audio PEUGEOT 2008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Recomendações de condução 92
Arranque/Paragem do motor 9 3
Travão de estacionamento

9
5
Caixa manual de 5 velocidades

9
6
Caixa manual de 6 velocidades

9
6
Caixa de velocidades eletrónica (ETG6)

9
7
Caixa de velocidades automática (EAT6)

9
9
Indicador de mudança de velocidade

1
02
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

03
Stop & Start

1
04
Deteção de pressão baixa dos pneus

1
06
Limitador de velocidade

1
08
Regulador de velocidade
1

10
Memorizar velocidades
1

11
Active City Brake

1
12
Sensores de estacionamento
1

14
Câmara de marcha-atrás
1

16
Park Assist

1
16Compatibilidade dos combustíveis 1
22
Depósito de combustível 1 23
Prevenção contra combustível
errado (diesel)
1

24
Dispositivo de reboque
1

24
Engate de reboque com bola
de reboque de fácil desmontagem
1

25
Correntes para a neve

1
28
Montar as barras do tejadilho

1
29
Modo de economia de energia
1

30
Conselhos de manutenção

1
30
Capot


13 0
Motorizações a gasolina

1
31
Motores a gasóleo
1

31
Verificação dos níveis

1
32
Ver i fi c aç ões
13

4
AdBlue
® (motores BlueHDi) 1 36
Falta de combustível (Diesel)
1
40
Kit de reparação provisória
de furos de pneus

1
40
Roda sobresselente
1

44
Substituir uma lâmpada
1

49
Substituir um fusível

1
52
Bateria de 12 V

1
57
Reboque


161Características dos motores e cargas
rebocáveis
1

63
Motores a gasolina
1
64
Motores diesel
1
66
Dimensões

168
Elementos de identificação
1
68
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais
O equipamento de áudio e a telemática
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sumário

27
Algumas definições
Autonomia
(km ou milhas)Número de quilómetros que
ainda se pode percorrer
com o combustível que resta
no depósito (em função do
consumo médio dos últimos
quilómetros percorridos).
Este valor pode variar, se uma alteração
do estilo de condução ou do terreno
resultar numa variação considerável do
consumo de combustível instantâneo.
São apresentados traços quando a autonomia
é inferior a 30 km.
Mediante um complemento de combustível de
pelo menos 5
litros, a autonomia é calculada
de novo e é apresentada se ultrapassar os
10 0


km.
Se os traços se mantiverem apresentados
durante muito tempo em vez dos
algarismos, consulte o revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Consumo atual
(l/100 km ou km/l)
Esta função apenas é apresentada a
partir de 30 km/h. Calculado durante os últimos
segundos.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)
Calculado desde a última reposição
do computador de bordo.
Distância percorrida
(km ou milhas)Calculada desde a última reposição
do computador de bordo.
Velocidade média
(km/h)
Calculada desde a última reposição
do computador de bordo.
Tempo total em stop
(minutos/segundos ou horas/
minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com
Stop & Start, um contador de tempo calcula o
tempo gasto no modo STOP durante um trajeto.
O contador repõe-se a zero a cada arranque do
motor.
Ecrã tátil
Este sistema permite o acesso:
- à v isualização permanente da hora e a
da temperatura ambiente (aparece um
símbolo azul em caso de risco de gelo),
-

a m
enus para ajustar as definições das
funções e sistemas do veículo,
-

a c
omandos do sistema de áudio e do
telefone e à visualização das informações
associadas,
-

à v
isualização das funções de ajuda visual
ao estacionamento (ajuda gráfica ao
estacionamento, Park Assist, etc.),
-

a
os ser viços de Internet e à visualização
das informações associadas.
E, consoante o equipamento, permite:
-

o a
cesso a comandos do sistema
de navegação e à visualização das
informações associadas.
1
Instrumentos de bordo

