park assist PEUGEOT 2008 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Consejos de conducción 92
Arranque/parada del motor 9 3
Freno de estacionamiento

9
5
Caja de cambios manual de 5 velocidades

9
6
Caja de cambios manual de 6 velocidades

9
6
Caja de cambios electrónica (ETG6)

9
7
Caja de cambios automática (EAT6)

9
9
Indicador de cambio de marcha
1

02
Ayuda al arranque en pendiente
1

03
Stop & Start

1
04
Detección de inflado insuficiente

1
06
Limitador de velocidad

1
08
Programador de velocidad

1
10
Memorización de velocidades
1

11
Active City Brake

1
12
Sistema de ayuda al estacionamiento

1
14
Cámara trasera
1

16
Park Assist

1
16Compatibilidad de los carburantes 1
22
Depósito de carburante 1 23
Sistema anticonfusión de carburante
(diésel)
1

24
Dispositivo de enganche de remolque
1

24
Enganche de remolque con bola
desmontable sin herramientas
1

25
Cadenas para la nieve

1
28
Montaje de las barras de techo

1
29
Modo de ahorro de energía

1
30
Consejos de mantenimiento
1

30
Capó


13 0
Motor de gasolina

1
31
Motores diésel
1

31
Revisión de los niveles

1
32
Comprobaciones


134
AdBlue
® (motores BlueHDi) 1 36
Inmovilización por falta de carburante
(diésel)


140
Kit de reparación provisional
de neumáticos
1

40
Rueda de repuesto
1

44
Cambio de una bombilla
1

49
Cambio de un fusible

1
52
Batería de 12 V

1
57Remolcado


161
Características de motorizaciones
y cargas remolcables
1
63
Motores de gasolina
1
64
Motores diésel
1
66
Dimensiones

168
Elementos de identificación
1
68
Conducción
Información práctica
En caso de avería Características técnicas
Índice alfabético
Acceso a vídeos adicionales
Equipo de audio y telemática
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Índice

5
Mandos en el volante5
Ajuste del volante
Claxon
6
Mando del limpiaparabrisas
Ordenador de a bordo
7
Mandos en el volante para la pantalla táctil.
8
"+ " Cambio a una marcha
superior (con una caja de
cambios electrónica)
Panel lateral de
interruptores
(según versión)
Activación de Park Assist
Desactivación de Stop & Start Desactivación de la vigilancia
volumétrica
Activación del seguro para niños
Reglaje de la altura de los faros
Panel central de
interruptores
Cierre centralizado
1
Mando de luces
Intermitentes
2
Mandos de la pantalla táctil
en el volante: volumen, cambio de fuente
3
Regulador de velocidad
Limitador de velocidad
Memorización de velocidades
4
"
- " Cambio a una marcha
inferior (con una caja de
cambios electrónica) Luces de emergencia
.
Vista general

27
Algunas definiciones
Autonomía
(km o millas)Número de kilómetros que
se pueden aún recorrer
con el carburante que
queda en el depósito (en
función del consumo medio
de los últimos kilómetros
recorridos).
Este valor puede variar después de un
cambio del estilo de conducción o de relieve
que ocasione una variación significativa del
consumo de carburante instantáneo.
Cuando la autonomía es inferior a 20 km
aparecen unos guiones.
Después de repostar un mínimo de 5 litros de
carburante, la autonomía se vuelve a calcular
y
aparece en la pantalla si supera los 100 km. Si, durante la conducción, se visualizan
durante mucho tiempo unos guiones en
lugar de las cifras, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Consumo de carburante
instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Esta función solo se muestra a partir de
30 km/h. Calculado desde los últimos
segundos transcurridos.
Consumo de carburante medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Calculado desde la última puesta
a
cero de los datos del trayecto.
Distancia recorrida
(km o millas)Calculado desde la última puesta
a
cero de los datos del trayecto.
Velocidad media
(km/h o mph)Calculado desde la última puesta
a
cero de los datos del trayecto.
Tiempo total en modo Stop
(minutos/segundos u horas/minutos)
Si el vehículo dispone de Stop & Start, un
contador suma el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo STOP durante el
trayecto.
Se pone a cero al dar el contacto.
Pantalla táctil
Este sistema permite acceder a:
- L a indicación permanente de la hora y la
temperatura exterior (un testigo azul aparece
en caso de riesgo de placas de hielo).
-

