sat nav PEUGEOT 2008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

4
Instrumentos e comandos1
Retrovisores exteriores
Elevadores de vidros elétricos
2
Abertura do capot
3
Fusíveis do painel de bordo
4
Retrovisor interior
Luz de cortesia
Iluminação ambiente do habitáculo
Chamada de emergência ou assistência
Active City Brake
5
Ecrã tátil com PEUGEOT
Connect Radio ou PEUGEOT Connect Nav
Regulação da data e hora
6
Ventilação
Aquecimento
Ar condicionado manual
Ar condicionado automático
Desembaciamento/
descongelamento dianteiro
Desembaciamento/
descongelamento do vidro traseiro
7
Porta USB/tomada Jack*
Tomada de 12 V
*
D

ependendo da versão.
8
Caixa de velocidades manual
Caixa de velocidades pilotada
Caixa de velocidades automática
Indicador de mudança de velocidade
9
Grip control
Cortina, teto de abrir panorâmico
Travão de estacionamento
10
Porta-luvas
Desativação do airbag
dianteiro do passageiro
Fusíveis no porta-luvas
Visão geral

28
Por razões de segurança, nas
situações em que o condutor tenha de
efetuar operações que necessitem de
muita atenção, o veículo tem sempre
de estar parado.
Determinadas funções não são acessíveis
em movimento.
Funcionamento geral
Recomendações
Este ecrã é de tipo capacitivo.
Pode ser utilizado em qualquer temperatura.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã tátil.
Não toque no ecrã tátil com as mãos molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar
o ecrã tátil.
Princípios
Utilize os botões MENU dispostos de
cada lado do ecrã tátil para ter acesso aos
menus e carregue, em seguida, nos botões
materializados no ecrã tátil.
Alguns menus podem ser apresentados em
duas páginas: prima o botão “ OPÇÕES” para
aceder à segunda página.
Se não realizar qualquer ação na segunda
página, a primeira página é novamente
apresentada passados alguns instantes.
Para desativar ou ativar uma função, selecione
“ OFF ” ou “ ON”.
Utilize este botão para ajustar as
definições de uma função.
Utilize este botão para aceder a
informações complementares sobre
uma função.
Utilize este botão para confirmar.
Utilize este botão para regressar à
página anterior.
Menus
Pressione com três dedos o ecrã tátil para
visualizar os menus. Rádio Multimédia.
Consulte a secção “O equipamento
de áudio e a telemática”.
Navegação conectada
Consulte a secção “O equipamento
de áudio e a telemática”.
Telefone
Consulte a secção “O equipamento
de áudio e a telemática”.
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema.
Connect-App
Aceda diretamente ao computador
de bordo.
Regulação do volume/silêncio.
Desativação/Ativação do sistema
áudio
Veja a secção ”O equipamento de
áudio e a telemática”.
Driving ou Veículo.
*
Permite ativar, desativar e regular as
configurações de determinadas funções.
* Dependendo do equipamento. As funções acessíveis a partir deste menu são
organizadas em dois separadores: “ Outras
regulações ” e “Acessos rápidos ”.
Instrumentos de bordo

29
Barra superior
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã
tátil:
-
H
ora e temperatura exterior (é exibida uma
luz de aviso azul quando existir um risco
de gelo preto).
-

R
esumo das informações dos menus
RádioMultimédia , Telefone e instruções
de navegação *.
-


Notificações.
-

A
cesso às Regulações para o ecrã tátil
(data/hora, idiomas, unidades, etc.).
*
d

ependendo do equipamento
Menu Driving/Veículo
Separador “Driving function”
Função Comentários
“Regulação de velocidade” Memorização dos limites de velocidade para o limitador
de velocidade ou regulador de velocidade programável.
“Inic. pressão baixa dos pneus” Reinicialização do sistema de deteção de pressão
baixa dos pneus.
“Ajuda ao estacionamento” Ativação/desativação da função.
“Traction control” Ativação/desativação da função.
“Diagnóstico” Lista de alertas em curso
Para mais informações sobre uma
destas funções, consulte a secção
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

31
PEUGEOT Connect Nav
FamíliasFunções
“Iluminação de condução” -

“
Luzes direcionais”: ativação/desativação de iluminação estática de
interseção.
-

“
Luzes diurnas”: ativação/desativação dos faróis diurnos (consoante o
país de comercialização).
“Iluminação de conforto” -
“

Iluminação de acompanhamento”: ativação/desativação da iluminação
de acompanhamento automática.
-
“

Iluminação de acolhimento”: ativação/desativação da iluminação de
acolhimento exterior.
-
“