28
Por razões de segurança, nas
situações em que o condutor tenha de
efetuar operações que necessitem de
muita atenção, o veículo tem sempre
de estar parado.
Determinadas funções não são acessíveis
em movimento.
Funcionamento geral
Recomendações
Este ecrã é de tipo capacitivo.
Pode ser utilizado em qualquer temperatura.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã tátil.
Não toque no ecrã tátil com as mãos molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar
o ecrã tátil.
Princípios
Utilize os botões MENU dispostos de
cada lado do ecrã tátil para ter acesso aos
menus e carregue, em seguida, nos botões
materializados no ecrã tátil.
Alguns menus podem ser apresentados em
duas páginas: prima o botão “ OPÇÕES” para
aceder à segunda página.
Se não realizar qualquer ação na segunda
página, a primeira página é novamente
apresentada passados alguns instantes.
Para desativar ou ativar uma função, selecione
“ OFF ” ou “ ON”.
Utilize este botão para ajustar as
definições de uma função.
Utilize este botão para aceder a
informações complementares sobre
uma função.
Utilize este botão para confirmar.
Utilize este botão para regressar à
página anterior.
Menus
Pressione com três dedos o ecrã tátil para
visualizar os menus. Rádio Multimédia.
Consulte a secção “O equipamento
de áudio e a telemática”.
Navegação conectada
Consulte a secção “O equipamento
de áudio e a telemática”.
Telefone
Consulte a secção “O equipamento
de áudio e a telemática”.
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema.
Connect-App
Aceda diretamente ao computador
de bordo.
Regulação do volume/silêncio.
Desativação/Ativação do sistema
áudio
Veja a secção ”O equipamento de
áudio e a telemática”.
Driving ou Veículo.
*
Permite ativar, desativar e regular as
configurações de determinadas funções.
* Dependendo do equipamento. As funções acessíveis a partir deste menu são
organizadas em dois separadores: “ Outras
regulações ” e “Acessos rápidos ”.
Instrumentos de bordo

32
Definições do ecrã tátilAs funções acessíveis através da
barra superior são apresentadas em
pormenor na tabela seguinte.
Estas definições também estão
acessíveis a partir do botão
“OPTIONS ” no menu “ Settings”.
Botão Comentários
Regulação dos parâmetros
do visor (percorrer texto,
animações, etc.) e luminosidade.
Escolha das unidades:
-
t

emperatura (° Celcius),
-

d
istâncias e consumos de
combustível (l/100 km ou
km/l).
Escolha do idioma para o visor
do ecrã tátil.
Regulação da data e da hora.PEUGEOT Connect Nav
Botão Comentários
Selecione o esquema de cores.
Definições de áudio (ambiente
sonoro, distribuição, nível,
volume de voz, volume de
to q u e).
Desligue o ecrã.
Definições do ecrã tátil. Definições do ecrã tátil
As funções acessíveis através da
barra superior são apresentadas em
pormenor na tabela seguinte.
Estas definições também estão
acessíveis a partir do botão
“OPÇÕES ” no menu “ Regulações ”.
Botão Comentários
Escolha das unidades:
-
t

emperatura (° Celcius),
-

d
istâncias e consumos de
combustível (l/100 km ou
km/l).
Escolha do idioma para o visor
do ecrã tátil.
Regulação da data e da hora.
Opção de sincronização com o
GPS.
Regulação dos parâmetros
do visor (percorrer texto,
animações, etc.) e luminosidade.
Seleção e configuração de três
per fis de utilizador.
Instrumentos de bordo

55
Se o veículo estiver equipado com ar
condicionado, dá acesso à saída de
ventilação B, debitando o mesmo ar
climatizado que os ventiladores do habitáculo.
Nunca conduza com o porta-luvas aberto
quando o banco dianteiro estiver ocupado
por um passageiro, pois tal pode provocar
ferimentos em caso de aceleração repentina!
Tomada de 12 V
F Para ligar um acessório de 12 V (potência máx.: 120 W), eleve a tampa e
ligue o adaptador adequado.
Respeite a potência máxima da tomada
(caso contrário poderá danificar
o
dispositivo móvel). A ligação de um dispositivo elétrico não
homologado pela PEUGEOT, como
um carregador USB, pode afetar o
funcionamento dos sistemas elétricos
do veículo, causando falhas como má
receção telefónica ou inter ferências nos
ecrãs.
Porta USB/tomada JACK*
Esta caixa de ligação, composta por uma porta
USB e uma tomada JACK, * encontra-se na
consola central.
Permite a ligação de dispositivos móveis,
como leitores de áudio digitais do tipo iPod
® ou
leitores de memória USB.
Lê os ficheiros de áudio que são transmitidos
para o seu sistema áudio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou do painel de
comandos do sistema áudio e visualizá-los
no


ecrã. A tomada USB permite igualmente ligar um
smartphone por MirrorLink
TM, Android Auto®
ou CarPlay®, para beneficiar de algumas
aplicações do smartphone no ecrã tátil.
Apoio de braço dianteiro
(consoante a versão)
O apoio de braços pode ser inclinado para a
frente de modo a aumentar ao máximo o seu
conforto ou rebatido totalmente para trás.
*
d

ependendo da versão Ao utilizar a porta USB, o dispositivo móvel
carrega automaticamente.
Durante a carga, é exibida uma mensagem se
o consumo do dispositivo móvel for superior
à


amperagem fornecida pelo veículo.
3
Ergonomia e conforto

95
Guarde fora do seu veículo a etiqueta
fornecida com as chaves que lhe foram
entregues aquando da compra do seu
veículo. Isto ajuda-o a encontrar o código
original em caso de substituição da chave.
Desligar o motor
F Pare o veículo.
F C om o motor a funcionar ao ralenti, rode a
chave para a posição 1 .
F

R
etire a chave da ignição.
F

P
ara travar a coluna de direção, manobre o
volante até este bloquear.
Para facilitar o destrancamento da coluna
de direção, é recomendável que deixe as
rodas dianteiras do veículo viradas para a
frente antes de desligar o motor.
F

V
erifique se o travão de estacionamento
se encontra corretamente engatado,
particularmente em terreno inclinado.
Nunca desligue a ignição antes de parar
completamente o veículo. Com o motor
desligado as funções de assistência à
travagem e a direção estão igualmente
desligadas: risco de perda de controlo do
veículo. Ao sair do veículo, guarde a chave
consigo e tranque o veículo.
Roda livre
Por razões de segurança, não conduzia
em roda livre.
Caso contrário, algumas funções do
veículo poderão não ser ativadas.
Quando se desliga o motor perde-se a
assistência à travagem.
Modo de economia de energia
Depois de desligar o motor (posição 1- Stop
)
ainda pode utilizar, durante um máximo de
trinta minutos, funções como o sistema de
áudio e telemática, os limpa-vidros, as luzes
de cruzamento, os faróis, as luzes de cortesia,
etc.
Para mais informações sobre o Modo de
economia de energia , consulte a secção
correspondente. Chave deixada no interruptor da ignição
Em caso de esquecimento da chave no
contactor na posição 2 (Ignição ligada)
, o
corte de ignição ocorre automaticamente
ao fim de uma hora.
Para ligar novamente a ignição, rode
a chave para a posição 1 (Stop) e, de
seguida, novamente para a posição 2
(Ignição ligada) .
Travão de estacionamento
Trancamento
F Puxe o travão de estacionamento para
manter o veículo parado.
Numa super fície nivelada, não
é necessário puxar o travão de
estacionamento até ao final.
6
Condução