L
os menús de configuración de las funciones
y del equipamiento del vehículo.
-

L
os mandos del teléfono y del sistema
de audio y la indicación de la información
asociada.
-

L
a indicación de las funciones de ayudas
visuales a la maniobra (ayuda gráfica al
estacionamiento, Park Assist, ...).
-

L
os ser vicios de Internet y la indicación de la
información asociada.
Y, según el equipamiento, permite acceder a:
-

l
os mandos del sistema de navegación y la
indicación de la información asociada.
1
Instrumentación de a bordo

115
Cuando el obstáculo se encuentra muy cerca
del vehículo, el símbolo "Danger" (peligro)
aparece en la pantalla.
Ayuda delantera al
estacionamiento
Como complemento a la ayuda trasera
al estacionamiento, la ayuda delantera al
estacionamiento se activa al detectar un
obstáculo en la parte delantera del vehículo, si
la velocidad del vehículo es inferior a 10 km/h.
La ayuda delantera al estacionamiento se
interrumpe si el vehículo se para durante más
de tres segundos en marcha adelante, si ya no
hay ningún obstáculo detectado o cuando la
velocidad del vehículo supera los 10 km/h.El sonido emitido por el altavoz (delantero
o trasero) permite localizar el obstáculo en
relación con el vehículo; en la trayectoria
del vehículo, delante o detrás.
Solo está disponible con el Park Assist.
Para más información relativa al Park Assist ,
consulte el apartado correspondiente.
Desactivación/activación de los
sensores de ayuda al estacionamiento
delanteros y traseros
Con pantalla táctil
La desactivación y la activación de
la función se realiza a través del
menú Al. conducción/Vehículo .
La función se desactivará automáticamente
al enganchar un remolque o montar
un portabicicletas (si el vehículo está
equipado con un enganche de remolque o
portabicicletas recomendado por PEUGEOT).
Límites de funcionamiento
- Un impacto delantero o trasero con el
vehículo puede alterar los ajustes del
sensor, y es posible que el sistema
no siempre lo detecte: es posible que
las mediciones de distancia resulten
incorrectas.
-

L
a inclinación del vehículo si el maletero
está muy cargado puede desviar las
mediciones de distancia.
-

L
os sensores pueden verse afectados por
condiciones deficientes de visibilidad (lluvia
intensa, niebla espesa, nevada, etc.).
-

E

s posible que algunos obstáculos situados
en los puntos ciegos de los sensores no se
detecten o dejen de detectarse durante la
maniobra.
-

L

os sonidos, como los emitidos por
vehículos y maquinaria ruidosos (p. ej.,
camiones, taladros neumáticos, etc.)
pueden inter ferir con los sensores del
vehículo.
-

A

lgunos materiales (tejidos) absorben
las ondas del sonido: es posible que los
peatones no se detecten.
-

L

a nieve acumulada o las hojas muertas
sobre la calzada puede inter ferir con los
sensores del vehículo.
Recomendaciones de
mantenimiento
En condiciones adversas o invernales,
asegúrese de que los sensores no
estén cubiertos de barro, hielo o nieve.
Al introducir la marcha atrás, una señal
acústica (pitido largo) indica que los
sensores pueden estar sucios.
Lavado a alta presión
Al lavar el vehículo, no sitúe la lanza a
menos de 30 cm de los sensores.
6
Conducción

116
Fallo de funcionamiento
Si se detecta un fallo al introducir
la marcha atrás, este testigo
se enciende en el cuadro de
instrumentos, acompañado de una
señal acústica y de un mensaje
(pitido corto).
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado
para proceder a la revisión del sistema.
Cámara trasera
La cámara de marcha atrás se activa
automáticamente al introducir la marcha atrás.
Según la versión, la imagen se muestra en la
pantalla táctil o en el cuadro de instrumentos.
La función de la cámara de marcha atrás se
puede complementar con un sistema de ayuda
al estacionamiento. La representación con líneas superpuestas
ayuda a realizar las maniobras.
Se representan como un trazado "en el suelo"
y no indican la posición de obstáculos altos
(por ejemplo, otros vehículos, etc.) respecto al
vehículo.
Es normal que la imagen se distorsione.
Es normal ver una parte de la matrícula en
la parte inferior de la pantalla.
Las líneas azules 1 representan la dirección
general del vehículo (la distancia corresponde
a la anchura del vehículo con los retrovisores).
La línea roja 2 representa una distancia de
aproximadamente 30
cm desde el borde del
paragolpes trasero del vehículo.
Las líneas verdes 3 representan las distancias
de aproximadamente 1 y 2 metros desde el
borde del paragolpes trasero del vehículo.
Las líneas curvas azul turquesa 4 representan
el ángulo máximo de giro.
La cámara de marcha atrás no puede sustituir
en ningún caso la atención del conductor.
La apertura del portón trasero interrumpirá
la reproducción de la imagen.
Mantenimiento
Limpie periódicamente la cámara de
marchas atrás con un paño suave seco.
Lavado a alta presión
Al lavar el vehículo, no sitúe la lanza a
menos de 30 cm de la lente de la cámara.
Park Assist
El sistema detecta una plaza disponible
y proporciona asistencia a las maniobras
de entrada y de salida de la plaza de
estacionamiento en paralelo.
Controla la dirección y facilita información visual
y acústica al conductor.
Con una caja de cambios manual, el conductor
controla la aceleración, la frenada, el cambio de
marchas y el embrague.
Con una caja de cambios pilotada o automática,
el conductor controla la aceleración, la frenada
y el cambio de marchas.
Conducción

117
El sistema Park Assist no sustituye, en
ningún caso, la atención del conductor.
El conductor debe controlar su vehículo
asegurándose de que haya espacio
suficiente para realizar las maniobras.
En determinados casos, los sensores
podrían no detectar pequeños obstáculos
situados en los ángulos muertos.
Durante las maniobras, el volante gira
rápidamente: no sujete el volante ni
coloque las manos entre los radios del
volante.
Tenga cuidado con cualquier objeto que
pudiera obstaculizar la maniobra (ropa
suelta, bufandas, corbatas, etc.). Existe
riesgo de lesiones.
Para un estacionamiento en paralelo,
el sistema no detecta las plazas cuyo
tamaño sea claramente inferior o superior
a las dimensiones del vehículo.
La función de "ayuda al estacionamiento"
se activa automáticamente durante las
maniobras, por lo que es posible que
se encienda un testigo en la pantalla,
acompañado de una señal acústica.
Ello no tiene ninguna incidencia en el
estacionamiento.El cambio de las dimensiones de los
neumáticos (mayores que los de origen,
neumáticos de invierno, etc.) puede
entorpecer el correcto funcionamiento del
sistema de asistencia al estacionamiento.
Si el Park Assist está activo, evita que el
sistema Stop & Start pase al modo STOP.
En el modo STOP, activando la función
Park Assist se arranca el motor.
Estacionamiento en
paralelo
F Cuando localice una plaza disponible, limite
la velocidad del vehículo a 20 km/h.
El conductor puede retomar el control de la
dirección en cualquier momento sujetando el
volante.
El sistema ofrece asistencia en las maniobras
de entrada y salida de una plaza de
estacionamiento en paralelo.F
S
itúe el vehículo delante de la plaza
disponible.
Para activar el sistema Park Assist:
F
P
ulse este mando.
El testigo del mando permanece apagado.
En la pantalla aparece un mensaje.
F
Sel
eccione la maniobra de estacionamiento.
El testigo del mando se enciende.
6
Conducción

119
Salida de una plaza de
estacionamiento en paralelo
F Para salir de la plaza de estacionamiento en paralelo, arranque el motor.
Con el vehículo parado, para activar el sistema
Park Assist:
F

P
ulse este mando.
El testigo del mando permanece apagado.
En la pantalla aparece un mensaje.
F

S
eleccione la maniobra de salida de la
plaza de estacionamiento.
El testigo del mando se enciende.
F

A
ctive el intermitente del lado hacia el cual
desea salir.
El intermitente parpadea durante toda la maniobra, independientemente de la
posición del mando.
F

I
ntroduzca la marcha adelante o la marcha
atrás y suelte el volante. La maniobra de salida de la plaza de
estacionamiento ya ha comenzado.
Sin superar la velocidad de 5 km/h, continúe las
maniobras siguiendo la información facilitada
por el sistema "ayuda al estacionamiento" hasta
que aparezca un mensaje indicando el fin de la
maniobra.
La maniobra finaliza cuando el eje delantero del
vehículo está fuera de la plaza.
El testigo del mando se apaga y suena una señal.
A continuación, el conductor retomará el
control de la dirección del vehículo.
Desactivación
El sistema se desactiva automáticamente:
-
A l quitar el contacto.
-

S
i se cala el motor.
-

S
i no se realiza ninguna maniobra en los
5
minutos después de seleccionar el tipo de
maniobra.
-

D
espués de una inmovilización prolongada
del vehículo durante la maniobra.
-

S
i se activa el antipatinado de las ruedas
(ASR).
-

S
i la velocidad del vehículo supera el límite
indicado.
-

S
i el conductor interrumpe el giro del volante.
-

S
i el conductor pulsa el mando del Park
Assist.
-

S
i el vehículo no se puede situar
correctamente (demasiadas maniobras para
que entre o salga el vehículo).
-

S
i se abre la puerta del conductor.
-

S
i alguna de las ruedas delanteras encuentra
un obstáculo.
En la pantalla aparece un mensaje.
6
Conducción

120
El conductor retomará entonces el control de la
dirección del vehículo.Si el sistema se desactiva durante alguna
maniobra, el conductor debe reactivarlo
manualmente para reanudar la medición
en curso.
Desactivación
El sistema se desactiva automáticamente:
- A l enganchar un remolque.
-

S
i se abre la puerta del conductor.
-

S
i la velocidad del vehículo supera los
70


km/h.
Para desactivar el sistema de manera
prolongada, consulte en la red PEUGEOT o en
un taller cualificado.
Fallos de funcionamiento
En caso de fallo de funcionamiento
del sistema, se enciende este testigo
en el cuadro de instrumentos y/o
aparece un mensaje en la pantalla
acompañado de una señal sonora
(bip breve).
El testigo parpadea unos segundos.
Si el fallo de funcionamiento se
produce mientras se está utilizando el
sistema, el testigo se apaga.
En caso de anomalía de la dirección
asistida, estos testigos se encienden
en el cuadro de instrumentos.
Consulte en la red PEUGEOT o en un taller
cualificado.
Si la distancia lateral entre su vehículo y la
plaza de estacionamiento es demasiado
grande, es posible que la función no pueda
medir el espacio.
Durante una maniobra, el Park Assist no
tendrá en cuenta cualquier objeto que supere
el gálibo del vehículo (carga larga o ancha).
En malas condiciones meteorológicas o en
invierno, asegúrese de que los sensores
no estén cubiertos de suciedad, hielo o
nieve.
En caso de fallo de funcionamiento, acuda
a la red PEUGEOT o a un taller cualificado
para proceder a la revisión del sistema.
Conducción

173
Mensajes rápidos .................................................28
M enú ..................................................................... 12
Menú de la pantalla


.............................................. 12
Menús (audio)


............................................. 4-5, 3-5
Modo delastrado


................................................ 13 0
Modo economía de energía


..............................13 0
Montaje de una rueda
................................14 6 -148
Montar unas barras de techo
....................12 9 -13 0
Motor Diesel
................ 1

3, 122, 131, 140, 166 -167
Motor gasolina


............................ 12 2, 131, 16 4 -16 5
Motorizaciones


........................................... 163 -167
N
Navegador Internet .............................................. 16
Neumáticos ................................................... 6, 13 5
Neutralización del airbag pasajero


...............7 7, 8 1
Niños


............................................................... 85-88
Niños (seguridad)


................................................. 91
Nivel de aceite

................................. 2

0 -21, 132-13 3
NIvel de AdBlue
® ............................................... 13 4
Nivel de aditivo gasoil ....................................... 13
4
Nivel del líquido de frenos

................................. 13

3
Nivel del líquido del lavaparabrisas


...........65, 133
Nivel del líquido de refrigeración
............... 2

0, 13 3
Niveles y revisiones


................................... 131-13 3
Número de serie vehículo
................................ 168
O
Olvido de la llave ................................................. 95
O lvido de las luces ............................................... 61
O
rdenador de a bordo ...................................25 -27
Ó
Órdenes vocales .............................................. 5 -10
Limpiaparabrisas .................................... 18, 65 - 6 6
Limpieza (consejos) ........................................... 13 0
Llamada de avería


......................................... 69 -70
Llamada de urgencia, Servicios


...................69 -70
Llave


................................................................ 34-35
Llave con telemando


...............................34, 94-95
Llenado del depósito de carburante
......... 12

2-124
Localización del vehículo
...................................35
Luces de carretera
.........................18, 60, 149 -150
Luces de cruce


............................................ 6 0, 15 0
Luces de emergencia
........................ 5

7- 5 8 , 6 8 - 6 9
Luces de estacionamiento


..................................62
Luces de posición

.........................6

0, 62, 149, 151
Luces de stop
..................................................... 151
Luces de techo
.................................................... 58
Luces diurnas


....................................................... 62
Luces diurnas de LED
................................62, 149
Luces halógenas


................................................ 149
Luces indicadores de dirección


............61- 62, 149
Luces matrícula
.................................................. 152
Luminosidad


......................................................... 16
Luneta trasera (desescarchado)


........................53
Luz antiniebla trasera


...............17, 6 0 - 61, 151-152
Luz de marcha atrás
...................................151-152
M
Maletero ......................................................... 39, 56
Mando del autorradio en el volante ..................3, 3
Mando del limpiaparabrisas


..........................65-66
Mando de los asientos térmicos


...................45-46
Mando de los elevalunas
...............................41- 42
Mando de luces
............................................. 60, 62
Mando de socorro del maletero
.........................39
Mantenimiento (consejos)
................................. 13

0
Mantenimiento corriente


........................................6
Masas


................................................................ 163
Medio ambiente
.............................................. 6

, 38
Mensajes
.............................................................. 28
P
Palanca caja de cambios manual ........................96
P alanca de caja de velocidades pilotada
................................................... 9

7- 9 9, 13 5
Palanca de cambios
............................................... 6
P

antalla del combinado
................... 8

-9, 25 -26, 102
Pantalla táctil


..................26 -27, 30 -31, 55, 107, 1, 1
Parada del motor ............................................. 93, 95
Parada del vehículo
.....................92-93, 95, 97-102
Parametraje de los equipos
................................. 28
P

arámetros del sistema

..................................16, 30
Park Assist ............................................................ 11 6
Pastillas de frenos


................................. 9 6, 13 5 -13 6
Per files
............................................................. 16, 30
Persiana de ocultación
......................................... 59
PEUGEOT Connect Nav
........................................1
PEUGEOT Connect Radio
.....................................1
Pila de telemando


............................................ 37- 3 8
Pinchazo de una rueda ................................140 -142
Placas de identificación fabricante


....................168
Porta-latas
............................................................. 53
P

recalentamiento Diesel
...................................... 13
P

resión de inflado de los neumáticos
1
35, 143, 168
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad)


........................................................... 75
Protección para niños
............. 7

7, 79 - 80, 85 - 88, 90
Puertas


.................................................................. 36
Puesta a cero del contador kilométrico parcial

...25
P

uesta a cero del indicador de mantenimiento
............................................... 19

-20
Puesta al día de la fecha

..........................3

3, 17, 31
Puesta al día de la hora
............................33, 17, 31
Q
Quedarse sin carburante (Diesel) .....................140
.
Índice alfabético