brake PEUGEOT 2008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Vezetési tanácsok 92
A motor beindítása/leállítása 9 3
Rögzítőfék

9
5
5 fokozatú kézi sebességváltó

9
6
6 fokozatú kézi sebességváltó

9
6
Elektronikusan vezérelt sebességváltó (ETG6)

97
A

utomata sebességváltó (EAT6)
9
9
Fokozatváltás-jelző
1

02
Visszagurulást gátló segéd

1
03
Stop & Start

1
04
Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer
1

06
Sebességhatároló rendszer
1

08
Sebességtartó
1

10
Sebességértékek tárolása
1

11
Active City Brake

1
12
Parkolássegítő

1
14
Tolatókamera
1

16
Park Assist

1
16Üzemanyagok kompatibilitása 1
22
Üzemanyagtartály 1 23
Félretankolás-gátló (dízel)

1
24
Vonószem
1

24
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

1
25
Hólánc
1

28
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

1
29
Energiatakarékos üzemmód
1

30
Karbantartási tanácsok
1

30
Motorháztető
1

30
Benzinmotor
1

31
Dízelmotorok
1

31
Folyadékszintek ellenőrzése

1
32
Ellenőrzések
1

34
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 36
Üzemanyaghiány (dízel)
1
40
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

40
Pótkerék
1

44
Izzócsere
1

49
Biztosítékcsere

1
52
12 V-os akkumulátor

1
57
Vontatás
1

61Motorok és vontatott terhek adatai

1
63
Benzinmotorok
1
64
Dízelmotorok
1
66
Méretek
1
68
Azonosítójelzések
1
68
Biztonság
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók Üzemzavar esetén
Műszaki adatok
További videók megtekintése
Betűrendes mutató
Audiorendszer és telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Tartalomjegyzék

4
Műszerek és kezelőszervek1
Külső visszapillantó tükrök
Elektromos ablakemelők
2
Motorháztető, nyitás
3
Műszer fali biztosítékok
4
Belső visszapillantó tükör
Belső világítás
Hangulatvilágítás
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás
Active City Brake
5
Érintőképernyő PEUGEOT
Connect Radio vagy
PEUGEOT Connect Nav programmal
Dátum és pontos idő beállítása
6
Szellőztetés
Fűtés
Manuális légkondicionáló
Automata légkondicionáló
Elülső szélvédő pára- és jégmentesítése
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
7
USB-/jackcsatlakozó*
12 V-os csatlakozó
*
K

iviteltől függően.
8
Kézi sebességváltó
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
Automata sebességváltó
Fokozatváltás-jelző
9
Grip control
Sötétítő, panoráma napfénytető
Rögzítőfék
10
Kesztyűtar tó
Az utasoldali légzsák kikapcsolása
Kesztyűtartó, biztosítékdoboz
általános áttekintés

112
Biztonsági okokból a vezető kizárólag
a gépjármű álló helyzetében végezheti
ezeket a műveleteket.
Kiválasztás
Tárolt sebesség kiválasztásához:
F N yomja meg a „ +” vagy „ -” gombot, és
tartsa benyomva; a rendszer a legközelebbi
sebességértéken áll meg;
F

E
gy másik tárolt sebesség kiválasztásához
nyomja meg újból a „ +” vagy „ -” gombot,
és
tartsa benyomva.
A kombinált kijelzőn megjelenik a
sebességérték és a rendszer állapota
(bekapcsolt / kikapcsolt).
Active City Brake
Az Active City Brake egy vezetéstámogató
funkció, melynek célja a frontális ütközés
elkerülése, ill. az ütközési sebesség
csökkentése olyan esetekben, amikor a
gépjárművezető nem elég határozottan reagál
(nem nyomja le elég erősen a fékpedált). A rendszer a biztonságosabb vezetést
szolgálja.
A vezetőnek folyamatosan figyelnie kell a
többi gépjárműre, és fel kell mérnie azok
távolságát és relatív sebességét.
Az Active City Brake semmilyen
körülmények között sem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást.
Soha ne vizsgálja a lézerérzékelőt
10
centiméternél kisebb távolságból
optikai eszközzel (nagyító, mikroszkóp
stb.), mert szemsérülést szenvedhet!
Működési elv
A szélvédő felső részén elhelyezett lézeres
érzékelőnek köszönhetően a rendszer érzékeli
az azonos irányba haladó, illetve az autó előtt
megálló gépjárműveket.
Az ütközés elkerülése érdekében a gépjármű
fékrendszere szükség esetén automatikusan
bekapcsol.
A z automata vészfék később lép működésbe,
mint ahogyan a vezető lépne a fékre, hogy
valóban csak komoly ütközésveszély esetén
kerüljön sor a használatára.
Az aktiválás feltételei
Active City Brake Az alábbi feltételek
teljesülése esetén működik:
-

