radio PEUGEOT 2008 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Consejos de conducción 92
Arranque/parada del motor 9 3
Freno de estacionamiento

9
5
Caja de cambios manual de 5 velocidades

9
6
Caja de cambios manual de 6 velocidades

9
6
Caja de cambios electrónica (ETG6)

9
7
Caja de cambios automática (EAT6)

9
9
Indicador de cambio de marcha
1

02
Ayuda al arranque en pendiente
1

03
Stop & Start

1
04
Detección de inflado insuficiente

1
06
Limitador de velocidad

1
08
Programador de velocidad

1
10
Memorización de velocidades
1

11
Active City Brake

1
12
Sistema de ayuda al estacionamiento

1
14
Cámara trasera
1

16
Park Assist

1
16Compatibilidad de los carburantes 1
22
Depósito de carburante 1 23
Sistema anticonfusión de carburante
(diésel)
1

24
Dispositivo de enganche de remolque
1

24
Enganche de remolque con bola
desmontable sin herramientas
1

25
Cadenas para la nieve

1
28
Montaje de las barras de techo

1
29
Modo de ahorro de energía

1
30
Consejos de mantenimiento
1

30
Capó


13 0
Motor de gasolina

1
31
Motores diésel
1

31
Revisión de los niveles

1
32
Comprobaciones


134
AdBlue
® (motores BlueHDi) 1 36
Inmovilización por falta de carburante
(diésel)


140
Kit de reparación provisional
de neumáticos
1

40
Rueda de repuesto
1

44
Cambio de una bombilla
1

49
Cambio de un fusible

1
52
Batería de 12 V

1
57Remolcado


161
Características de motorizaciones
y cargas remolcables
1
63
Motores de gasolina
1
64
Motores diésel
1
66
Dimensiones

168
Elementos de identificación
1
68
Conducción
Información práctica
En caso de avería Características técnicas
Índice alfabético
Acceso a vídeos adicionales
Equipo de audio y telemática
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Índice

4
Instrumentos y mandos1
Retrovisores exteriores
Elevalunas eléctricos
2
Apertura del capó
3
Fusibles del salpicadero
4
Retrovisor interior
Luz de techo
Iluminación ambiental
Emergencia o asistencia
Active City Brake
5
Pantalla táctil con
PEUGEOT Connect Radio
o PEUGEOT Connect Nav
Ajuste de la fecha y la hora
6
Ventilación
Calefacción
Aire acondicionado manual
Aire acondicionado automático
Desempañado/esescarchado del parabrisas
Desempañado/desescarchado de la luneta
7
Toma USB/jack*
Toma de 12 V
* Según versión.
8
Caja de cambios manual
Caja de cambios electrónica
Caja de cambios automática
Indicador de cambio de marcha
9
Grip control
Trampilla, techo acristalado panorámico
Freno de estacionamiento
10
Guantera
Desactivación del airbag
frontal del acompañante
Guantera, caja de fusibles
Vista general

28
Por razones de seguridad, el vehículo
siempre debe estar parado para que
el conductor realice operaciones que
precisen atención.
Algunas funciones no están disponibles
durante la conducción.
Funcionamiento general
Recomendaciones
Esta pantalla es de tipo capacitivo.
Es posible utilizarla con cualquier temperatura.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctil con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil.
Principios
Pulse el botón MENU situado al lado de la
pantalla táctil para acceder a los menús y
luego pulse los botones que aparecen en la
pantalla táctil.
Algunos menús pueden mostrarse en dos
páginas: pulse el botón " OPCIONES" para
acceder a la segunda página.
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la segunda página, se volverá a
la primera página automáticamente.
Para desactivar/activar una función, seleccione
" OFF "/ "ON ".
Utilice este botón para configurar los
ajustes de una función.
Utilice este botón para acceder a la
información complementaria de una
función.
Utilice este botón para confirmar.
Utilice este botón para volver a la
página anterior.
Menús
Pulse la pantalla táctil con tres dedos para
acceder a los menús. Radio Multimedia
Consulte el apartado "Equipo de
audio y telemática".
Navegación conectada
Consulte el apartado "Equipo de
audio y telemática".
Teléfono
Consulte el apartado "Equipo de
audio y telemática".
Ajustes
Permite configurar la pantalla y el
sistema.
Connect-App
Permite acceder directamente al
ordenador de a bordo.
Control del volumen/silencio.
Activación/desactivación del sistema
de audio
Consulte el apartado "Equipo de
audio y telemática".
Al. conducción o Vehículo.
*
Permite activar, desactivar y configurar
los ajustes de algunas funciones.
* Según el equipamiento. Las funciones accesibles a través de este
menú están distribuidas en dos pestañas:
" Otros reglajes " y "Acceso rápido ".
Instrumentación de a bordo

