby ostrzec
innych użytkowników drogi.
Kolizji można uniknąć, jeśli różnica
prędkości w stosunku do pojazdu
poprzedzającego nie przekracza 15 km/h.
Powyżej tego progu układ maksymalnie
zmniejszy prędkość samochodu w celu
uniknięcia kolizji lub zmniejszenia skutków
zderzenia.
Jazda

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Samochód
lub Włączanie, wyłączanie, konfiguracja
niektórych funkcji samochodu.
Komendy głosowe
Przełączniki przy kierownicy
Włączyć funkcję komend głosowych
krótkim naciśnięciem tego
przycisku.
Aby mieć pewność, że komendy głosowe
zawsze zostaną rozpoznane przez
system, zaleca się postępowanie zgodnie
z następującymi wskazówkami:
-

m

ówić zwykłym tonem, nie
wyróżniając słów i nie podnosząc
głosu;
-

z

awsze zaczekać na „bip” (sygnał
dźwiękowy), a dopiero potem mówić;
-

a

by zapewnić optymalne działanie,
zaleca się zamknąć szyby i dach
otwierany, aby uniknąć zakłóceń ze
źródeł zewnętrznych (w zależności od
wersji);
-

p

rzed wypowiedzeniem komend
głosowych poprosić pozostałych
pasażerów, aby przer wali rozmowę.
Pierwsze kroki
Przykład komendy głosowej dla
nawigacji:
„Nawiguj do adresu Kraków, ulica
Szewska 11” .
Przykład komendy głosowej dla
radia i mediów:
„ Odtwórz w ykonawcę Fokus ”.
Przykład komendy głosowej dla
telefonu:
„Dzwoń do Kinga Kowalska” .
Komendy głosowe z możliwością wyboru
12 języków (angielski, francuski, włoski,
hiszpański, niemiecki, holenderski,
portugalski, polski, turecki, rosyjski,
arabski, brazylijski) wydaje się w języku
wybranym wcześniej w systemie.
W przypadku niektórych komend
głosowych można stosować ich synonimy.
Przykład: Prowadź do/Nawiguj do/Jedź
do/itd.
Komendy głosowe „Nawiguj do adresu” i
„Wyświetl POI w mieście” nie są dostępne
w języku arabskim.
.
P

173
R
Radio ................................................... 6 -7, 9, 21, 24
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting)
...................................... 8

, 22
RDS
........

..................................................... 7, 21-22
Reflektor y przeciwmgłowe przednie
.................

................. 60 - 61, 64, 149, 151
Regeneracja filtra cząstek stałych

....................13

5
Regulacja foteli

.................................
...................44
Regulacja natężenia nadmuchu
..................... 5

0-52
Regulacja reflektorów
.......................................... 64
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
............5

0-52
Regulacja temperatury
................................... 5

0-52
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy.......43
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa ..... 74
R
egulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków
..... 45
R

elingi ~ Relingi dachowe

.......................... 1

2 9 -13 0
Rozkład funkcji ekranu

........................................ 12
R

ozruch silnika Diesla

....................................... 12

2
Ryglowanie ...................................................... 34-35
Ryglowanie bagażnika
......................................... 39
R

yglowanie drzwi

.................................

................ 39
S
Schowek przedni pasażera ................................. 54
Sc howki ........................................................... 53
-54
Schowki w drzwiach

............................................ 53
S

CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
........13

6
Ser wis (kontrolka)

................................................ 12
Si

atka przytrzymująca
......................................... 56
S

iatka przytrzymująca wysokie przedmioty
.......56
S

iedzenia tylne
............................................... 4

6 - 47
Silnik benzynowy
........................ 1

22, 131, 164-165
Silnik Diesla

.................. 1
3, 122, 131, 140, 166 -167
Silniki
.................

.......................................... 163 -167
Składanie/rozkładanie lusterek zewnętrznych ....44
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
.................................