r
áadott gyújtás,
-

a g
épjármű előrefelé halad,
-

a j
ármű 5 és 30 km/h közötti sebességgel
halad,
-

A f
ékasszisztens rendszerek (ABS, REF,
AFU) működőképesek,
-

a
z úttartás-ellenőrző rendszerek
(ASR,
DSC) be vannak kapcsolva és
hibátlanul működnek,
-

a g
épjármű nem szűk fordulót végez éppen,
-

A r
endszert az utolsó tíz másodpercben
nem kapcsolták be.
Működés
Ha gépjárműve túlságosan közel kerül vagy túl
gyorsan közeledik az előtte haladó gépjárműhöz,
a rendszer automatikusan működésbe hozza a
fékrendszert az ütközés elkerülése érdekében.
A kijelzőn megjelenő üzenet is felhívja a figyelmet.
A többi gépjárművezető figyelmeztetése
érdekében ilyenkor felkapcsolnak a gépjármű
féklámpái.
Az ütközés elkerülhető, ha a
sebességkülönbség az Ön és az Ön előtt
haladó jármű között nem nagyobb 15 km/h-nál.
Ennél nagyobb különbségnél a rendszer
mindent megtesz, hogy az ütközési sebesség
csökkentésével elkerülje az ütközést vagy
enyhítse annak hatását.
Vezetés

113
Az automatikus fékezéssel, ha a helyzet úgy
kívánja, teljes megállás is elérhető.
Ilyenkor a rendszer átmenetileg
(kb. 1,5 másodpercig) rögzíti a gépjárművet,
hogy a vezetőnek legyen ideje rálépni
afékpedálra, és újra átvenni az ellenőrzést
a gépjármű felett. Ha a vezető nem nyomja le elég a
kuplungot az automatikus fékezés közben,
a motor lefulladhat.
Automatikus fékezéskor a vezetőnek
mindig megvan arra a lehetősége,
hogy a fékpedál erőteljes lenyomásával
a rendszer által kezdeményezettnél
nagyobb fokú lassulást érjen el.
Ütközést követően a rendszer
automatikusan működésképtelenné válik.
Ahhoz, hogy újra működőképes
legyen, fel kell keresnie egy PEUGEOT
márkaszervizt vagy egy szakszervizt.Működési korlátok
A rendszer csak az álló, illetve az azonos
irányba haladó gépjárműveket ismeri fel.
Nem érzékeli a kis méretű járműveket
(kerékpár, motorkerékpár), a gyalogosokat,
az állatokat és az egy helyben álló, nem
fényvisszaverő tárgyakat.
A rendszer nem fog bekapcsolni vagy
közbelépni, ha a vezető:
-

e
rőteljesen lenyomja a gázpedált,
-

v
agy hirtelen elfordítja a kormányt
(elkerülő
ma

nőver).
Kedvezőtlen időjárási körülmények között
(heves esőzés, hózápor, köd, jégeső stb.)
nő a féktávolság, ezért a rendszernek
nehezebb elkerülni az ütközést.
A sofőrnek ilyenkor fokozottan kell
figyelnie.
Soha ne hagyja a havat felgyülemleni
a motorháztetőn, vagy hogy valamilyen
tárgy a motorháztetőről vagy a tetőről
az érzékelő látóterébe kerüljön,
mert ez akadályozhatja a rendszer
érzékelőképességét.
Bekapcsolás / kikapcsolás
Érintőképernyős modellek
esetében a(z) Active City Brake
be- vagy kikapcsolható a menüben
( Vezetési
világítás / Gépjármű ).
A rendszer állapotát a gyújtás levételekor
a

memória tárolja. Ha a rendszert kikapcsolta, a gépjármű
minden újabb beüzemelésekor egy üzenet
jelenik meg, hogy erre figyelmeztesse.
Működési rendellenességek
Az érzékelő működési zavara
A koszos vagy párás szélvédő zavarhatja a
lézerérzékelő működését. Ilyen esetekben
figyelmeztető üzenetet jelenít meg a rendszer.
Kapcsolja be a szélvédő páramentesítését és
rendszeresen tisztítsa meg a szélvédőn az
érzékelő előtti területet.
Semmit ne ragasszon, ill. rögzítsen a
szélvédőre az érzékelő elé.
6
Vezetés

154
Bal oldal
Hozzáférés a biztosítékokhoz
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
F2 5 A
Külső visszapillantó tükrök, keresőlámpák, diagnosztikai csatlakozó.
F9 5 ARiasztó.
F10 5 AÖnálló telematikai egység.
F11 5 AElektrokróm visszapillantó tükör, kiegészítő fűtés, Active City
Brake.
F13 5 AHifi-erősítő, parkolássegítő berendezés, tolatókamera.
F16 15 AElső 12 V-os csatlakozó.
F17 -Nem használt.
F18 20 AÉrintőképernyő, audiorendszer.
Üzemzavar esetén