29
Banda superior
Cierta información aparece indicada
permanentemente en la banda superior de la
pantalla táctil:
-
H
ora y temperatura exterior (un testigo
azul aparece en caso de riesgo de placas
de hielo).
-

R
esumen de la información de los
menús Radio Multimedia , Teléfono e
instrucciones de navegación*.
-


Notificaciones
-

A
cceda a Ajustes para la pantalla táctil
(fecha/hora, idiomas, unidades, etc.).
*
S

egún equipamiento
Menú Al. conducción/Vehículo
Pestaña "Acceso rápido"
Función Comentarios
"Reglajes de velocidad" Memorización de los ajustes de velocidad para el
limitador de velocidad o el programador de velocidad.
"Inicialización del subinflado" Reinicialización del sistema de detección de inflado
insuficiente.
"Ayuda al estacionamiento" Activación/desactivación de la función.
"Antipatinado" Activación/desactivación de la función.
"Diagnóstico" Lista de las alertas activas.
Para más información sobre alguna de
estas funciones, consulte el apartado
correspondiente.
1
Instrumentación de a bordo

30
Pestaña "Otros reglajes"
PEUGEOT Connect Radio
FamiliasFunciones
"Estacionamiento" -

"
Limpialuneta asociado a la marcha atrás": activación/desactivación del
limpialuneta activado con la marcha atrás.
"Luces" -
"

Faros direccionales": activación/desactivación de la iluminación
estática de intersección.
-

"
Alumbrado de acompañamiento": activación/desactivación de la
iluminación de acompañamiento automática.
-

"
Alumbrado de acogida": activación/desactivación de la iluminación de
acogida exterior.
-

"
Luces de día" activación/desactivación de las luces diurnas
(dependiendo del país de comercialización).
"Ilu. confort" -
"

Iluminación ambiental": activación/desactivación de la iluminación
ambiental y ajuste de la intensidad luminosa.
"Seguridad" -

"
Frenada automática emergen.": activación/desactivación de la frenada
automática de emergencia.
Para más información sobre alguna de
estas funciones, consulte el apartado
correspondiente.
Instrumentación de a bordo

31
PEUGEOT Connect Nav
FamiliasFunciones
"Alumbrado de conducción" -
"

Faros direccionales": activación/desactivación de la iluminación
estática de intersección.
-

"
Luces de día" activación/desactivación de las luces diurnas
(dependiendo del país de comercialización).
"Luces de confort" -

"
Alumbrado de acompañamiento": activación/desactivación de la
iluminación de acompañamiento automática.
-

"
Alumbrado de acogida": activación/desactivación de la iluminación de
acogida exterior.
-
"

Iluminación ambiental": activación/desactivación de la iluminación
ambiental y ajuste de la intensidad luminosa.
"Seguridad" -

"
Limpialuneta asociado a la marcha atrás": activación/desactivación
del limpialuneta activado con la marcha atrás.
-

"
Frenada automática emergen.": activación/desactivación de la frenada
automática de emergencia.
Para más información sobre alguna de
estas funciones, consulte el apartado
correspondiente.
Menú "Ajustes"
PEUGEOT Connect Radio
Tecla Comentarios
Apague la pantalla (pantalla en
negro).
Para volver a la visualización en
curso, pulse la pantalla en negro
o uno de los botones de MENU .
Ajuste de la luminosidad de la
iluminación ambiental del cuadro
de instrumentos.
Elección de la configuración de
tres per files de usuario.
Ajustes de la pantalla táctil.
Activación y configuración de
los ajustes para Wi-Fi (según la
disponibilidad).
1
Instrumentación de a bordo

33
Ajuste de la fecha y la hora
Cuadro de instrumentos
F Cada pulsación de este botón cambia entre los siguientes ajustes:
-
hora,
-


minutos,
-

f
ormato de 12 o 24 h.
Con PEUGEOT Connect
Radio
F Seleccione el menú Ajustes en
la barra superior de la pantalla
táctil.
F

Sel

eccione " Configuración ",
F

Sel
eccione " Fecha y hora ".
F

Sel

eccione " Hora" o "Fecha ".
F

Sel

eccione los formatos de indicación.
F

C

ambie la fecha y/o la hora con el teclado
numérico.
F

C

onfirme pulsando " OK".
Con PEUGEOT Connect Nav
El ajuste de la fecha y la hora solo está
disponible si la sincronización con GPS está
desactivada.
F

Sel
eccione el menú "Ajustes".
F

P
ulse el botón " OPCIONES" para acceder
a la página secundaria.
F

Sel
eccione "Configuración
hora-fecha ".
F

Sel
eccione la pestaña " Fecha" u "Hora ".
F

A
juste la fecha y la hora utilizando el
teclado numérico y confirme.
F

E
n la pestaña seleccionada,
pulse este botón para confirmar.
Otros ajustes
Puede elegir:
- C ambiar el formato de la fecha
(DD/MM/AAAA, AAAA/MM/DD, ...)
-

C
ambiar el formato de la hora (12h/24h).
-

C
ambiar el huso horario.
-

A
ctivar o desactivar la sincronización con
el GPS (UTC). El sistema no gestiona automáticamente
los cambios de hora de verano/hora de
invierno (según el país).
El cambio entre la hora de invierno y la
hora de verano se realiza cambiando el
huso horario.
1
Instrumentación de a bordo

68
Recomendaciones
generales de seguridad
Su vehículo lleva etiquetas fijadas
en distintas ubicaciones. Incluyen
advertencias de seguridad además de
la información de identificación de su
vehículo. No las retire: forman parte
integrante del vehículo.
Para cualquier inter vención en el vehículo,
acuda a un taller cualificado que disponga
de la información técnica, la competencia
y el material adecuado equivalente al que
la red PEUGEOT le puede ofrecer.
Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de algunos
equipamientos de seguridad: chalecos
reflectantes de alta visibilidad, triángulos
de emergencia, alcoholímetros, bombillas
de recambio, fusibles de recambio,
extintor, botiquín, faldillas guardabarros en
la parte trasera del vehículo, etc.Tenga en cuenta la siguiente
información:
-

E
l montaje de un equipamiento o
accesorio eléctrico no aprobado
por PEUGEOT puede provocar un
consumo de corriente excesivo y una
avería en los sistemas eléctricos del
vehículo. Acuda a la red PEUGEOT para
informarse sobre la oferta de accesorios
recomendados.
-

P
or motivos de seguridad, el acceso
a la toma de diagnosis asociada a los
sistemas electrónicos del vehículo
queda estrictamente reser vado a la
red PEUGEOT o a un taller cualificado
que disponga de las herramientas
especiales necesarias (riesgo de
provocar un fallo de funcionamiento de
los sistemas electrónicos del vehículo, lo
que podría generar averías o accidentes
graves). El fabricante no puede asumir
la responsabilidad en caso de que no se
respete esta recomendación.
-

C
ualquier modificación o adaptación no
prevista ni autorizada por PEUGEOT
o realizada sin respetar los requisitos
técnicos definidos por el fabricante
conllevará la suspensión de las
garantías legal y contractual. Instalación de emisores de
radiocomunicación
Consulte con la red PEUGEOT antes de
instalar un emisor de radiocomunicación.
La red le facilitará información relativa
a las características de los emisores
compatibles (banda de frecuencia,
potencia de salida máxima, posición de
la antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).
Luces de emergencia
F Al pulsar este botón, los cuatro
intermitentes parpadean.
Puede funcionar con el contacto quitado.
Seguridad

79
Airbags frontales
No conduzca sujetando el volante por los
radios o apoyando las manos en la parte
central del volante.
Los acompañantes no deben colocar los
pies sobre el salpicadero.
No fume, ya que el despliegue de los
airbags puede causar quemaduras u
otro tipo de lesiones producidas por el
cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte o per fore el volante, ni lo
someta a golpes violentos.
No fije ni pegue nada sobre el volante ni
sobre el salpicadero, ya que ello podría
causar lesiones por el despliegue de los
airbags.
Airbags de cor tina
No coloque nada sujeto al techo ni colgando
del mismo, ya que se podrían producir
lesiones en la cabeza al desplegarse el
airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no desmonte
los asideros instalados en el techo sobre
las puertas, ya que estos inter vienen en la
fijación de los airbags de cortina.
Airbags laterales
Utilice únicamente fundas de asiento
homologadas compatibles con el
despliegue de los airbags laterales. Para
conocer la gama de fundas de asiento
adecuadas para el vehículo, consulte en
la red PEUGEOT.
No coloque nada sujeto a los respaldos
de los asientos ni colgando de los
mismos (ropa, etc.), ya que se podrían
producir lesiones en el tórax o el brazo al
desplegarse el airbag lateral.
No aproxime más de lo necesario la parte
superior del cuerpo a la puerta.
Los paneles de las puertas delanteras del
vehículo incluyen sensores de impacto
lateral.
Una puerta dañada o cualquier
inter vención no autorizada o incorrecta
(modificación o reparación) en las puertas
delanteras o en su guarnecido interior
puede comprometer el funcionamiento
de estos sensores – ¡Riesgo de fallo de
funcionamiento de los airbags laterales!
Estos trabajos deben ser realizados
exclusivamente por la red PEUGEOT o
por un taller cualificado.Consideraciones generales
relacionas con las sillas infantiles
La reglamentación sobre el transporte
de los niños es específica de cada país.
Consulte la legislación vigente en su país.
Para la máxima seguridad, siga estas
recomendaciones:
-

C
onforme a la reglamentación europea,
todos los niños menores de 12 años o que
midan menos de un metro y cincuenta
centímetros deben viajar en sillas
infantiles homologadas adecuadas a su
peso e instaladas en las plazas del vehículo
equipadas con cinturón de seguridad o
fijaciones ISOFIX.
-

E
stadísticamente, las plazas más seguras
para instalar a los niños son las plazas
traseras del vehículo.
-

L
os niños que pesen menos de 9 kg deben
viajar obligatoriamente en posición de
espaldas al sentido de la marcha tanto en
la plaza delantera como en las traseras.
Se recomienda que los niños viajen en
las plazas traseras del vehículo:
-

d
e espaldas al sentido de la marcha
hasta los 3 años;
-

e
n el sentido de la marcha a partir de
los 3 años.
5
Seguridad

117
El sistema Park Assist no sustituye, en
ningún caso, la atención del conductor.
El conductor debe controlar su vehículo
asegurándose de que haya espacio
suficiente para realizar las maniobras.
En determinados casos, los sensores
podrían no detectar pequeños obstáculos
situados en los ángulos muertos.
Durante las maniobras, el volante gira
rápidamente: no sujete el volante ni
coloque las manos entre los radios del
volante.
Tenga cuidado con cualquier objeto que
pudiera obstaculizar la maniobra (ropa
suelta, bufandas, corbatas, etc.). Existe
riesgo de lesiones.
Para un estacionamiento en paralelo,
el sistema no detecta las plazas cuyo
tamaño sea claramente inferior o superior
a las dimensiones del vehículo.
La función de "ayuda al estacionamiento"
se activa automáticamente durante las
maniobras, por lo que es posible que
se encienda un testigo en la pantalla,
acompañado de una señal acústica.
Ello no tiene ninguna incidencia en el
estacionamiento.El cambio de las dimensiones de los
neumáticos (mayores que los de origen,
neumáticos de invierno, etc.) puede
entorpecer el correcto funcionamiento del
sistema de asistencia al estacionamiento.
Si el Park Assist está activo, evita que el
sistema Stop & Start pase al modo STOP.
En el modo STOP, activando la función
Park Assist se arranca el motor.
Estacionamiento en
paralelo
F Cuando localice una plaza disponible, limite
la velocidad del vehículo a 20 km/h.
El conductor puede retomar el control de la
dirección en cualquier momento sujetando el
volante.
El sistema ofrece asistencia en las maniobras
de entrada y salida de una plaza de
estacionamiento en paralelo.F
S
itúe el vehículo delante de la plaza
disponible.
Para activar el sistema Park Assist:
F
P
ulse este mando.
El testigo del mando permanece apagado.
En la pantalla aparece un mensaje.
F
Sel
eccione la maniobra de estacionamiento.
El testigo del mando se enciende.
6
Conducción