...152-15 6
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ......................................... 152-15 6
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

...............................14

0 -142
Poduszki powietrzne
................................ 1

4, 76, 78
Poduszki powietrzne boczne

..........................
7

7-78
Poduszki powietrzne czołowe

........................
7

7-78
Poduszki powietrzne kur tynowe

..........................
78
P

ojemność zbiornika paliwa

..............................
12

3
Pokrywa silnika
.................................

..........
13 0 -131
Połączenie alarmowe
..................................... 6

9 -70
Połączenie Apple CarPlay

............................. 1

2, 16
Połączenie Bluetooth

.....................1

3 -15, 19, 25 -27
Połączenie MirrorLink
................................1

1-12, 17
Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym

............
6

9 -70
Połączenie z siecią Wi-Fi

....................................
20
P

omoc graficzna i dźwiękowa
przy parkowaniu tyłem ~
Pomoc graficzna i dźwiękowa
przy parkowaniu
............................................... 11

4
Pomoc przy parkowaniu przodem

......................
11

5
Pomoc przy parkowaniu tyłem

...........................
11

4
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

.........
10

3 -10 4
Pompowanie opon
.................................

............
13 5
Ponowne napełnienie układu paliwowego

........
14

0
Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia dotyczące obsługi

..........................
13

0
Potencjometr oświetlenia
.................................... 24
P

oziom AdBlue® .................................
................13 4
Poziom dodatku do oleju napędowego .............13
4
Poziom oleju

................................
....20 -21, 132-13 3
Poziom płynu chłodzącego

......................... 2
0, 133
Poziom płynu hamulcowego.............................. 13 3
Poziom płynu spr yskiwaczy szyb

................ 6
5, 133
Poziomy i kontrole

....................................... 13

1-13 3
Profile
.................................

............................ 16, 30
Przebita opona

............................................ 14

0 -142
Przeglądarka Internetowa
................................... 16
P

rzeglądy
.................................
........................ 6, 19
Przełącznik oświetlenia
................................. 6

0, 62
Przełącznik podnośników szyb

......................41

- 42
Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb

....................65

-66
Przeszklony dach panoramiczny

.........................59
P

rzyczepa
............................................... 9
2-93, 124
Spr yskiwacz szyb ................................. ...............65
Spr yskiwacz tylnej szyby .....................................66
S
tacja radiowa
.................................
........ 6 -7, 21-22
Stacyjka .......................................................... 93, 95
Stacyjka / Blokada rozruchu

................................35
S

tatyczne oświetlenie zakrętu
.............................64
S

terowana skrzynia biegów
................ 6

, 55, 97-99, 104-106, 135, 158
Sterowanie ogrzewaniem foteli

.....................45

-46
Sterowanie przy kierownicy ~ Sterowanie radiem przy kierownicy

................ 3
, 3
Stop & Star t

....................................... 1
8, 27, 49, 53,
.......................... 1

04-106, 116, 123, 130, 134, 158
STOP (kontrolka)

................................................. 10
S

treaming audio Bluetooth
.............................. 9
, 24
Sygnał dźwiękowy

.................................
..............69
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

...3

7- 3 8
System kontroli toru jazdy

...................................71
S

ystem wspomagania hamowania
...................... 71
S

ystem zapobiegający blokadzie kół (ABS)
.......71
Sy

stem zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)

.............................. 1
3, 71-72
Szybkie wiadomości
............................................ 28
Ś
Środowisko naturalne ...................................... 6 , 38
Światła awar yjne ................................. 5 7-58, 68 - 69
Światła drogowe

............................. 1
8, 60, 149 -150
Światła dzienne

.................................
...................62
Światła dzienne diodowe

............................. 6
2, 149
Światła halogenowe

........................................... 14

9
Światła kierunkowskazów
....................... 6

1- 62, 149
Światła mijania
............................................. 6

0, 150
Światła postojowe

.................................
...............62
Światła pozycyjne

.......................... 6
0, 62, 149, 151
Światła stop......................................................... 151
Światło cofania............................................. 151-152
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

.... 1
7, 60 - 61, 151-152
.
Indeks alfabetyczny