Iluminação ambiente”: ativação/desativação da iluminação ambiente e
ajuste da luminosidade.
“Segurança” -
“

Limpa-vidros traseiro em marcha-atrás”: ativação/desativação do
limpa-vidros traseiro ao engrenar a marcha-atrás.
-

“
Travagem automática de emergência”: ativação/desativação da
travagem de emergência automática.
Para mais informações sobre uma
destas funções, consulte a secção
correspondente.
Menu “Settings”
PEUGEOT Connect Radio
Botão Comentários
Desativar ecrã (ecrã preto).
Para voltar ao ecrã atual, prima
o ecrã preto ou o botão MENU .
Regulação da luminosidade da
iluminação ambiente do painel
de instrumentos.
Seleção e configuração de três
per fis de utilizador.
Definições do ecrã tátil.
Ativação e configuração
das definições para Wi-Fi
(consoante a disponibilidade).
1
Instrumentos de bordo

33
Regulação da data e hora
Quadro de bordo
F Cada toque nesta tecla passa para os seguintes parâmetros:
-
hora,
-


minuto,
-

1
2h ou 24h.
Com o PEUGEOT Connect
Radio
F Selecione o menu Regulações
na barra superior do ecrã tátil.
F

Sel

ecione “ Configuração ”.
F

Sel
ecione “ Data e hora ”.
F

Sel

ecione “ Data” ou “ Hora”.
F

E

scolha os formatos de visualização.
F

A

ltere a data e/ou hora utilizando o teclado
numérico.
F

C

onfirme com “ OK”.
Com PEUGEOT Connect
Nav
As regulações da data e da hora apenas ficam
disponíveis se a sincronização com o GPS
estiver desativada.
F

Sel
ecione o menu
“ Regulações ”.
F

P
rima a tecla “ OPÇÕES” para aceder
à


página secundária.F

Sel
ecione “Regulação
hora-data ”.
F

Sel
ecione o separador “ Data:” ou “Hora: ”.
F

A
juste a data e a hora usando o teclado
numérico e confirme.
F

N
o segundo separador,
pressione esta tecla para
confirmar.
Outros ajustes
Pode escolher:
- M udar o formato da data (DD/MM/A A A A,
AAAA/MM/DD, ...)
-

E
scolher o formato de visualização
(12 h / 24 h).
-

M
udar o fuso horário.
-

A
tivar ou desativar a sincronização com o
G PS (UTC). O sistema não gere automaticamente
as mudanças de hora de verão/inverno
(consoante o país).
A passagem entre a hora de inverno
e a de verão é efetuada através da
alteração do fuso horário.
1
Instrumentos de bordo

5
21,518,5
Regulações
Consoante o equipamento/Consoante a versão.Configurar um per fil pessoal e/
ou configurar o som (equilíbrio,
ambiente, etc.) e a apresentação
(idioma, unidades, data, hora, etc.).
Condução
Consoante o equipamento/Consoante a versão.Ative, desative ou configure
determinadas funções do veículo.
Navegação
Consoante o equipamento/Consoante a versão.Configure a navegação e selecione
o destino por MirrorLink
TM, CarPlay®
ou Android Auto.
Ar condicionado
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Gerir definições diferentes de
temperatura e fluxo de ar.
Aplicações
Visualizar fotografias
Insira uma pen USB na porta USB.
De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
O sistema pode ler pastas e ficheiros de
imagem nos seguintes formatos: .tiff; .gif; .jpg/
jpeg; .bmp; .png. Prima Aplicações para apresentar
a página principal.
Prima “ Fotografias ”.
Selecione uma pasta.
Selecione uma imagem para
visualizar.
Prima este botão para visualizar as
informações da fotografia.
Prima a seta para trás para recuar
um nível.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Ligação de smartphones
CarPlay®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado.
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores exibir
aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo quando a função CarPlay® do
smartphone já estiver ativada.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos que
mantenha o sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
A partir do sistema, prima
Telephone para visualizar a
interface CarPlay
®. Ou
Se o smartphone já estiver ligado
por Bluetooth
®.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
Prima “ Telefone ”, a partir do
sistema, para apresentar a página
principal.
Prima o botão “ TELEFONE” para aceder à
página secundária.
Prima “CarPlay ” para visualizar a
interface CarPlay
®.
Ao ligar o cabo USB a função CarPlay
®
desativa o modo Bluetooth ® do sistema.
Pode avançar para a navegação
CarPlay
® a qualquer momento
premindo o botão Navigation no
sistema.
Ligação de smartphones
Android Auto
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte
do condutor, a utilização do smartphone
é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado .
No smartphone, transfira a
aplicação Android Auto.
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
Android Auto dos smartphones no ecrã
do veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o processo
de comunicação entre o smartphone
e o sistema funcione é essencial que
o smartphone esteja desbloqueado;
atualize o sistema operativo do
smar tphone assim como a data e a
hora do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
PEUGEOT Connect Radio