130
Recomendações
Distribua a carga uniformemente, tendo
cuidado para não sobrecarregar um dos
lados.
Disponha a parte mais pesada da carga o
mais perto possível do tejadilho.
Prenda bem a carga.
Conduza com cuidado: a sensibilidade aos
ventos laterais aumenta e a estabilidade do
seu veículo pode ser afetada.
Em viagens longas, verifique a cada paragem
se a carga se encontra corretamente fixa.
Retire as barras do tejadilho assim que
terminar o transporte.
Modo de economia de
energia
Sistema que gere a duração de certas funções
para preservar uma carga suficiente da bateria.
Após desligar o motor, pode ainda utilizar,
durante uma duração máxima acumulada de
cerca de 30 minutos, funções como o sistema
de áudio e telemático, os limpa-vidros, as luzes
de cruzamento, as luzes de teto, etc.
Colocação em funcionamento
do modo de economia
Uma vez passado este período de tempo, uma
mensagem de entrada em modo economia de
energia é apresentada no ecrã e as funções
ativas são postas em vigilância.
Sair do modo
Estas funções serão reativadas
automaticamente na utilização seguinte do
veículo.
F
P
ara repor o uso imediato destas funções,
ligue o motor e deixe-o funcionar pelo
menos 5 minutos.
Uma bateria descarregada não
permite o arranque do motor.
Para mais informações sobre
a bateria de 12 V consulte a secção
correspondente.
Se for ligada ao mesmo tempo uma
comunicação telefónica, esta será mantida
durante cerca de 10 minutos com o kit mãos-
livres do seu autorrádio.
Modo de corte de energia
Sistema que gere a utilização de determinadas
funções em função do nível de energia restante
na bateria.
Quando o veículo está em movimento, a função
de corte de energia desativa temporariamente
algumas funções, tais como o ar condicionado,
a descongelação do vidro traseiro, etc.
As funções desativadas são reativadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem.
Conselhos de
manutenção
As recomendações gerais de manutenção
do seu veículo são especificadas no livro de
manutenção e de garantia.
Capot
A ventoinha de arrefecimento pode entrar
em funcionamento depois de o motor parar.
Tenha cuidado para que as lâminas da hélice
não toquem em objetos nem em vestuário.
Devido à existência de equipamentos
elétricos sob o capot recomenda-se limitar
a exposição à água (chuva, lavagem, etc.). Antes de qualquer inter venção sob o
capot, neutralize o Stop & Start para evitar
qualquer risco de lesão associada a um
acionamento automático do modo START.
Informações práticas

154
Lado esquerdo
Acesso aos fusíveis
Fusível n.ºPotênciaFunções
F2 5 ARetrovisores exteriores, faróis, tomada de diagnóstico.
F9 5 AAlarme.
F10 5 AUnidade telemática autónoma.
F11 5 ARetrovisor interior electrocromático, aquecimento adicional,
Active City Brake.
F13 5 A
Amplificador Hi-Fi, sensores de estacionamento, câmara de marcha-atrás.
F1615 ATomada de 12 V à frente.
F17 -Não utilizado.
F18 20 AEcrã tátil, sistema de áudio.
Em caso de avaria

158
As versões equipadas com Stop & Start
possuem uma bateria de chumbo-ácida
de 12 V de tecnologia e características
específicas.
A sua substituição deverá ser efetuada
exclusivamente no revendedor PEUGEOT
ou numa oficina qualificada.
Com uma caixa de velocidades pilotada
ou automática, nunca efetue o arranque
do motor empurrando o veículo.
Aquando do trajeto após o primeiro
arranque do motor, o sistema Stop & Start
poderá não estar operacional.
Neste caso, a função apenas ficará
novamente disponível após uma
imobilização contínua do veículo, cuja
duração dependerá da temperatura
exterior e do estado de carga da bateria
(até cerca de 8 horas).
Acesso à bateria
A bateria encontra-se situada sob o capot.
Para ter acesso ao mesmo:F
ab

ra o capot usando a alavanca de libertação
interior e depois a patilha de segurança
exterior,
F
ag
arre na vareta do capot,
F
l
evante a proteção de plástico do terminal (+).
O terminal (-) da bateria não está
acessível.
Um ponto de terra remoto está localizado
no lado direito do suporte do motor.
Efetuar o arranque a partir
de outra bateria
Quando a bateria do seu veículo estiver
descarregada, o motor pode ser colocado
em funcionamento através de uma bateria
de reser va (externa ou de outro veículo) e de
cabos auxiliares ou de um booster de bateria. Nunca coloque o motor em funcionamento
com um carregador de baterias.
Nunca use um booster de bateria de 24 V
ou mais.
Verifique previamente se a bateria de
reser va tem uma tensão nominal de 12 V
e uma capacidade pelo menos igual à da
bateria descarregada.
Os dois veículos não devem estar em
contacto.
Desligue todos os consumidores elétricos
dos dois veículos (sistema de áudio,
limpa-vidros, iluminação, etc.).
Assegure-se de que os cabos auxiliares
não passam junto às partes móveis do
motor (ventilador, correias, etc.).
Não desligue o terminal (+) com o motor
em funcionamento.
F
E
leve a proteção de plástico do terminal (+),
se o seu veículo estiver equipado com uma.
Em caso de avaria

159
F Ligue o motor do veículo com uma bateria em boas condições e deixe-o funcionar
durante alguns minutos.
F

A
cione o motor de arranque do veículo
avariado e deixe o motor a funcionar.
Se o arranque do motor não for efetuado
imediatamente, desligue a ignição e aguarde
alguns instantes antes de efetuar uma nova
tentativa.
F

A
guarde o regresso ao “ralenti” e, em
seguida, desligue os cabos auxiliares pela
ordem inversa.
F

V
olte a colocar a proteção de plástico
do terminal (+), se o seu veículo estiver
equipado com uma.
F

D
eixe o motor funcionar, com o veículo em
movimento ou parado, no mínimo durante
30 minutos para permitir que a bateria atinja
um nível de carga suficiente. Algumas funcionalidades, entre as quais
o Stop & Start, não estão disponíveis
enquanto a bateria não atingir um nível de
carga suficiente.
Recarregar a bateria com
um carregador de bateria
Para assegurar uma longevidade ideal da
bateria, é indispensável manter a sua carga a
um nível suficiente.
Em alguns casos, pode ser necessário
carregar a bateria:
-

s
e utilizar o veículo apenas em trajetos
curtos,
-

a
o prever uma imobilização prolongada do
veículo durante várias semanas.
Entre em contacto com um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Se pensar ser o próprio a carregar
a bateria do veículo, use apenas um
carregador compatível com baterias de
chumbo-ácido com uma tensão nominal
de 12 V.
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
Nunca inverta as polaridades.
Não é necessário desligar a bateria. F

D
esligue a ignição.
F
D
esligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, iluminação, limpa-vidros,
e t c .) .
F

L

igue o cabo vermelho ao terminal positivo
(+) da bateria avariada A (ao nível da parte
metálica em cur va) e, em seguida, ao
terminal positivo (+) da bateria de reser va B
ou do booster.
F

L

igue uma extremidade do cabo verde ou
preto ao terminal negativo (-) da bateria de
reserva B ou do booster (ou num ponto de
massa do outro veículo).
F
L
igue a outra extremidade do cabo verde
ou preto no ponto de massa C do veículo
avariado.
F

D
esligue o carregador B antes de ligar os
cabos à bateria, para evitar qualquer faísca
perigosa.
F

V
erifique se os cabos do carregador estão
em bom estado.
F

S
e presente no seu veículo, eleve a tampa
em plástico do terminal (+).
F

L
igue os cabos do carregador B da
seguinte forma:
-

o c
abo vermelho positivo (+) ao terminal
(+) da bateria A ,
-

o c
abo preto negativo (-) ao ponto de
massa C do veículo.
F

N
o final da operação de carga, desligue o
carregador B antes de desligar os cabos da
bateria A .
8
Em caso de avaria