171
A
Ablakemelők ...................................................... 41- 42
Ablakemelő-kapcsoló ........................................ 41- 42
Ablakmosó
.............................................................. 65
A

blakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
............................. 6

5, 133
Ablakmosófolyadék-tartály


...................................13 3
Ablaktörlő


.................................................... 18, 65 - 66
Ablaktörlő-kapcsoló


.......................................... 65-66
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje


.................................66- 67
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje


.................................66- 67
Active City Brake fékrendszer

.......................11

2 -113
AdBlue®


............................................. 17, 21, 136 -137
AdBlue® feltöltés


.................................................. 137
AdBlue hatótávolság

......................................... 21

-22
AdBlue® hatótávolságjelző


....................................21
AdBlue-szint .......................................................... 13 4
Ajtók


........................................................................\
36
Ajtók kireteszelése
.................................................. 39
Ajtók nyitása ............................................................ 36
Ajtók reteszelése
.................................................... 39
Ajtók zárása
............................................................ 36
Ajtózsebek


.............................................................. 53
Akadály-érzékelés


................................................ 114
Akkumulátor


........................... 134, 157-158, 160 -161
Akkumulátor feltöltése


..................................15 8 -16 0
Akkumulátor töltése
...................................... 1

5 8 -16 0
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
...............140 -142
A motor térben ~ Motor tér
.....................................131
Apple CarPlay csatlakozás ...............................12, 16
Apple® lejátszó


................................................... 9, 24
Assistance hívás
............................................... 69 -70
Audiocsatlakozók


.................................................... 55
Audiokábel


.............................................................. 23
Autóemelő


..................................................... 14 4 -145
Automata ablaktörlés


........................................ 65-66
Automata légkondicionáló


................................50-52
Automata sebességváltó


............6, 99 -102, 135, 158
Autópálya funkció (irányjelzők)
........................61- 62Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója .......3 , 3
A zonosító címkék .................................................. 168
Azonosító elemek


................................................. 168
B
Bekapcsolva felejtett világítás ................................61
Belső kialakítás ................................................. 53-54
Belső világítás
................................................... 58-59
Belső visszapillantó tükör

.......................................44
B

enzinmotor

................................... 122, 131, 164-165
Berendezések paraméterezése


.............................28
Biztonsági övek


...................................... 11, 74-75, 84
Biztonsági övek magasságának beállítása


............74
Biztosítékcsere


.............................................. 152-15 6
Biztosítékok
.................................................... 15

2-15 6
Biztosítékok táblázata


...................................152-15 6
Blokkolásgátló (ABS)


.............................................. 71
BlueHDi


................................................... 21, 136, 140
Bluetooth audio streaming
..................................9, 24
Bluetooth kapcsolat
.........................13 -15, 19, 25 -27
Bluetooth (kihangosító szett)
.................13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon) .................................. 13 -15, 25 -27
C
CD-lejátszó ................................................... 9, 23 -24
CD -lejátszó (MP3) ........................................ 9, 23 -24
CD -, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó
..................23
Csomagtartó kialakítása
......................................... 56
Cs

omagtartó reteszelése

.......................................39
Csomagtartórudak felszerelése
................... 1

2 9 -13 0
Csomagtér


........................................................ 39, 56
Csomagtérajtó nyitása


............................................ 39
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér biztonsági kapcsolója
.......................39
Csomagtér kireteszelése
........................................ 39
C

somagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró fedél ......57
Csomagtér zárása ~ Csomagtar tó zárása
.............39
D
DAB (Digital Audio Broadcasting)
- Digitális rádió ................................................. 8, 22
Dátum (beállítás)
......................................... 33, 17, 31
Dátum beállítása
......................................... 33, 17, 31
Dátum frissítése

.......................................... 3

3, 17, 31
Defekt
............................................................. 14

0 -142
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)


......................................... 8, 22
dinamikus menetstabilizáló (DSC)


..............13, 71-73
Dízel-előizzítás


....................................................... 13
Dízel-előizzítás visszajelzés ~ Dízel-előizzítás visszajelzése ..............................13
Dízelmotor


........................ 13, 122, 131, 140, 166 -167
Dízelmotor indítása


............................................... 12 2
E
Elakadásjelző ........................................ 57-58, 68 - 69
Elakadásjelző háromszög ................................57- 5 8
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása


...........69
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-
érzékelés


....................................... 14, 106 -107, 143
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás
................10 6
Elektronikusan vezérelt sebességváltó


.......6, 55, 97-99, 104-106, 135, 158
Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja


.......................97-99, 135
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
..........................71
Elektronikus indításgátló


..................................94-95
Ellenőrzések


................................... 96, 131, 134-136
Első fejtámla


........................................................... 45
Első könyöktámasz

................................................. 55
E

lső parkolássegítő berendezés ..........................115
Első ülések

.............................................................. 44
E

nergiatakarékos üzemmód

.................................13 0
.
Betűrendes tárgymutató