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Veículo
ou Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções do veículo.
Comandos de voz
Comandos no volante
Através de uma pressão curta neste
botão ative a função dos comandos
de voz.
Para garantir que os comandos de voz
sejam sempre reconhecidos pelo sistema,
aconselhamos que siga as seguintes
sugestões:
-

f

alar num tom de voz normal sem
cortar as palavras nem elevar a voz.
-
an

tes de falar, aguardar sempre o “bip”
(sinal sonoro).
-

p

ara um funcionamento ideal, é
aconselhável que feche os vidros e o
tejadilho para evitar perturbações do
exterior (consoante a versão).
-

a

ntes de pronunciar os comandos de
voz, solicitar aos outros passageiros
que não falem.
Primeiros passos
Exemplo de “comando de voz” para
a navegação:
“Navegar para endereço “Rua
Augusta número 184, Lisboa”.
Exemplo de “comando de voz” para
o rádio e multimédia:
“Ouvir artista “Madonna””.
Exemplo de “comando de voz” para
o telefone:
“Ligar
para João da Silva”.
Os comandos de voz, com uma
seleção de 12 idiomas (inglês, francês,
italiano, espanhol, alemão, neerlandês,
português, polaco, turco, russo, árabe,
português do Brasil), são efetuados
em correspondência com o idioma
selecionado e definido previamente no
sistema.
Nalguns comandos de voz existem
sinónimos alternativos.
Exemplo: Indicar/Navegar para/Ir para/...
Os comandos de voz no idioma Árabe de:
“Navegar para o endereço” e “Apresentar
POI na localidade”, não estão disponíveis.
.
PEUGEOT Connect Nav

15
Selecione “Regulações ”.
Selecione “ Mapa”.
Ative ou desative:
-
“A
utorizar a declaração das
zonas de perigo ”.
-

“ C

onselho de fim de trajeto a pé ”
-

“A

utorizar o envio de
informações ”
Essas definições devem ser realizadas
consoante cada perfil.
Selecione “ Alertas”.
Ative ou desative “ Informar sobre
zonas de perigo ”.
Selecione este botão.
Ativar: Difundir um aler ta sonoro
Para ter acesso à navegação ligada, deve
assinalar a opção: “ Autorizar o envio de
informações ” A apresentação das zonas de perigo
é
condicionada pela legislação em vigor
e pela subscrição do ser viço.
Declaração das “Zonas de
perigo”
Para difundir a informação da declaração
das zonas de perigo, deverá marcar a
opção: “
Autorizar a declaração das
zonas de perigo ”.
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Prima o botão “ Declara uma nova
zona de perigo ” localizado na barra
superior do ecrã tátil
Selecione a opção “ Tipo” para
escolher o tipo de “Zona de perigo”.
Selecione a opção “ Velocidade” e
introduza-a através do teclado virtual.
Prima “ OK” para gravar ou difundir a
informação.
Atualizações dos pacotes
de “Zonas de perigo”
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Prima o botão “ OPÇÕES” para aceder
à


página secundária. Selecione “ Administração do
sistema ”.
Selecione o separador
“ Info.


Sistema ”.
Selecione “ Consultar” para exibir
as versões dos diferentes módulos
instalados no sistema.
Selecione “ atualização(ões)
em


espera ”.
Poderá transferir as atualizações do
sistema e dos mapas no site da marca.
O procedimento de atualização também
está disponível no site.
.
PEUGEOT Connect Nav

17
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores exibir
aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo quando a função CarPlay® do
smartphone já estiver ativada.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos que
mantenha o sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
ou Prima “
Telefone ” para visualizar a
interface CarPlay
®.
ou Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB. ou
Prima “
Aplicações ”, a partir do
sistema, para apresentar a página
principal.
Prima “ Conectividade ” para avançar para a
função CarPlay
®.
Prima “ CarPlay ” para visualizar a
interface CarPlay
®.
Ao ligar o cabo USB a função CarPlay
®
desativa o modo Bluetooth ® do sistema.
Ligação a smartphone
MirrorLinkTM
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado . A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM dos smartphones no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o processo
de comunicação entre o smartphone
e o sistema funcione é essencial que
o smartphone esteja desbloqueado;
atualize o sistema operativo do
smar tphone assim como a data e a
hora do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com o
veículo parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que se
inicia a marcha.
A função “ MirrorLink
TM” requer a
utilização de um smartphone e de
aplicações compatíveis.
Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® no smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav