mirror PEUGEOT 2008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

55
Légkondicionáló rendszer esetén a
szellőzőnyílás B is itt található, amely az
utastérivel azonos klimatizált levegőt fúj a
kesztyűtartóba.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől – sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
12 V-os csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt) tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a
dugót, és helyezze be a megfelelő adaptert.
Ne lépje túl a csatlakozó maximális
teljesítményét (ellenkező esetben
károsodhat a csatlakoztatott tartozék). A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel,
a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-/jackcsatlakozó*
Az USB- és JACK-csatlakozót magában
foglaló csatlakozóegység (*) a középkonzolon
található.
Segítségével hordozható eszközöket, például
iPod
® típusú digitális audiolejátszót vagy
USB-lejátszót csatlakoztathat.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a jármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a képernyőn. Az USB-portra MirrorLink
TM, Android Auto®
vagy CarPlay® csatlakozással okostelefont
is csatlakoztathat, így az okostelefon
egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
Első könyöktámasz
(kiviteltől függően)
A könyöktámaszt a nagyobb kényelem
érdekében előre lehet billenteni, vagy teljesen
fel lehet hajtani.
*
k

iviteltől függően USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű
által szolgáltatott áramerősséget.
3
Ergonómia és kényelem

4
Telefon (röviden megnyomva):
telefonhívás indítása.
Hívás folyamatban (röviden
megnyomva): belépés a
telefonmenübe.
Telefon (hosszan megnyomva):
bejövő hívás elutasítása, hívás
befejezése; telefonbeszélgetésen
kívül: belépés a telefonmenübe.
Rádió (forgatva): előző/következő
rádióadó automatikus keresése.
Média (forgatva): előző/következő
műsorszám, lépegetés a listákban.
Röviden megnyomva : választás
jóváhagyása; ha nem választott
ki semmit, a memóriahelyek
megtekintése.
Rádió: rádióadók listájának
megjelenítése.
Média : műsorszámok listájának
megjelenítése.
Rádió (hosszan megnyomva):
az elérhető rádióadók listájának
frissítése.Menük
Alkalmazások
Felszereltségtől függően / Kiviteltől függően.
Konfigurálható eszközök elérése.
Rádió
Felszereltségtől/változattól függ.Válasszon audioforrást vagy
rádióállomást.
Telefon
Felszereltségtől függően / Kiviteltől függően.
Telefon csatlakoztatása Bluetooth®-
on keresztül.
Az okostelefon egyes
alkalmazásainak használata
MirrorLink
TM, CarPlay® vagy Android
Auto kapcsolaton keresztül.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Beállítások
Felszereltségtől függően / Kiviteltől függően.Személyes profil beállítása és/vagy
a hang (balansz, hangzásvilág, ...),
ill. a kijelző (nyelv, mértékegységek,
dátum, pontos idő, ...) beállítása
Vezetés
Felszereltségtől/változattól függ.A gépjármű egyes funkcióinak ki- és
bekapcsolása, ill. beállítása
Navigáció
Felszereltségtől függően / Kiviteltől függően.Konfigurálja a navigálást, és
MirrorLink
TM, CarPlay® vagy Android
Auto kapcsolaton keresztül válassza
ki az úti célt.
Légkondicionálás
Felszereltségtől/változattól függ.
A különböző hőmérséklet- és
levegőáramlás-beállítások kezelése
Alkalmazások
Fotók megtekintése
Csatlakoztasson egy USB-pendrive-ot az USB-portra.
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót.
A rendszer az alábbi formátumokban képes
beolvasni mappákat és képfájlokat: .tiff; .gif;
.jpg/jpeg; .bmp; .png. A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App gombot.
Nyomja meg a „ Fotók” elemet.
Mappa kiválasztása.
Válasszon ki egy képet
megtekintésre.
A fotó részletes megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a vissza nyilat a
visszalépéshez.
.
PEUGEOT Connect Radio

11
Telefon
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló


helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
MirrorLink
TM technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében a
telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és
az okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A „MirrorLink
TM” funkció használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
Telefon nincs csatlakoztatva
Bluetooth®-szal
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot a
rendszeren.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg a
MirrorLink
TM gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy aktiválni kell a „ MirrorLink”
TM funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket. Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®
funkcióját.
Telefon csatlakoztatva van
Bluetooth®-szal
A főoldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot a
rendszeren.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a
„ TEL ” gombot.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg a
MirrorLink
TM gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Csatlakoztatott navigáció
vagy Navigáció beállítása és úti cél
kiválasztása.
A felszereltségtől függően
elérhető szolgáltatások valós idejű
használata.
Alkalmazások
vagy Az okostelefon egyes
alkalmazásainak használata
CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android
Auto kapcsolaton keresztül.
Bluetooth
®- és Wi-Fi-kapcsolatok
állapotának ellenőrzése.
Rádió Telefon
vagy
Telefon Bluetooth
®-csatlakoztatása,
üzenetek és e-mailek megtekintése,
SMS-ek küldése.
Beállítások
vagy Személyes profil beállítása és/vagy
a hang (balansz, hangzásvilág, ...),
ill. a kijelző (nyelv, mértékegységek,
dátum, pontos idő, ...) beállítása
vagy
Hangforrás, rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése.
PEUGEOT Connect Nav

16
Időjárás-előrejelzés megjelenítése
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Navigáció
gombot.
A szolgáltatások listájának
megjelenítéséhez nyomja meg ezt
a gombot.
Válassza ki: „ Té r k é p
megtekintése ”.
Válassza ki: „ Időjárás”.
Az elsődleges információ
kijelzéséhez nyomja meg ezt a
gombot.
A részletes időjárás-előrejelzés
megtekintéséhez nyomja meg ezt a
gombot.
A reggel 6 órakor kijelzett hőmérséklet
az aznapra várható legmagasabb
hőmérsékletnek felel meg.
Az este 6 órakor kijelzett hőmérséklet
az aznap éjjelre várható legalacsonyabb
hőmérsékletnek felel meg.
Alkalmazások
Internetböngésző
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.
A „ Kapcsolat ” funkció eléréséhez nyomja meg
az „ Internetböngésző ” gombot.
A böngésző kezdőlapjának megjelenítéséhez
nyomja meg az „ Internetböngésző ” gombot.
Válassza ki a lakóhelye szerinti
országot.
A mentéshez és a böngésző elindításához
nyomja meg az „ OK” gombot.
Az internetcsatlakozás a gépkocsi vagy
a felhasználó által létesített valamelyik
hálózati kapcsolaton keresztül jön létre.
Kapcsolat
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.A CarPlay
®, MirrorLinkTM vagy Android Auto

funkció eléréséhez nyomja meg a „ Kapcsolat”
gombot.
Connect-App
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.
Az alkalmazások kezdőlapjának
megjelenítéséhez nyomja meg a
„Connect-App ” gombot.
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
PEUGEOT Connect Nav

17
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
CarPlay
® technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén, ha az okostelefon CarPlay
®
funkciója be van kapcsolva.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk,
hogy mindig frissítse az okostelefon
operációs rendszerét.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
vagy A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Vagy Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik,
az

okostelefon töltődik. vagy
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a „Connect-App
” gombot a
rendszeren.
A CarPlay
® funkció eléréséhez nyomja meg a
„ Kapcsolat ” gombot.
A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a „CarPlay ” gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
„CarPlay
®” funkció kikapcsolja a rendszer
Bluetooth® üzemmódját.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló


helyzetében szabad használni. A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
MirrorLink
TM technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében
a telefonképernyőt mindig fel kell
oldani, és

az okostelefon operációs
rendszerét, valamint a telefonon és a
rendszeren beállított dátumot és időt
frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A MirrorLink
TM technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk,
hogy

kapcsolja be a telefon
Bluetooth
® funkcióját.
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Connect-App
” gombot a
rendszeren.
A MirrorLink
TM funkció eléréséhez nyomja meg
a „ Kapcsolat ” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás
elindításához nyomja meg a
„ MirrorLink
TM” gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy be kell kapcsolni a „ MirrorLink”
TM
funkciót. Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Az MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez. A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto rendszeren
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az összes műveletet a gépjármű
álló


helyzetében kell elvégezni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
Android Auto technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A folyamatok és a szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében
a telefonképernyőt mindig fel kell
oldani, és
az okostelefon operációs
rendszerét, valamint a telefonon és a
rendszeren beállított dátumot és időt
frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
Az „
Android Auto ” technológia
használatához azzal kompatibilis
okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztasson egy USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a „Connect-App
” gombot a
rendszeren.
Az „ Android Auto” funkció eléréséhez nyomja
meg a „ Kapcsolat ” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás
elindításához nyomja meg az
„ Android Auto ” gombot.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el
a


feltételeket.
PEUGEOT Connect Nav

173
Légzsákok ................................................... 14, 76, 78
Légzsák visszajelzés ~ Légzsákvisszajelzés ........14
Leszerelhető vonógömb


................................125 -128
Levegőelosztás beállítása

................................5

0-52
Levegőhozam beállítása ...................................50-52
Levegő keringetése
.......................................... 50-52
M
Manuális légkondicionáló .......................................52
M echanikus sebességváltó ........6, 96, 104-106, 135
Mechanikus sebességváltó karja
........................... 96
M

enü

....................................................................... 12
Menük (audió)
................................................4-5, 3 -5
Menüszerkezet ........................................................ 12
Méretek
................................................................. 16

8
Minimális üzemanyagszint


...................................123
Minimális üzemanyagszint visszajelzés ~ Minimális
üzemanyagszint visszajelzése


............................14
MirrorLink csatlakozás .................................11-12, 17
Mosás (tanácsok)

................................................. 13

0
Motorháztető


.................................................. 13 0 -131
Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető kitámasztórúdja
.................... 13

0 -131
Motorháztető nyitása
..................................... 13

0 -131
Motor indítása

................................................... 9

3, 95
Motor leállása


................................................... 93, 95
Motorolaj
........................................................ 13

2-13 3
Motorolajszint ellenőrzése


...............................20 -21
Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző
................................ 2

0 -21, 133
Motor öndiagnosztikai rendszere
...........................15
Motortéri biztosítékdoboz
.............................. 15

2-15 6
Motortípusok


................................................. 163 -167
Motortípusok táblázata


.................................16 4 -167
Műszaki adatok


............................................. 16 4 -167
Műszer fali biztosítékdoboz
............................152-15 6
Műszerfalon található műszerek


..........................8-9
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása ................................................. 107
Kesztyűtartó


............................................................ 54
Kétzónás légkondicionáló .................................50-53
Kiegészítő padlószőnyeg


.......................................54
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése
....................54
Kihangosító szett


................................... 13 -14, 25 -26
Kilométer-számláló ~ Összkilométer-számláló


.....25
Kipörgésgátló
.......................................................... 73
K

ipörgésgátló (ASR)

.................................... 13, 71-72
Kireteszelés


............................................................ 34
Kísérővilágítás


............................................ 35, 63 - 64
Klímaberendezés
.................................................... 49
K

ombinált kijelzőegységen lévő kijelző ~ Műszercsopor t kijelzője ...............8 -9, 102
Kombinált kijelzők


................................................. 8-9
Kombinált kijelző képernyője ~ Műszercsoport képernyője
............................ 2

5 -26
Kormánykerék (beállítás)
........................................43
Kormánykerék magasságának és mélységének beállítása ~
Kormánykerék magasságának
és távolságának beállítása


..................................43
Kormányzár


............................................................. 94
Ködfényszórók


............................ 60 - 61, 64, 149, 151
Környezetvédelem


.............................................. 6, 38
Közlekedési információk (TMC)

.............................13
K

özponti zár
................................................ 3

4-35, 38
Kulcs
................................................................. 3

4-35
Külső visszapillantó tükrök

.....................................43
Kü

rt

........................................................................\
.. 69
L
Lakkreferencia ~ Színkód .....................................16 8
LED (fénykibocsátó diódák) ..................................149
LED Nappali világítás ~ Ledes nappali világítás


........................................... 62, 149
Légbeáramlás


................................................... 50-52
Légkondicionáló
.................................................. 6

, 48
Légszűrő


............................................................... 13 4
Légszűrőcsere


...................................................... 13 4
N
Napfény-érzékelő ................................................... 48
Napi kilométer-számláló ......................................... 25
Napi kilométer-számláló nullázása


........................25
Nappali világítás


..................................................... 62
Nyomásellenőrzés (szettel) ~ Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)


............................140 -142
O
Olajcsere ........................................................ 13 2-13 3
Olajfogyasztás ............................................... 13
2-13 3
Olajszint


............................................. 20 -21, 132-13 3
Olajszintjelző


...................................... 20 -21, 132-13 3
Olajszűrő


............................................................... 13 4
Olajszűrőcsere


...................................................... 13 4
Oldallégzsákok


.................................................. 7 7-78
Oldalsó irányjelző (index)


.....................................151
Óra (beállítás)
............................................. 33, 17, 31
Ökovezetés (tanácsok)
............................................. 6
P
Panoráma üvegtető ................................................ 59
P áramentesítés ................................................. 5
2-53
Park Assist parkolósegéd

.....................................11

6
Parkolófék


.......................................... 9 5 - 9 6, 13 5 -13 6
Parkolófék visszajelzés ~ Parkolófék visszajelzése


.....................................11
Parkolóvilágítás


...................................................... 62
PEUGEOT Connect Nav
.......................................... 1
PEUGEOT Connect Radio
.......................................1
Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)
............75
Plafonlámpák
.......................................................... 58
P

ontos idő beállítása ..................................33, 17, 31
Pontos idő frissítése

................................... 3

3, 17, 31
Pótféklámpa


.......................................................... 152
Pótkerék


................................................ 13 5, 14 4 -145
Profilok


.............................................................. 16, 30
.
Betűrendes tárgymutató